知っておきたいこと
スペイン語の法と秩序に関する語彙では、罪に問われていることと、有罪が立証されていることを区別します。Acusado は犯罪の疑いで訴えられている人を指し、Convicto は有罪が立証された人を表します。Absolver は無罪とすること、Indulto は刑を免除または軽減する恩赦を意味します。恩赦は無罪判決を意味するわけではありません。
Procurador が指す法律上の職業や役職は、国によって異なります。スペインでは通常、裁判手続きで当事者を代理する専門職を指します。ラテンアメリカの一部の国では、検察の幹部を指すこともあります。
単語が見つかりません
- Agravamiento /aɡɾabaˈmjento/ el 複数 los agravamientos 悪化
- Enmendar /enmenˈdaɾ/ enmendé · enmendado 不規則 改正する
- Temeridad /temeɾiˈdad/ la 複数 las temeridades 無謀さ
- Intención /intenˈθjon/ la 複数 las intenciones 意図
- Endurecido /enduɾeˈθido/ 常習の
- Acechar /aθeˈtʃaɾ/ aceché · acechado 潜む
- A quemarropa /a kemaˈropa/ 至近距離
- Cubrir las huellas /kuˈbɾiɾ las ˈweʝas/ 足跡を消す
- Ajuste de cuentas /aˈxuste de ˈkwentas/ el 複数 los ajustes de cuentas 報復
- Fuerza mayor /ˈfweɾθa maˈʝoɾ/ la 不可抗力
- Cómplice /ˈkompliθe/ el/la 複数 los/las cómplices 共犯者
- Imponer una multa /impoˈneɾ ˈuna ˈmulta/ 罰金を課す
- Intrusión /intɾuˈsjon/ la 複数 las intrusiones 侵入
- Ofender /ofenˈdeɾ/ ofendí · ofendido 怒らせる
- Ofensivo /ofenˈsibo/ 侮辱的な
- Incendio provocado /inˈθendjo pɾoboˈkado/ el 複数 los incendios provocados 放火
- Cazador furtivo /kaθaˈdoɾ fuɾˈtibo/ el 複数 los cazadores furtivos 密猟者
- Absolver /absolˈbeɾ/ absolví · absuelto 不規則 無罪にする
- Indulto /inˈdulto/ el 複数 los indultos 恩赦
- Encarcelamiento /enkaɾθelaˈmjento/ el 複数 los encarcelamientos 禁固刑
- Punible /puˈnible/ 処罰可能
- Apelación /apelaˈθjon/ la 複数 las apelaciones 控訴
- Convicto /konˈbikto/ el 複数 los convictos 有罪判決を受けた
- Perjurio /peɾˈxuɾjo/ el 複数 los perjurios 偽証
- Extorsión /ekstoɾˈsjon/ la 複数 las extorsiones ゆすり
- Procurador /pɾokuɾaˈdoɾ/ el 複数 los procuradores 事務弁護士
- Pena capital /ˈpena kapiˈtal/ la 複数 las penas capitales 死刑
- En custodia /en kusˈtodja/ 拘留中
- Declararse culpable /deklaˈɾaɾse kulˈpable/ 有罪を認める
- Infracción /infɾakˈθjon/ la 複数 las infracciones 違反
- Infringir /infɾinˈxiɾ/ infringí · infringido 侵害する
- Infringir la ley /infɾinˈxiɾ la ˈlei/ 法律を破る
- Dar el veredicto /ˈdar el beɾeˈdikto/ 評決を下す
- Interrogatorio /interoɡaˈtoɾjo/ el 複数 los interrogatorios 取調べ
- Magistrado /maxisˈtɾado/ el 複数 los magistrados 治安判事
- Sin antecedentes /sin anteθeˈdentes/ 前科なし
- Respetuoso de la ley /respeˈtwoso de la ˈlei/ 法を遵守する
- Fugitivo /fuxiˈtibo/ el 複数 los fugitivos 逃亡者
- Legislación /lexislaˈθjon/ la 複数 las legislaciones 法律
- Blindado /blinˈdado/ 防弾
