知っておきたいこと
スペイン語で車や運転について話すときは、語彙の地域差が大切です。Permiso de conducción はスペインで使われ、Licencia de conducir はラテンアメリカで広く使われます。Maletero は車のトランクを指し、スペインでは一般的ですが、ラテンアメリカでは国によって呼び方が異なります。
Atascarse は、渋滞などで動けなくなることを表せますが、機械の故障を特に指す語ではありません。Descomponerse は、特にラテンアメリカで、車が故障することを表せます。Conducir は運転するという動作を指し、Conductor imprudente は危険な運転をする人を表します。
単語が見つかりません
- Atascarse /atasˈkaɾse/ me atasqué · atascado 動けなくなる
- Multa /ˈmulta/ la 複数 las multas 罰金
- Vehículo blindado /beˈikulo blinˈdado/ el 複数 los vehículos blindados 装甲車
- Inhabilitar para conducir /inabiliˈtaɾ ˈpaɾa konduˈθiɾ/ 運転資格を剥奪する
- Embrague /emˈbɾaɡe/ el 複数 los embragues クラッチ
- Arcén /aɾˈθen/ el 複数 los arcenes 路肩
- Intersección vial /intersekˈθjon ˈbjal/ la 複数 las intersecciones viales 道路交差点
- Alcoholemia en aliento /alkooˈlemja en aˈljento/ la 呼気アルコール検査
- Carretera /kareˈteɾa/ la 複数 las carreteras 道
- Cojinete /koxiˈnete/ el 複数 los cojinetes ベアリング
- Cisterna /θisˈterna/ la 複数 las cisternas タンクローリー
- Silenciador /silenθjaˈdoɾ/ el 複数 los silenciadores サイレンサー
- Carburador /kaɾbuɾaˈdoɾ/ el 複数 los carburadores キャブレター
- Amortiguador /amoɾtiɡwaˈdoɾ/ el 複数 los amortiguadores 緩衝装置
- Cuentamillas /kwentaˈmiʝas/ el 複数 los cuentamillas 走行距離計
- Cabezal /kabeˈθal/ el 複数 los cabezales ヘッドレスト
- Pistón /pisˈton/ el 複数 los pistones ピストン
- Apartadero /apaɾtaˈdeɾo/ el 複数 los apartaderos 待避所
- Portaequipajes de techo /ˌpoɾtaekiˈpaxes de ˈtetʃo/ el 複数 los portaequipajes de techo ルーフキャリア
- Abrocharse el cinturón /abɾoˈtʃaɾse el θinˈtuɾon/ シートベルトを締める
- Descomponerse /deskompoˈneɾse/ me descompuse · descompuesto 不規則 故障する
- Camión /kaˈmjon/ el 複数 los camiones トラック
- Automóvil /awtoˈmobil/ el 複数 los automóviles 自動車
- Gasolina /ɡasoˈlina/ la ガソリン
- Conducir /konduˈθiɾ/ conduje · conducido 不規則 運転する
- Velocidad /beloθiˈdad/ la 複数 las velocidades 速度
- Semáforo /seˈmafoɾo/ el 複数 los semáforos 信号機
- Reparar /repaˈɾaɾ/ reparé · reparado 修理する
- Sobrepasar /sobɾepaˈsaɾ/ sobrepasé · sobrepasado 追い越す
- Acelerar /aθeleˈɾaɾ/ aceleré · acelerado 加速する
- Chocar /tʃoˈkaɾ/ choqué · chocado 衝突する
- Congelarse /konxeˈlaɾse/ me congelé · congelado 凍結する
- Licencia de conducir /liˈθenθja de konduˈθiɾ/ la 複数 las licencias de conducir 運転免許証
- Multa por exceso de velocidad /ˈmulta poɾ ekˈθeso de beloθiˈdad/ la 複数 las multas por exceso de velocidad スピード違反の罰金
- Paso peatonal /ˈpaso peatoˈnal/ el 複数 los pasos peatonales 横断歩道
- Límite de velocidad /ˈlimite de beloθiˈdad/ el 複数 los límites de velocidad 制限速度
- Rayón /raˈʝon/ el 複数 los rayones 引っかき傷
- Taller mecánico /taˈʝeɾ meˈkaniko/ el 複数 los talleres mecánicos 自動車修理工場
- Volante /boˈlante/ el 複数 los volantes 自動車のハンドル
- Girar en U /xiˈɾaɾ en u/ Uターン
- Pisar los frenos /piˈsaɾ los ˈfɾenos/ 急ブレーキを踏む
- Permiso de conducción /peɾˈmiso de kondukˈθjon/ el 複数 los permisos de conducción 運転免許証
- Rueda /ˈrweda/ la 複数 las ruedas 車輪
- Garaje /ɡaˈɾaxe/ el 複数 los garajes ガレージ
- Llenar /ʝeˈnaɾ/ llené · llenado 満タンにする
- Accidente vial /akθiˈdente ˈbjal/ el 複数 los accidentes viales 交通事故
- Autopista /awtoˈpista/ la 複数 las autopistas 高速道路
- Desviarse /desˈbjaɾse/ me desvié · desviado 不規則 逸脱する
- Paralizarse /paɾaliˈθaɾse/ me paralicé · paralizado 麻痺する
- Pedal /peˈdal/ el 複数 los pedales ペダル
- Freno /ˈfɾeno/ el 複数 los frenos ブレーキ
- Motor /moˈtoɾ/ el 複数 los motores エンジン
- Ala /ˈala/ el 複数 las alas フェンダー
- Automático /awtoˈmatiko/ 自動
- Señal de tránsito /seˈɲal de ˈtɾansito/ la 複数 las señales de tránsito 道路標識
- Maletero /maleˈteɾo/ el 複数 los maleteros トランク
