知っておきたいこと
イタリア語で街の場所について話すとき、Paese は村や小さな町を指すことも、国を指すこともあります。Via は通りの名前によく使われ、Strada は道路や通りを表す、より広い意味の語です。二つの語の意味が重なる場合もあります。
Fermata dell'autobus はバス停、Capolinea は路線の両端のいずれかにある終点の停留所です。Binario は鉄道の線路を指し、駅の案内表示では線路の番号を示すのに使われます。Banchina は駅のホームや港の岸壁を指すことがあり、場所によって意味が変わります。
単語が見つかりません
- Paese /paˈeze/ il 複数 i paesi 国
- Rotatoria /rotaˈtɔrja/ la 複数 le rotatorie ロータリー
- Pista ciclabile /ˈpista tʃiˈklabile/ la 複数 le piste ciclabili サイクリング道路
- Viale /viˈale/ il 複数 i viali 大通り
- Vicolo /ˈvikolo/ il 複数 i vicoli 路地
- Lungomare /lunɡoˈmare/ il 複数 i lungomari 海岸通り
- Ristorante /ristoˈrante/ il 複数 i ristoranti レストラン
- Cancello /kanˈtʃɛllo/ il 複数 i cancelli ゲート
- Campanile /kampaˈnile/ il 複数 i campanili 鐘楼
- Municipio /muniˈtʃipjo/ il 複数 i municipi 市役所
- Liceo /liˈtʃɛo/ il 複数 i licei 高等学校
- Quartiere /kwarˈtjɛre/ il 複数 i quartieri 街区
- Via /ˈvia/ la 複数 le vie 通り
- Parco giochi /ˈparko ˈdʒɔki/ il 複数 i parchi giochi 遊び場
- Fontana /fonˈtana/ la 複数 le fontane 噴水
- Statua /ˈstatua/ la 複数 le statue 像
- Monumento /monuˈmento/ il 複数 i monumenti モニュメント
- Muro /ˈmuro/ il 複数 i muri 壁
- Impianto fotovoltaico /imˈpjanto fotovolˈtaiko/ l' 複数 gli impianti fotovoltaici 太陽光発電システム
- Piano regolatore /ˈpjano reɡolaˈtore/ il 複数 i piani regolatori マスタープラン
- Riqualificazione del quartiere /rikwalifikatˈtsjone del kwarˈtjɛre/ la 複数 le riqualificazioni del quartiere 地域再開発
- Strada /ˈstrada/ la 複数 le strade 道路
- Progetto di rigenerazione /proˈdʒɛtto di ridʒeneratˈtsjone/ il 複数 i progetti di rigenerazione 再生プロジェクト
- Incrocio /inˈkrotʃo/ l' 複数 gli incroci 交差点
- Tessuto urbano /tesˈsuto urˈbano/ il 複数 i tessuti urbani 都市の構造
- Densità abitativa /densiˈta abitaˈtiva/ la 複数 le densità abitative 人口密度
- Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la 複数 le biglietterie チケット売り場
- Cinema /ˈtʃinema/ il 複数 i cinema 映画館
- Teatro /teˈatro/ il 複数 i teatri 劇場
- Stazione /statˈtsjone/ la 複数 le stazioni 駅
- Aeroporto /aeroˈpɔrto/ l' 複数 gli aeroporti 空港
- Centro storico /ˈtʃɛntro ˈstɔriko/ il 複数 i centri storici 旧市街の中心
- Periferia /perifeˈria/ la 複数 le periferie 郊外
- Galleria d'arte /ɡalleˈria ˈdarte/ la 複数 le gallerie d'arte アートギャラリー
- Capolinea /kapoˈlinea/ il 複数 i capolinea 終点
- Autostazione /ˌautostatˈtsjone/ l' 複数 le autostazioni バスターミナル
- Stazione ferroviaria /statˈtsjone ferroˈvjarja/ la 複数 le stazioni ferroviarie 鉄道の駅
- Linea metropolitana /ˈlinea metropoliˈtana/ la 複数 le linee metropolitane 地下鉄路線
- Imbarco /imˈbarko/ l' 複数 gli imbarchi 搭乗
- Sottopassaggio /sottopasˈsaddʒo/ il 複数 i sottopassaggi 地下道
- Trattoria /trattoˈria/ la 複数 le trattorie トラットリア
- Mercato coperto /merˈkato koˈpɛrto/ il 複数 i mercati coperti 屋内市場
- Parrucchiere /parrukˈkjɛre/ il 複数 i parrucchieri 美容師
- Chiesa /ˈkjɛza/ la 複数 le chiese 教会
- Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' 複数 gli uffici postali 郵便局
- Biblioteca /bibljoˈtɛka/ la 複数 le biblioteche 図書館
- Università /universiˈta/ l' 複数 le università 大学
- Farmacia /farmaˈtʃia/ la 複数 le farmacie 薬局
- Stazione di polizia /statˈtsjone di politˈtsia/ la 複数 le stazioni di polizia 警察署
- Mobilità dolce /mobiliˈta ˈdoltʃe/ la 環境に優しい移動
- Mobilità sostenibile /mobiliˈta sosteˈnibile/ la 持続可能な移動手段
- Supermercato /supermerˈkato/ il 複数 i supermercati スーパーマーケット
- Hotel /oˈtɛl/ l' 複数 gli hotel ホテル
- Barriere architettoniche /barˈrjɛre arkitetˈtɔnike/ la 複数 le barriere architettoniche 建築的障壁
- Resilienza urbana /reziˈljɛntsa urˈbana/ la 都市レジリエンス
- Mezzi pubblici /ˈmɛddzi ˈpubblitʃi/ il 複数 i mezzi pubblici 公共交通機関
- Fermata dell'autobus /ferˈmata dellˈautobus/ la 複数 le fermate dell'autobus バス停
- Autostrada /ˌautoˈstrada/ l' 複数 le autostrade 高速道路
- Città /tʃitˈta/ la 複数 le città 都市
- Scuola elementare /ˈskwɔla elemenˈtare/ la 複数 le scuole elementari 小学校
- Scuola superiore /ˈskwɔla supeˈrjore/ la 複数 le scuole superiori 中等学校
- Zona a rischio congestione /ˈdzɔna a rˈriskjo kondʒeˈstjone/ la 複数 le zone a rischio congestione 渋滞しやすい地域
- Viabilità compromessa /viabiliˈta komproˈmessa/ la 通行状況の悪化
- Movimento pendolare /moviˈmento pendoˈlare/ il 複数 i movimenti pendolari 通勤の動き
- Viabilità sostenibile /viabiliˈta sosteˈnibile/ la 持続可能な道路網
- Pedonalizzazione temporanea /pedonaliddzatˈtsjone tempoˈranea/ la 複数 le pedonalizzazioni temporanee 一時的歩行者天国
- Viadotto /viaˈdotto/ il 複数 i viadotti 高架橋
- Sovrappasso /sovrapˈpasso/ il 複数 i sovrappassi 陸橋
- Spazio espositivo /ˈspattsjo espoziˈtivo/ lo 複数 gli spazi espositivi 展示スペース
- Rete fognaria /ˈrete foɲˈɲarja/ la 複数 le reti fognarie 下水
- Isola ecologica /ˈizola ekoˈlɔdʒika/ l' 複数 le isole ecologiche リサイクルステーション
- Impianto di depurazione /imˈpjanto di depuratˈtsjone/ l' 複数 gli impianti di depurazione 下水処理場
- Centro estetico /ˈtʃɛntro eˈstɛtiko/ il 複数 i centri estetici エステサロン
- Mercatino artigianale /merkaˈtino artidʒaˈnale/ il 複数 i mercatini artigianali クラフトマーケット
- Zona pedonale /ˈdzɔna pedoˈnale/ la 複数 le zone pedonali 歩行者専用区域
- Passaggio pedonale /pasˈsaddʒo pedoˈnale/ il 複数 i passaggi pedonali 歩行者通路
- Urbanistica partecipata /urbaˈnistika partetʃiˈpata/ l' 参加型まちづくり
- Quartiere storico /kwarˈtjɛre ˈstɔriko/ il 複数 i quartieri storici 歴史ある地区
- Quartiere residenziale /kwarˈtjɛre rezidenˈtsjale/ il 複数 i quartieri residenziali 住宅地区
- Fabbrica /ˈfabbrika/ la 複数 le fabbriche 工場
- Ascensore /aʃʃenˈsore/ l' 複数 gli ascensori エレベーター
- Metro /ˈmɛtro/ la 複数 le metro メトロ
- Porto /ˈpɔrto/ il 複数 i porti 港
- Pizzeria /pittseˈria/ la 複数 le pizzerie ピザ屋
- Bar /ˈbar/ il 複数 i bar バー
- Panetteria /panetteˈria/ la 複数 le panetterie パン屋
- Gelateria /dʒelateˈria/ la 複数 le gelaterie アイスクリーム・パーラー
- Raccordo /rakˈkɔrdo/ il 複数 i raccordi 連絡道路
