Vai al contenuto

Lo sport in portoghese

129 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 132 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

Quando si parla di sport in portoghese, la scelta del verbo dipende dall’attività: Jogar andebol indica un gioco con la palla, Praticar karaté la pratica di un’arte marziale e Fazer exercício l’esercizio fisico in generale.

Jogar ténis si riferisce allo sport, mentre Usar ténis apropriados significa indossare scarpe sportive adatte. In Portogallo, lo stesso sostantivo ha entrambi i significati. Nel contesto della palestra, Correr na passadeira significa correre sul tapis roulant. Ir ao ginásio significa andare in palestra; non specifica quali esercizi si svolgono lì.

  1. Fazer caminhada /fɐˈzeɾ kɐmiˈɲadɐ/ Fare un'escursione A2Intermedio#
  2. Treinar /tɾɐjˈnaɾ/ treinei · treinado Allenarsi A2Intermedio#
  3. Fazer ginásio /fɐˈzeɾ ʒiˈnazju/ Andare in palestra A2Intermedio#
  4. Fazer musculação /fɐˈzeɾ muʃkulɐˈsɐ̃w̃/ Fare pesi B1Intermedio#
  5. Praticar pilates /pɾɐtiˈkaɾ piˈlatɨʃ/ Praticare il pilates B1Intermedio#
  6. Jogar andebol /ʒuˈɡaɾ ɐ̃dɨˈbɔɫ/ Giocare a pallamano A2Intermedio#
  7. Jogar xadrez /ʒuˈɡaɾ ʃɐˈdɾeʃ/ Giocare a scacchi A2Intermedio#
  8. Praticar karaté /pɾɐtiˈkaɾ kɐɾɐˈtɛ/ Praticare il karate A2Intermedio#
  9. Combater o sedentarismo /kõbɐˈteɾ u sɨdẽtɐˈɾiʒmu/ Combattere la sedentarietà B2Avanzato#
  10. Monitorizar os batimentos cardíacos /munituɾiˈzaɾ uʒ bɐtiˈmẽtuʃ kɐɾˈdiɐkuʃ/ Monitorare la frequenza cardiaca B2Avanzato#
  11. Jogar futebol /ʒuˈɡaɾ futɨˈbɔɫ/ Giocare a calcio A1Elementare#
  12. Praticar boxe /pɾɐtiˈkaɾ ˈbɔksɨ/ Praticare il pugilato A2Intermedio#
  13. Correr na passadeira /kuˈʁeɾ nɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ Correre sul tapis roulant A2Intermedio#
  14. Fazer flexão /fɐˈzeɾ flɛkˈsɐ̃w̃/ Fare flessioni B1Intermedio#
  15. Fazer agachamento /fɐˈzeɾ ɐɡɐʃɐˈmẽtu/ Fare gli squat B1Intermedio#
  16. Fazer prancha /fɐˈzeɾ ˈpɾɐ̃ʃɐ/ Fare il plank B1Intermedio#
  17. Treino de força /ˈtɾɐjnu dɨ ˈfɔɾsɐ/ o pl. os treinos de força Allenamento della forza B1Intermedio#
  18. Jogar ao mata /ʒuˈɡaɾ aw ˈmatɐ/ Giocare a palla prigioniera B1Avanzato#
  19. Treino anaeróbico /ˈtɾɐjnu ɐnɐɛˈɾɔbiku/ o pl. os treinos anaeróbicos Allenamento anaerobico B2Avanzato#
  20. Treino intervalado /ˈtɾɐjnu ĩtɨɾvɐˈladu/ o pl. os treinos intervalados Allenamento a intervalli B2Avanzato#
  21. Participar num campeonato /pɐɾtisiˈpaɾ nũ kɐ̃pjuˈnatu/ Partecipare a un campionato A2Intermedio#
