知っておきたいこと
イタリア語で切符を買うとき、«Biglietto» は切符、«Prenotazione» は予約を意味します。予約という言葉だけでは支払い済みかどうかは分かりません。«Andata» は往路を指し、«Andata e ritorno» は往路と復路の両方を含みます。«Titolo di viaggio» は、乗車の権利を示す切符やパスの正式な呼び方です。
«Convalida» は切符を使用できる状態にする有効化を意味し、購入とは別の手続きです。«Timbrare» は打刻すること、«Obliterare il biglietto» は切符を有効化することを意味し、通常は機械で切符に印を付けます。必要な有効化の方法は、交通事業者や切符の種類によって異なります。
単語が見つかりません
- Carta d'imbarco /ˈkarta dimˈbarko/ la 複数 le carte d'imbarco 搭乗券
- Cancellazione volo /kantʃellatˈtsjone ˈvolo/ la 複数 le cancellazioni voli 欠航
- Area relax /ˈarea reˈlaks/ l' 複数 le aree relax リラクゼーションエリア
- Bigliettino /biʎʎetˈtino/ il 複数 i bigliettini メモ
- Sportello /sporˈtɛllo/ lo 複数 gli sportelli 窓口
- Distributore automatico /distribuˈtore awtoˈmatiko/ il 複数 i distributori automatici 自動販売機
- Codice QR /ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il 複数 i codici QR QRコード
- Itinerario /itineˈrarjo/ l' 複数 gli itinerari 日程表
- Tessera viaggio /ˈtɛssera ˈvjaddʒo/ la 複数 le tessere viaggio トラベルカード
- Timbrare /timˈbrare/ ha timbrato 押印する
- Rimborso /rimˈborso/ il 複数 i rimborsi 払い戻し
- Biglietto /biʎˈʎetto/ il 複数 i biglietti チケット
- Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la 複数 le biglietterie チケット売り場
- Ritorno /riˈtorno/ il 複数 i ritorni 復路
- Andata e ritorno /anˈdata e rriˈtorno/ 往復
- Pagamento carta /paɡaˈmento ˈkarta/ il 複数 i pagamenti carta カード払い
- Prenotare un posto /prenoˈtare un ˈpɔsto/ 席を予約する
- Ora di partenza /ˈora di parˈtɛntsa/ l' 複数 le ore di partenza 出発時間
- Decorrenza /dekorˈrɛntsa/ la 複数 le decorrenze 効力発生日
- Diritto di recesso /diˈritto di reˈtʃɛsso/ il 複数 i diritti di recesso 撤回権
- Condizioni generali di vendita /konditˈtsjoni dʒeneˈrali di ˈvendita/ la 複数 le condizioni generali di vendita 一般販売条件
- Scadenza /skaˈdɛntsa/ la 複数 le scadenze 有効期限
- Pass stagionale /ˈpas stadʒoˈnale/ il 複数 i pass stagionali シーズンパス
- Tariffa mensile /taˈriffa menˈsile/ la 複数 le tariffe mensili 月額料金
- Fila /ˈfila/ la 複数 le file 列
- Coda /ˈkoda/ la 複数 le code 行列
- Prenotazione /prenotatˈtsjone/ la 複数 le prenotazioni 予約
- Andata /anˈdata/ l' 複数 le andate 往路
- Cassa /ˈkassa/ la 複数 le casse レジ
- Titolo di viaggio /ˈtitolo di ˈvjaddʒo/ il 複数 i titoli di viaggio 乗車券
- Codice alfanumerico /ˈkɔditʃe alfanuˈmɛriko/ il 複数 i codici alfanumerici 英数字コード
- Regolamento tariffario /reɡolaˈmento tarifˈfarjo/ il 複数 i regolamenti tariffari 料金規則
- Modifica della prenotazione /moˈdifika della prenotatˈtsjone/ la 複数 le modifiche della prenotazione 変更
- Polizza annullamento /ˈpɔlittsa annulˈlamento/ la 複数 le polizze annullamento キャンセル保険
- Trasparenza tariffaria /traspaˈrɛntsa tarifˈfarja/ la 料金の透明性
- Trasporto sostitutivo /trasˈpɔrto sostituˈtivo/ il 複数 i trasporti sostitutivi 代替輸送
- Abbonamento settimanale /abbonaˈmento settimaˈnale/ l' 複数 gli abbonamenti settimanali 週間定期券
- Abbonamento annuale /abbonaˈmento anˈnwale/ l' 複数 gli abbonamenti annuali 年間定期券