- Ufficio anagrafe /ufˈfitʃo aˈnaɡrafe/ l' 複数 gli uffici anagrafe 戸籍課
- Anagrafe digitale /aˈnaɡrafe didʒiˈtale/ l' 複数 le anagrafi digitali デジタル戸籍
- Palestra /paˈlɛstra/ la 複数 le palestre ジム
- Binario /biˈnarjo/ il 複数 i binari 番線
- Piazza principale /ˈpjattsa printʃiˈpale/ la 複数 le piazze principali 中央広場
- Ottimizzazione dei tempi di percorrenza /ottimiddzatˈtsjone dei ˈtɛmpi di perkorˈrɛntsa/ l' 複数 le ottimizzazioni dei tempi di percorrenza 移動時間の最適化
- Teleriscaldamento /teleriskaldaˈmento/ il 地域暖房
- Servizi di trasporto integrati /serˈvittsi di trasˈpɔrto inteˈɡrati/ il 複数 i servizi di trasporto integrati 総合輸送サービス
- Sistema di videosorveglianza /siˈstɛma di ˌvideosorveʎˈʎantsa/ il 複数 i sistemi di videosorveglianza ビデオ監視システム
- Recupero architettonico /reˈkupero arkitetˈtɔniko/ il 複数 i recuperi architettonici 建築物の修復
- Trasformazione intelligente /trasformatˈtsjone intelliˈdʒɛnte/ la 複数 le trasformazioni intelligenti スマート変革
- Città interconnessa /tʃitˈta interkonˈnɛssa/ la 複数 le città interconnesse 相互接続都市
- Centro commerciale /ˈtʃɛntro kommerˈtʃale/ il 複数 i centri commerciali ショッピングセンター
- Stadio /ˈstadjo/ lo 複数 gli stadi スタジアム
- Museo /muˈzɛo/ il 複数 i musei 博物館
- Cantiere /kanˈtjɛre/ il 複数 i cantieri 建設現場
- Ospedale /ospeˈdale/ l' 複数 gli ospedali 病院
- Centro cittadino /ˈtʃɛntro tʃittaˈdino/ il 複数 i centri cittadini 都心
- Tabaccaio /tabakˈkajo/ il 複数 i tabaccai たばこ屋
- Edicola /eˈdikola/ l' 複数 le edicole キオスク
- Piscina comunale /piʃˈʃina komuˈnale/ la 複数 le piscine comunali 市営プール
- Centro sportivo /ˈtʃɛntro sporˈtivo/ il 複数 i centri sportivi スポーツセンター
- Centro culturale /ˈtʃɛntro kultuˈrale/ il 複数 i centri culturali カルチャーセンター
- Raccolta differenziata /rakˈkɔlta differenˈtsjata/ la ごみの分別
- Cassonetto /kassoˈnetto/ il 複数 i cassonetti ダストボックス
- Ostello /oˈstɛllo/ l' 複数 gli ostelli ホステル
- Casa di riposo /ˈkaza di riˈpɔzo/ la 複数 le case di riposo 老人ホーム
- Cattedrale /katteˈdrale/ la 複数 le cattedrali 大聖堂
- Giardino pubblico /dʒarˈdino ˈpubbliko/ il 複数 i giardini pubblici 公共の庭園
- Scala mobile /ˈskala ˈmɔbile/ la 複数 le scale mobili エスカレーター
- Energia elettrica /enerˈdʒia eˈlɛttrika/ l' 電気エネルギー
- Cassetta postale /kasˈsetta poˈstale/ la 複数 le cassette postali 郵便受け
- Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il 複数 i marciapiedi 歩道
- Ambulatorio /ambulaˈtɔrjo/ l' 複数 gli ambulatori 外来診療所
- Pronto soccorso /ˈpronto sokˈkorso/ il 複数 i pronti soccorsi 緊急救命室
- Stazione di servizio /statˈtsjone di serˈvittsjo/ la 複数 le stazioni di servizio 給油所
- Festa di quartiere /ˈfɛsta di kwarˈtjɛre/ la 複数 le feste di quartiere 町内会のお祭り
- Pavé /paˈve/ il 石畳
- Telematica urbana /teleˈmatika urˈbana/ la アーバン・テレマティックス
- Analisi del flusso veicolare /aˈnalizi del ˈflusso veikoˈlare/ l' 複数 le analisi del flusso veicolare 車両流動解析
