知っておきたいこと
ドイツ語で緊急事態について話すとき、der Notruf は緊急通報そのものを指し、die Notrufnummer はその通報先の電話番号を指します。医師と病院の部門にも別々の呼び名があります。der Notarzt は救急の患者を診る医師、die Notaufnahme は救急外来です。
der Brand は意図しない火災を指しますが、das Feuer はより広い意味を持ち、管理された火を指すこともあります。der Schock は深刻な身体の状態にも、強い感情的な反応にも使われ、文脈によって意味が決まります。
単語が見つかりません
- Hilfe! /ˈhɪlfə/ 助けてくれ!
- der Blutdruck /deːɐ̯ ˈbluːtˌdʁʊk/ 血圧
- der Arzt /deːɐ̯ ˈaːɐ̯tst/ 複数 die Ärzte 医師
- das Handy /das ˈhɛndi/ 複数 die Handys 携帯電話
- die Bewusstlosigkeit /diː bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t/ 意識不明
- Stabile Seitenlage /ʃtaˈbiːlə ˈzaɪ̯tn̩ˌlaːɡə/ die 複数 die stabilen Seitenlagen 回復体位
- die Hypothermie /diː hypotɛʁˈmiː/ 複数 die Hypothermien 低体温症
- der Zivilschutz /deːɐ̯ tsiˈviːlˌʃʊts/ 民間防衛
- die Seenotrettung /diː ˈzeːnoːtˌʁɛtʊŋ/ 複数 die Seenotrettungen 海難救助
- der Sicherheitsgurt /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌɡʊʁt/ 複数 die Sicherheitsgurte 安全ベルト
- der Notarzt /deːɐ̯ ˈnoːtˌʔaːɐ̯tst/ 複数 die Notärzte 救急医
- die Sirene /diː ziˈʁeːnə/ 複数 die Sirenen サイレン
- Warnen /ˈvaʁnən/ warnte · hat gewarnt 警告する
- Retten /ˈʁɛtən/ rettete · hat gerettet 救助する
- die Flamme /diː ˈflamə/ 複数 die Flammen 炎
- Ersticken /ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩/ erstickte · ist erstickt 窒息する
- der Rettungsdienst /deːɐ̯ ˈʁɛtʊŋsˌdiːnst/ 複数 die Rettungsdienste 救急サービス
- das Krankenhaus /das ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊs/ 複数 die Krankenhäuser 病院
- die Sicherheitskontrolle /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔnˌtʁɔlə/ 複数 die Sicherheitskontrollen セキュリティチェック
- die Umleitung /diː ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ/ 複数 die Umleitungen 迂回路
- das Telefon /das teleˈfoːn/ 複数 die Telefone 電話機
- der Schock /deːɐ̯ ˈʃɔk/ 複数 die Schocks ショック
- die Verbrennung /diː fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ/ 複数 die Verbrennungen 火傷
- die Vergiftung /diː fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ/ 複数 die Vergiftungen 中毒症状
- die Feuerwehr /diː ˈfɔɪɐˌveːɐ̯/ 複数 die Feuerwehren 消防隊
- die Gefahrenabwehr /diː ɡəˈfaːʁənˌʔapveːɐ̯/ 危険防止
- der Defibrillator /deːɐ̯ defibʁɪˈlaːtoːɐ̯/ 複数 die Defibrillatoren 除細動器
- das Blut /das ˈbluːt/ 血液
- das Medikament /das medikaˈmɛnt/ 複数 die Medikamente 医薬品
- die Handschuhe /diː ˈhantˌʃuːə/ 手袋
- das Pflaster /das ˈpflastɐ/ 複数 die Pflaster 絆創膏