- Pass giornaliero /ˈpas dʒornaˈljɛro/ il 複数 i pass giornalieri 一日乗車券
- Carrozza /karˈrɔttsa/ la 複数 le carrozze 車両
- Tutto esaurito /ˈtutto ezauˈrito/ 全席完売
- Last minute /ˌlast ˈminit/ il 複数 i last minute 直前予約
- Area d'attesa /ˈarea datˈteza/ l' 複数 le aree d'attesa 待合室
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' カスタマーケア
- Distributore di biglietti /distribuˈtore di biʎˈʎetti/ il 複数 i distributori di biglietti チケットディスペンサー
- Ricarica della tessera /riˈkarika della ˈtɛssera/ la 複数 le ricariche della tessera カードのチャージ
- Assistenza telefonica /assisˈtɛntsa teleˈfɔnika/ l' 電話サポート
- Carnet di viaggi /karˈnɛ di ˈvjaddʒi/ il 複数 i carnet di viaggi 回数券
- Carnet di corse /karˈnɛ di ˈkorse/ il 複数 i carnet di corse 回数券
- Passaporto /passaˈpɔrto/ il 複数 i passaporti パスポート
- Saletta d'attesa climatizzata /saˈletta datˈteza klimatidˈdzata/ la 複数 le salette d'attesa climatizzate 冷房完備の待合室
- Adeguamento tariffario /adeɡwaˈmento tarifˈfarjo/ l' 複数 gli adeguamenti tariffari 料金改定
- Ora di arrivo /ˈora di arˈrivo/ l' 複数 le ore di arrivo 到着時間
- Prenotazione salta-coda /prenotatˈtsjone ˌsaltaˈkoda/ la 複数 le prenotazioni salta-coda 優先入場予約
- Binario /biˈnarjo/ il 複数 i binari 番線
- Salvataggio su portafoglio digitale /salvaˈtaddʒo su portaˈfɔʎʎo didʒiˈtale/ il 複数 i salvataggi su portafoglio digitale デジタルウォレットへの保存
- Pagamento in contanti /paɡaˈmento in konˈtanti/ il 複数 i pagamenti in contanti 現金払い
- Prenotare /prenoˈtare/ ha prenotato 予約する
- Carta d'identità /ˈkarta didentiˈta/ la 複数 le carte d'identità 身分証明書
- Biglietto urbano /biʎˈʎetto urˈbano/ il 複数 i biglietti urbani 市内乗車券
- Macchinetta emettitrice /makkiˈnetta emettiˈtritʃe/ la 複数 le macchinette emettitrici 券売機
- Codice PNR /ˈkɔditʃe ˌpi ˌɛnne ˈɛrre/ il 複数 i codici PNR PNRコード
- Multitratta /multiˈtratta/ il 複数 i multitratta 複数区間
- Open jaw /ˌɔpen ˈdʒɔ/ l' 複数 gli open jaw オープンジョー
- Ispettore titoli /ispetˈtore ˈtitoli/ l' 複数 gli ispettori titoli 乗車券検査官
- Maggiorazione per cambio /maddʒoratˈtsjone per ˈkambjo/ la 複数 le maggiorazioni per cambio 変更手数料
- Offerta lampo /ofˈfɛrta ˈlampo/ l' 複数 le offerte lampo タイムセール
- Abbonamento stagionale /abbonaˈmento stadʒoˈnale/ l' 複数 gli abbonamenti stagionali シーズン定期券
- Lista d'attesa /ˈlista datˈteza/ la 複数 le liste d'attesa 予約待ちリスト
- Viaggio di sola andata /ˈvjaddʒo di ˈsola anˈdata/ il 複数 i viaggi di sola andata 片道
- Promo stagionale /ˈprɔmo stadʒoˈnale/ la 複数 le promo stagionali シーズナル・プロモーション
- Pagamento con bancomat /paɡaˈmento kon ˈbankomat/ il 複数 i pagamenti con bancomat デビットカードで支払い
- Obliterazione /obliteratˈtsjone/ l' 複数 le obliterazioni 改札
- Obliteratrice /obliteraˈtritʃe/ l' 複数 le obliteratrici 改札機
- Obliterare il biglietto /obliteˈrare il biʎˈʎetto/ 切符に改札を入れる
- Prenotazione telefonica /prenotatˈtsjone teleˈfɔnika/ la 複数 le prenotazioni telefoniche 電話予約
- Preassegnazione /preasseɲɲatˈtsjone/ la 複数 le preassegnazioni 事前座席指定