- Cabina dell'elettricità /kaˈbina dellelettritʃiˈta/ la 複数 le cabine dell'elettricità 変電設備室
- Fontanella /fontaˈnɛlla/ la 複数 le fontanelle 水飲み場
- Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la 複数 le zone industriali 工業地区
- Percorso pedonale /perˈkorso pedoˈnale/ il 複数 i percorsi pedonali 歩行者用ルート
- Tunnel /ˈtunnel/ il 複数 i tunnel トンネル
- Centro urbano /ˈtʃɛntro urˈbano/ il 複数 i centri urbani 都心
- Case popolari /ˈkaze popoˈlari/ la 複数 le case popolari ソーシャルハウジング
- Uscita della metro /uʃˈʃita ˈdella ˈmɛtro/ l' 複数 le uscite della metro 地下鉄の出口
- Mappa urbana /ˈmappa urˈbana/ la 複数 le mappe urbane 市街地図
- Zona wifi gratuita /ˈdzɔna ˈwaifai ɡraˈtuita/ la 複数 le zone wifi gratuite フリーWifiゾーン
- Autobus elettrici /ˈautobus eˈlɛttritʃi/ l' 複数 gli autobus elettrici 電気バス
- Integrazione modale /inteɡratˈtsjone moˈdale/ l' 交通機関の連携
- Metropoli /meˈtrɔpoli/ la 複数 le metropoli メトロポリス
- Carcere /ˈkartʃere/ il 複数 le carceri 刑務所
- Tribunale /tribuˈnale/ il 複数 i tribunali 裁判所
- Centro informazioni turistiche /ˈtʃɛntro informatˈtsjoni tuˈristike/ il 複数 i centri informazioni turistiche 観光案内所
- Acquedotto /akkweˈdɔtto/ l' 複数 gli acquedotti 上水道
- Discarica /diˈskarika/ la 複数 le discariche ごみ処分場
- Pannello solare /panˈnɛllo soˈlare/ il 複数 i pannelli solari ソーラーパネル
- Bed and breakfast /ˌbɛd end ˈbrɛkfast/ il 複数 i bed and breakfast ベッド&ブレックファスト
- Sala conferenze /ˈsala konfeˈrɛntse/ la 複数 le sale conferenze 大会議場
- Gestione rifiuti /dʒeˈstjone riˈfjuti/ la 廃棄物管理
- Servizi pubblici /serˈvittsi ˈpubblitʃi/ il 複数 i servizi pubblici 公共サービス
- Trasporto urbano /trasˈpɔrto urˈbano/ il 複数 i trasporti urbani 都市の輸送機関
- Sicurezza urbana /sikuˈrettsa urˈbana/ la 都市の治安
- Sviluppo urbano /zviˈluppo urˈbano/ lo 都市開発
- Spazi inclusivi /ˈspattsi inkluˈzivi/ lo 複数 gli spazi inclusivi インクルーシブ・スペース
- Riuso degli spazi /riˈuzo ˌdeʎʎi ˈspattsi/ il スペースの再利用
- Area cani /ˈarea ˈkani/ l' 複数 le aree cani ドッグラン
- Giardini scolastici /dʒarˈdini skoˈlastitʃi/ il 複数 i giardini scolastici 学校菜園
- Centro per giovani /ˈtʃɛntro per ˈdʒovani/ il 複数 i centri per giovani ユースセンター
- Città del futuro /tʃitˈta del fuˈturo/ la 複数 le città del futuro 未来都市
- Sviluppo sostenibile /zviˈluppo sosteˈnibile/ lo 持続可能な開発
- Zona residenziale /ˈdzɔna rezidenˈtsjale/ la 複数 le zone residenziali 住宅街
- Segnaletica stradale /seɲɲaˈlɛtika straˈdale/ la 交通標識
- Illuminazione pubblica /illuminatˈtsjone ˈpubblika/ l' 公共照明
- Servizi alla persona /serˈvittsi ˈalla perˈsona/ il 複数 i servizi alla persona 対人サービス
- Servizi digitali /serˈvittsi didʒiˈtali/ il 複数 i servizi digitali デジタルサービス
- Sportello online /sporˈtɛllo onˈlain/ lo 複数 gli sportelli online オンライン窓口
- Servizi per i cittadini /serˈvittsi per i tʃittaˈdini/ il 複数 i servizi per i cittadini 市民サービス
- Accessibilità /attʃessibiliˈta/ l' アクセシビリティ
