知っておきたいこと
これらのポルトガル語の表現には、ポルトガルでよく使われる語彙が多く含まれています。Apanhar um táxi、Viajar de comboio、Viajar de autocarro は、ヨーロッパ・ポルトガル語らしい表現です。動詞 apanhar は、タクシーやバス、電車などの交通機関に乗るときによく使います。
Fazer câmbio と Trocar dinheiro は、どちらも両替することを表せます。Comprar lembranças はお土産を買うことですが、Guardar lembranças はお土産を取っておくことにも、思い出を大切に残すことにも使えます。lembranças の意味は、物について話しているか、体験について話しているかで変わります。
単語が見つかりません
- Planear o roteiro /plɐniˈaɾ u ʁuˈtɐjɾu/ 旅程を計画する
- Ficar hospedado /fiˈkaɾ uʃpɨˈdadu/ 宿泊する
- Fazer caminhada /fɐˈzeɾ kɐmiˈɲadɐ/ ハイキングをする
- Experimentar comidas típicas /ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ kuˈmidɐʃ ˈtipikɐʃ/ 郷土料理を試す
- Conversar com os moradores /kõvɨɾˈsaɾ kõ uʒ muɾɐˈdoɾɨʃ/ 地元の人々と話す
- Fazer câmbio /fɐˈzeɾ ˈkɐ̃bju/ 外貨両替をする
- Tirar visto /tiˈɾaɾ ˈviʃtu/ ビザを取得する
- Viajar /vjɐˈʒaɾ/ viajei · viajado 旅行する
- Pedir ajuda /pɨˈdiɾ ɐˈʒudɐ/ 助けを求める
- Passar pela imigração /pɐˈsaɾ pɨlɐ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃/ 入国審査を受ける
- Despachar a mala /dɨʃpɐˈʃaɾ ɐ ˈmalɐ/ スーツケースを預ける
- Passar pelo raio-x /pɐˈsaɾ pɨlu ˌʁajuˈʃiʃ/ X線検査を受ける
- Ir ao portão de embarque /ˈiɾ aw puɾˈtɐ̃w dɨ ẽˈbaɾkɨ/ 搭乗ゲートへ
- Alugar carro /ɐluˈɡaɾ ˈkaʀu/ 車を借りる
- Reclamar de barulho /ʁɨklɐˈmaɾ dɨ bɐˈɾuʎu/ 騒音について苦情を言う
- Reservar excursão /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɨʃkuɾˈsɐ̃w̃/ エクスカーションを予約する
- Fazer as malas /fɐˈzeɾ ɐʒ ˈmalɐʃ/ 荷造りをする
- Reservar hotel /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɔˈtɛɫ/ ホテルを予約する
- Ir ao aeroporto /ˈiɾ aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ 空港へ行く
- Tirar fotos /tiˈɾaɾ ˈfɔtuʃ/ 写真を撮る
- Ir à praia /ˈiɾ a ˈpɾajɐ/ ビーチへ行く
- Pedir informações /pɨˈdiɾ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ/ 情報を尋ねる
- Trocar dinheiro /tɾuˈkaɾ diˈɲɐjɾu/ お金を両替する
- Ir com guia turístico /ˈiɾ kõ ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ ツアーガイドと行く
- Subir ao miradouro /suˈbiɾ aw miɾɐˈdoɾu/ 展望台に登る
- Degustar pratos típicos /dɨɡuʃˈtaɾ ˈpɾatuʃ ˈtipikuʃ/ 代表的な料理を味わう
- Explorar a cidade /ɨʃpluˈɾaɾ ɐ siˈdadɨ/ 街を探索する
- Participar em eventos culturais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ kultuˈɾajʃ/ 文化イベントに参加する
- Provar bebidas regionais /pɾuˈvaɾ bɨˈbidɐʃ ʁɨʒjuˈnajʃ/ 地方の飲み物を試す
- Informar-se com os locais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ kõ uʒ luˈkajʃ/ 地元の人に尋ねる
- Fazer check-in /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈin/ チェックインする
- Fazer check-out /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈawt/ チェックアウトする
- Mapa da cidade /ˈmapɐ dɐ siˈðaðɨ/ o 複数 os mapas da cidade 市街地図
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ 危険な場所を避ける
