知っておきたいこと
ポルトガル語の車と運転に関する語彙では、Passeio は道路脇の歩道を指すことがありますが、散歩や行楽という意味もあります。Passadeira para peões は横断歩道を指します。Portagem は道路の通行料金、またはその料金を支払う場所を表し、Hora de ponta はラッシュアワーを意味します。
Usar os médios はロービームを使うという意味で、車幅灯を使うことではありません。Seguir em frente は、まっすぐ進み続ける動作を不定詞で表しています。Siga em frente は、同じ内容を一人の相手に直接伝える丁寧な命令形です。
単語が見つかりません
- Volante /vuˈlɐ̃tɨ/ o 複数 os volantes ハンドル
- Rua /ˈʁuɐ/ a 複数 as ruas 通り
- Fiscalização eletrónica /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ilɛˈtɾɔnikɐ/ a 複数 as fiscalizações eletrónicas 電子式取り締まり
- Virar à direita /viˈɾaɾ a diˈɾɐjtɐ/ 右に曲がる
- Fiscalização ativa /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ɐˈtivɐ/ a 複数 as fiscalizações ativas 取り締まり実施中
- Virar à esquerda /viˈɾaɾ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ 左に曲がる
- Manutenção preventiva /mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ a 予防メンテナンス
- Seguir em frente /sɨˈɡiɾ ɐ̃j ˈfɾẽtɨ/ 直進する
- Siga em frente /ˈsiɡɐ ɐ̃j̃ ˈfɾẽtɨ/ まっすぐ進んでください
- Travessa /tɾɐˈvɛsɐ/ a 複数 as travessas 路地
- Contramão /kõtɾɐˈmɐ̃w̃/ a 複数 as contramãos 逆走
- Ciclovia /sikluˈviɐ/ a 複数 as ciclovias 自転車道
- Engarrafamento /ẽɡɐʀɐfɐˈmẽtu/ o 複数 os engarrafamentos 渋滞
- Descer a ladeira /dɨʃˈseɾ ɐ lɐˈdɐjɾɐ/ 坂を下る
- Consultar o mapa /kõsuɫˈtaɾ u ˈmapɐ/ 地図を見る
- Semáforo avariado /sɨˈmafuɾu ɐvɐɾiˈadu/ o 複数 os semáforos avariados 故障した信号機
- Zona azul /ˈzonɐ ɐˈzuɫ/ a 複数 as zonas azuis 時間制限駐車区域
- Ficar atento às interdições temporárias /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu aʃ ĩtɨɾdiˈsõj̃ʃ tẽpuˈɾaɾjɐʃ/ 一時的な通行止めに注意
- Avenida /ɐvɨˈnidɐ/ a 複数 as avenidas 大通り
- Estação de metro /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmɛtɾu/ a 複数 as estações de metro 地下鉄駅
- Passeio /pɐˈsɐju/ o 複数 os passeios 歩道
- Multa /ˈmuɫtɐ/ a 複数 as multas 罰金
- Estacionar o carro /ɨʃtɐsjuˈnaɾ u ˈkaʁu/ 車を駐車する
- Moto /ˈmɔtu/ a 複数 as motos バイク
- Roda /ˈʁɔdɐ/ a 複数 as rodas 車輪
- Verificar se há operação stop /vɨɾifiˈkaɾ sɨ ˈa ɔpɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ 検問の有無を確認する
- Operação stop /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ a 複数 as operações stop 検問
- Evitar aquaplanagem /iviˈtaɾ akwɐplɐˈnaʒɐ̃j̃/ アクアプレーニングを避ける
- Obedecer à sinalização horizontal /ubɨdɨˈseɾ a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ uɾizõˈtaɫ/ 路面標示に従う
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ 暗い道を避ける
- Avisar atraso por trânsito /ɐviˈzaɾ ɐˈtɾazu puɾ ˈtɾɐ̃zitu/ 交通渋滞による遅れを知らせる
