知っておきたいこと
ポルトガル語で街での暮らしについて話すとき、Passeio は「歩道」と「散歩」の両方を表します。道路の話では、Passadeira は横断歩道を指します。Paragem de autocarro はバス停、Estação de comboio は鉄道の駅です。
Câmara municipal は自治体の執行機関を指し、その事務所を表すこともあります。Paços do concelho は自治体の行政機関が入る建物を指します。Conservatória は公的な登録簿を管理し、登録手続きを行う役所で、自治体の総合案内窓口ではありません。
単語が見つかりません
- Paços do concelho /ˈpasuʒ du kõˈsɐʎu/ os 市役所
- Conservatória /kõsɨɾvɐˈtɔɾjɐ/ a 複数 as conservatórias 登記所
- Gestão hídrica /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ ˈidɾikɐ/ a 水管理
- Gentrificação /ʒẽtɾifikɐˈsɐ̃w̃/ a ジェントリフィケーション
- Segregação urbana /sɨɡɾɨɡɐˈsɐ̃w uɾˈbɐnɐ/ a 都市分離
- Urbanismo moderno /uɾbɐˈniʒmu muˈðɛɾnu/ o 近代都市計画
- Património urbano /pɐtɾiˈmɔnju uɾˈbɐnu/ o 都市遺産
- Cidade /siˈdadɨ/ a 複数 as cidades 都市
- Rua /ˈʁuɐ/ a 複数 as ruas 通り
- Hospital /ɔʃpiˈtaɫ/ o 複数 os hospitais 病院
- Escola /ɨʃˈkɔlɐ/ a 複数 as escolas 学校
- Planeamento urbano /plɐniɐˈmẽtu uɾˈbɐnu/ o 都市計画
- Requalificação urbana /ʁɨkwɐlifikɐˈsɐ̃w̃ uɾˈbɐnɐ/ a 複数 as requalificações urbanas 都市再生
- Requalificação de bairros /ʁɨkwɐlifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈbajʁuʃ/ a 複数 as requalificações de bairros 地区の再整備
- Cidades resilientes /siˈdadɨʒ ʁɨziliˈẽtɨʃ/ a 複数 as cidades resilientes レジリエントな都市
- Travessa /tɾɐˈvɛsɐ/ a 複数 as travessas 路地
- Ciclovia /sikluˈviɐ/ a 複数 as ciclovias 自転車道
- Engarrafamento /ẽɡɐʀɐfɐˈmẽtu/ o 複数 os engarrafamentos 渋滞
- Subúrbio /suˈbuɾbju/ o 複数 os subúrbios 郊外
- Periferia /pɨɾifɨˈɾiɐ/ a 複数 as periferias 周辺
- Terminal rodoviário /tɨɾmiˈnal ʁuduˈvjaɾju/ o 複数 os terminais rodoviários バスターミナル
- Passadeira /pɐsɐˈdɐjɾɐ/ a 複数 as passadeiras 細長いじゅうたん
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a 複数 as esquadras da polícia 警察署
- Quartel dos bombeiros /kwɐɾˈtɛɫ duʒ bõˈbɐjɾuʃ/ o 複数 os quartéis dos bombeiros 消防署
- Praça /ˈpɾasɐ/ a 複数 as praças 広場
- Parque /ˈpaɾkɨ/ o 複数 os parques 公園
- Estação de comboio /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ kõˈbɔju/ a 複数 as estações de comboio 鉄道駅
- Aeroporto /ɐɛɾuˈpɔɾtu/ o 複数 os aeroportos 空港
- Farmácia /fɐɾˈmasjɐ/ a 複数 as farmácias 薬局
- Urbanização acelerada /uɾbɐnizɐˈsɐ̃w̃ ɐsɨlɨˈɾadɐ/ a 加速する都市化
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a 複数 as ambulâncias 救急車
- Clínica /ˈklinikɐ/ a 複数 as clínicas クリニック
- Zona azul /ˈzonɐ ɐˈzuɫ/ a 複数 as zonas azuis 時間制限駐車区域
- Apoio à mobilidade verde /ɐˈpoju a muβiliˈðaðɨ ˈveɾðɨ/ o グリーン・モビリティのサポート
- Avenida /ɐvɨˈnidɐ/ a 複数 as avenidas 大通り
- Estação de metro /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmɛtɾu/ a 複数 as estações de metro 地下鉄駅