- Seguir recomendações /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽdɐˈsõjʃ/ 推奨事項に従う
- Registar tudo em fotografias /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈtuðu ɐ̃j̃ futuɣɾɐˈfiɐʃ/ すべてを写真に記録する
- Fazer escala entre voos /fɐˈzeɾ ɨʃˈkalɐ ˈẽtɾɨ ˈvouʃ/ 乗り継ぎをする
- Levar roupas adequadas /lɨˈvaɾ ˈʁopɐz ɐdɨˈkwadɐʃ/ 適切な服装を持っていく
- Planear os gastos /plɐniˈaɾ uʒ ˈɡaʃtuʃ/ 支出を計画する
- Usar transporte público /uˈzaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku/ 公共交通機関を利用する
- Passaporte /pɐsɐˈpɔɾtɨ/ o 複数 os passaportes パスポート
- Quais são os horários das visitas guiadas? /ˈkwajʃ ˈsɐ̃w uz ɔˈɾaɾjuʒ dɐʒ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ ガイドツアーの時間は?
- Há visitas guiadas noutra língua? /a viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʒ ˈnotɾɐ ˈlĩɡwɐ/ 外国語のガイド付きツアーはありますか?
- Qual a duração da visita? /ˈkwaɫ ɐ duɾɐˈsɐ̃w dɐ viˈzitɐ/ 訪問時間はどのくらいですか?
- Levar o passaporte /lɨˈvaɾ u pɐsɐˈpɔɾtɨ/ パスポートを携帯する
- Ficar na fila /fiˈkaɾ nɐ ˈfilɐ/ 列に並ぶ
- Apanhar um táxi /ɐpɐˈɲaɾ ũ ˈtaksi/ タクシーに乗る
- Comprar lembranças /kõˈpɾaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ お土産を買う
- Guardar lembranças /ɡwɐɾˈdaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ 思い出を残す
- Verificar o horário do voo /vɨɾifiˈkaɾ u ɔˈɾaɾju du ˈvou/ フライトスケジュールを確認する
- Verificar os horários dos comboios /vɨɾifiˈkaɾ uz ɔˈɾaɾjuʒ duʃ kõˈbɔjuʃ/ 列車の時刻表をチェックする
- Mostrar o comprovativo /muʃˈtɾaɾ u kõpɾuvɐˈtivu/ 領収書を見せる
- Indicar o destino a outras pessoas /ĩdiˈkaɾ u dɨʃˈtinu ɐ ˈotɾɐʃ pɨˈsoɐʃ/ 目的地について他の人に伝える
- Apanhar o voo /ɐpɐˈɲaɾ u ˈvou/ 飛行機に乗る
- Ir a museus /ˈiɾ ɐ muˈzewʃ/ 博物館に行く
- Usar mapa /uˈzaɾ ˈmapɐ/ 地図を使う
- Confirmar a reserva /kõfiɾˈmaɾ ɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ 予約を確認する
- Procurar restaurantes /pɾukuˈɾaɾ ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨʃ/ レストランを探す
- Viajar de avião /vjɐˈʒaɾ dɨ ɐˈvjɐ̃w̃/ 飛行機で移動する
- Levar adaptador de tomada /lɨˈvaɾ ɐdɐptɐˈdoɾ dɨ tuˈmadɐ/ プラグアダプターを持っていく
- Viajar de autocarro /vjɐˈʒaɾ dɨ awtuˈkaʁu/ バスで移動する
- Evitar imprevistos /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ/ 不測の事態を避ける
- Viajar de comboio /vjɐˈʒaɾ dɨ kõˈboju/ 電車で移動する
- Ler avaliações de hotéis /ˈleɾ ɐvɐljɐˈsõjʒ dɨ ɔˈtɛjʃ/ ホテルのレビューを読む
- Viajar de carro /vjɐˈʒaɾ dɨ ˈkaʁu/ 車で移動する
- Controlar o orçamento /kõtɾuˈlaɾ u ɔɾsɐˈmẽtu/ 予算を管理する
- Aproveitar as férias /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐʃ ˈfɛɾjɐʃ/ 休暇を楽しむ
- Estar com os documentos em dia /ɨʃˈtaɾ kõ uʒ dukuˈmẽtuz ɐ̃j̃ ˈdiɐ/ 書類を最新の状態に保つ
- Passear de bicicleta /pɐsiˈaɾ dɨ bisiˈklɛtɐ/ サイクリングをする
