知っておきたいこと
テレビドラマ『フレンズ』の語彙には、文脈によって口調が変わるくだけた表現が含まれます。命令の cut it out は相手にやめるように言う表現で、いら立った響きになることがあります。suck it up は不満を言わずに嫌な状況を受け入れるように言う表現で、思いやりに欠ける響きになることがあります。cut him some slack は、相手にもう少し寛容になるか、批判を控えるように求める表現です。
on the house は店などが何かを無料で提供することを意味し、my treat は話し手が支払いを申し出ることを意味します。be engaged は文脈によって、婚約していることや、何かの活動に携わっていることを表します。be an item は二人が恋愛関係にあることを意味します。
単語が見つかりません
- unlike /ʌnˈlaɪk/ ~と違って
- the thing is /ðə θɪŋ ɪz/ 問題は
- blame /bleɪm/ blamed · blamed 咎める
- get through /ɡet θruː/ 乗り切る
- work it out /wɝːk ɪt aʊt/ なんとかする
- give a hand /ɡɪv ə hænd/ 手を差し伸べる
- get rid of /ɡet rɪd əv/ 払いのける
- mix up /mɪks ʌp/ まぜこぜにする
- mean /miːn/ meant · meant 不規則 意味する
- end up /end ʌp/ 終わる
- kind of /kaɪnd əv/ ある種の
- indeed /ɪnˈdiːd/ 実に
- a bunch of /ə bʌntʃ əv/ たくさんの
- be up to /bi ʌp tuː/ たくらむ
- split up /ˌsplɪt ˈʌp/ 別れる
- grocery /ˈɡroʊsəri/ 複数 groceries 食品雑貨
- be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tuː/ ややもすれば
- cast aside /kæst əˈsaɪd/ 投げ捨てる
- subtle /ˈsʌt(ə)l/ 微妙な
- impersonal /ɪmˈpɝs(ə)n(ə)l/ 人間味のない
- be on board /bi ɑːn bɔːrd/ 賛成する
- bully /ˈbʊli/ 複数 bullies いじめっ子
- cut it out /kʌt ɪt aʊt/ やめる
- throw a party /θroʊ ə ˈpɑːrti/ パーティを開く
- stick around /stɪk əˈraʊnd/ そばにいる
- stand up to /stænd ʌp tuː/ 立ち向かう
- take a shot /teɪk ə ʃɑːt/ やってみる
- be engaged /bi ɪnˈɡeɪdʒd/ 婚約している
- the bottom line /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ 要点
- sneak out /sniːk aʊt/ こっそりと離れる
- use up /juːz ʌp/ 使い切る
- morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ 複数 morning people 朝型人間
- suck it up /sʌk ɪt ʌp/ ぐだぐだ言うな
- chicken out /'tʃɪkɪn aʊt/ 臆病になる
- pull yourself together /pʊl jɔːrˈself təˈɡeð.ɚ/ 気をしっかり
- mess it up /mes ɪt ʌp/ しくじる
- bestie /ˈbes.ti/ 複数 besties 大の仲良し
- nagging /ˈnæɡ.ɪŋ/ 口うるさい様子
- on the house /ɑːn ðə haʊs/ おごりで
- out of mind /aʊt əv maɪnd/ 忘れられた
- drift off /drɪft ɔːf/ うとうとする
- set people up /set ˈpiːpl ʌp/ 引き合わせる
- crack up /kræk ʌp/ 大笑いする
- square one /skwer wʌn/ 出発点
- jinx /dʒɪŋks/ 複数 jinxes ジンクス
- giddy /ˈɡɪd.i/ 浮かれた
- toss a coin /tɑːs ə kɔɪn/ コインを投げる
- for starters /fər ˈstɑːr.tɚz/ 手始めに
- go bad /ɡoʊ bæd/ 腐る
- come around /kʌm əˈraʊnd/ 考えを変える
- be my guest /bi maɪ ɡest/ どうぞご自由に
- bow out /baʊ aʊt/ 身を引く
- go nuts /ɡoʊ nʌts/ 我を忘れる
- freak out /friːk aʊt/ パニックになる
