知っておきたいこと
ドイツ語で祝日やお祝いについて話すとき、der Feiertag は通常、公的な祝日や宗教上の祝日を指します。単に仕事などが休みの日なら何でも指すわけではありません。一方、das Fest は地域などの祭りにも個人的なお祝いにも使えます。die Feier は厳粛な式典を指すこともあります。
Silvester は一年の最後の日、Neujahr は元日です。この二つの名称は入れ替えて使えません。der Advent は一つの祝日ではなく、クリスマスに先立つ期間を指します。クリスマスの文脈で die Bescherung が指すのは、特にプレゼントを配ることで、クリスマスの行事全体ではありません。
単語が見つかりません
- die Familie /diː faˈmiːli̯ə/ 複数 die Familien 家族
- die Dekoration /diː dekoʁaˈtsi̯oːn/ 複数 die Dekorationen デコレーション
- die Parade /diː paˈʁaːdə/ 複数 die Paraden パレード
- der Umzug /deːɐ̯ ˈʊmˌtsuːk/ 複数 die Umzüge 祝いの行進
- der Advent /deːɐ̯ atˈvɛnt/ 複数 die Advente アドベント
- der Adventskranz /deːɐ̯ atˈvɛntsˌkʁants/ 複数 die Adventskränze アドベントリース
- das Plätzchen /das ˈplɛtsçən/ 複数 die Plätzchen 焼き菓子
- der Geburtstag /deːɐ̯ ɡəˈbuːɐ̯tsˌtaːk/ 複数 die Geburtstage 誕生日
- der Karfreitag /deːɐ̯ ˈkaːɐ̯ˌfʁaɪ̯taːk/ 複数 die Karfreitage 聖金曜日
- Tanzen /ˈtantsən/ tanzte · hat getanzt 踊る
- Singen /ˈzɪŋən/ sang · hat gesungen 不規則 歌う
- die Wintersonnenwende /diː ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə/ 複数 die Wintersonnenwenden 冬至
- Weihnachten /ˈvaɪ̯naxtən/ das クリスマス
- Ostern /ˈoːstɐn/ das イースター
- die Hochzeit /diː ˈhɔxˌtsaɪ̯t/ 複数 die Hochzeiten 結婚式
- Neujahr /ˈnɔʏ̯ˌjaːɐ̯/ das 新年
- das Fest /das fɛst/ 複数 die Feste 祭り
- die Party /diː ˈpaːɐ̯ti/ 複数 die Partys パーティー
- das Geschenk /das ɡəˈʃɛŋk/ 複数 die Geschenke 贈り物
- das Brauchtum /das ˈbʁaʊ̯xˌtuːm/ 民俗慣習
- der Staatsakt /deːɐ̯ ˈʃtaːtsˌʔakt/ 複数 die Staatsakte 国家式典
- die Kranzniederlegung /diː ˈkʁantsˌniːdɐleːɡʊŋ/ 複数 die Kranzniederlegungen 献花
- das Jubiläum /das jubiˈlɛːʊm/ 複数 die Jubiläen 記念祭
- die Jubiläumsfeier /diː jubiˈlɛːʊmsˌfaɪ̯ɐ/ 複数 die Jubiläumsfeiern 周年記念式典
- das Christkind /das ˈkʁɪstˌkɪnt/ 幼子イエス
- die Bescherung /diː bəˈʃeːʁʊŋ/ 複数 die Bescherungen プレゼント交換
- das Sakrament /das zakʁaˈmɛnt/ 複数 die Sakramente 秘跡
- der Sakralritus /deːɐ̯ zaˈkʁaːlˌʁiːtʊs/ 複数 die Sakralriten 神聖な儀式
- die Ritualhandlung /diː ʁituˈaːlˌhandlʊŋ/ 複数 die Ritualhandlungen 儀式的行為
- die Lichterkette /diː ˈlɪçtɐˌkɛtə/ 複数 die Lichterketten 電飾
- Pfingsten /ˈpfɪŋstn̩/ das 聖霊降臨祭
- der Glühwein /deːɐ̯ ˈɡlyːˌvaɪ̯n/ グリューワイン