- Conhecer expressões úteis /kuɲɨˈseɾ ɨʃpɾɨˈsõj̃z ˈutɐjʃ/ 便利な表現を知る
- Chegar ao destino /ʃɨˈɡaɾ aw dɨʃˈtinu/ 目的地に着く
- Fazer turismo /fɐˈzeɾ tuˈɾiʒmu/ 観光する
- Conhecer lugares novos /kuɲɨˈseɾ luˈɡaɾɨʒ ˈnɔvuʃ/ 新しい場所を知る
- Visitar pontos turísticos /viziˈtaɾ ˈpõtuʃ tuˈɾiʃtikuʃ/ 観光地を訪れる
- Conhecer a cultura local /kuɲɨˈseɾ ɐ kulˈtuɾɐ luˈkal/ 地元の文化を知る
- Levar bagagem de mão /lɨˈvaɾ bɐˈɡaʒɐ̃j̃ dɨ ˈmɐ̃w/ 機内持ち込み手荷物を持つ
- Aproveitar a viagem /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ 旅を楽しむ
- Há centro de informações turísticas? /a ˈsẽtɾu dɨ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ 観光案内所はありますか?
- Qual é a atração mais famosa da cidade? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ɐtɾaˈsɐ̃w ˈmajʃ fɐˈmɔzɐ dɐ siˈdadɨ/ この街で最も有名な観光スポットは?
- Recomenda algum passeio? /ʁɨkuˈmẽdɐ aɫˈɡũ pɐˈsɐju/ お勧めのツアーはありますか?
- Fazer cruzeiro /fɐˈzeɾ kɾuˈzɐjɾu/ クルーズに行く
- Evitar lugares lotados /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʒ luˈtaduʃ/ 混雑した場所を避ける
- Reservar com antecedência /ʁɨzɨɾˈvaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ 前もって予約する
- Adaptar-se ao fuso horário /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ˈfuzu ɔˈɾaɾju/ 時差に適応する
- Fazer amizades durante a viagem /fɐˈzeɾ ɐmiˈzadɨʒ duˈɾɐ̃tɨ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ 旅行中に友人を作る
- Colecionar experiências /kulɛsjuˈnaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐʃ/ 経験を集める
- Voltar com boas recordações /voɫˈtaɾ kõ ˈboɐʃ ʁɨkuɾdɐˈsõj̃ʃ/ 良い思い出を持って帰ってくる
- Descansar no hotel /dɨʃkɐ̃ˈsaɾ nu ɔˈtɛl/ ホテルで休む
- Pedir pequeno-almoço incluído /pɨˈdiɾ pɨˌkenu aɫˈmosu ĩkluˈidu/ 朝食付きを頼む
- Escolher o tipo de quarto /ɨʃkuˈʎeɾ u ˈtipu dɨ ˈkwaɾtu/ 部屋のタイプを選ぶ
- Perguntar sobre passeios /pɨɾɡũˈtaɾ ˈsobɾɨ pɐˈsɐjuʃ/ ツアーについて問い合わせる
- Fazer passeio de barco /fɐˈzeɾ pɐˈsɐju dɨ ˈbaɾku/ ボートに乗る
- Visitar pontos históricos /viziˈtaɾ ˈpõtuz iʃˈtɔɾikuʃ/ 史跡を訪れる
- Ir ao mercado local /ˈiɾ aw mɨɾˈkadu luˈkaɫ/ 地元の市場に行く
- Agradecer pela hospitalidade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɔʃpitɐliˈdadɨ/ おもてなしに感謝する
- Explorar paisagens naturais /ɨʃpluˈɾaɾ pɐjˈzaʒɐ̃j̃ʃ nɐtuˈɾajʃ/ 自然景観を探索する
- Admirar a arquitetura local /ɐdmiˈɾaɾ ɐ ɐɾkitɛˈtuɾɐ luˈkaɫ/ 地元の建築物を鑑賞する
- Fazer visitas guiadas /fɐˈzeɾ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ ガイド付きツアーに参加する
- Aprender com a viagem /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ 旅から学ぶ
- Refletir sobre a experiência /ʁɨflɨˈtiɾ ˈsobɾɨ ɐ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ 経験を振り返る
- Qual é o melhor horário para visitar? /ˈkwaɫ ˈɛ u mɨˈʎɔɾ ɔˈɾaɾju pɐɾɐ viziˈtaɾ/ 訪問に一番良い時間帯は?
