Serie TV "Friends" in inglese
152 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 152 parole imparate
Da sapere
Il lessico della serie TV Friends comprende espressioni informali il cui tono dipende dal contesto. L’ordine cut it out dice a qualcuno di smettere e può suonare irritato. L’espressione suck it up invita ad accettare una situazione spiacevole senza lamentarsi e può sembrare poco comprensiva. La richiesta cut him some slack invita ad avere più pazienza o a criticare meno.
La frase on the house significa che un locale offre qualcosa gratuitamente; my treat significa che chi parla si offre di pagare. L’espressione be engaged può indicare una promessa di matrimonio o il coinvolgimento in un’attività, a seconda del contesto. La frase be an item significa che due persone hanno una relazione sentimentale.
Nessuna parola trovata
- unlike /ʌnˈlaɪk/ a differenza di
- the thing is /ðə θɪŋ ɪz/ il fatto è
- blame /bleɪm/ blamed · blamed incolpare
- get through /ɡet θruː/ superare
- work it out /wɝːk ɪt aʊt/ risolvere
- give a hand /ɡɪv ə hænd/ dare una mano
- get rid of /ɡet rɪd əv/ liberarsi di
- mix up /mɪks ʌp/ confondere
- mean /miːn/ meant · meant irregolare intendere
- end up /end ʌp/ finire a
- kind of /kaɪnd əv/ tipo di
- indeed /ɪnˈdiːd/ infatti
- a bunch of /ə bʌntʃ əv/ un sacco di
- be up to /bi ʌp tuː/ avere in programma
- split up /ˌsplɪt ˈʌp/ separarsi
- grocery /ˈɡroʊsəri/ pl. groceries Generi alimentari
- be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tuː/ essere incline a
- cast aside /kæst əˈsaɪd/ mettere da parte
- subtle /ˈsʌt(ə)l/ sottile
- impersonal /ɪmˈpɝs(ə)n(ə)l/ impersonale
- be on board /bi ɑːn bɔːrd/ essere d'accordo
- bully /ˈbʊli/ pl. bullies bullo
- cut it out /kʌt ɪt aʊt/ darci un taglio
- throw a party /θroʊ ə ˈpɑːrti/ dare una festa
- stick around /stɪk əˈraʊnd/ restare in zona
- stand up to /stænd ʌp tuː/ tenere testa a
- take a shot /teɪk ə ʃɑːt/ tentare la sorte
- be engaged /bi ɪnˈɡeɪdʒd/ essere fidanzato
- the bottom line /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ sostanza del discorso
- sneak out /sniːk aʊt/ sgattaiolare via
- use up /juːz ʌp/ esaurire
- morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ pl. morning people persona mattiniera
- suck it up /sʌk ɪt ʌp/ farsene una ragione
- chicken out /'tʃɪkɪn aʊt/ tirarsi indietro
- pull yourself together /pʊl jɔːrˈself təˈɡeð.ɚ/ ricomporsi
- mess it up /mes ɪt ʌp/ incasinare
- bestie /ˈbes.ti/ pl. besties amico del cuore
- nagging /ˈnæɡ.ɪŋ/ assillo
- on the house /ɑːn ðə haʊs/ offre la casa
- out of mind /aʊt əv maɪnd/ dimenticato
- drift off /drɪft ɔːf/ appisolarsi
- set people up /set ˈpiːpl ʌp/ combinare appuntamenti
- crack up /kræk ʌp/ spaccarsi dal ridere
- square one /skwer wʌn/ da capo
- jinx /dʒɪŋks/ pl. jinxes iettatura
- giddy /ˈɡɪd.i/ frastornato
- toss a coin /tɑːs ə kɔɪn/ lanciare una moneta
- for starters /fər ˈstɑːr.tɚz/ per iniziare