- Biglietto elettronico /biʎˈʎetto eletˈtrɔniko/ il 複数 i biglietti elettronici Eチケット
- Riassegnazione posto /riasseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ la 複数 le riassegnazioni posto 座席の振り替え
- Ricarica /riˈkarika/ la 複数 le ricariche チャージ
- Prezzo base /ˈprɛttso ˈbaze/ il 複数 i prezzi base 基本料金
- Classe economica /ˈklasse ekoˈnɔmika/ la 複数 le classi economiche エコノミークラス
- Riemissione /riemisˈsjone/ la 複数 le riemissioni 再発行
- Seconda classe /seˈkonda ˈklasse/ la 複数 le seconde classi 二等
- Riemissione del titolo /riemisˈsjone del ˈtitolo/ la 複数 le riemissioni del titolo 乗車券の再発行
- Prima classe /ˈprima ˈklasse/ la 複数 le prime classi ファーストクラス
- Riprotezione passeggeri /riprotetˈtsjone passedˈdʒɛri/ la 複数 le riprotezioni passeggeri 乗客の振替輸送
- Riprotezione su altro treno /riprotetˈtsjone su ˈaltro ˈtrɛno/ la 複数 le riprotezioni su altro treno 別列車への振り替え
- Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' 複数 gli abbonamenti mensili マンスリー・サブスクリプション
- Documento d'identità /dokuˈmento didentiˈta/ il 複数 i documenti d'identità 身分証明書
- Codice di prenotazione /ˈkɔditʃe di prenotatˈtsjone/ il 複数 i codici di prenotazione 予約コード
- Ricevuta fiscale /ritʃeˈvuta fisˈkale/ la 複数 le ricevute fiscali 領収書
- Promozione a tempo /promotˈtsjone a ˈtɛmpo/ la 複数 le promozioni a tempo 期間限定キャンペーン
- Ispettore /ispetˈtore/ l' 複数 gli ispettori 検査官
- Prenotazione online /prenotatˈtsjone onˈlain/ la 複数 le prenotazioni online オンライン予約
- Posto finestrino /ˈpɔsto finesˈtrino/ il 複数 i posti finestrino 窓際の席
- Posto corridoio /ˈpɔsto korriˈdojo/ il 複数 i posti corridoio 通路側の席
- Mappa posti /ˈmappa ˈposti/ la 複数 le mappe posti シートマップ
- Fila posti /ˈfila ˈpɔsti/ la 複数 le file di posti 座席列
- Posto in piedi /ˈpɔsto im ˈpjɛdi/ il 複数 i posti in piedi 立ち見席
- Sold out /ˌsɔld ˈaut/ 完売
- Indice di riempimento /ˈinditʃe di rjempiˈmento/ l' 複数 gli indici di riempimento 乗車率
- Titolo cumulativo trasporti urbani /ˈtitolo kumulaˈtivo traˈspɔrti urˈbani/ il 複数 i titoli cumulativi trasporti urbani 都市交通共通乗車券
- Integrazione tariffaria regionale /inteɡratˈtsjone tarifˈfarja redʒoˈnale/ l' 地域運賃の統合
- Codice a barre bidimensionale /ˈkɔditʃe a ˈbarre bidimensjoˈnale/ il 複数 i codici a barre bidimensionali 二次元バーコード
- Codice a matrice /ˈkɔditʃe a maˈtritʃe/ il 複数 i codici a matrice マトリックスコード
- Sconto prima ora /ˈskonto ˈprima ˈora/ lo 複数 gli sconti prima ora 初回1時間割引
- Cambio data /ˈkambjo ˈdata/ il 複数 i cambi data 日付変更
- Cambio nome /ˈkambjo ˈnome/ il 複数 i cambi nome 名義変更
- Controllo biglietti /konˈtrɔllo biʎˈʎetti/ il 複数 i controlli biglietti 検札
- Controllore /kontrolˈlore/ il 複数 i controllori 車掌
- Servizio bagagli /serˈvittsjo baˈɡaʎʎi/ il 複数 i servizi bagagli ラゲッジ・サービス
- Biglietto intero /biʎˈʎetto inˈtɛro/ il 複数 i biglietti interi 全額料金の切符
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo 複数 gli sportelli automatici 現金自動預払機
- Prevendita /preˈvendita/ la 複数 le prevendite 前売り