- Passeio /pɐˈsɐju/ o 複数 os passeios 歩道
- Estação de serviço /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ sɨɾˈvisu/ a 複数 as estações de serviço ガソリンスタンド
- Universidade /univɨɾsiˈdadɨ/ a 複数 as universidades 大学
- Faculdade /fɐkulˈdadɨ/ a 複数 as faculdades カレッジ
- Museu /muˈzew/ o 複数 os museus 博物館
- Teatro /tiˈatɾu/ o 複数 os teatros 劇場
- Cinema /siˈnemɐ/ o 複数 os cinemas 映画館
- Loja /ˈlɔʒɐ/ a 複数 as lojas ショップ
- Supermercado /ˌsupɛɾmɨɾˈkadu/ o 複数 os supermercados スーパーマーケット
- Planeamento rodoviário /plɐniɐˈmẽtu ʁuduvjˈaɾju/ o 道路計画
- Verticalização /vɨɾtikɐlizɐˈsɐ̃w̃/ a 高層化
- Parques lineares /ˈpaɾkɨʒ liniˈaɾɨʃ/ o 複数 os parques lineares リニアパーク
- Integração modal /ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃ muˈdal/ a モーダル・インテグレーション
- Creche /ˈkɾɛʃɨ/ a 複数 as creches 託児所
- Centro cultural /ˈsẽtɾu kultuˈɾal/ o 複数 os centros culturais 文化センター
- Mercado municipal /mɨɾˈkadu munisiˈpal/ o 複数 os mercados municipais 市営市場
- Praça de restauração /ˈpɾasɐ dɨ ʀɨʃtɐwɾɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as praças de restauração フードコート
- Cemitério /sɨmiˈtɛɾju/ o 複数 os cemitérios 墓地
- Câmara municipal /ˈkɐmɐɾɐ munisiˈpaɫ/ a 複数 as câmaras municipais 市議会
- Tribunal /tɾibuˈnal/ o 複数 os tribunais 裁判所
- Transporte público /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku/ o 複数 os transportes públicos 公共交通機関
- Esquina /ɨʃˈkinɐ/ a 複数 as esquinas 街角
- Paragem de autocarro /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ a 複数 as paragens de autocarro バス停
- Semáforo /sɨˈmafuɾu/ o 複数 os semáforos 信号機
- Centro /ˈsẽtɾu/ o 複数 os centros 中心部
- Centro de saúde /ˈsẽtɾu dɨ sɐˈudɨ/ o 複数 os centros de saúde 保健センター
- Centro comercial /ˈsẽtɾu kumɨɾˈsjal/ o 複数 os centros comerciais ショッピングセンター
- Bairro /ˈbajʁu/ o 複数 os bairros 地区
- Padaria /pɐdɐˈɾiɐ/ a 複数 as padarias ベーカリー
- Restaurante /ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ/ o 複数 os restaurantes レストラン
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a 複数 as igrejas 教会
- Correios /kuˈʁɐjuʃ/ o 郵便局
- Apartamento /ɐpɐɾtɐˈmẽtu/ o 複数 os apartamentos アパート
- Prédio /ˈpɾɛdju/ o 複数 os prédios 建物
- Ponte /ˈpõtɨ/ a 複数 as pontes 橋
- Rotunda /ʁuˈtũdɐ/ a 複数 as rotundas ラウンドアバウト
- Buraco na estrada /buˈɾaku nɐ ɨʃˈtɾadɐ/ o 複数 os buracos na estrada 車道の穴
- Templo /ˈtẽplu/ o 複数 os templos 寺院
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a 複数 as mesquitas モスク
