Vai al contenuto

Avvisi e Segnali in francese

59 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 59 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

Nei cartelli e negli avvisi in francese, Libre indica che qualcosa è disponibile o non occupato; non significa necessariamente che sia gratuito. Plus de place indica che non c’è più posto, anche se manca una frase negativa completa. Hors service segnala un’apparecchiatura o una struttura fuori servizio.

Réservé au personnel limita l’accesso al personale, mentre Défense d'entrer vieta l’ingresso. Inflammable avverte che una sostanza prende fuoco facilmente. Le lettere iniziali non esprimono una negazione: questa scritta segnala un rischio d’incendio, non una protezione dal fuoco.

  1. Bienvenue /bjɛ̃vəˈny/ Benvenuto A1Elementare#
  2. Ouvert /uˈvɛʁ/ Aperto A1Elementare#
  3. Libre /ˈlibʁ/ Libero A1Elementare#
  4. Hors service /ɔʁ sɛʁˈvis/ Fuori servizio A2Intermedio#
  5. Sortie /sɔʁˈti/ la pl. les sorties Uscita A1Elementare#
  6. Sortie de secours /sɔʁti də səˈkuʁ/ la pl. les sorties de secours Uscita di sicurezza A2Elementare#
  7. Réservé /ʁezɛʁˈve/ Riservato A2Elementare#
  8. Danger /dɑ̃ˈʒe/ le pl. les dangers Pericolo A2Elementare#
  9. Ne pas toucher /nə pa tuˈʃe/ Non toccare A1Elementare#
  10. Salle de rafraîchissement /sal də ʁafʁɛʃisˈmɑ̃/ la pl. les salles de rafraîchissement Sala ristoro B2Avanzato#
  11. Plus de place /ply də ˈplas/ Pieno A2Elementare#
  12. Arrêt demandé /aʁɛ dəmɑ̃ˈde/ Fermata prenotata A2Elementare#
  13. Défendu /defɑ̃ˈdy/ Proibito A2Intermedio#
  14. Défense d'entrer /defɑ̃s dɑ̃ˈtʁe/ Vietato l'ingresso A2Intermedio#
  15. Faites la queue ici /fɛt la kø iˈsi/ Fare la fila qui A2Intermedio#
  16. Liquidation totale /likidasjɔ̃ tɔˈtal/ la pl. les liquidations totales Liquidazione totale B2Intermedio#
  17. Cédez le passage /sede lə paˈsaʒ/ Dare la precedenza A2Intermedio#
  18. Premiers secours /pʁəmje səˈkuʁ/ le Primo soccorso B1Intermedio#
  19. Réservé au personnel /ʁezɛʁve o pɛʁsɔˈnɛl/ Solo personale A2Intermedio#
  20. Point de retrait /pwɛ̃ də ʁəˈtʁɛ/ le pl. les points de retrait Punto di ritiro B1Intermedio#
  21. Attention /atɑ̃ˈsjɔ̃/ l' Attenzione A1Elementare#
  22. Offre spéciale /ɔfʁ speˈsjal/ l' pl. les offres spéciales Offerta speciale A2Elementare#
  23. Produits frais /pʁɔdɥi ˈfʁɛ/ le pl. les produits frais Prodotti freschi A2Elementare#
  24. Salle d'attente /sal daˈtɑ̃t/ la pl. les salles d'attente Sala d'attesa A2Elementare#
  25. Fragile /fʁaˈʒil/ Fragile A2Elementare#
  26. Tirer /tiˈʁe/ a tiré Tirare A2Elementare#
  27. Parking interdit /paʁkiŋ ɛ̃tɛʁˈdi/ Divieto di sosta A2Elementare#
  28. Ne pas déranger /nə pa deʁɑ̃ˈʒe/ Non disturbare A2Elementare#
  29. À louer /a luˈe/ In affitto A1Elementare#
  30. Ralentir /ʁalɑ̃ˈtiʁ/ a ralenti Rallentare A2Elementare#
  31. Peinture fraîche /pɛ̃tyʁ ˈfʁɛʃ/ la Vernice fresca A2Elementare#