- Modulo di prenotazione /ˈmɔdulo di prenotatˈtsjone/ il 複数 i moduli di prenotazione 予約フォーム
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la 複数 le ricevute elettroniche 電子領収書
- Tratta /ˈtratta/ la 複数 le tratte 区間
- Validità /validiˈta/ la 有効性
- Finestra temporale /fiˈnɛstra tempoˈrale/ la 複数 le finestre temporali タイムウィンドウ
- Prenotazione anticipata /prenotatˈtsjone antitʃiˈpata/ la 複数 le prenotazioni anticipate 事前予約
- Biglietto ridotto /biʎˈʎetto riˈdotto/ il 複数 i biglietti ridotti 割引チケット
- Coda rapida /ˈkoda ˈrapida/ la 複数 le code rapide 優先レーン
- Numero di prenotazione /ˈnumero di prenotatˈtsjone/ il 複数 i numeri di prenotazione 予約番号
- Prenotazione di gruppo /prenotatˈtsjone di ˈɡruppo/ la 複数 le prenotazioni di gruppo グループブッキング
- Posto centrale /ˈpɔsto tʃenˈtrale/ il 複数 i posti centrali 中央の席
- Numero di carrozza /ˈnumero di karˈrɔttsa/ il 複数 i numeri di carrozza 車両番号
- Offerta speciale /ofˈfɛrta speˈtʃale/ l' 複数 le offerte speciali スペシャルオファー
- Condizioni di viaggio /konditˈtsjoni di ˈvjaddʒo/ la 複数 le condizioni di viaggio 旅行条件
- Tariffa studenti /taˈriffa stuˈdɛnti/ la 複数 le tariffe studenti 学生割引運賃
- Tariffa anziani /taˈriffa anˈtsjani/ la 複数 le tariffe anziani シニア運賃
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la 複数 le spese di gestione 取扱手数料
- Numerazione /numeratˈtsjone/ la 複数 le numerazioni ナンバリング
- Capienza /kaˈpjɛntsa/ la 複数 le capienze 収容人数
- Numero di posto /ˈnumero di ˈpɔsto/ il 複数 i numeri di posto 座席番号
- Data di partenza /ˈdata di parˈtɛntsa/ la 複数 le date di partenza 出発日
- Costo del biglietto /ˈkɔsto del biʎˈʎetto/ il 複数 i costi del biglietto チケット代
- Pagamento con carta di credito /paɡaˈmento kon ˈkarta di ˈkrɛdito/ il 複数 i pagamenti con carta di credito クレジットカードでのお支払い
- Cambio orario /ˈkambjo oˈrarjo/ il 複数 i cambi orario 時刻変更
- Cambio nome passeggero /ˈkambjo ˈnome pasˈsɛddʒero/ il 複数 i cambi nome passeggero 搭乗者名変更
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il 複数 i servizi clienti カスタマーサービス
- Numero informazioni /ˈnumero informatˈtsjoni/ il 複数 i numeri informazioni 案内電話番号
- Schermo partenze /ˈskermo parˈtɛntse/ lo 複数 gli schermi partenze 出発案内表示
- Posti disponibili /ˈpɔsti dispoˈnibili/ il 複数 i posti disponibili 空席状況
- Penale /peˈnale/ la 複数 le penali 違約金
- Apertura vendite /aperˈtura ˈvɛndite/ l' 複数 le aperture vendite 販売開始
- Chiusura vendite /kjuˈzura ˈvendite/ la 複数 le chiusure vendite 販売終了
- Conducente /konduˈtʃɛnte/ il/la 複数 i/le conducenti 運転手
- Avviso di ritardo /avˈvizo di riˈtardo/ l' 複数 gli avvisi di ritardo 遅延通知
- Comunicazione di cancellazione /komunikatˈtsjone di kantʃellatˈtsjone/ la 複数 le comunicazioni di cancellazione キャンセル連絡
- Modulo di rimborso /ˈmɔdulo di rimˈborso/ il 複数 i moduli di rimborso 返金フォーム
- Conferma di prenotazione /konˈferma di prenotatˈtsjone/ la 複数 le conferme di prenotazione 予約確認
- Tariffa bambini /taˈriffa bamˈbini/ la 複数 le tariffe bambini 子供料金