- Abolir /aboˈliɾ/ abolí · abolido 廃止する
- Apresar /apɾeˈsaɾ/ apresé · apresado 捕らえる
- Delincuente juvenil /delinˈkwente xubeˈnil/ el/la 複数 los/las delincuentes juveniles 非行少年
- Celda de detención /ˈθelda de detenˈθjon/ la 複数 las celdas de detención 留置場
- Bajo palabra de no fugarse /ˈbaxo paˈlabɾa de no fuˈɡaɾse/ 逃亡しない誓約
- Atenuantes /ateˈnwantes/ la 複数 las atenuantes 緩和要因
- Sentencia condicionada /senˈtenθja kondiθjoˈnada/ la 複数 las sentencias condicionadas 執行猶予
- Prisión perpetua /pɾiˈsjon peɾˈpetwa/ la 終身刑
- Incomunicación /inkomunikaˈθjon/ la 独房監禁
- Perpetrar /peɾpeˈtɾaɾ/ perpetré · perpetrado 犯す
- Evasión impositiva /ebaˈsjon imposiˈtiba/ la 脱税
- Barra brava /ˈbara ˈbɾaba/ el/la 複数 los/las barras bravas サッカーフーリガン
- Incitador /inθitaˈdoɾ/ el 複数 los incitadores 扇動者
- Robo de carteras /ˈrobo de kaɾˈteɾas/ el 複数 los robos de carteras スリ
- Incapacitado para declarar /inkapaθiˈtado ˈpaɾa deklaˈɾaɾ/ 訴訟能力がない
- Pasible /paˈsible/ 責任がある
- Falsificador /falsifikaˈdoɾ/ el 複数 los falsificadores 偽造者
- Abrir con ganzúa /aˈbɾiɾ kon ganˈθua/ 錠をこじ開ける
- Robo /ˈrobo/ el 複数 los robos 盗難
- Inocente /inoˈθente/ 無罪
- Culpar /kulˈpaɾ/ culpé · culpado 責める
- Castigo /kasˈtigo/ el 複数 los castigos 罰
- Objetos de valor /obˈxetos de baˈloɾ/ el 複数 los objetos de valor 貴重品
- Rendirse /renˈdiɾse/ me rendí · rendido 不規則 自首する
- Policía de tránsito /poliˈθia de ˈtɾansito/ la 複数 las policías de tránsito 交通警察
- Robar /roˈbaɾ/ robé · robado 盗む
- Abogado /aboˈgado/ el 複数 los abogados 弁護士
- Prohibido /pɾoiˈbido/ 禁止されている
- Defender /defenˈdeɾ/ defendí · defendido 不規則 守る
- Asumir las consecuencias /asuˈmiɾ las konseˈkwenθjas/ 結果を受け入れる
- Motivo /moˈtibo/ el 複数 los motivos 理由
- Obedecer /obedeˈθeɾ/ obedecí · obedecido 不規則 従う
- Perseguir /peɾseˈɡiɾ/ perseguí · perseguido 不規則 追跡する
- Ladrón /laˈdɾon/ el 複数 los ladrones 泥棒
- Matar /maˈtaɾ/ maté · matado 殺す
- Emitir una advertencia /emiˈtiɾ ˈuna adbeɾˈtenθja/ 警告を発する
- Intencional /intenθjoˈnal/ 意図的な
- No intencional /no intenθjoˈnal/ 意図的ではない
- Secuestro /seˈkwestɾo/ el 複数 los secuestros 誘拐
- Secuestro de un avión /seˈkwestɾo de un aˈbjon/ el 複数 los secuestros de un avión 飛行機のハイジャック
- Falta de pruebas /ˈfalta de ˈpɾwebas/ la 証拠の欠如
- Prueba /ˈpɾweba/ la 複数 las pruebas 証拠物件
- Asesinato /asesiˈnato/ el 複数 los asesinatos 殺人事件
- Asesino /aseˈsino/ el 複数 los asesinos 殺人者