- Levar ferramentas básicas /lɨˈvaɾ fɨʁɐˈmẽtɐʒ ˈbazikɐʃ/ 基本的な道具を持っていく
- Estar preparado para o inesperado /ɨʃˈtaɾ pɾɨpɐˈɾadu pɐɾɐ u inɨʃpɨˈɾadu/ 不測の事態に備える
- É seguro visitar esse lugar? /ɛ sɨˈɡuɾu viziˈtaɾ ˈesɨ luˈɡaɾ/ この場所を訪れても大丈夫ですか?
- Bilhete de identidade /biˈʎɛtɨ dɨ idẽtiˈdadɨ/ o 複数 os bilhetes de identidade 身分証明書
- Pedir toalhas limpas /pɨˈdiɾ tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ 清潔なタオルを求める
- Andar a pé pelo centro /ɐ̃ˈdaɾ ɐ ˈpɛ pɨlu ˈsẽtɾu/ 中心部を歩く
- Conhecer a história local /kuɲɨˈseɾ ɐ iʃˈtɔɾjɐ luˈkal/ 地元の歴史を学ぶ
- Aprender palavras locais /ɐpɾẽˈdeɾ pɐˈlavɾɐʒ luˈkajʃ/ 地元の言葉を学ぶ
- Viajar com amigos /vjɐˈʒaɾ kõ ɐˈmiɡuʃ/ 友人と旅行する
- Viajar sozinho /vjɐˈʒaɾ suˈziɲu/ 一人で旅行する
- Viajar em casal /vjɐˈʒaɾ ɐ̃j̃ kɐˈzal/ カップルで旅行する
- Viajar com a família /vjɐˈʒaɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ 家族で旅行する
- Aluguer de carros /ɐluˈɡɛɾ dɨ ˈkaʀuʃ/ o 複数 os alugueres de carros レンタカー
- Informações turísticas /ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ a 複数 as informações turísticas 観光情報
- Verificar a disponibilidade /vɨɾifiˈkaɾ ɐ diʃpunibiliˈdadɨ/ 空室状況を確認する
- Ficar atento aos pertences /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu awʃ pɨɾˈtẽsɨʃ/ 持ち物から目を離さない
- Respeitar os costumes locais /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ kuʃˈtumɨʒ luˈkajʃ/ 地元の習慣を尊重する
- Fazer reserva antecipada /fɐˈzeɾ ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ 事前に予約する
- Contratar seguro de viagem /kõtɾɐˈtaɾ sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ 旅行保険に加入する
- Reserva antecipada /ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a 複数 as reservas antecipadas 事前予約
- Turismo rural /tuˈɾiʒmu ʀuˈɾal/ o 農村観光
- Viagem em família /viˈaʒɐ̃j̃ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ a 複数 as viagens em família 家族旅行
- Escrever diário de viagem /ɨʃkɾɨˈveɾ diˈaɾju dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ 旅日記を書く
- Esperar no terminal /ɨʃpɨˈɾaɾ nu tɨɾmiˈnaɫ/ ターミナルで待つ
- Apanhar transporte para o hotel /ɐpɐˈɲaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ pɐɾɐ u ɔˈtɛɫ/ ホテルまでの交通機関に乗る
- Levar documentos importantes /lɨˈvaɾ dukuˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ 重要書類を携帯する