  32. Route barrée /ʁut baˈʁe/ Strada chiusa A2Elementare#
  33. Interdit de marcher sur la pelouse /ɛ̃tɛʁdi də maʁʃe syʁ la pəˈluz/ Vietato calpestare l'erba A2Elementare#
  34. Bébé à bord /bebe a ˈbɔʁ/ Bambino a bordo A2Elementare#
  35. Avertissement /avɛʁtisˈmɑ̃/ l' pl. les avertissements Avvertimento B1Intermedio#
  36. Attention aux pickpockets /atɑ̃sjɔ̃ o pikpɔˈkɛt/ Attenzione ai borseggiatori A2Elementare#
  37. Pas de publicité /pa də pyblisiˈte/ Vietata la pubblicità A2Elementare#
  38. Sorti déjeuner /sɔʁti deʒœˈne/ Fuori a pranzo A2Elementare#
  39. Attention à la marche /atɑ̃sjɔ̃ a la ˈmaʁʃ/ Attenzione al gradino A2Elementare#
  40. Parking payant /paʁkiŋ pɛˈjɑ̃/ le pl. les parkings payants Parcheggio a pagamento A2Elementare#
  41. 1 acheté 1 offert /œ̃n aʃte œ̃n ɔˈfɛʁ/ Acquista 1 ottieni 1 gratis A2Elementare#
  42. 70% de réduction sur tout /swasɑ̃t dis puʁ sɑ̃ də ʁedyksjɔ̃ syʁ ˈtu/ 70% di sconto su tutto A2Elementare#
  43. Attention au chien /atɑ̃sjɔ̃ o ˈʃjɛ̃/ Attenzione al cane A1Elementare#
  44. Attention à la circulation /atɑ̃sjɔ̃ a la siʁkylaˈsjɔ̃/ Attenzione al traffico A2Elementare#
  45. Gardez cette porte fermée /ɡaʁde sɛt pɔʁt fɛʁˈme/ Tenere la porta chiusa A2Elementare#
  46. Attacher les ceintures /ataʃe le sɛ̃ˈtyʁ/ Allacciare le cinture di sicurezza A2Elementare#
  47. Animaux interdits /animo ɛ̃tɛʁˈdi/ Animali non ammessi A2Elementare#
  48. Interdiction de se baigner /ɛ̃tɛʁdiksjɔ̃ də sə bɛˈɲe/ Divieto di balneazione A2Elementare#
  49. Ouvert 24h/24 /uvɛʁ vɛ̃tkatʁ œʁ syʁ vɛ̃tˈkatʁ/ Aperto 24 ore A2Elementare#
  50. De retour dans 15 minutes /də ʁətuʁ dɑ̃ kɛ̃z miˈnyt/ Ritorno tra 15 minuti A2Elementare#
  51. Construction /kɔ̃stʁykˈsjɔ̃/ la Costruzione B1Elementare#
  52. Zone interdite /zon ɛ̃tɛʁˈdit/ la pl. les zones interdites Zona vietata B1Intermedio#
  53. Défense d'afficher /defɑ̃s dafiˈʃe/ Divieto di affissione B1Intermedio#
  54. Inflammable /ɛ̃flaˈmabl/ Infiammabile B1Intermedio#
  55. Haute tension /ot tɑ̃ˈsjɔ̃/ la pl. les hautes tensions Alta tensione B2Intermedio#
  56. Places prioritaires /plas pʁijɔʁiˈtɛʁ/ la pl. les places prioritaires Posti a sedere prioritari A2Intermedio#
  57. Serrer à droite /seʁe a ˈdʁwat/ Tieni la destra B1Intermedio#
  58. Point de dépôt /pwɛ̃ də deˈpo/ le pl. les points de dépôt Punto di consegna B1Intermedio#
  59. Voie sans issue /vwa sɑ̃z‿iˈsy/ la pl. les voies sans issue Strada senza uscita A2Intermedio#

Regole da ricordare

  • Tirer e Ralentir usano l’infinito per dare istruzioni senza nominare il destinatario.
  • In Ne pas toucher e Ne pas déranger, entrambe le parti della negazione precedono l’infinito.
  • Gli aggettivi concordano con i nomi: Route barrée e Peinture fraîche sono al femminile singolare; Animaux interdits è al maschile plurale.

Altri argomenti

Questo argomento in altre lingue