- Prevención /pɾebenˈθjon/ la 予防
- Prevenir /pɾebeˈniɾ/ previne · prevenido 不規則 未然に防ぐ
- Condenar /kondeˈnaɾ/ condené · condenado 非難する
- Legal /leˈgal/ 合法の
- Arrestar /aresˈtaɾ/ arresté · arrestado 逮捕する
- Evidencia /ebiˈdenθja/ la 複数 las evidencias 証拠
- Corte /ˈkorte/ la 複数 las cortes 裁判所
- Probar /pɾoˈbaɾ/ probé · probado 不規則 立証する
- Cuestionar /kwestjoˈnaɾ/ cuestioné · cuestionado 問いただす
- Acusar /akuˈsaɾ/ acusé · acusado 告発する
- Armado /aɾˈmado/ 武装した
- Sospechoso /sospeˈtʃoso/ el 複数 los sospechosos 容疑者
- Incidente /inθiˈdente/ el 複数 los incidentes 事件
- Combatir /kombaˈtiɾ/ combatí · combatido 戦う
- Víctima /ˈbiktima/ la 複数 las víctimas 被害者
- Índice de delitos /ˈindiθe de deˈlitos/ el 複数 los índices de delitos 犯罪指数
- Relacionado con las drogas /relaθjoˈnado kon las ˈdɾogas/ 麻薬に関連する
- Vandalismo /bandaˈlismo/ el 破壊行為
- Soborno /soˈboɾno/ el 複数 los sobornos 賄賂
- Crimen /ˈkɾimen/ el 複数 los crímenes 犯罪
- Fraude /ˈfɾawde/ el 複数 los fraudes 詐欺
- Atrapar /atɾaˈpaɾ/ atrapé · atrapado 捕まえる
- Asalto /aˈsalto/ el 複数 los asaltos 暴行
- Castigar /kastiˈgaɾ/ castigué · castigado 罰する
- Testigo /tesˈtigo/ el/la 複数 los/las testigos 証人
- Cárcel /ˈkaɾθel/ la 複数 las cárceles 刑務所
- Confesión /konfeˈsjon/ la 複数 las confesiones 自白
- Juez /xweθ/ el 複数 los jueces 裁判官
- Caso /ˈkaso/ el 複数 los casos 事案
- Criminal /kɾimiˈnal/ el/la 複数 los/las criminales 犯罪者
- Detención /detenˈθjon/ la 複数 las detenciones 留置
- Huellas digitales /ˈweʝas dixiˈtales/ la 複数 las huellas digitales 指紋
- Liberar /libeˈɾaɾ/ liberé · liberado 釈放する
- Investigación /inbestiɡaˈθjon/ la 複数 las investigaciones 捜査
- Culpable /kulˈpable/ 有罪
- Disturbio /disˈtuɾbjo/ el 複数 los disturbios 暴動
- Prisionero /pɾisjoˈneɾo/ el 複数 los prisioneros 囚人
- Demandar /demanˈdaɾ/ demandé · demandado 訴える
- Escapar /eskaˈpaɾ/ escapé · escapado 逃げる
- Autoridad /awtoɾiˈdad/ la 権限
- Justicia /xusˈtiθja/ la 正義
- No violento /no bjoˈlento/ 非暴力
- Resolver un crimen /resolˈbeɾ un ˈkɾimen/ 犯罪を解決する
- Válido /ˈbalido/ 有効
- Cometer un delito /komeˈteɾ un deˈlito/ 犯罪を犯す
- Ir a tribunales /iɾ a tɾibuˈnales/ 裁判所に行く
- Testimonio /testiˈmonjo/ el 複数 los testimonios 証言
- Desaparecido /desapaɾeˈθido/ el 複数 los desaparecidos 行方不明
- A la fuga /a la ˈfuga/ 逃走中
- Condenar a un criminal /kondeˈnaɾ a un kɾimiˈnal/ 犯罪者を有罪にする