- Sair com antecedência /sɐˈiɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ 早めに出発する
- Consultar Waze /kõsuɫˈtaɾ ˈwejz/ Wazeで確認する
- Ter paciência no trânsito /ˈteɾ pɐsiˈẽsjɐ nu ˈtɾɐ̃zitu/ 運転中に忍耐強くいる
- Chamar um táxi /ʃɐˈmaɾ ũ ˈtaksi/ タクシーを呼ぶ
- Transportes públicos /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨʃ ˈpublikuʃ/ o 複数 os transportes públicos 公共交通機関
- Esquina /ɨʃˈkinɐ/ a 複数 as esquinas 街角
- Sinal vermelho /siˈnaɫ vɨɾˈmɐʎu/ o 複数 os sinais vermelhos 赤信号
- Sinal verde /siˈnaɫ ˈveɾdɨ/ o 複数 os sinais verdes 青信号
- Paragem de autocarro /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ a 複数 as paragens de autocarro バス停
- Semáforo /sɨˈmafuɾu/ o 複数 os semáforos 信号機
- Vire à esquerda no semáforo /ˈviɾɨ a ɨʃˈkɛɾdɐ nu sɨˈmafuɾu/ 信号で左折してください
- Longe do centro /ˈlõʒɨ du ˈsẽtɾu/ 中心から遠く離れている
- Motor /muˈtoɾ/ o 複数 os motores エンジン
- Atravesse a rua /ɐtɾɐˈvɛsɨ ɐ ˈʁuɐ/ 道を渡ってください
- Rotunda /ʁuˈtũdɐ/ a 複数 as rotundas ラウンドアバウト
- Entrar na rotunda /ẽˈtɾaɾ nɐ ʀuˈtũdɐ/ ロータリーに入る
- Cruzamento /kɾuzɐˈmẽtu/ o 複数 os cruzamentos 交差点
- Passadeira para peões /pɐsɐˈdɐjɾɐ pɐɾɐ piˈõj̃ʃ/ a 複数 as passadeiras para peões 横断歩道
- Atravessar na passadeira /ɐtɾɐvɨˈsaɾ nɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ 横断歩道を渡る
- Procurar lugar de estacionamento /pɾukuˈɾaɾ luˈɣaɾ dɨ ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ 駐車スペースを探す
- Táxi /ˈtaksi/ o 複数 os táxis タクシー
- Hora de ponta /ˈɔɾɐ dɨ ˈpõtɐ/ a 複数 as horas de ponta ピーク時
- Perto da paragem de autocarro /ˈpɛɾtu dɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ バス停近く
- Entrada proibida /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ/ 進入禁止
- Vá com calma /ˈva kõ ˈkaɫmɐ/ ゆっくり行ってください
- Usar cinto de segurança /uˈzaɾ ˈsĩtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ シートベルトを締める
- Motocicleta /mutusiˈklɛtɐ/ a 複数 as motocicletas オートバイ
- Levar multa /lɨˈvaɾ ˈmultɐ/ 罰金を科される
- Ser parado pela polícia /ˈseɾ pɐˈɾadu pɨlɐ puˈlisjɐ/ 警察に止められる
- Conhecer as principais vias da cidade /kuɲɨˈseɾ ɐʃ pɾĩsiˈpajʒ ˈviɐʒ dɐ siˈdadɨ/ 市内の主要道路を知る
- Evitar zonas perigosas /ɨviˈtaɾ ˈzonɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ 危険な場所を避ける
- Descrever caminhos com clareza /dɨʃkɾɨˈveɾ kɐˈmiɲuʃ kõ klɐˈɾezɐ/ 道順を分かりやすく説明する
- Ficar calmo em congestionamentos /fiˈkaɾ ˈkalmu ɐ̃j̃ kõʒɨʃtjunɐˈmẽtuʃ/ 渋滞の中でも平静を保つ
- Trânsito caótico /ˈtɾɐ̃zitu kɐˈɔtiku/ o 混沌とした交通
