Guida in francese
130 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 130 parole imparate
Da sapere
Nel lessico delle auto e della guida in francese, Vitesse può indicare la velocità o una marcia. Boîte de vitesses indica il cambio. Compteur de vitesse misura la velocità del veicolo, mentre Compteur kilométrique registra la distanza percorsa.
Panne è un termine generico per un guasto; Crevaison indica nello specifico una foratura. Pneu crevé descrive lo pneumatico interessato, non l'evento in sé. Piler è colloquiale e, nel contesto della guida, significa frenare molto bruscamente. Non significa semplicemente rallentare: è utile distinguere una frenata improvvisa da una normale riduzione della velocità.
Nessuna parola trovata
- Route à péage /ʁut a peˈaʒ/ la pl. les routes à péage Strada a pedaggio
- Pédale /peˈdal/ la pl. les pédales Pedale
- Piler /piˈle/ a pilé Inchiodare
- Voiture /vwaˈtyʁ/ la pl. les voitures Auto
- Alcool au volant /alkɔl o vɔˈlɑ̃/ l' Guida in stato di ebbrezza
- Volant /vɔˈlɑ̃/ le pl. les volants Volante
- Panne /ˈpan/ la pl. les pannes Guasto
- Vérifier /veʁiˈfje/ a vérifié Verificare
- Crevaison /kʁəvɛˈzɔ̃/ la pl. les crevaisons Foratura
- Pneu crevé /pnø kʁəˈve/ le pl. les pneus crevés Pneumatico a terra
- Déchu du droit de conduire /deʃy dy dʁwa də kɔ̃ˈdɥiʁ/ Squalificato dalla guida
- Éthylotest /etilɔˈtɛst/ l' pl. les éthylotests Test etilometro
- Carburateur /kaʁbyʁaˈtœʁ/ le pl. les carburateurs Carburatore
- Compteur kilométrique /kɔ̃tœʁ kilomeˈtʁik/ le pl. les compteurs kilométriques Contachilometri
- Piston /pisˈtɔ̃/ le pl. les pistons Pistone
- Voiture blindée /vwatyʁ blɛ̃ˈde/ la pl. les voitures blindées Auto blindata
- Cric /ˈkʁik/ le pl. les crics Cric
- Camion-citerne /kamjɔ̃ siˈtɛʁn/ le pl. les camions-citernes Autocisterna stradale
- Silencieux /silɑ̃ˈsjø/ le pl. les silencieux Silenziatore
- Enfoncement /ɑ̃fɔ̃sˈmɑ̃/ l' pl. les enfoncements Ammaccatura
- Embrayage /ɑ̃bʁɛˈjaʒ/ l' pl. les embrayages Frizione
- Fourgon /fuʁˈɡɔ̃/ le pl. les fourgons Furgone
- Écrou /eˈkʁu/ l' pl. les écrous Dado da avvitare
- Roulement /ʁulˈmɑ̃/ le pl. les roulements Cuscinetto
- Barrière levante /baʁjɛʁ ləˈvɑ̃t/ la pl. les barrières levantes Braccio della sbarra
- Câble de remorquage /kabl də ʁəmɔʁˈkaʒ/ le pl. les câbles de remorquage Cavo di traino
- Feux de croisement /fø də kʁwazˈmɑ̃/ le pl. les feux de croisement Fari anabbaglianti
- Feux de route /fø də ˈʁut/ le pl. les feux de route Fari abbaglianti
- Geler /ʒəˈle/ a gelé Gelare
- Frein à main /fʁɛ̃ a ˈmɛ̃/ le pl. les freins à main Freno a mano
- Permis de conduire /pɛʁmi də kɔ̃ˈdɥiʁ/ le pl. les permis de conduire Patente
- Dépanneuse /depaˈnøz/ la pl. les dépanneuses Carro attrezzi
- Circulation à sens unique /siʁkylasjɔ̃ a sɑ̃s yˈnik/ la Traffico a senso unico
- Rétroviseur /ʁetʁoviˈzœʁ/ le pl. les rétroviseurs Specchietto retrovisore
- Carrefour /kaʁˈfuʁ/ le pl. les carrefours Incrocio
- Radar /ʁaˈdaʁ/ le pl. les radars Autovelox
- Assurance automobile /asyʁɑ̃s otɔmɔˈbil/ l' pl. les assurances automobiles Assicurazione veicoli
- Diesel /djɛˈzɛl/ le pl. les diesels Diesel
- Faire demi-tour /fɛʁ dəmiˈtuʁ/ Fare un'inversione a U