- Violación /bjolaˈθjon/ la 複数 las violaciones 規則違反
- Hacer cumplir /aˈθeɾ kumˈpliɾ/ 履行させる
- Crimen organizado /ˈkɾimen oɾɡaniˈθado/ el 組織犯罪
- Circunstancias /θirkunsˈtanθjas/ la 複数 las circunstancias 事情
- Impedir /impeˈdiɾ/ impedí · impedido 不規則 妨げる
- Protección /pɾotekˈθjon/ la 複数 las protecciones 保護
- Proteger /pɾoteˈxeɾ/ protegí · protegido 保護する
- Robo de automóvil /ˈrobo de awtoˈmobil/ el 複数 los robos de automóvil 車の盗難
- Narcotraficante /naɾkotɾafiˈkante/ el/la 複数 los/las narcotraficantes 麻薬密売人
- Rehén /reˈen/ el/la 複数 los/las rehenes 人質
- Rescate /resˈkate/ el 複数 los rescates 身代金
- Saquear /sakeˈaɾ/ saqueé · saqueado 略奪する
- Ofensa /oˈfensa/ la 複数 las ofensas 違法行為
- Chantaje /tʃanˈtaxe/ el 複数 los chantajes 脅迫
- Ser juzgado /ˈseɾ xuθˈgado/ 裁判にかけられる
- Fuga de prisión /ˈfuɡa de pɾiˈsjon/ la 複数 las fugas de prisión 脱獄
- El acusado /el akuˈsado/ 複数 los acusados 被告人
- Contrabando /kontɾaˈbando/ el 密輸
- Jurado /xuˈɾado/ el 複数 los jurados 陪審
- Asaltante /asalˈtante/ el/la 複数 los/las asaltantes 強盗
- Inmovilizar /inmobiliˈθaɾ/ inmovilicé · inmovilizado 固定する
- Audiencia /awˈdjenθja/ la 複数 las audiencias 審理
- Acusado /akuˈsado/ el 複数 los acusados 被告
- Fiscal /fisˈkal/ el/la 複数 los/las fiscales 検察官
- Fianza /ˈfjanθa/ la 複数 las fianzas 保釈
- Apuñalar /apuɲaˈlaɾ/ apuñalé · apuñalado 刺す
- Gas lacrimógeno /ˈɡas lakɾiˈmoxeno/ el 複数 los gases lacrimógenos 催涙ガス
- Brigada policial /bɾiˈɡada poliˈθjal/ la 複数 las brigadas policiales 警察部隊
- Delito contra la propiedad /deˈlito ˈkontɾa la pɾopjeˈdad/ el 複数 los delitos contra la propiedad 財産に対する犯罪
- Antecedentes penales /anteθeˈdentes peˈnales/ el 犯罪歴
- Abrir una caja fuerte /aˈbɾiɾ ˈuna ˈkaxa ˈfweɾte/ 金庫を開ける
- A prueba /a ˈpɾweba/ 執行猶予中
- Esposas /esˈposas/ la 手錠
- Territorio extraterritorial /teriˈtoɾjo ekstɾateritoˈɾjal/ el 複数 los territorios extraterritoriales 海外領土
- Gatillo /ɡaˈtiʝo/ el 複数 los gatillos トリガー
- Ladrón de casas /laˈdɾon de ˈkasas/ el 複数 los ladrones de casas 家泥棒
- Ladrón de tiendas /laˈdɾon de ˈtjendas/ el 複数 los ladrones de tiendas 万引き犯
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- -ción で終わる名詞は女性名詞です。Apelación、Infracción、Detención がその例です。単数形では女性形の冠詞を使います。
- Víctima は男性を指す場合も文法上は女性名詞です。Testigo は男性にも女性にも使え、冠詞で性を示します。
- 形容詞 Inocente、Culpable、Punible は、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。