- Servizi per anziani /serˈvittsi per anˈtsjani/ il 複数 i servizi per anziani 高齢者サービス
- Accesso a servizi pubblici /atˈtʃɛsso a serˈvittsi ˈpubblitʃi/ l' 公共サービスへのアクセス
- Sicurezza delle infrastrutture /sikuˈrettsa delle infrastrutˈture/ la インフラの安全性
- Spazi multiculturali /ˈspattsi multikultuˈrali/ lo 複数 gli spazi multiculturali 多文化スペース
- Iniziative locali /inittsjaˈtive loˈkali/ l' 複数 le iniziative locali 地域の取り組み
- Vita urbana /ˈvita urˈbana/ la 都市生活
- Qualità della vita /kwaliˈta ddella ˈvita/ la 生活の質
- Città vivibile /tʃitˈta viˈvibile/ la 複数 le città vivibili 住みやすい都市
- Mobilità urbana /mobiliˈta urˈbana/ la 都市の移動しやすさ
- Riduzione del traffico /ridutˈtsjone del ˈtraffiko/ la 複数 le riduzioni del traffico 交通量の削減
- Ambiente urbano /amˈbjɛnte urˈbano/ l' 複数 gli ambienti urbani 都市環境
- Cartello indicatore /karˈtɛllo indikaˈtore/ il 複数 i cartelli indicatori 道しるべ
- Palazzo comunale /paˈlattso komuˈnale/ il 複数 i palazzi comunali 市庁舎
- Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il 複数 i centri di accoglienza 受け入れセンター
- Centro congressi /ˈtʃɛntro konˈɡrɛssi/ il 複数 i centri congressi カンファレンスセンター
- Muro di cinta /ˈmuro di ˈtʃinta/ il 複数 i muri di cinta 境界壁
- Caserma dei pompieri /kaˈzɛrma dei pomˈpjɛri/ la 複数 le caserme dei pompieri 消防署
- Commissariato /kommissaˈrjato/ il 複数 i commissariati 警察署
- Ufficio del lavoro /ufˈfitʃo del laˈvoro/ l' 複数 gli uffici del lavoro 労働局
- Centro per l'impiego /ˈtʃɛntro per limˈpjɛɡo/ il 複数 i centri per l'impiego ハローワーク
- Ufficio delle imposte /ufˈfitʃo ˈdelle imˈpɔste/ l' 複数 gli uffici delle imposte 税務署
- Banchina /baŋˈkina/ la 複数 le banchine 埠頭
- Passaggio a livello /pasˈsaddʒo a liˈvɛllo/ il 複数 i passaggi a livello 踏切
- Percorsi intelligenti /perˈkorsi intelliˈdʒɛnti/ il 複数 i percorsi intelligenti スマートルート
- Strada provinciale /ˈstrada provinˈtʃale/ la 複数 le strade provinciali 県道
- Ufficio immigrazione /ufˈfitʃo immiɡratˈtsjone/ l' 複数 gli uffici immigrazione 入国管理局
- Contenitore per il vetro /konteniˈtore per il ˈvetro/ il 複数 i contenitori per il vetro ガラス回収容器
- Illuminazione a led /illuminatˈtsjone a ˈlɛd/ l' LED照明
- Lampione /lamˈpjone/ il 複数 i lampioni 街灯
- Palo della luce /ˈpalo della ˈlutʃe/ il 複数 i pali della luce 照明柱
- Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la 複数 le cabine telefoniche 電話ボックス
- Rete del gas /ˈrete del ˈɡas/ la 複数 le reti del gas ガスネットワーク
- Linea dell'acqua /ˈlinea delˈlakkwa/ la 複数 le linee dell'acqua 水道管
- Canali di scolo /kaˈnali di ˈskolo/ il 複数 i canali di scolo 排水路
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Città と Università は女性名詞で、複数形でも形が変わりません。Cinema と Bar は男性名詞で、こちらも複数形で形が変わりません。
- 語尾が -e でも、名詞の性は決まりません。Stazione は女性名詞、Ristorante は男性名詞です。
- Centro storico と Zona pedonale では、形容詞は名詞の後ろに置かれ、性と数が名詞に一致します。