- Brûler un feu rouge /bʁyle œ̃ fø ˈʁuʒ/ Passare col rosso
- Perdre le contrôle de /pɛʁdʁ lə kɔ̃ˈtʁol də/ Perdere il controllo di
- Une marque de voiture /yn maʁk də vwaˈtyʁ/ la pl. les marques de voiture Una marca di auto
- Moniteur d'auto-école /mɔnitœʁ dotoeˈkɔl/ le pl. les moniteurs d'auto-école Istruttore di guida
- Roue de secours /ʁu də səˈkuʁ/ la pl. les roues de secours Ruota di scorta
- Un conducteur dangereux /œ̃ kɔ̃dyktœʁ dɑ̃ʒəˈʁø/ le pl. les conducteurs dangereux Un conducente pericoloso
- Pompe /pɔ̃p/ la pl. les pompes Pompa
- Radiateur /ʁadjaˈtœʁ/ le pl. les radiateurs Radiatore
- Réservoir d'essence /ʁezɛʁvwaʁ deˈsɑ̃s/ le pl. les réservoirs d'essence Serbatoio della benzina
- Accélérer /akseleˈʁe/ a accéléré Accelerare
- Clignotant /kliɲɔˈtɑ̃/ le pl. les clignotants Indicatore di direzione
- Dégâts /deˈɡɑ/ le pl. les dégâts Danni subiti
- Faire le plein /fɛʁ lə ˈplɛ̃/ Fare il pieno
- Se retrouver coincé /sə ʁətʁuve kwɛ̃ˈse/ Rimanere bloccato
- Pièce de rechange /pjɛs də ʁəˈʃɑ̃ʒ/ la pl. les pièces de rechange Ricambio
- Excès de vitesse /ɛksɛ də viˈtɛs/ l' pl. les excès de vitesse Eccesso di velocità
- Pare-brise /paʁˈbʁiz/ le pl. les pare-brise Parabrezza
- Limitation de vitesse /limitasjɔ̃ də viˈtɛs/ la pl. les limitations de vitesse Limite di velocità
- Égratignure /eɡʁatiˈɲyʁ/ l' pl. les égratignures Graffio
- Coup de klaxon /ku də klakˈsɔn/ le pl. les coups de klaxon Colpo di clacson
- Doubler /duˈble/ a doublé Sorpassare
- Panneau de signalisation /pano də siɲalizaˈsjɔ̃/ le pl. les panneaux de signalisation Segnale stradale
- Phares /ˈfaʁ/ le pl. les phares Fari
- Vitesse /viˈtɛs/ la pl. les vitesses Velocita
- Camion /kaˈmjɔ̃/ le pl. les camions Autocarro
- Conduire /kɔ̃ˈdɥiʁ/ a conduit irregolare Guidare
- Essence /ɛˈsɑ̃s/ l' Benzina
- Marche arrière /maʁʃ aˈʁjɛʁ/ la pl. les marches arrière Retromarcia
- Autoroute /otoˈʁut/ l' pl. les autoroutes Autostrada
- Collision /kɔliˈzjɔ̃/ la pl. les collisions Collisione
- Percuter /pɛʁkyˈte/ a percuté Urtare
- Garage /ɡaˈʁaʒ/ le pl. les garages Garage
- Garage automobile /ɡaʁaʒ ɔtɔmɔˈbil/ le pl. les garages automobiles Autofficina
- Feu de circulation /fø də siʁkylaˈsjɔ̃/ le pl. les feux de circulation Semaforo
- Ceinture de sécurité /sɛ̃tyʁ də sekyʁiˈte/ la pl. les ceintures de sécurité Cintura di sicurezza
- Puissance /pɥiˈsɑ̃s/ la pl. les puissances Potenza
- À vitesse maximale /a vitɛs maksiˈmal/ Alla massima velocità
- Moteur /mɔˈtœʁ/ le pl. les moteurs Motore
- Émettre un avertissement /emɛtʁ œ̃n avɛʁtisˈmɑ̃/ Emettere un avviso
- Attacher sa ceinture /ataʃe sa sɛ̃ˈtyʁ/ Allacciare la cintura
- Siège pour bébé /sjɛʒ puʁ beˈbe/ le pl. les sièges pour bébé Seggiolino auto per bambini
- Quitter la route /kite la ˈʁut/ Uscire dalla strada
- Niveau d'huile /nivo ˈdɥil/ le pl. les niveaux d'huile Livello olio
- Frein /ˈfʁɛ̃/ le pl. les freins Freno
- Roue /ˈʁu/ la pl. les roues Ruota
- Aile /ˈɛl/ l' pl. les ailes Parafango
- Pneu /pnø/ le pl. les pneus Pneumatico
- Automatique /otɔmaˈtik/ Automatico
- Voiture de sport /vwatyʁ də ˈspɔʁ/ la pl. les voitures de sport Sportiva
- Coffre /ˈkɔfʁ/ le pl. les coffres Bagagliaio
- Accident de la route /aksidɑ̃ də la ˈʁut/ l' pl. les accidents de la route Incidente stradale