- Stampa del biglietto /ˈstampa del biʎˈʎetto/ la チケット印刷
- Tariffa famiglia /taˈriffa faˈmiʎʎa/ la 複数 le tariffe famiglia ファミリー料金
- Acquisto anticipato /akˈkwisto antitʃiˈpato/ l' 複数 gli acquisti anticipati 事前購入
- Mappa dei posti /ˈmappa dei ˈposti/ la 複数 le mappe dei posti シートマップ
- Validità temporale /validiˈta tempoˈrale/ la 有効期間
- Richiesta di rimborso /riˈkjɛsta di rimˈborso/ la 複数 le richieste di rimborso 払い戻し請求
- Avviso di cancellazione /avˈvizo di kantʃellatˈtsjone/ l' 複数 gli avvisi di cancellazione キャンセルのお知らせ
- Acconto /akˈkonto/ l' 複数 gli acconti 前払い
- Supplemento /suppleˈmento/ il 複数 i supplementi 追加料金
- Capienza massima /kaˈpjɛntsa ˈmassima/ la 複数 le capienze massime 最大収容人数
- Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' 複数 gli aggiornamenti in tempo reale リアルタイム更新
- Normativa sui rimborsi /normaˈtiva sui rimˈborsi/ la 複数 le normative sui rimborsi 払い戻し規定
- Bollettino di prenotazione /bolletˈtino di prenotatˈtsjone/ il 複数 i bollettini di prenotazione 予約票
- Biglietto non trasferibile /biʎˈʎetto non trasfeˈribile/ il 複数 i biglietti non trasferibili 譲渡不可チケット
- Convalida /konˈvalida/ la 複数 le convalide 有効化
- Convalidare /konvaliˈdare/ ha convalidato 有効化する
- Tariffa intera /taˈriffa inˈtɛra/ la 複数 le tariffe intere 全額運賃
- Tariffa ridotta /taˈriffa riˈdotta/ la 複数 le tariffe ridotte 割引運賃
- Tariffa gruppi /taˈriffa ˈɡruppi/ la 複数 le tariffe gruppi 団体運賃
- Diritto di prenotazione /diˈritto di prenotatˈtsjone/ il 複数 i diritti di prenotazione 予約手数料
- Assegnazione posto /asseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ l' 複数 le assegnazioni posto 座席指定
- Cambio tratta /ˈkambjo ˈtratta/ il 複数 i cambi tratta 路線変更
- Rinuncia al viaggio /riˈnuntʃa al ˈvjaddʒo/ la 複数 le rinunce al viaggio 旅行の取りやめ
- Buono sostitutivo /ˈbwɔno sostituˈtivo/ il 複数 i buoni sostitutivi 代替クーポン
- Credito di viaggio /ˈkrɛdito di ˈvjaddʒo/ il 複数 i crediti di viaggio トラベルクレジット
- Accesso prioritario /atˈtʃɛsso prioriˈtarjo/ l' 複数 gli accessi prioritari 優先アクセス
- Verifica titoli /veˈrifika ˈtitoli/ la 複数 le verifiche titoli 乗車券の確認
- Uscita riservata /uʃˈʃita rizerˈvata/ l' 複数 le uscite riservate 専用出口
- Trasbordo /trazˈbordo/ il 複数 i trasbordi 乗り換え
- Numero dedicato /ˈnumero dediˈkato/ il 複数 i numeri dedicati 専用番号
- Garanzia viaggiatore /ɡaranˈtsia vjaddʒaˈtore/ la 複数 le garanzie viaggiatore 旅行者保証
- Ricevuta di prenotazione /ritʃeˈvuta di prenotatˈtsjone/ la 複数 le ricevute di prenotazione 予約控え
- Biglietto nominativo /biʎˈʎetto nominaˈtivo/ il 複数 i biglietti nominativi 記名式チケット
- Richiesta disponibilità /riˈkjɛsta disponibiliˈta/ la 複数 le richieste disponibilità 空き状況の問い合わせ
- Richiedere disponibilità /riˈkjɛdere disponibiliˈta/ 空き状況を問い合わせる
- Rimborso parziale /rimˈborso parˈtsjale/ il 複数 i rimborsi parziali 一部払い戻し
- Rimborso totale /rimˈborso toˈtale/ il 複数 i rimborsi totali 全額払い戻し