- Sinal de stop /siˈnaɫ dɨ ˈstɔp/ o 複数 os sinais de stop 一時停止標識
- Praça de táxis /ˈpɾasɐ dɨ ˈtaksiʃ/ a 複数 as praças de táxis タクシー乗り場
- Parar no sinal /pɐˈɾaɾ nu siˈnal/ 信号で止まる
- Subir a rua /suˈbiɾ ɐ ˈʁuɐ/ 坂道を上る
- Cuidado com os ciclistas /kujˈdadu kõ uʃ siˈkliʃtɐʃ/ 自転車に注意
- Área escolar /ˈaɾjɐ ɨʃkuˈlaɾ/ a 複数 as áreas escolares 学校エリア
- Evitar stress no trânsito /iviˈtaɾ ˈstɾɛs nu ˈtɾɐ̃zitu/ 交通渋滞のストレスを避ける
- Manter a calma ao volante /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ aw vuˈlɐ̃tɨ/ 運転中は冷静に
- Passagem pedonal /pɐˈsaʒɐ̃j̃ pɨduˈnal/ a 複数 as passagens pedonais 歩行者用通路
- Radar de velocidade /ʁɐˈdaɾ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o 複数 os radares de velocidade オービス
- Limite de velocidade /liˈmitɨ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o 複数 os limites de velocidade 制限速度
- Respeitar as leis de trânsito /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ 交通ルールを守る
- Fazer inversão de marcha /fɐˈzeɾ ĩvɨɾˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmaɾʃɐ/ Uターンする
- Siga a sinalização /ˈsiɡɐ ɐ sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ 標識に従ってください
- Conduzir com cuidado /kõduˈziɾ kõ kujˈdadu/ 慎重に運転する
- Preste atenção aos sinais /ˈpɾɛʃtɨ ɐtẽˈsɐ̃w̃ awʃ siˈnajʃ/ 標識に注意
- Saída à direita /sɐˈidɐ a diˈɾɐjtɐ/ a 複数 as saídas à direita 右出口
- Saída à esquerda /sɐˈidɐ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ a 複数 as saídas à esquerda 左出口
- Ao lado da bomba de gasolina /aw ˈlaðu ðɐ ˈbõbɐ ðɨ ɡɐzuˈlinɐ/ ガソリンスタンドの隣
- Proibido virar à esquerda /pɾujˈbidu viˈɾaɾ a ɨʃˈkeɾdɐ/ 左折禁止
- Curva perigosa /ˈkuɾvɐ pɨɾiˈɡɔzɐ/ a 複数 as curvas perigosas 危険なカーブ
- Trânsito parado /ˈtɾɐ̃zitu pɐˈɾadu/ o 停止状態の交通
- Caminho mais curto /kɐˈmiɲu majʃ ˈkuɾtu/ o 複数 os caminhos mais curtos 最短ルート
- Cuidado com buracos /kujˈdadu kõ buˈɾakuʃ/ 穴ぼこに注意
- Cuidado com chuva na estrada /kujˈdadu kõ ˈʃuvɐ nɐ ɨʃˈtɾadɐ/ 路面の雨に注意
- Saber o nome das ruas /sɐˈbeɾ u ˈnomɨ dɐʒ ˈʁuɐʃ/ 通りの名前を知る
- Conhecer os bairros da cidade /kuɲɨˈseɾ uʒ ˈbajʁuʒ dɐ siˈdadɨ/ 市内の近隣地域を知る
- Ligar o motor /liˈɡaɾ u muˈtoɾ/ エンジンをかける
- Registo automóvel /ʁɨˈʒiʃtu awtuˈmɔvɛɫ/ o 複数 os registos automóveis 自動車登録
- Infração de trânsito /ĩfɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a 複数 as infrações de trânsito 交通違反
- Pontos na carta /ˈpõtuʒ nɐ ˈkaɾtɐ/ o 複数 os pontos na carta 免許の点数
- Portagem /puɾˈtaʒɐ̃j̃/ a 複数 as portagens 通行料金