- der Adventskalender /deːɐ̯ atˈvɛntskaˌlɛndɐ/ 複数 die Adventskalender アドベントカレンダー
- das Volksfest /das ˈfɔlksˌfɛst/ 複数 die Volksfeste 民衆祭り
- die Silberhochzeit /diː ˈzɪlbɐˌhɔxtsaɪ̯t/ 複数 die Silberhochzeiten 銀婚式
- Goldene Hochzeit /ˈɡɔldənə ˈhɔxˌtsaɪ̯t/ die 複数 die goldenen Hochzeiten 金婚式
- das Totengedenken /das ˈtoːtn̩ɡəˌdɛŋkn̩/ 死者記念
- der Maifeiertag /deːɐ̯ ˈmaɪ̯ˌfaɪ̯ɐtaːk/ 複数 die Maifeiertage メーデー
- Sankt Nikolaus /zaŋkt ˈniːkolaʊ̯s/ der 聖ニコラス
- der Kuchen /deːɐ̯ ˈkuːxən/ 複数 die Kuchen ケーキ
- die Torte /diː ˈtɔʁtə/ 複数 die Torten トルテ
- das Brauereizelt /das bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ˌtsɛlt/ 複数 die Brauereizelte ビールテント
- der Laternenumzug /deːɐ̯ laˈtɛʁnənˌʔʊmtsuːk/ 複数 die Laternenumzüge 提灯行列
- die Christmette /diː ˈkʁɪstˌmɛtə/ 複数 die Christmetten クリスマス・ミサ
- die Feuerzangenbowle /diː ˈfɔɪɐtsaŋənˌboːlə/ 複数 die Feuerzangenbowlen ドイツの火付きポンチ
- der Christkindlmarkt /deːɐ̯ ˈkʁɪstkɪndl̩ˌmaʁkt/ 複数 die Christkindlmärkte クリスマス・マーケット
- der Almabtrieb /deːɐ̯ ˈalmʔapˌtʁiːp/ 複数 die Almabtriebe 高地牧場からの牛の下山
- die Kirchweih /diː ˈkɪʁçvaɪ̯/ 複数 die Kirchweihen 教会奉献記念祭
- Fronleichnam /ˈfʁoːnˌlaɪ̯çnaːm/ das 聖体の祝日
- Mariä Himmelfahrt /maˈʁiːɛ ˈhɪml̩ˌfaːɐ̯t/ die 聖母マリアの被昇天
- der Totensonntag /deːɐ̯ ˈtoːtənˌzɔntaːk/ 死者の日曜日
- der Aschermittwoch /deːɐ̯ ˈaʃɐˌmɪtvɔx/ 複数 die Aschermittwoche 灰の水曜日
- der Feiertag /deːɐ̯ ˈfaɪ̯ɐˌtaːk/ 複数 die Feiertage 祝日
- das Kostüm /das kɔsˈtyːm/ 複数 die Kostüme コスチューム
- die Einladung /diː ˈʔaɪ̯nlaːdʊŋ/ 複数 die Einladungen 招待
- der Stern /deːɐ̯ ˈʃtɛʁn/ 複数 die Sterne 星
- die Taufe /diː ˈtaʊ̯fə/ 複数 die Taufen 洗礼
- die Sonnwendfeier /diː ˈzɔnvɛntˌfaɪ̯ɐ/ 複数 die Sonnwendfeiern 夏至祭
- der Kalender /deːɐ̯ kaˈlɛndɐ/ 複数 die Kalender カレンダー
- die Maske /diː ˈmaskə/ 複数 die Masken マスク
- die Kerze /diː ˈkɛʁtsə/ 複数 die Kerzen キャンドル
- Silvester /zɪlˈvɛstɐ/ das 複数 die Silvester 大晦日
- der Brauch /deːɐ̯ ˈbʁaʊ̯x/ 複数 die Bräuche 慣習
- das Kurbanfest /das kʊʁˈbaːnˌfɛst/ 犠牲祭
- die Martinsgans /diː ˈmaʁtɪnsˌɡans/ 複数 die Martinsgänse 聖マルティヌスのガチョウ
- die Walpurgisnacht /diː valˈpʊʁɡɪsˌnaxt/ ワルプルギスの夜
- das Patronatsfest /das patʁoˈnaːtsˌfɛst/ 複数 die Patronatsfeste 守護聖人の祝日