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a 複数 as sinagogas シナゴーグ
- Bairro nobre /ˈbajʁu ˈnɔbɾɨ/ o 複数 os bairros nobres 高級住宅街
- Bairro popular /ˈbajʁu pupuˈlaɾ/ o 複数 os bairros populares 庶民的な地区
- Obra /ˈɔbɾɐ/ a 複数 as obras 工事現場
- Construção /kõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ a 建設
- Arquitetura moderna /ɐɾkitɛˈtuɾɐ muˈðɛɾnɐ/ a 近代建築
- Túnel /ˈtunɛl/ o 複数 os túneis トンネル
- Viaduto /vjɐˈdutu/ o 複数 os viadutos 高架橋
- Condomínio /kõduˈminju/ o 複数 os condomínios 分譲マンション
- Arranha-céu /ɐˌʁɐɲɐˈsɛw/ o 複数 os arranha-céus 摩天楼
- Reciclagem /ʁɨsiˈklaʒɐ̃j̃/ a リサイクル
- Lugar de estacionamento /luˈɡaɾ dɨ ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ o 複数 os lugares de estacionamento 駐車スペース
- Ritmo acelerado /ˈʁitmu ɐsɨlɨˈɾadu/ o 複数 os ritmos acelerados 速いペース
- Aplicação de transporte /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a 複数 as aplicações de transporte 交通アプリ
- Área verde /ˈaɾjɐ ˈveɾdɨ/ a 複数 as áreas verdes 緑地
- Sinal de trânsito /siˈnaɫ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ o 複数 os sinais de trânsito 道路標識
- Posto da polícia /ˈpoʃtu dɐ puˈlisjɐ/ o 複数 os postos da polícia 派出所
- Feira semanal /ˈfɐjɾɐ sɨmɐˈnaɫ/ a 複数 as feiras semanais 週市
- Cafetaria /kɐfɨtɐˈɾiɐ/ a 複数 as cafetarias カフェテリア
- Wi-Fi público /ˌwajˈfaj ˈpubliku/ o 公衆無線LAN
- Estilo de vida urbano /ɨʃˈtilu dɨ ˈvidɐ uɾˈbɐnu/ o 複数 os estilos de vida urbanos 都会のライフスタイル
- Centro histórico /ˈsẽtɾu iʃˈtɔɾiku/ o 複数 os centros históricos 歴史地区
- Área metropolitana /ˈaɾjɐ mɨtɾupuliˈtɐnɐ/ a 複数 as áreas metropolitanas 都市圏
- Região central /ʁɨˈʒjɐ̃w̃ sẽˈtɾaɫ/ a 複数 as regiões centrais 中心地区
- Passeio pedonal /pɐˈsɐju pɨduˈnal/ o 複数 os passeios pedonais 遊歩道
- Infraestrutura /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ/ a 複数 as infraestruturas インフラ
- Abastecimento de água /ɐbɐʃtɨsiˈmẽtu dɨ ˈaɡwɐ/ o 給水
- Estacionamento de duração limitada /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu dɨ duɾɐˈsɐ̃w̃ limiˈtadɐ/ o 複数 os estacionamentos de duração limitada 時間制有料駐車場
- Passagem pedonal /pɐˈsaʒɐ̃j̃ pɨduˈnal/ a 複数 as passagens pedonais 歩行者用通路
- Estrada nacional /ɨʃˈtɾadɐ nɐsjuˈnal/ a 複数 as estradas nacionais 国道
- Jardim público /ʒɐɾˈdĩ ˈpubliku/ o 複数 os jardins públicos 公共庭園
- Biblioteca pública /bibljuˈtɛkɐ ˈpublikɐ/ a 複数 as bibliotecas públicas 公共図書館
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a 公共安全
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a 複数 as câmaras de vigilância 監視カメラ