- der Verband /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbant/ 複数 die Verbände 包帯
- die Polizei /diː poliˈtsaɪ̯/ 警察
- der Knochenbruch /deːɐ̯ ˈknɔxənˌbʁʊx/ 複数 die Knochenbrüche 骨折
- der Stromschlag /deːɐ̯ ˈʃtʁoːmˌʃlaːk/ 複数 die Stromschläge 感電
- die Verstauchung /diː fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xʊŋ/ 複数 die Verstauchungen 捻挫
- die Sicherheitsarchitektur /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tsʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯/ 複数 die Sicherheitsarchitekturen セキュリティ・アーキテクチャ
- das Beruhigungsmittel /das bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩/ 複数 die Beruhigungsmittel 精神安定剤
- das Schmerzmittel /das ˈʃmɛʁtsˌmɪtl̩/ 複数 die Schmerzmittel 鎮痛剤
- die Notaufnahme /diː ˈnoːtˌʔaʊ̯fnaːmə/ 複数 die Notaufnahmen 緊急治療室
- die Verletzung /diː fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ/ 複数 die Verletzungen 負傷
- die Alarmanlage /diː aˈlaʁmˌʔanlaːɡə/ 複数 die Alarmanlagen 警報システム
- das Team /das ˈtiːm/ 複数 die Teams チーム
- Sicher /ˈzɪçɐ/ 安全な
- die Löschdecke /diː ˈlœʃˌdɛkə/ 複数 die Löschdecken 防火ブランケット
- der Dispatcher /deːɐ̯ dɪsˈpɛtʃɐ/ 複数 die Dispatcher 指令員
- das Absperrband /das ˈʔapʃpɛʁˌbant/ 複数 die Absperrbänder バリアテープ
- die Isolationsstation /diː ʔizolaˈtsi̯oːnsʃtaˌtsi̯oːn/ 複数 die Isolationsstationen 隔離病棟
- THW /teːhaːˈveː/ das THW
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz /ˈbʊndəsˌʔamt fyːɐ̯ bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃʊts/ das 連邦国民保護局
- der Schmerz /deːɐ̯ ˈʃmɛʁt͡s/ 複数 die Schmerzen 痛み
- das Sirenennetz /das ziˈʁeːnənˌnɛts/ 複数 die Sirenennetze サイレン・ネットワーク
- die Notrufnummer /diː ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ/ 複数 die Notrufnummern 緊急連絡先
- der Schutz /deːɐ̯ ˈʃʊts/ 保護
- der Sanitäter /deːɐ̯ zaniˈtɛːtɐ/ 複数 die Sanitäter 救急救命士
- die Atmung /diː ˈaːtmʊŋ/ 呼吸
- Achtung! /ˈaxtʊŋ/ 注意!
- der Krankenwagen /deːɐ̯ ˈkʁaŋkənˌvaːɡən/ 複数 die Krankenwagen 救急車
- der Unfall /deːɐ̯ ˈʊnˌfal/ 複数 die Unfälle 事故
- das Feuer /das ˈfɔʏ̯ɐ/ 複数 die Feuer 火災
- Erste Hilfe /ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə/ die 応急処置
- die Maske /diː ˈmaskə/ 複数 die Masken マスク
- die Gefahrenprognose /diː ɡəˈfaːʁənpʁoˌɡnoːzə/ 複数 die Gefahrenprognosen 災害予測
- der Notausgang /deːɐ̯ ˈnoːtˌʔaʊ̯sɡaŋ/ 複数 die Notausgänge 非常口
- die Rettung /diː ˈʁɛtʊŋ/ 複数 die Rettungen 救助