- Rimborso completo /rimˈborso komˈplɛto/ il 複数 i rimborsi completi 全額返金
- Rimborso integrale /rimˈborso inteˈɡrale/ il 複数 i rimborsi integrali 全額の払い戻し
- Assistenza in stazione /assisˈtɛntsa in statˈtsjone/ l' 駅でのサポート
- Tariffa ridotta studenti /taˈriffa riˈdotta stuˈdɛnti/ la 複数 le tariffe ridotte studenti 学生割引料金
- Tariffa ridotta anziani /taˈriffa riˈdotta anˈtsjani/ la 複数 le tariffe ridotte anziani シニア割引料金
- Riduzione per residenti /ridutˈtsjone per reziˈdɛnti/ la 複数 le riduzioni per residenti 住民割引
- Sconto comitive /ˈskonto komiˈtive/ lo 複数 gli sconti comitive 団体割引
- Verifica manuale /veˈrifika manuˈale/ la 複数 le verifiche manuali 手動確認
- Pagamento tramite portafoglio elettronico /paɡaˈmento ˈtramite portaˈfɔʎʎo eletˈtrɔniko/ il 複数 i pagamenti tramite portafoglio elettronico 電子財布による支払い
- Servizio di cortesia /serˈvittsjo di korteˈzia/ il 複数 i servizi di cortesia 無料サービス
- Penale di cancellazione /peˈnale di kantʃellatˈtsjone/ la 複数 le penali di cancellazione キャンセル違約金
- Assicurazione annullamento /assikuratˈtsjone annullaˈmento/ l' 複数 le assicurazioni annullamento キャンセル保険
- Copertura bagagli /koperˈtura baˈɡaʎʎi/ la 複数 le coperture bagagli 手荷物補償
- Area imbarco /ˈarea imˈbarko/ l' 複数 le aree imbarco 搭乗エリア
- Segnalazione vocale /seɲɲalatˈtsjone voˈkale/ la 複数 le segnalazioni vocali 音声案内
- Prezzo promozionale lancio /ˈprɛttso promottsjoˈnale ˈlantʃo/ il 複数 i prezzi promozionali lancio 発売記念価格
- Ingresso a fascia oraria /inˈɡrɛsso a fˈfaʃʃa oˈrarja/ l' 複数 gli ingressi a fascia oraria 時間指定入場
- Convalida obbligatoria /konˈvalida obbliɡaˈtɔrja/ la 複数 le convalide obbligatorie 刻印の義務
- Titolo valido 72 ore /ˈtitolo ˈvalido settantaˈdue ˈore/ il 複数 i titoli validi 72 ore 72時間有効乗車券
- Estensione di validità /estenˈsjone di validiˈta/ l' 複数 le estensioni di validità 有効期間の延長
- Acquisto tramite applicazione /akˈkwisto ˈtramite applikatˈtsjone/ l' 複数 gli acquisti tramite applicazione アプリでの購入
- Presentazione su schermo /prezentatˈtsjone su ˈskermo/ la 複数 le presentazioni su schermo 画面での提示
- Biglietto cartaceo /biʎˈʎetto karˈtatʃeo/ il 複数 i biglietti cartacei 紙券
- Biglietto flessibile /biʎˈʎetto flesˈsibile/ il 複数 i biglietti flessibili フレキシブルチケット
- Biglietto cumulativo /biʎˈʎetto kumulaˈtivo/ il 複数 i biglietti cumulativi 共通券
- Tessera ricaricabile /ˈtɛssera rikariˈkabile/ la 複数 le tessere ricaricabili チャージ式カード
- Tariffa dinamica /taˈriffa diˈnamika/ la 複数 le tariffe dinamiche 変動運賃
- Segnaposto /seɲɲaˈposto/ il 複数 i segnaposto 席札
- Attesa di rilascio /atˈteza di riˈlaʃʃo/ l' 複数 le attese di rilascio 発券待ち
- Finestra di prevendita /fiˈnɛstra di preˈvendita/ la 複数 le finestre di prevendita 先行販売期間
- Fast track /ˈfast ˈtrɛk/ il 複数 i fast track 優先レーン
- Tornello /torˈnɛllo/ il 複数 i tornelli 回転式改札口
- Lettore ottico /letˈtore ˈɔttiko/ il 複数 i lettori ottici 光学式読み取り装置
- Porta automatica /ˈpɔrta autoˈmatika/ la 複数 le porte automatiche 自動ドア