  22. Perder uma partida /pɨɾˈdeɾ ˈumɐ pɐɾˈtidɐ/ Perdere una partita A2Intermedio#
  23. Empatar o jogo /ẽpɐˈtaɾ u ˈʒoɡu/ Pareggiare la partita B1Intermedio#
  24. Usar ténis apropriados /uˈzaɾ ˈtɛniz ɐpɾuˈpɾjaduʃ/ Indossare scarpe da ginnastica adeguate B1Intermedio#
  25. Ter disciplina /ˈteɾ diʃiˈplinɐ/ Avere disciplina B1Intermedio#
  26. Ter foco /ˈteɾ ˈfɔku/ Avere concentrazione B1Intermedio#
  27. Manter o ritmo /mɐ̃ˈteɾ u ˈʁitmu/ Mantenere il ritmo B1Intermedio#
  28. Caminhar /kɐmiˈɲaɾ/ caminhei · caminhado Camminare A2Elementare#
  29. Correr /kuˈʁeɾ/ corri · corrido Correre A1Elementare#
  30. Perder peso /pɨɾˈdeɾ ˈpezu/ Perdere peso A2Elementare#
  31. Saltar /sɐɫˈtaɾ/ saltei · saltado Saltare A2Elementare#
  32. Fazer exercício /fɐˈzeɾ izɨɾˈsisju/ Fare esercizio A2Elementare#
  33. Ir ao ginásio /ˈiɾ aw ʒiˈnazju/ Andare in palestra A2Elementare#
  34. Andar de bicicleta /ɐ̃ˈdaɾ dɨ bisiˈklɛtɐ/ Andare in bicicletta A1Elementare#
  35. Nadar /nɐˈdaɾ/ nadei · nadado Nuotare A1Elementare#
  36. Partida /pɐɾˈtidɐ/ a pl. as partidas Partita A2Elementare#
  37. Alongar /ɐlõˈɡaɾ/ alonguei · alongado Allungare B1Intermedio#
  38. Fazer alongamento /fɐˈzeɾ ɐlõɡɐˈmẽtu/ Fare stretching B1Intermedio#
  39. Alongar antes do treino /ɐlõˈɡaɾ ˈɐ̃tɨʒ du ˈtɾɐjnu/ Fare stretching prima dell'allenamento B1Intermedio#
  40. Aquecimento /ɐkɨsiˈmẽtu/ o pl. os aquecimentos Riscaldamento A2Intermedio#
  41. Fazer artes marciais /fɐˈzeɾ ˈaɾtɨʒ mɐɾsiˈajʃ/ Praticare arti marziali B1Intermedio#
  42. Praticar judo /pɾɐtiˈkaɾ ˈʒudu/ Praticare il judo A2Intermedio#
  43. Ser o árbitro /ˈseɾ u ˈaɾbitɾu/ Essere l'arbitro B1Intermedio#
  44. Jogar na defesa /ʒuˈɡaɾ nɐ dɨˈfezɐ/ Giocare in difesa B1Intermedio#
  45. Jogar no ataque /ʒuˈɡaɾ nu ɐˈtakɨ/ Giocare in attacco B1Intermedio#
  46. Ser titular /ˈseɾ tituˈlaɾ/ Essere titolare B1Intermedio#
  47. Melhorar o desempenho /mɨʎuˈɾaɾ u dɨzẽˈpɐɲu/ Migliorare le prestazioni B1Intermedio#
  48. Aumentar a resistência /awmẽˈtaɾ ɐ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ Aumentare la resistenza B1Intermedio#
  49. Controlar a respiração /kõtɾuˈlaɾ ɐ ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃/ Controllare la respirazione B1Intermedio#
  50. Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ Prendersi cura della propria postura B1Intermedio#
  51. Evitar lesões /iviˈtaɾ lɨˈzõj̃ʃ/ Evitare le lesioni B1Intermedio#