- Chegar cedo ao aeroporto /ʃɨˈɡaɾ ˈsedu aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ 空港に早めに到着する
- Planear atividades /plɐniˈaɾ ɐtiviˈdadɨʃ/ 活動を計画する
- Autorização de entrada /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w dɨ ẽˈtɾadɐ/ a 複数 as autorizações de entrada 入場の許可
- Fazer pausa para descanso /fɐˈzeɾ ˈpawzɐ pɐɾɐ dɨʃˈkɐ̃su/ 休憩を取る
- Escolher viagem internacional /ɨʃkuˈʎeɾ viˈaʒɐ̃j̃ ĩtɨɾnɐsiuˈnaɫ/ 海外旅行を選ぶ
- Descobrir novos sabores /dɨʃkuˈbɾiɾ ˈnɔvuʃ sɐˈboɾɨʃ/ 新しい味を発見する
- Conhecer regras de cada país /kuɲɨˈseɾ ˈʁɛɡɾɐʒ dɨ ˈkadɐ pɐˈiʃ/ 各国のルールを知る
- Buscar novas aventuras /buʃˈkaɾ ˈnɔvɐz ɐvẽˈtuɾɐʃ/ 新たな冒険を探す
- Guardar comprovativos /ɡwɐɾˈdaɾ kõpɾuvɐˈtivuʃ/ 領収書を保管する
- Estimar tempo de deslocação /ɨʃtiˈmaɾ ˈtẽpu dɨ dɨʒlukɐˈsɐ̃w̃/ 移動時間を見積もる
- Selecionar atrações principais /sɨlɛsjuˈnaɾ ɐtɾɐˈsõjʃ pɾĩsiˈpajʃ/ 主な見どころを選ぶ
- Evitar excesso de bagagem /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ 超過手荷物を避ける
- Optar por destinos nacionais /ɔpˈtaɾ puɾ dɨʃˈtinuʒ nɐsjuˈnajʃ/ 国内の目的地を選ぶ
- Superar barreiras linguísticas /supɨˈɾaɾ bɐˈʁɐjɾɐʒ lĩˈɡwiʃtikɐʃ/ 言葉の壁を乗り越える
- Avaliar os serviços /ɐvɐˈljaɾ uʃ sɨɾˈvisuʃ/ サービスを評価する
- Tomar vacinas recomendadas /tuˈmaɾ vɐˈsinɐʒ ʁɨkumẽˈdadɐʃ/ 推奨される予防接種を受ける
- Evitar conflitos culturais /iviˈtaɾ kõˈflituʃ kultuˈɾajʃ/ 文化的対立を避ける
- Voltar com nova visão de mundo /voɫˈtaɾ kõ ˈnɔvɐ viˈzɐ̃w̃ dɨ ˈmũdu/ 新しい世界観を持って帰ってくる
- Observar placas turísticas /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈplakɐʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ 観光標識を見る
- Indicar destino preferido /ĩdiˈkaɾ dɨʃˈtinu pɾɨfɨˈɾidu/ お気に入りの目的地を示す
- Procurar destinos alternativos /pɾukuˈɾaɾ dɨʃˈtinuz aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ 代替の目的地を探す
- Evitar imprevistos com seguro /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ kõ sɨˈɡuɾu/ 保険で不測の事態を回避する
- Consultar embaixada se necessário /kõsuɫˈtaɾ ẽbɐjˈʃadɐ sɨ nɨsɨˈsaɾju/ 必要に応じて大使館に相談する
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- 行動を表すフレーズは、Reservar hotel や Pedir ajuda のように、動詞の不定詞で始まることがよくあります。
- ao と à は、前置詞 a がそれぞれ男性定冠詞 o、女性定冠詞 a と結びついた縮約形です。Ir ao aeroporto や Ir à praia で使われています。
- 交通手段を表すときは、Viajar de avião や Viajar de carro のように de を使います。徒歩の場合は、決まった表現の a pé を使います。