- der Brand /deːɐ̯ ˈbʁant/ 複数 die Brände 火災
- die Temperatur /diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯/ 複数 die Temperaturen 温度
- der Notruf /deːɐ̯ ˈnoːtˌʁuːf/ 複数 die Notrufe 緊急通報
- 112 wählen /ˌaɪ̯ns aɪ̯ns ˈt͡svaɪ̯ ˈvɛːlən/ 112にダイヤルする
- der Patient /deːɐ̯ paˈtsi̯ɛnt/ 複数 die Patienten 患者
- die Wunde /diː ˈvʊndə/ 複数 die Wunden 傷
- die Brandmeldezentrale /diː ˈbʁantmɛldətsɛnˌtʁaːlə/ 複数 die Brandmeldezentralen 火災警報センター
- die Feuerklappe /diː ˈfɔɪɐˌklapə/ 複数 die Feuerklappen 防火ダンパー
- der Alarm /deːɐ̯ aˈlaʁm/ 複数 die Alarme 警報
- der Rauch /deːɐ̯ ˈʁaʊ̯x/ 煙
- Brennen /ˈbʁɛnən/ brannte · hat gebrannt 不規則 燃える
- der Helfer /deːɐ̯ ˈhɛlfɐ/ 複数 die Helfer 助っ人
- der Helm /deːɐ̯ ˈhɛlm/ 複数 die Helme ヘルメット
- der Rettungstaucher /deːɐ̯ ˈʁɛtʊŋsˌtaʊ̯xɐ/ 複数 die Rettungstaucher レスキュー・ダイバー
- der Höhenretter /deːɐ̯ ˈhøːənˌʁɛtɐ/ 複数 die Höhenretter 高所レスキュー隊員
- die Bergwacht /diː ˈbɛʁkˌvaxt/ 複数 die Bergwachten 山岳救助
- die Rettungshundestaffel /diː ˈʁɛtʊŋshʊndəˌʃtafl̩/ 複数 die Rettungshundestaffeln 救助犬チーム
- der Hubschrauberlandeplatz /deːɐ̯ ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplats/ 複数 die Hubschrauberlandeplätze ヘリパッド
- die Leitfunkstelle /diː ˈlaɪ̯tˌfʊŋkʃtɛlə/ 複数 die Leitfunkstellen 主管無線局
- die Desinfektion /diː dɛsʔɪnfɛkˈtsi̯oːn/ 複数 die Desinfektionen 消毒
- die Epidemie /diː epideˈmiː/ 複数 die Epidemien 流行病
- die Quarantäne /diː kaʁanˈtɛːnə/ 複数 die Quarantänen 検疫
- Evakuieren /evakuˈiːʁən/ evakuierte · hat evakuiert 避難する
- die Überwachung /diː ʔyːbɐˈvaxʊŋ/ 複数 die Überwachungen 監視
- der Sicherheitsdienst /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌdiːnst/ 複数 die Sicherheitsdienste セキュリティサービス
- der Einsatz /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯nzats/ 複数 die Einsätze 出動
- die Warnweste /diː ˈvaʁnˌvɛstə/ 複数 die Warnwesten 安全ベスト
- der Helikopter /deːɐ̯ heliˈkɔptɐ/ 複数 die Helikopter ヘリコプター
- der Sammelpunkt /deːɐ̯ ˈzaml̩ˌpʊŋkt/ 複数 die Sammelpunkte 集合場所
- die Warn-App /diː ˈvaʁnˌʔɛp/ 複数 die Warn-Apps 警告アプリ
- die Schutzbrille /diː ˈʃʊtsˌbʁɪlə/ 複数 die Schutzbrillen 安全ゴーグル
- der Fluchtweg /deːɐ̯ ˈflʊxtˌveːk/ 複数 die Fluchtwege 避難通路
- der Puls /deːɐ̯ ˈpʊls/ 複数 die Pulse 脈拍
- die Leitstelle /diː ˈlaɪ̯tˌʃtɛlə/ 複数 die Leitstellen コントロールセンター
- der Airbag /deːɐ̯ ˈɛːɐ̯bɛk/ 複数 die Airbags エアバッグ
- die Unfallstelle /diː ˈʊnfalˌʃtɛlə/ 複数 die Unfallstellen 事故現場