- Fluxo de veículos /ˈfluksu dɨ vɨˈikuluʃ/ o 複数 os fluxos de veículos 車両の流れ
- Cuidado com os peões /kujˈdadu kõ uʃ pjˈõj̃ʃ/ 歩行者に注意
- Reduza a velocidade /ʁɨˈduzɐ ɐ vɨlusiˈdadɨ/ スピードを落とす
- Seja gentil no trânsito /ˈsɐʒɐ ʒẽˈtil nu ˈtɾɐ̃zitu/ 運転中も親切に
- Informe-se sobre bloqueios /ĩˈfɔɾmɨ sɨ ˈsobɾɨ bluˈkɐjuʃ/ 通行止め情報を調べる
- Verifique as condições da estrada /vɨɾiˈfikɨ ɐʃ kõdiˈsõj̃ʒ dɐ ɨʃˈtɾadɐ/ 道路状況を確認してください
- Previsão de trânsito /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a 複数 as previsões de trânsito 交通予測
- Sinal de proibido estacionar /siˈnaɫ dɨ pɾuiˈbidu ɨʃtɐsjuˈnaɾ/ o 複数 os sinais de proibido estacionar 駐車禁止の標識
- Estacionamento pago /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu ˈpaɡu/ o 複数 os estacionamentos pagos 有料駐車場
- Sentido único /sẽˈtidu ˈuniku/ o 複数 os sentidos únicos 一方通行
- Dois sentidos /ˈdojʃ sẽˈtiduʃ/ 対面通行
- Trânsito intenso /ˈtɾɐ̃zitu ĩˈtẽsu/ o 交通量が多い
- Trânsito a fluir /ˈtɾɐ̃zitu ɐ fluˈiɾ/ o 交通が流れている
- Trânsito em tempo real /ˈtɾɐ̃zitu ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ o リアルタイムの交通状況
- Trânsito interditado /ˈtɾɐ̃zitu ĩtɨɾdiˈtadu/ o 通行止め
- Desvio /dɨʒˈviu/ o 複数 os desvios 迂回路
- Desvio obrigatório /dɨʒˈviu ɔbɾiɡɐˈtɔɾju/ o 複数 os desvios obrigatórios 迂回路指定
- Obras na via /ˈɔbɾɐʒ nɐ ˈviɐ/ a 複数 as obras na via 道路工事
- Troço em obras /ˈtɾosu ɐ̃j̃ ˈɔbɾɐʃ/ o 複数 os troços em obras 工事区間
- Estar atento a obras /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu ɐ ˈɔbɾɐʃ/ 工事に注意
- Rotas alternativas /ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ a 複数 as rotas alternativas 代替ルート
- Usar rotas alternativas /uˈzaɾ ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ 代替ルートを利用する
- Evite as horas de ponta /ɨˈvitɨ ɐz ˈɔɾɐʒ dɨ ˈpõtɐ/ ピーク時を避ける
- Poupe combustível /ˈpopɨ kõbuʃˈtivɛl/ 燃料を節約してください
- Evite buzinar /ɨˈvitɨ buziˈnaɾ/ クラクションを鳴らさない
- Evitar buzina em excesso /iviˈtaɾ buˈzinɐ ɐ̃j̃ ɨˈsɛsu/ 過度のクラクションを避ける
- Evitar manobras perigosas /iviˈtaɾ mɐˈnɔbɾɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ 危険な運転操作を避ける
- Cuidado em cruzamentos /kujˈdadu ɐ̃j̃ kɾuzɐˈmẽtuʃ/ 交差点に注意
- Volume de tráfego /vuˈlumɨ dɨ ˈtɾafɨɡu/ o 複数 os volumes de tráfego 交通量
- Verificar a validade do seguro /vɨɾifiˈkaɾ ɐ vɐliˈdadɨ du sɨˈɡuɾu/ 保険の有効性をチェックする
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o 複数 os acessos restritos 立ち入り制限
- Veículo rebocado /vɐˈikulu ʀɨbuˈkadu/ o 複数 os veículos rebocados レッカー移動された車両