- go bad /ɡoʊ bæd/ andare male
- come around /kʌm əˈraʊnd/ riprendere conoscenza
- be my guest /bi maɪ ɡest/ fai pure
- bow out /baʊ aʊt/ ritirarsi con garbo
- go nuts /ɡoʊ nʌts/ impazzire
- freak out /friːk aʊt/ dare di matto
- stretch your luck /stretʃ jʊr lʌk/ tirare la corda
- raise the stakes /reɪz ðə steɪks/ alzare la posta
- life-altering thing /laɪf ˈɑːl.tɚɪŋ θɪŋ/ pl. life-altering things che cambia la vita
- make nice /meɪk naɪs/ essere gentile
- storm out /stɔːrm aʊt/ uscire come una furia
- spice up /spaɪs ʌp/ ravvivare
- whine /waɪn/ whined · whined piagnucolare
- about time /əˈbaʊt taɪm/ era ora
- keep someone occupied /kiːp ˈsʌmwʌn ˈɑːkjupaɪd/ mantenere qualcuno occupato
- drop the ball /drɑːp ðə bɔːl/ fare un errore
- all the same /ɔːl ðə seɪm/ lo stesso
- scooch /skuːtʃ/ scooched · scooched spostarsi un po'
- yell /jel/ yelled · yelled urlare
- tag along /tæɡ əˈlɑːŋ/ accompagnare
- stand clear /stænd klɪr/ allontanati
- out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/ dal nulla
- collect your wits /kəˈlekt jʊr wɪts/ calmati e rifletti
- chip in /tʃɪp ɪn/ fare la propria parte
- out of spite /aʊt əv spaɪt/ per dispetto
- blow off /bloʊ ɔːf/ tirare il pacco
- be an item /bi ən ˈaɪtəm/ fare coppia
- out of line /aʊt əv laɪn/ inappropriato
- go along with /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ essere d'accordo con
- in exchange for /ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ fɔːr/ in cambio di
- stick it out /stɪk ɪt aʊt/ resistere
- any minute /ˈeni ˈmɪnɪt/ da un momento all'altro
- up to the elbows in /ˌʌp tə ði ˈɛlboʊz ɪn/ fino al collo
- be in the loop /bi ɪn ðə ˈlup/ essere al corrente
- get bent out of shape /ɡɛt ˌbɛnt aʊt əv ˈʃeɪp/ prendersela
- my treat /maɪ triːt/ offro io
- call off /kɑːl ɔːf/ revocare
- hunt down /hʌnt daʊn/ dare la caccia a
- speak up /spiːk ʌp/ far sentire la propria voce
- mess around /mes əˈraʊnd/ bighellonare
- run out on somebody /rʌn ˈaʊt ɑn ˌsʌmbədi/ abbandonare qualcuno
- put on weight /pʊt ɑːn weɪt/ mettere su peso
- pop into your head /pɑp ˌɪntu jʊr ˈhɛd/ saltare in mente
- cut him some slack /kʌt hɪm səm ˈslæk/ dargli tregua
- cut to the chase /kʌt tə ðə ˈtʃeɪs/ venire al punto
- out of your league /aʊt əv jər ˈliɡ/ fuori dalla tua portata
- scare the bejesus out of him /skɛr ðə bɪˈdʒizəs aʊt əv hɪm/ spaventarlo a morte
- give birth /ɡɪv bɜːrθ/ partorire
- friend zone /ˈfrɛnd zoʊn/ pl. friend zones friendzone
- fall for somebody /fɔːl fər ˈsʌmbədi/ innamorarsi di qualcuno
- welcome to the real world /ˈwɛlkəm tə ðə ˈriəl ˈwɝld/ benvenuto nel mondo reale
- get off her back /ɡɛt ɔf hər ˈbæk/ smetti di infastidirla
- get in the way /ɡɛt ɪn ðə ˈweɪ/ mettersi in mezzo
- steady as a rock /ˈstɛdi əz ə ˈrɑk/ solido come una roccia
- as good as new /əz ˈɡʊd əz ˈnu/ come nuovo
- get back at someone /ɡɛt ˈbæk æt ˌsʌmwʌn/ vendicarsi di qualcuno
- be out of work /bi ˌaʊt əv ˈwɝk/ non avere lavoro