- die Herzmassage /diː ˈhɛʁtsmaˌsaːʒə/ 複数 die Herzmassagen 心臓マッサージ
- das Notfallset /das ˈnoːtfalˌsɛt/ 複数 die Notfallsets エマージェンシー・キット
- der Metalldetektor /deːɐ̯ meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯/ 複数 die Metalldetektoren 金属探知機
- der Notfallplan /deːɐ̯ ˈnoːtfalˌplaːn/ 複数 die Notfallpläne 緊急時対策
- die Beatmung /diː bəˈʔaːtmʊŋ/ 複数 die Beatmungen 人工呼吸
- der Rauchmelder /deːɐ̯ ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ/ 複数 die Rauchmelder 煙探知機
- der Feuerlöscher /deːɐ̯ ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ/ 複数 die Feuerlöscher 消火器
- die Evakuierungsroute /diː evakuˈiːʁʊŋsˌʁuːtə/ 複数 die Evakuierungsrouten 避難経路
- die Notbeleuchtung /diː ˈnoːtbəˌlɔɪ̯çtʊŋ/ 複数 die Notbeleuchtungen 非常用照明
- der Panikknopf /deːɐ̯ ˈpaːnɪkˌknɔpf/ 複数 die Panikknöpfe パニックボタン
- die Sicherheitskamera /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌkaməʁa/ 複数 die Sicherheitskameras 防犯カメラ
- der Notstrom /deːɐ̯ ˈnoːtˌʃtʁoːm/ 非常用電源
- der Generator /deːɐ̯ ɡeneˈʁaːtoːɐ̯/ 複数 die Generatoren 発電機
- die Platzwunde /diː ˈplatsˌvʊndə/ 複数 die Platzwunden 裂傷
- das Antiseptikum /das antiˈzɛptikʊm/ 複数 die Antiseptika 消毒薬
- die Polizeiabsperrung /diː poliˈtsaɪ̯ˌʔapʃpɛʁʊŋ/ 複数 die Polizeiabsperrungen 警察による封鎖
- die Straßensperre /diː ˈʃtʁaːsənˌʃpɛʁə/ 複数 die Straßensperren 道路封鎖
- das Blaulicht /das ˈblaʊ̯ˌlɪçt/ 複数 die Blaulichter 青色回転灯
- das Einsatzfahrzeug /das ˈʔaɪ̯nzatsˌfaːɐ̯tsɔʏ̯k/ 複数 die Einsatzfahrzeuge 緊急車両
- das Löschsystem /das ˈlœʃzʏsˌteːm/ 複数 die Löschsysteme 消火システム
- die Sprinkleranlage /diː ˈʃpʁɪŋklɐˌʔanlaːɡə/ 複数 die Sprinkleranlagen スプリンクラーシステム
- die Notfallmappe /diː ˈnoːtfalˌmapə/ 複数 die Notfallmappen 緊急時対応ファイル
- die Notfall-SMS /diː ˈnoːtfalʔɛsʔɛmˌʔɛs/ 緊急SMS
- das Satellitentelefon /das zatɛˈliːtn̩teleˌfoːn/ 複数 die Satellitentelefone 衛星電話
- der Suchtrupp /deːɐ̯ ˈzuːxˌtʁʊp/ 複数 die Suchtrupps 捜索隊
- das Funkgerät /das ˈfʊŋkɡəˌʁɛːt/ 複数 die Funkgeräte 無線機
- der Bewegungsmelder /deːɐ̯ bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ/ 複数 die Bewegungsmelder モーション検知器
- die Massenpanik /diː ˈmasənˌpaːnɪk/ 複数 die Massenpaniken 集団パニック
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- このリストにある -ung で終わる名詞は女性名詞です。die Verletzung、die Vergiftung、die Rettung がその例です。
- 複合名詞の性は最後の名詞で決まります。der Notarzt は男性名詞、das Satellitentelefon は中性名詞です。
- die Handschuhe は複数形です。ここでの冠詞は女性ではなく、複数を示しています。