  52. Ganhar massa muscular /ɡɐˈɲaɾ ˈmasɐ muʃkuˈlaɾ/ Guadagnare massa muscolare B1Intermedio#
  53. Queimar calorias /kɐjˈmaɾ kɐluˈɾiɐʃ/ Bruciare calorie B1Intermedio#
  54. Manter o corpo em forma /mɐ̃ˈteɾ u ˈkoɾpu ɐ̃j̃ ˈfɔɾmɐ/ Mantenere il corpo in forma A2Intermedio#
  55. Ter equilíbrio /ˈteɾ ɨkiˈlibɾju/ Avere equilibrio B1Intermedio#
  56. Ter coordenação /ˈteɾ kuuɾdɨnɐˈsɐ̃w̃/ Avere un coordinamento B1Intermedio#
  57. Ter flexibilidade /ˈteɾ flɨksibiliˈdadɨ/ Avere flessibilità B2Intermedio#
  58. Ter força muscular /ˈteɾ ˈfɔɾsɐ muʃkuˈlaɾ/ Avere forza muscolare B1Intermedio#
  59. Ultrapassar limites /uɫtɾɐpɐˈsaɾ liˈmitɨʃ/ Superare i limiti B1Intermedio#
  60. Superar desafios /supɨˈɾaɾ dɨzɐˈfiuʃ/ Superare le sfide B1Intermedio#
  61. Ser atleta amador /ˈseɾ ɐˈtlɛtɐ ɐmɐˈdoɾ/ Essere un atleta dilettante B1Intermedio#
  62. Ser atleta profissional /ˈseɾ ɐˈtlɛtɐ pɾufisjuˈnal/ Essere un atleta professionista B1Intermedio#
  63. Assistir a uma partida /ɐsiʃˈtiɾ ɐ ˈumɐ pɐɾˈtidɐ/ Guardare una partita A2Elementare#
  64. Sentir disposição /sẽˈtiɾ diʃpuziˈsɐ̃w̃/ Sentirsi in forze B1Intermedio#
  65. Seguir uma rotina de treinos /sɨˈɡiɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ ˈtɾɐjnuʃ/ Seguire una routine di allenamento B1Intermedio#
  66. Ter um personal trainer /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈtɾɐjnɐɾ/ Avere un personal trainer B1Intermedio#
  67. Seguir um plano de treino /sɨˈɡiɾ ũ ˈplɐnu dɨ ˈtɾɐjnu/ Seguire un piano di allenamento B1Intermedio#
  68. Usar aplicação de treinos /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐjnuʃ/ Usare un'app di allenamento B1Intermedio#
  69. Ter metas /ˈteɾ ˈmɛtɐʃ/ Avere obiettivi B1Intermedio#
  70. Respirar fundo /ʁɨʃpiˈɾaɾ ˈfũdu/ Respirare profondamente A2Elementare#
  71. Subir escadas /suˈbiɾ ɨʃˈkadɐʃ/ Salire le scale A1Elementare#
  72. Fazer yoga /fɐˈzeɾ ˈjɔɡɐ/ Fare yoga A2Elementare#
  73. Jogar voleibol /ʒuˈɡaɾ vulɐjˈbɔɫ/ Giocare a pallavolo A2Elementare#
  74. Jogar basquetebol /ʒuˈɡaɾ bɐʃkɨtɨˈbɔɫ/ Giocare a basket A2Elementare#
  75. Jogar ténis /ʒuˈɡaɾ ˈtɛniʃ/ Giocare a tennis A1Elementare#
  76. Jogar pingue-pongue /ʒuˈɡaɾ ˌpĩɡɨˈpõɡɨ/ Giocare a ping-pong A2Elementare#
  77. Manter a motivação /mɐ̃ˈteɾ ɐ mutivɐˈsɐ̃w̃/ Mantenere la motivazione B1Intermedio#
  78. Sentir-se realizado /sẽˈtiɾ sɨ ʁiɐliˈzadu/ Sentirsi appagati B2Intermedio#
  79. Competir em torneios /kõpɨˈtiɾ ɐ̃j̃ tuɾˈnɐjuʃ/ Partecipare a tornei B1Intermedio#