- der Volkstrauertag /deːɐ̯ ˈfɔlkstʁaʊ̯ɐˌtaːk/ 国民哀悼の日
- der Sühnetag /deːɐ̯ ˈzyːnəˌtaːk/ 贖罪の日
- die Gelöbnisfeier /diː ɡəˈløːpnɪsˌfaɪ̯ɐ/ 複数 die Gelöbnisfeiern 宣誓式
- die Feier /diː ˈfaɪɐ/ 複数 die Feiern 祝賀会
- das Feuerwerk /das ˈfɔʏ̯ɐˌvɛʁk/ 複数 die Feuerwerke 花火
- der Weihnachtsbaum /deːɐ̯ ˈvaɪ̯naxtsˌbaʊ̯m/ 複数 die Weihnachtsbäume クリスマスツリー
- der Weihnachtsmann /deːɐ̯ ˈvaɪ̯naxtsˌman/ サンタクロース
- die Tradition /diː tʁadiˈtsi̯oːn/ 複数 die Traditionen 伝統
- das Funkenfeuer /das ˈfʊŋkn̩ˌfɔʏ̯ɐ/ 複数 die Funkenfeuer 火の粉祭りの焚き火
- das Johannisfeuer /das joˈhanɪsˌfɔʏɐ/ 複数 die Johannisfeuer 聖ヨハネの焚き火
- das Maifeuer /das ˈmaɪ̯ˌfɔɪ̯ɐ/ 複数 die Maifeuer 5月の焚き火
- die Erntedankprozession /diː ˈɛʁntədaŋkpʁotsɛˌsi̯oːn/ 複数 die Erntedankprozessionen 収穫感謝祭の行列
- die Himmelfahrtsprozession /diː ˈhɪml̩faːɐ̯tspʁotsɛˌsi̯oːn/ 複数 die Himmelfahrtsprozessionen 昇天行列
- die Lichterprozession /diː ˈlɪçtɐpʁot͡sɛˌsi̯oːn/ 複数 die Lichterprozessionen 光の行列
- der Dankgottesdienst /deːɐ̯ ˈdaŋkˌɡɔtəsˌdiːnst/ 複数 die Dankgottesdienste 感謝礼拝
- der Mitternachtsgottesdienst /deːɐ̯ ˈmɪtɐnaxtsˌɡɔtəsdiːnst/ 複数 die Mitternachtsgottesdienste 深夜礼拝
- der Brautstraußwurf /deːɐ̯ ˈbʁaʊ̯tʃtʁaʊ̯sˌvʊʁf/ 複数 die Brautstraußwürfe ブライダルブーケトス
- der Schleiertanz /deːɐ̯ ˈʃlaɪ̯ɐˌtant͡s/ 複数 die Schleiertänze ベールダンス
- die Brautentführung /diː ˈbʁaʊ̯tʔɛntˌfyːʁʊŋ/ 複数 die Brautentführungen 花嫁誘拐
- Tag der Deutschen Einheit /ˌtaːk deːɐ̯ ˌdɔʏ̯tʃən ˈʔaɪ̯nhaɪ̯t/ der ドイツ統一の日
- die Inthronisation /diː ʔɪntʁonizaˈtsi̯oːn/ 複数 die Inthronisationen 即位式
- die Investitur /diː ʔɪnvɛstiˈtuːɐ̯/ 複数 die Investituren 叙任式
- die Krönungszeremonie /diː ˈkʁøːnʊŋstsɛʁemoˌniː/ 複数 die Krönungszeremonien 戴冠式
- das Schützenfest /das ˈʃʏtsn̩ˌfɛst/ 複数 die Schützenfeste 射撃祭
- der Schützenumzug /deːɐ̯ ˈʃʏtsn̩ˌʔʊmtsuːk/ 複数 die Schützenumzüge 射撃手のパレード
- der Narrenruf /deːɐ̯ ˈnaʁənˌʁuːf/ 複数 die Narrenrufe 謝肉祭の掛け声
- der Narrensprung /deːɐ̯ ˈnaʁənˌʃpʁʊŋ/ 複数 die Narrensprünge 道化師の跳躍
- der Dreikönigstag /deːɐ̯ ˈdʁaɪ̯køːnɪçsˌtaːk/ 公現祭
- die Sternsinger /diː ˈʃtɛʁnˌzɪŋɐ/ 星の歌い手
- der Luftballon /deːɐ̯ ˈlʊftbaˌlɔŋ/ 複数 die Luftballons 風船
- der Karneval /deːɐ̯ ˈkaʁnəval/ 複数 die Karnevale カーニバル