- stand in the way of /stænd ɪn ðə ˈweɪ əv/ ostacolare
- put all hopes on /pʊt ɔl ˈhoʊps ɑn/ riporre tutte le proprie speranze in
- the clock is ticking /ðə ˈklɑk ɪz ˈtɪkɪŋ/ l'orologio ticchetta
- that is a lot of pressure on /ðæt ɪz ə ˈlɑt əv ˈprɛʃər ɑn/ è un bel po' di pressione su
- be good to go /bi ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/ essere pronto
- be out and about /bi ˌaʊt ən əˈbaʊt/ indaffarato fuori casa
- Shotgun Rules /ˈʃɑːt.ɡʌn ruːlz/ regole per accaparrarsi il posto davanti
- down the years /daʊn ðə jɪrz/ nel corso degli anni
- for time out of mind /fɚ ˌtaɪm aʊt əv ˈmaɪnd/ da tempo immemorabile
- underpants /ˈʌn.dɚ.pænts/ mutande
- I got it /aɪ ɡɑːt ɪt/ ho capito
- calm down /kɑːm daʊn/ tranquillizzarsi
- take care of /teɪk ker əv/ prendersi cura di
- roommate /ˈrumˌmeɪt/ pl. roommates coinquilino
- drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ pl. drugstores farmacia
- take notice of /teɪk ˈnoʊtɪs əv/ prestare attenzione a
- wish me luck /wɪʃ mi lʌk/ augurami buona fortuna
- get mad /ɡet mæd/ arrabbiarsi
- realize /ˈri.ə.laɪz/ realized · realized realizzare
- make noise /meɪk nɔɪz/ fare rumore
- make sure /meɪk ʃʊr/ assicurarsi
- garbage bag /ˈɡɑːrbɪdʒ bæɡ/ pl. garbage bags sacco della spazzatura
- ruin /ˈruː.ɪn/ ruined · ruined rovinare
- lollipop /ˈlɑː.li.pɑːp/ pl. lollipops lecca-lecca
- wedding dress /ˈwedɪŋ dres/ pl. wedding dresses abito da sposa
- play for money /pleɪ fɔːr ˈmʌni/ giocare a soldi
- I am in /aɪ əm ɪn/ ci sto
- for certain /fər ˈsɜːrtn/ di certo
- turn into /tɜːrn ˈɪn.tuː/ trasformarsi in
- be confused /bi kənˈfjuːzd/ essere confuso
- get divorced /ɡet dɪˈvɔːrst/ divorziare
- I am out /aɪ əm aʊt/ non ci sto
- be cool /bi kuːl/ stare calmo
- laundry day /ˈlɑːn.dri deɪ/ pl. laundry days giorno di bucato
- address label /əˈdres ˈleɪ.b(ə)l/ pl. address labels targhetta dell'indirizzo
- get drunk /ɡet drʌŋk/ ubriacarsi
- as much as you /əz ˈmʌtʃ əz ˈju/ tanto quanto te
- claim /kleɪm/ pl. claims rivendicazione
- bachelor party /ˈbætʃ.(ə)l.ɚ ˈpɑːrti/ pl. bachelor parties addio al celibato
- booth /buθ/ pl. booths gabbiotto
- tanning place /ˈtænɪŋ pleɪs/ pl. tanning places centro abbronzatura
- call the room /kɔːl ðə ruːm/ occupare la stanza
- half-eaten /hæf ˈiːt(ə)n/ semi-mangiato
- pop open /pɑːp ˈoʊpən/ aprire con uno scatto
- ask for a rematch /ˈæsk fər ə ˈriˌmætʃ/ chiedere la rivincita
- heads /hɛdz/ testa
- tails /teɪlz/ croce
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- In get rid of e take care of, la preposizione finale introduce la persona o la cosa interessata e precede il suo complemento.
- In work it out e mess it up, il pronome complemento oggetto si trova tra il verbo e la particella. Con questi significati, il pronome non può essere posto dopo la particella.
- morning person è un sintagma nominale con un nome numerabile al singolare; in una frase, normalmente richiede un articolo o un altro determinante.