- Polícia municipal /puˈlisjɐ munisiˈpaɫ/ a 複数 as polícias municipais 市警察
- Poluição sonora /pulwiˈsɐ̃w̃ suˈnɔɾɐ/ a 騒音公害
- Poluição do ar /pulwiˈsɐ̃w̃ du ˈaɾ/ a 大気汚染
- Desigualdade urbana /dɨziɡwalˈdadɨ uɾˈbɐnɐ/ a 複数 as desigualdades urbanas 都市の不平等
- Mobilidade urbana /mubiliˈdadɨ uɾˈbɐnɐ/ a 都市モビリティ
- Acessibilidade /ɐsɨsibiliˈdadɨ/ a アクセシビリティ
- Rampas de acesso /ˈʁɐ̃pɐʒ dɨ ɐˈsɛsu/ a 複数 as rampas de acesso アクセス・スロープ
- Cidades inteligentes /siˈdadɨz ĩtɨliˈʒẽtɨʃ/ a 複数 as cidades inteligentes スマートシティ
- Gestão de resíduos /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ ʁɨˈzidwuʃ/ a 廃棄物管理
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a 複数 as zonas de risco リスクゾーン
- Deslocação diária /dɨʒlukɐˈsɐ̃w̃ ˈdjaɾjɐ/ a 複数 as deslocações diárias 毎日の通勤
- Falta de transporte /ˈfaltɐ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a 輸送手段の不足
- Vida urbana /ˈvidɐ uɾˈbɐnɐ/ a 都市生活
- Espaço público /ɨʃˈpasu ˈpubliku/ o 複数 os espaços públicos 公共スペース
- Qualidade de vida /kwɐliˈdadɨ dɨ ˈvidɐ/ a 生活の質
- Passeios largos /pɐˈsɐjuʃ ˈlaɾɡuʃ/ o 複数 os passeios largos 広い歩道
- Trânsito intenso /ˈtɾɐ̃zitu ĩˈtẽsu/ o 交通量が多い
- Zona urbana /ˈzonɐ uɾˈbɐnɐ/ a 複数 as zonas urbanas 都市部
- Zona rural /ˈzonɐ ʁuˈɾaɫ/ a 複数 as zonas rurais 農村部
- Área residencial /ˈaɾjɐ ʁɨzidẽˈsjaɫ/ a 複数 as áreas residenciais 住宅地
- Área comercial /ˈaɾjɐ kumɨɾˈsjaɫ/ a 複数 as áreas comerciais 商業エリア
- Área industrial /ˈaɾjɐ ĩduʃtɾiˈaɫ/ a 複数 as áreas industriais 工業地域
- Saneamento básico /sɐniɐˈmẽtu ˈbaziku/ o 上下水道整備
- Iluminação pública /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a 公共照明
- Falta de saneamento /ˈfaltɐ dɨ sɐnjɐˈmẽtu/ a 衛生環境の欠如
- Falta de iluminação /ˈfaltɐ dɨ iluminɐˈsɐ̃w̃/ a 照明不足
- Rede de esgoto /ˈʁedɨ dɨ ɨʒˈɡotu/ a 複数 as redes de esgoto 下水道
- Rede elétrica /ˈʁedɨ iˈlɛtɾikɐ/ a 複数 as redes elétricas 送電網
- Rede telefónica /ˈʁedɨ tɨlɨˈfɔnikɐ/ a 複数 as redes telefónicas 電話網
- Recolha de lixo /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈliʃu/ a 複数 as recolhas de lixo ゴミ収集
- Recolha seletiva /ʁɨˈkoʎɐ sɨlɛˈtivɐ/ a 複数 as recolhas seletivas 分別収集
- Desenvolvimento sustentável /dɨzẽvolviˈmẽtu suʃtẽˈtavɨl/ o 持続可能な開発
- Desenvolvimento urbano /dɨzẽvolviˈmẽtu uɾˈbɐnu/ o 都市開発
- Serviços urbanos /sɨɾˈvisuz uɾˈbɐnuʃ/ o 複数 os serviços urbanos 都市サービス
- Manutenção da cidade /mɐnutẽˈsɐ̃w̃ dɐ siˈðaðɨ/ a 都市の維持管理
- Melhoria da infraestrutura /mɨʎuˈɾiɐ dɐ ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ/ a 複数 as melhorias da infraestrutura インフラの改善