- stretch your luck /stretʃ jʊr lʌk/ 調子に乗る
- raise the stakes /reɪz ðə steɪks/ 賭け金を上げる
- life-altering thing /laɪf ˈɑːl.tɚɪŋ θɪŋ/ 複数 life-altering things 人生を変える出来事
- make nice /meɪk naɪs/ 取り繕う
- storm out /stɔːrm aʊt/ 怒って出て行く
- spice up /spaɪs ʌp/ 刺激を加える
- whine /waɪn/ whined · whined 愚痴をこぼす
- about time /əˈbaʊt taɪm/ 頃合い
- keep someone occupied /kiːp ˈsʌmwʌn ˈɑːkjupaɪd/ を忙しくさせる
- drop the ball /drɑːp ðə bɔːl/ へまをやる
- all the same /ɔːl ðə seɪm/ なんだかんだで
- scooch /skuːtʃ/ scooched · scooched 少し詰める
- yell /jel/ yelled · yelled 叫び声をあげる
- tag along /tæɡ əˈlɑːŋ/ ついて行く
- stand clear /stænd klɪr/ 遠ざかる
- out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/ 出し抜けの
- collect your wits /kəˈlekt jʊr wɪts/ 気を落ち着ける
- chip in /tʃɪp ɪn/ お金を出し合う
- out of spite /aʊt əv spaɪt/ 嫌がらせで
- blow off /bloʊ ɔːf/ すっぽかす
- be an item /bi ən ˈaɪtəm/ 付き合っている
- out of line /aʊt əv laɪn/ 度を越した
- go along with /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ 同調する
- in exchange for /ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ fɔːr/ ~の代わりに
- stick it out /stɪk ɪt aʊt/ 頑張る
- any minute /ˈeni ˈmɪnɪt/ 今にも
- up to the elbows in /ˌʌp tə ði ˈɛlboʊz ɪn/ 没頭して
- be in the loop /bi ɪn ðə ˈlup/ 事情を知っている
- get bent out of shape /ɡɛt ˌbɛnt aʊt əv ˈʃeɪp/ 些細なことで腹を立てる
- my treat /maɪ triːt/ 私のおごり
- call off /kɑːl ɔːf/ 取り消す
- hunt down /hʌnt daʊn/ 追い詰める
- speak up /spiːk ʌp/ 大きな声で話す
- mess around /mes əˈraʊnd/ 時間を浪費する
- run out on somebody /rʌn ˈaʊt ɑn ˌsʌmbədi/ 見捨てて逃げる
- put on weight /pʊt ɑːn weɪt/ 太る
- pop into your head /pɑp ˌɪntu jʊr ˈhɛd/ 頭に浮かぶ
- cut him some slack /kʌt hɪm səm ˈslæk/ 彼を勘弁してやる
- cut to the chase /kʌt tə ðə ˈtʃeɪs/ ずばり言う
- out of your league /aʊt əv jər ˈliɡ/ 高嶺の花
- scare the bejesus out of him /skɛr ðə bɪˈdʒizəs aʊt əv hɪm/ ~を震え上がらせる
- give birth /ɡɪv bɜːrθ/ 産む
- friend zone /ˈfrɛnd zoʊn/ 複数 friend zones 友達としての距離感
- fall for somebody /fɔːl fər ˈsʌmbədi/ 惚れる
- welcome to the real world /ˈwɛlkəm tə ðə ˈriəl ˈwɝld/ 現実へようこそ
- get off her back /ɡɛt ɔf hər ˈbæk/ 彼女への不平をやめる
- get in the way /ɡɛt ɪn ðə ˈweɪ/ 邪魔になる
- steady as a rock /ˈstɛdi əz ə ˈrɑk/ 岩のように揺るがない
- as good as new /əz ˈɡʊd əz ˈnu/ 新品同様
- get back at someone /ɡɛt ˈbæk æt ˌsʌmwʌn/ 仕返しをする
- be out of work /bi ˌaʊt əv ˈwɝk/ 仕事がなくなる