- Upgrade di classe /apˈɡrɛid di ˈklasse/ l' 複数 gli upgrade di classe クラスのアップグレード
- Upgrade posto /apˈɡrɛid ˈpɔsto/ l' 複数 gli upgrade posto 座席のアップグレード
- Stampa a domicilio /ˈstampa a ddomiˈtʃiljo/ la 自宅プリント
- Tagliando /taʎˈʎando/ il 複数 i tagliandi 半券
- Tagliando di viaggio /taʎˈʎando di ˈvjaddʒo/ il 複数 i tagliandi di viaggio 旅行券
- Biglietto aperto /biʎˈʎetto aˈpɛrto/ il 複数 i biglietti aperti オープンチケット
- Biglietto chiuso /biʎˈʎetto ˈkjuzo/ il 複数 i biglietti chiusi 日付指定チケット
- Pass turistico /ˈpas tuˈristiko/ il 複数 i pass turistici ツーリストパス
- Tassa di emissione /ˈtassa di emisˈsjone/ la 複数 le tasse di emissione 発行手数料
- Spese di emissione /ˈspeze di emisˈsjone/ la 複数 le spese di emissione 発行費用
- Supplemento notturno /suppleˈmento notˈturno/ il 複数 i supplementi notturni 夜間追加料金
- Supplemento rapido /suppleˈmento ˈrapido/ il 複数 i supplementi rapidi 急行料金
- Varco d'imbarco /ˈvarko dimˈbarko/ il 複数 i varchi d'imbarco 搭乗口
- Gate ferroviario /ˈɡɛit ferroˈvjarjo/ il 複数 i gate ferroviari ホーム改札口
- Gate marittimo /ˈɡɛit maˈrittimo/ il 複数 i gate marittimi 乗船ゲート
- Salone partenze /saˈlone parˈtɛntse/ il 複数 i saloni partenze 出発ラウンジ
- Sportello reclami /sporˈtɛllo reˈklami/ lo 複数 gli sportelli reclami 苦情受付窓口
- Tessera di accesso /ˈtɛssera di atˈtʃɛsso/ la 複数 le tessere di accesso アクセスカード
- Prenotazione all'ultimo minuto /prenotatˈtsjone alˈlultimo miˈnuto/ la 複数 le prenotazioni all'ultimo minuto 直前予約
- Sedile reclinabile /seˈdile rekliˈnabile/ il 複数 i sedili reclinabili リクライニングシート
- Carrozza silenzio /karˈrɔttsa siˈlɛntsjo/ la 複数 le carrozze silenzio 静粛車両
- Varco di accesso /ˈvarko di atˈtʃɛsso/ il 複数 i varchi di accesso 入場口
- Tornello automatico /torˈnɛllo autoˈmatiko/ il 複数 i tornelli automatici 自動改札
- Corsia veloce per i controlli di sicurezza /korˈsia veˈlotʃe per i konˈtrɔlli di sikuˈrettsa/ la 複数 le corsie veloci per i controlli di sicurezza 保安検査の優先レーン
- Tabellone aggiornamenti /tabelˈlone addʒornaˈmenti/ il 複数 i tabelloni aggiornamenti 運行情報板
- Monitor arrivi /ˈmɔnitor arˈrivi/ il 複数 i monitor arrivi 到着案内モニター
- Biglietto turistico integrato /biʎˈʎetto tuˈristiko inteˈɡrato/ il 複数 i biglietti turistici integrati 総合観光券
- Tessera musei + trasporti /ˈtɛssera muˈzɛi pju traˈspɔrti/ la 複数 le tessere musei + trasporti ミュージアムカード+交通
- Pass culturale /ˈpas kultuˈrale/ il 複数 i pass culturali カルチャーパス
- Biglietto open per più attrazioni /biʎˈʎetto ˈɔpen per ˈpju attratˈtsjoni/ il 複数 i biglietti open per più attrazioni 複数アトラクション共通券
- Lettura senza contatto /letˈtura ˈsɛntsa konˈtatto/ la 複数 le letture senza contatto 非接触読み取り
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- «Biglietto elettronico» と «Biglietto cartaceo» は男性単数の名詞句です。形容詞は名詞の後に置かれ、名詞の性と数に一致します。
- «Prenotazione» と «Convalida» は女性単数名詞で、定冠詞は la です。«Biglietto» は男性単数名詞で、定冠詞は il です。
- «Numero di posto» と «Numero di carrozza» では、前置詞 di が番号と、その番号が付く対象を結び付けています。