- Véhicule /veiˈkyl/ le pl. les véhicules Veicolo
- Intacte /ɛ̃ˈtakt/ Intatta
- Antigel /ɑ̃tiˈʒɛl/ l' pl. les antigels Antigelo
- Permis de conduire confisqué /pɛʁmi də kɔ̃dɥiʁ kɔ̃fisˈke/ le pl. les permis de conduire confisqués Patente ritirata
- Remorquer /ʁəmɔʁˈke/ a remorqué Trainare
- Circulation en sens inverse /siʁkylasjɔ̃ ɑ̃ sɑ̃s ɛ̃ˈvɛʁs/ la Traffico in senso opposto
- Zigzaguer /ziɡzaˈɡe/ a zigzagué Zigzagare
- Compteur de vitesse /kɔ̃tœʁ də viˈtɛs/ le pl. les compteurs de vitesse Tachimetro
- Valve /ˈvalv/ la pl. les valves Valvola
- Décapotable /dekapɔˈtabl/ la pl. les décapotables Decappottabile
- Lave-glace /lav ˈɡlas/ le pl. les lave-glaces Lavavetri
- Suspensions /syspɑ̃ˈsjɔ̃/ la pl. les suspensions Sospensioni
- Airbag /ɛʁˈbaɡ/ l' pl. les airbags Airbag
- Appuie-tête /apɥiˈtɛt/ l' pl. les appuie-tête Poggiatesta
- Huile de moteur /ɥil də mɔˈtœʁ/ l' Olio motore
- Ventilateur de refroidissement /vɑ̃tilatœʁ də ʁəfʁwadisˈmɑ̃/ le pl. les ventilateurs de refroidissement Ventola di raffreddamento
- Marquage au sol /maʁkaʒ o ˈsɔl/ le pl. les marquages au sol Segnaletica orizzontale
- Aire de stationnement /ɛʁ də stasjɔnˈmɑ̃/ l' pl. les aires de stationnement Piazzola di sosta
- Galerie de toit /ɡalʁi də ˈtwa/ la pl. les galeries de toit Portapacchi
- Transmission manuelle /tʁɑ̃smisjɔ̃ maˈnɥɛl/ la pl. les transmissions manuelles Cambio manuale
- Pot d'échappement /po deʃapˈmɑ̃/ le pl. les pots d'échappement Tubo di scarico
- Clé de mécanicien /kle də mekaniˈsjɛ̃/ la pl. les clés de mécanicien Chiave inglese
- Bordure /bɔʁˈdyʁ/ la pl. les bordures Cordolo
- Fossé /foˈse/ le pl. les fossés Fosso
- Chasse-neige /ʃas ˈnɛʒ/ le pl. les chasse-neige Spazzaneve
- Fenêtre latérale /fənɛtʁ lateˈʁal/ la pl. les fenêtres latérales Finestrino laterale
- Levier de vitesse /ləvje də viˈtɛs/ le pl. les leviers de vitesse Leva del cambio
- Surchauffe /syʁˈʃof/ la pl. les surchauffes Surriscaldamento
- Plaque d'immatriculation /plak dimatʁikylaˈsjɔ̃/ la pl. les plaques d'immatriculation Targa
- Asphalte /asˈfalt/ l' Asfalto
- Pare-choc /paʁˈʃɔk/ le pl. les pare-chocs Paraurti
- Allumage /alyˈmaʒ/ l' pl. les allumages Accensione
- Boulon /buˈlɔ̃/ le pl. les boulons Bullone
- Capot /kaˈpo/ le pl. les capots Cofano
- Bas-côté /bɑ koˈte/ le pl. les bas-côtés Banchina stradale
- Lampadaire /lɑ̃paˈdɛʁ/ le pl. les lampadaires Lampione
- Boîte de vitesses /bwat də viˈtɛs/ la pl. les boîtes de vitesses Cambio
- Autoroute à péage /otoʁut a peˈaʒ/ l' pl. les autoroutes à péage Autostrada a pedaggio
- Lumière de marche arrière /lymjɛʁ də maʁʃ aˈʁjɛʁ/ la pl. les lumières de marche arrière Luce di retromarcia
- Véhicule tout-terrain /veikyl tu tɛˈʁɛ̃/ le pl. les véhicules tout-terrain Fuoristrada
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- Voiture e Roue sono sostantivi femminili; Volant e Moteur sono maschili. La -e finale non è un indicatore affidabile del genere.
- In Pneu crevé e Voiture blindée, l'aggettivo segue il sostantivo e concorda con esso in genere e numero.
- Faire demi-tour e Faire le plein sono espressioni fisse. La prima non ha un articolo prima di demi-tour; la seconda contiene l'articolo determinativo le.