- das Oktoberfest /das ʔɔkˈtoːbɐˌfɛst/ 複数 die Oktoberfeste オクトーバーフェスト
- das Osterei /das ˈoːstɐˌʔaɪ̯/ 複数 die Ostereier イースターエッグ
- der Gedenktag /deːɐ̯ ɡəˈdɛŋkˌtaːk/ 複数 die Gedenktage 追悼記念日
- die Gedenkminute /diː ɡəˈdɛŋkmiˌnuːtə/ 複数 die Gedenkminuten 黙祷の一分間
- die Schweigeminute /diː ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə/ 複数 die Schweigeminuten 黙祷
- die Flaggenparade /diː ˈflaɡn̩paˌʁaːdə/ 複数 die Flaggenparaden フラッグパレード
- das Landesjubiläum /das ˈlandəsjubiˌlɛːʊm/ 複数 die Landesjubiläen 国の記念祭
- die Laterne /diː laˈtɛʁnə/ 複数 die Laternen ランタン
- der Fasching /deːɐ̯ ˈfaʃɪŋ/ カーニバル
- Eier bemalen /ˈaɪ̯ɐ bəˈmaːlən/ 卵の絵付け
- der Osterhase /deːɐ̯ ˈoːstɐˌhaːzə/ 複数 die Osterhasen イースター・バニー
- der Kindertag /deːɐ̯ ˈkɪndɐˌtaːk/ 複数 die Kindertage 子供の日
- das Dorffest /das ˈdɔʁfˌfɛst/ 複数 die Dorffeste 村祭り
- das Stadtfest /das ˈʃtatˌfɛst/ 複数 die Stadtfeste 街の祭り
- der Ramadan /deːɐ̯ ˈʁaːmadan/ 複数 die Ramadane ラマダン
- der Valentinstag /deːɐ̯ ˈvaːlɛntiːnsˌtaːk/ 複数 die Valentinstage バレンタインデー
- der Muttertag /deːɐ̯ ˈmʊtɐˌtaːk/ 複数 die Muttertage 母の日
- der Vatertag /deːɐ̯ ˈfaːtɐˌtaːk/ 複数 die Vatertage 父の日
- Tag der Arbeit /ˌtaːk deːɐ̯ ˈʔaʁbaɪ̯t/ der 労働の日
- Kerzen anzünden /ˈkɛʁtsn̩ ˈanˌtsʏndn̩/ ろうそくに火をつける
- die Fastenzeit /diː ˈfastn̩ˌtsaɪt/ 複数 die Fastenzeiten 四旬節
- die Pilgerfahrt /diː ˈpɪlɡɐˌfaːɐ̯t/ 複数 die Pilgerfahrten 巡礼
- die Wallfahrt /diː ˈvalˌfaːɐ̯t/ 複数 die Wallfahrten 巡礼
- der Nikolaus /deːɐ̯ ˈniːkolaʊ̯s/ 聖ニコラス
- die Glocke /diː ˈɡlɔkə/ 複数 die Glocken ベル
- der Hochzeitstag /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌtaːk/ 複数 die Hochzeitstage 結婚記念日
- der Palmsonntag /deːɐ̯ ˈpalmˌzɔntaːk/ 複数 die Palmsonntage 棕櫚の主日
- das Zeltfest /das ˈtsɛltˌfɛst/ 複数 die Zeltfeste テント祭り
- die Konfirmation /diː kɔnfiʁmaˈtsi̯oːn/ 複数 die Konfirmationen 堅信礼
- die Kommunion /diː kɔmuˈni̯oːn/ 複数 die Kommunionen 聖餐式
- Laterne basteln /laˈtɛʁnə ˈbastəln/ ランタンを作る
- das Osterfeuer /das ˈoːstɐˌfɔɪ̯ɐ/ 複数 die Osterfeuer イースターの焚き火
- die Prozession /diː pʁotsɛˈsi̯oːn/ 複数 die Prozessionen 宗教行列
- Christi Himmelfahrt /ˈkʁɪsti ˈhɪml̩ˌfaːɐ̯t/ die キリストの昇天祭
- Allerheiligen /ˌalɐˈhaɪ̯lɪɡən/ das 諸聖人の日