- stand in the way of /stænd ɪn ðə ˈweɪ əv/ 邪魔をする
- put all hopes on /pʊt ɔl ˈhoʊps ɑn/ 望みのすべてを賭ける
- the clock is ticking /ðə ˈklɑk ɪz ˈtɪkɪŋ/ 時間が押し迫る
- that is a lot of pressure on /ðæt ɪz ə ˈlɑt əv ˈprɛʃər ɑn/ プレッシャーが大きい
- be good to go /bi ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/ 準備ができた
- be out and about /bi ˌaʊt ən əˈbaʊt/ 出歩いて
- Shotgun Rules /ˈʃɑːt.ɡʌn ruːlz/ 助手席を確保する決まり
- down the years /daʊn ðə jɪrz/ 年々
- for time out of mind /fɚ ˌtaɪm aʊt əv ˈmaɪnd/ 太古から
- underpants /ˈʌn.dɚ.pænts/ 下着のパンツ
- I got it /aɪ ɡɑːt ɪt/ 了解
- calm down /kɑːm daʊn/ 落ちつく
- take care of /teɪk ker əv/ 世話をする
- roommate /ˈrumˌmeɪt/ 複数 roommates ルームメイト
- drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ 複数 drugstores ドラッグストア
- take notice of /teɪk ˈnoʊtɪs əv/ ~に気付く
- wish me luck /wɪʃ mi lʌk/ 幸運を祈ってね
- get mad /ɡet mæd/ 腹を立てる
- realize /ˈri.ə.laɪz/ realized · realized 理解する
- make noise /meɪk nɔɪz/ 騒ぐ
- make sure /meɪk ʃʊr/ 念のため確かめる
- garbage bag /ˈɡɑːrbɪdʒ bæɡ/ 複数 garbage bags ゴミ袋
- ruin /ˈruː.ɪn/ ruined · ruined 台無しにする
- lollipop /ˈlɑː.li.pɑːp/ 複数 lollipops ぺろぺろキャンディー
- wedding dress /ˈwedɪŋ dres/ 複数 wedding dresses ウェディングドレス
- play for money /pleɪ fɔːr ˈmʌni/ ばくちを打つ
- I am in /aɪ əm ɪn/ 私も参加する
- for certain /fər ˈsɜːrtn/ 確実に
- turn into /tɜːrn ˈɪn.tuː/ ~に変わる
- be confused /bi kənˈfjuːzd/ 混乱する
- get divorced /ɡet dɪˈvɔːrst/ 離婚する
- I am out /aɪ əm aʊt/ 私は抜ける
- be cool /bi kuːl/ 冷静になる
- laundry day /ˈlɑːn.dri deɪ/ 複数 laundry days 洗濯の日
- address label /əˈdres ˈleɪ.b(ə)l/ 複数 address labels 住所ラベル
- get drunk /ɡet drʌŋk/ 酔う
- as much as you /əz ˈmʌtʃ əz ˈju/ あなたと同じくらい
- claim /kleɪm/ 複数 claims 請求
- bachelor party /ˈbætʃ.(ə)l.ɚ ˈpɑːrti/ 複数 bachelor parties バチェラーパーティー
- booth /buθ/ 複数 booths ブース
- tanning place /ˈtænɪŋ pleɪs/ 複数 tanning places 日焼けサロン
- call the room /kɔːl ðə ruːm/ 部屋に電話する
- half-eaten /hæf ˈiːt(ə)n/ 食べかけの
- pop open /pɑːp ˈoʊpən/ パッと開く
- ask for a rematch /ˈæsk fər ə ˈriˌmætʃ/ 再戦を求める
- heads /hɛdz/ 表
- tails /teɪlz/ 裏
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- get rid of と take care of では、末尾の前置詞が動作の対象となる人や物を導き、その目的語の前に置かれます。
- work it out と mess it up では、目的語の代名詞を動詞と不変化詞の間に置きます。これらの意味では、代名詞を不変化詞の後ろに置くことはできません。
- morning person は、数えられる名詞の単数形を中心とする名詞句です。文中では通常、冠詞か別の限定詞が必要です。