- Manter distância segura /mɐ̃ˈteɾ diʃˈtɐ̃sjɐ sɨˈɡuɾɐ/ 安全な距離を保つ
- Não usar o telemóvel ao volante /nɐ̃w̃ uˈzaɾ u tɨlɨˈmɔvɛɫ aw vuˈlɐ̃tɨ/ 運転中に携帯電話を使用しない
- Evitar distrações /iviˈtaɾ diʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ 注意散漫を避ける
- Conduzir com responsabilidade /kõduˈziɾ kõ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ 責任を持って運転する
- Cumprir as leis de trânsito /kũˈpɾiɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ 交通法規を守る
- Procurar vias iluminadas /pɾukuˈɾaɾ ˈviɐz ilumiˈnadɐʃ/ 明るい道を探す
- Cuidado em curvas fechadas /kujˈdadu ɐ̃j̃ ˈkuɾvɐʃ fɨˈʃadɐʃ/ 急なカーブに注意
- Evitar excesso de velocidade /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ スピード違反を避ける
- Parar para os peões /pɐˈɾaɾ pɐɾɐ uʃ piˈõj̃ʃ/ 歩行者のために止まる
- Respeitar as restrições de circulação /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ʁɨʃtɾiˈsõj̃ʒ dɨ siɾkulɐˈsɐ̃w̃/ 通行規制を守る
- Priorizar segurança sobre velocidade /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ ˈsobɾɨ vɨlusiˈdadɨ/ スピードよりも安全性を優先
- Ultrapassar com segurança /uɫtɾɐpɐˈsaɾ kõ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ 安全に追い越す
- Respeitar os limites de velocidade urbanos /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʒ liˈmitɨʒ dɨ vɨlusiˈdadɨ uɾˈbɐnuʃ/ 市街地の制限速度を守る
- Reconhecer rotas seguras /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈʁɔtɐʃ sɨˈɡuɾɐʃ/ 安全なルートを認識する
- Radar fixo /ʁɐˈdaɾ ˈfiksu/ o 複数 os radares fixos 固定レーダー
- Radar móvel /ʁɐˈdaɾ ˈmɔvɛl/ o 複数 os radares móveis 移動式レーダー
- Sinalização apagada /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ ɐpɐˈɡadɐ/ a 消えかかった路面標示
- Evitar travagens bruscas /ɨviˈtaɾ tɾɐˈvaʒɐ̃j̃ʃ ˈbɾuʃkɐʃ/ 急ブレーキを避ける
- Conduzir defensivamente /kõduˈziɾ dɨfẽˌsivɐˈmẽtɨ/ 防衛運転をする
- Verificar pneus e travões /vɨɾifiˈkaɾ ˈpnewz i tɾɐˈvõj̃ʃ/ タイヤとブレーキのチェック
- Desacelerar ao ver escola /dɨzɐsɨlɨˈɾaɾ aw ˈveɾ ɨʃˈkɔlɐ/ 学校が見えたらスピードを落とす
- Observar pontos cegos /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈpõtuʃ ˈsɛɡuʃ/ 死角を確認する
- Usar os médios /uˈzaɾ uʒ ˈmɛdjuʃ/ ロービームのヘッドライトを使用する
- Meter o pisca antes de virar /mɨˈteɾ u ˈpiʃkɐ ˈɐ̃tɨʒ dɨ viˈɾaɾ/ 曲がる前にウインカーを出す
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Virar à direita と Virar à esquerda の à は、前置詞 a と女性単数の定冠詞 a が結びついた形です。グレイヴ・アクセントは省略できません。
- Sinal vermelho と Curva perigosa では、形容詞が名詞の後に置かれ、名詞の性に一致します。前者は男性、後者は女性です。
- Transportes públicos では、名詞も形容詞も複数形で、どちらも語末が s になっています。