  80. Participar em maratonas /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ mɐɾɐˈtɔnɐʃ/ Partecipare a maratone B1Intermedio#
  81. Subir ao pódio /suˈbiɾ aw ˈpɔdju/ Salire sul podio B1Intermedio#
  82. Representar uma equipa /ʁɨpɾɨzẽˈtaɾ ˈumɐ iˈkipɐ/ Rappresentare una squadra B1Intermedio#
  83. Vestir a camisola /vɨʃˈtiɾ ɐ kɐmiˈzɔlɐ/ Indossare la maglia A2Intermedio#
  84. Praticar desporto ao ar livre /pɾɐtiˈkaɾ dɨʃˈpoɾtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ Praticare sport all'aperto A2Intermedio#
  85. Ter espírito desportivo /ˈteɾ ɨʃˈpiɾitu dɨʃpuɾˈtivu/ Avere uno spirito sportivo B2Intermedio#
  86. Respeitar o adversário /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɐdvɨɾˈsaɾju/ Rispettare l'avversario B1Intermedio#
  87. Jogar com fair play /ʒuˈɡaɾ kõ ˌfɛɾ ˈplɐj/ Giocare lealmente B1Intermedio#
  88. Aplaudir o esforço /ɐplɐwˈðiɾ u ɨʃˈfoɾsu/ Applaudire lo sforzo B2Intermedio#
  89. Aprender com a derrota /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ɐ ðɨˈʁɔtɐ/ Imparare dalla sconfitta B1Intermedio#
  90. Viver o desporto /viˈveɾ u dɨʃˈpoɾtu/ Vivere lo sport B1Intermedio#
  91. Pedalar /pɨdɐˈlaɾ/ pedalei · pedalado Pedalare A2Elementare#
  92. Fazer natação /fɐˈzeɾ nɐtɐˈsɐ̃w̃/ Fare nuoto A2Elementare#
  93. Jogar golfe /ʒuˈɡaɾ ˈɡɔɫfɨ/ Giocare a golf A2Elementare#
  94. Levantar peso /lɨvɐ̃ˈtaɾ ˈpezu/ Sollevare pesi A2Elementare#
  95. Fazer parte de uma equipa /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ˈumɐ ɨˈkipɐ/ Far parte di una squadra A2Elementare#
  96. Defender /dɨfẽˈdeɾ/ defendi · defendido Difendere B1Elementare#
  97. Vestir o uniforme /vɨʃˈtiɾ u uniˈfɔɾmɨ/ Indossare l'uniforme A2Elementare#
  98. Beber água durante o treino /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ duˈɾɐ̃tɨ u ˈtɾɐjnu/ Bere acqua durante l'allenamento A2Elementare#
  99. Usar capacete /uˈzaɾ kɐpɐˈsetɨ/ Indossare il casco A2Elementare#
  100. Ter uma vida ativa /teɾ ˈumɐ ˈvidɐ ɐˈtivɐ/ Condurre una vita attiva B1Elementare#
  101. Saltar à corda /sɐɫˈtaɾ a ˈkɔɾdɐ/ Saltare la corda A2Elementare#
  102. Ganhar uma partida /ɡɐˈɲaɾ ˈumɐ pɐɾˈtidɐ/ Vincere una partita A2Elementare#
  103. Ganhar medalha /ɡɐˈɲaɾ mɨˈðaʎɐ/ Vincere una medaglia A2Elementare#
  104. Marcar golo /mɐɾˈkaɾ ˈɡɔlu/ Segnare un gol A2Elementare#
  105. Marcar ponto /mɐɾˈkaɾ ˈpõtu/ Segnare un punto A2Elementare#
  106. Usar proteção /uˈzaɾ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ Utilizzare la protezione A2Elementare#
  107. Usar luvas /uˈzaɾ ˈluvɐʃ/ Indossare i guanti A2Elementare#