- die Jahrhundertfeier /diː jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌfaɪ̯ɐ/ 複数 die Jahrhundertfeiern 100周年記念式典
- die Krippe /diː ˈkʁɪpə/ 複数 die Krippen キリスト降誕の模型
- die Mitternachtsmesse /diː ˈmɪtɐnaxtsˌmɛsə/ 複数 die Mitternachtsmessen 真夜中のミサ
- der Polterabend /deːɐ̯ ˈpɔltɐˌʔaːbənt/ 複数 die Polterabende 結婚前夜祭
- der Hochzeitsbrauch /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌbʁaʊ̯x/ 複数 die Hochzeitsbräuche 結婚の習わし
- der Reiswurf /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯sˌvʊʁf/ 複数 die Reiswürfe 米投げ
- der Taufpate /deːɐ̯ ˈtaʊ̯fˌpaːtə/ 複数 die Taufpaten 名付け親
- Allerseelen /ˌalɐˈzeːlən/ das 万霊節
- Buß- und Bettag /ˈbuːs ʊnt ˈbeːtˌtaːk/ der 複数 die Buß- und Bettage 祈りと悔い改めの日
- Tanz in den Mai /ˌtants ɪn deːn ˈmaɪ̯/ der 複数 die Tänze in den Mai 五月前夜の踊り
- der Maibaum /deːɐ̯ ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m/ 複数 die Maibäume メイポール
- Sankt Martin /zaŋkt ˈmaʁtiːn/ der 聖マルティヌス
- der Martinstag /deːɐ̯ ˈmaʁtiːnsˌtaːk/ 複数 die Martinstage 聖マルティヌスの日
- das Zuckerfest /das ˈtsʊkɐˌfɛst/ 断食明けの祭り
- das Erntedank /das ˈɛʁntəˌdaŋk/ 収穫祭
- der Erntewagen /deːɐ̯ ˈɛʁntəˌvaːɡən/ 複数 die Erntewagen 収穫の山車
- Chanukka /xaˈnʊka/ das ハヌカー
- Diwali /diˈvaːli/ das ディワリ
- Holi /ˈhoːli/ das ホリ
- Passah /ˈpasa/ das 過越
- das Dirndl /das ˈdɪʁndl̩/ 複数 die Dirndl ディルンドル
- die Lederhose /diː ˈleːdɐˌhoːzə/ 複数 die Lederhosen レーダーホーゼン
- die Trachten /diː ˈtʁaxtn̩/ 伝統衣装
- Bar Mizwa /baːɐ̯ ˈmɪt͡sva/ die 複数 die Bar Mizwas バル・ミツヴァー
- Bat Mizwa /bat ˈmɪt͡sva/ die 複数 die Bat Mizwas バット・ミツバ
- das Bezirksfest /das bəˈtsɪʁksˌfɛst/ 複数 die Bezirksfeste 地区フェスティバル
- das Friedensfest /das ˈfʁiːdn̩sˌfɛst/ 複数 die Friedensfeste 平和の祭典
- die Segnung /diː ˈzeːɡnʊŋ/ 複数 die Segnungen 祝福の儀式
- das Lichterfest /das ˈlɪçtɐˌfɛst/ 複数 die Lichterfeste 光の祭典
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- 複合名詞の文法上の性は、最後の名詞で決まります。das Volksfest と das Dorffest は、das Fest と同じく中性名詞です。
- この一覧にある -ung で終わる名詞は女性名詞です。die Einladung、die Bescherung、die Kranzniederlegung がその例です。
- 不定詞を使った表現 Eier bemalen と Kerzen anzünden では、目的語が動詞の前に置かれます。Kerzen anzünden の分離前つづりは、不定詞では動詞とつながったままです。