- Obras públicas /ˈɔbɾɐʃ ˈpublikɐʃ/ a 複数 as obras públicas 公共事業
- Expansão urbana /ɨʃpɐ̃ˈsɐ̃w̃ uɾˈbɐnɐ/ a 複数 as expansões urbanas 都市の拡大
- Impacto da urbanização /ĩˈpaktu dɐ uɾbɐnizɐˈsɐ̃w̃/ o 複数 os impactos da urbanização 都市化の影響
- Orçamento municipal /oɾsɐˈmẽtu munisiˈpaɫ/ o 複数 os orçamentos municipais 自治体予算
- Conselhos comunitários /kõˈsɐʎuʃ kumuniˈtaɾjuʃ/ o 複数 os conselhos comunitários コミュニティ協議会
- Áreas de lazer /ˈaɾjɐʒ dɨ lɐˈzeɾ/ a 複数 as áreas de lazer レジャーエリア
- Zonas pedonais /ˈzonɐʃ pɨduˈnajʃ/ a 複数 as zonas pedonais 歩行者ゾーン
- Transporte integrado /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ĩtɨˈɡɾadu/ o 複数 os transportes integrados 統合輸送
- Reformas urbanas /ʁɨˈfɔɾmɐz uɾˈβɐnɐʃ/ a 複数 as reformas urbanas 都市改造
- Projetos comunitários /pɾuˈʒɛtuʃ kumuniˈtaɾjuʃ/ o 複数 os projetos comunitários コミュニティ・プロジェクト
- Melhoria urbana /mɨʎuˈɾiɐ uɾˈbɐnɐ/ a 複数 as melhorias urbanas 都市整備
- Fórum /ˈfɔɾũ/ o 複数 os fóruns フォーラム
- Poluição visual /pulwiˈsɐ̃w̃ vizuˈaɫ/ a 視覚汚染
- Ruas asfaltadas /ˈʁuɐz ɐʃfɐɫˈtadɐʃ/ a 複数 as ruas asfaltadas 舗装道路
- Sinalização precária /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ pɾɨˈkaɾjɐ/ a 不十分な道路標識
- Passeios adaptados /pɐˈsɐjuʃ ɐdɐpˈtaduʃ/ o 複数 os passeios adaptados バリアフリーの歩道
- Tecnologia urbana /tɛknuluˈʒiɐ uɾˈbɐnɐ/ a 複数 as tecnologias urbanas 都市技術
- Sistema de monitorização /siʃˈtemɐ dɨ munituɾizɐˈsɐ̃w̃/ o 複数 os sistemas de monitorização 監視システム
- Infraestrutura escolar /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ ɨʃkuˈlaɾ/ a 複数 as infraestruturas escolares 学校インフラ
- Infraestrutura hospitalar /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ ɔʃpitɐˈlaɾ/ a 複数 as infraestruturas hospitalares 病院インフラ
- Infraestrutura desportiva /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a 複数 as infraestruturas desportivas スポーツインフラ
- Espaço urbano partilhado /ɨʃˈpasu uɾˈbɐnu pɐɾtiˈʎadu/ o 複数 os espaços urbanos partilhados 共有の都市空間
- Gestão urbana eficiente /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ uɾˈbɐnɐ ifiˈsjẽtɨ/ a 効率的な都市管理
- Ciclovias interligadas /sikluˈviɐz ĩtɨɾliˈɡadɐʃ/ a 複数 as ciclovias interligadas 連結されたサイクリング・ロード
- Arquitetura colonial /ɐɾkitɛˈtuɾɐ kuluˈnjaɫ/ a コロニアル建築
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Ponte と Cidade は女性名詞、Hospital と Parque は男性名詞です。語尾だけでは名詞の性を確実に判断できません。
- Centro histórico と Biblioteca pública では、形容詞が名詞の後に置かれ、名詞の性に一致します。Cidades inteligentes では、両方の語が複数形です。
- Paragem de autocarro と Estação de comboio では、前置詞 de の後に交通手段の種類が続きます。