  108. Usar relógio desportivo /uˈzaɾ ʁɨˈlɔʒju dɨʃpuɾˈtivu/ Indossare un orologio sportivo A2Elementare#
  109. Celebrar a vitória /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ viˈtɔɾjɐ/ Celebrare la vittoria A2Elementare#
  110. Libertar endorfina /libɨɾˈtaɾ ẽduɾˈfinɐ/ Rilasciare endorfine B2Intermedio#
  111. Medir o desempenho /mɨˈdiɾ u dɨzẽˈpɐɲu/ Misurare le prestazioni B2Intermedio#
  112. Praticar taekwondo /pɾɐtiˈkaɾ tɛˈkwõdu/ Praticare il taekwondo B1Intermedio#
  113. Fazer capoeira /fɐˈzeɾ kɐpuˈɐjɾɐ/ Fare capoeira B1Intermedio#
  114. Usar halteres /uˈzaɾ aɫˈtɛɾɨʃ/ Usare i manubri B1Intermedio#
  115. Usar barra /uˈzaɾ ˈbaʁɐ/ Usare il bilanciere B1Intermedio#
  116. Usar elíptico /uˈzaɾ iˈliptiku/ Utilizzare un trainer ellittico B1Intermedio#
  117. Fazer circuito /fɐˈzeɾ siɾˈkujtu/ Fare un circuito di allenamento B1Intermedio#
  118. Arrefecimento /ɐʁɨfɨsiˈmẽtu/ o pl. os arrefecimentos Defaticamento B2Intermedio#
  119. Praticar jiu-jitsu /pɾɐtiˈkaɾ ˌʒiwˈʒitsu/ Praticare il jiu-jitsu B1Intermedio#
  120. Usar bicicleta estática /uˈzaɾ bisiˈklɛtɐ ɨʃˈtatikɐ/ Usare la cyclette B1Intermedio#
  121. Usar o stepper /uˈzaɾ u ˈstɛpɐɾ/ Usare lo stepper B1Intermedio#
  122. Apitar o jogo /ɐpiˈtaɾ u ˈʒoɣu/ Arbitrare la partita B2Intermedio#
  123. Fazer treino de resistência /fɐˈzeɾ ˈtɾɐjnu dɨ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ Fare allenamento di resistenza B2Intermedio#
  124. Treino de velocidade /ˈtɾɐjnu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o pl. os treinos de velocidade Allenamento alla velocità B1Intermedio#
  125. Treino de agilidade /ˈtɾɐjnu dɨ ɐʒiliˈdadɨ/ o pl. os treinos de agilidade Allenamento all'agilità B2Intermedio#
  126. Treino aeróbico /ˈtɾɐjnu ɐɛˈɾɔbiku/ o pl. os treinos aeróbicos Allenamento aerobico B2Intermedio#
  127. Correr a estafeta /kuˈʁeɾ ɐ ɨʃtɐˈfɛtɐ/ Correre la staffetta B1Intermedio#
  128. Usar joelheira /uˈzaɾ ʒuɐˈʎɐjɾɐ/ Indossare una ginocchiera B1Intermedio#
  129. Fazer triatlo /fɐˈzeɾ tɾiˈatlu/ Fare triathlon B1Intermedio#

Regole da ricordare

  • In Ir ao ginásio, ao deriva dalla fusione di a + o. In Correr na passadeira, na deriva dalla fusione di em + a.
  • In Treino de força, de indica su cosa si concentra l’allenamento. In Treino intervalado, l’aggettivo segue il sostantivo maschile singolare.
  • In Usar ténis apropriados, l’aggettivo è al maschile plurale. Il sostantivo si scrive allo stesso modo al singolare e al plurale.

Altri argomenti