- Luz delantera /luθ delanˈteɾa/ la 複数 las luces delanteras ヘッドライト
- Automóvil deportivo /awtoˈmobil depoɾˈtibo/ el 複数 los automóviles deportivos スポーツカー
- Nivel de aceite /niˈbel de aˈθeite/ el 複数 los niveles de aceite 油量
- Cinturón de seguridad /θintuˈɾon de seɡuɾiˈdad/ el 複数 los cinturones de seguridad 安全ベルト
- Aceite del motor /aˈθejte del moˈtoɾ/ el エンジンオイル
- Salir de la carretera /saˈliɾ de la kareˈteɾa/ 道路から外れる
- A velocidad máxima /a beloθiˈdad ˈmaksima/ 最高速度で
- Cruzar en rojo /kɾuˈθaɾ en ˈroxo/ 信号無視をする
- Perder el control de /peɾˈdeɾ el konˈtɾol de/ の制御を失う
- Una marca de automóvil /ˈuna ˈmarka de awtoˈmobil/ la 複数 las marcas de automóvil 自動車のブランド
- Señal de tráfico /seˈɲal de ˈtɾafiko/ la 複数 las señales de tráfico 交通標識
- Luces altas /ˈluθes ˈaltas/ la 複数 las luces altas ハイビーム
- Luces bajas /ˈluθes ˈbaxas/ la 複数 las luces bajas ロービーム
- Colisión /koliˈsjon/ la 複数 las colisiones 衝突
- Conducir alcoholizado /konduˈθiɾ alkooliˈθado/ 飲酒運転
- Vehículo /beˈikulo/ el 複数 los vehículos 車両
- Potencia /poˈtenθja/ la 馬力
- Intacto /inˈtakto/ 無傷の
- Conductor imprudente /kondukˈtoɾ impɾuˈdente/ el 複数 los conductores imprudentes 無謀な運転手
- Combustible /kombusˈtible/ el 複数 los combustibles 燃料
- Seguro de vehículo /seˈguɾo de beˈikulo/ el 複数 los seguros de vehículo 自動車保険
- Descompostura /deskomposˈtuɾa/ la 複数 las descomposturas 故障
- Motor de arranque /moˈtoɾ de aˈranke/ el 複数 los motores de arranque スターターモーター
- Asfalto /asˈfalto/ el アスファルト
- Parachoques /paɾaˈtʃokes/ el 複数 los parachoques バンパー
- Encendido /enθenˈdido/ el 複数 los encendidos 点火
- Camioneta /kamjoˈneta/ la 複数 las camionetas 小型トラック
- Tornillo /toɾˈniʝo/ el 複数 los tornillos ねじ
- Neumático /neuˈmatiko/ el 複数 los neumáticos タイヤ
- Bocina /boˈθina/ la 複数 las bocinas 警笛
- Reversa /reˈbeɾsa/ la 複数 las reversas 後退
- Mano única /ˈmano ˈunika/ la 一方通行
- Caja de cambios /ˈkaxa de ˈkambjos/ la 複数 las cajas de cambios ギヤボックス
- Tubo de escape /ˈtubo de esˈkape/ el 複数 los tubos de escape 排気管
- Bomba /ˈbomba/ la 複数 las bombas ポンプ
- Radiador /radjaˈdoɾ/ el 複数 los radiadores ラジエター
- Destornillador /destoɾniʝaˈdoɾ/ el 複数 los destornilladores ドライバー
- Remolcar /remolˈkaɾ/ remolqué · remolcado けん引する
- Barredora de nieve /bareˈdoɾa de ˈnjebe/ la 複数 las barredoras de nieve 除雪車
- Todoterreno /todoteˈreno/ el 複数 los todoterrenos オフロード車
- Ventanilla /bentaˈniʝa/ la 複数 las ventanillas 車窓
- Palanca de cambios /paˈlanka de ˈkambjos/ la 複数 las palancas de cambios シフトレバー
- Luz de giro /luθ de ˈxiɾo/ la 複数 las luces de giro ウインカー
- Recalentarse /rekalenˈtaɾse/ me recalenté · recalentado 不規則 オーバーヒートする
- Anticongelante /antikonxeˈlante/ el 複数 los anticongelantes 不凍液
- Parabrisas /paɾaˈbɾisas/ el 複数 los parabrisas フロントガラス
- Tráfico en sentido contrario /ˈtɾafiko en senˈtido konˈtɾaɾjo/ el 対向車
- Matrícula /maˈtɾikula/ la 複数 las matrículas ナンバープレート
- Velocímetro /beloˈθimetɾo/ el 複数 los velocímetros スピードメーター
- Válvula /ˈbalbula/ la 複数 las válvulas バルブ
- Convertible /konberˈtible/ el 複数 los convertibles コンバーチブル
- Espejo retrovisor /esˈpexo retɾobiˈsoɾ/ el 複数 los espejos retrovisores バックミラー
- Limpiaparabrisas /ˌlimpjapaɾaˈbɾisas/ el 複数 los limpiaparabrisas ワイパー
- Airbag /ˈeɾbaɡ/ el 複数 los airbags エアバッグ
- Luz de reversa /luθ de reˈbeɾsa/ la 複数 las luces de reversa 後退灯
- Ventilador de refrigeración /bentilaˈdoɾ de refɾixeɾaˈθjon/ el 複数 los ventiladores de refrigeración 冷却ファン
- Tanque de gasolina /ˈtanke de gasoˈlina/ el 複数 los tanques de gasolina 燃料タンク
- Cuerda de remolque /ˈkweɾda de reˈmolke/ la 複数 las cuerdas de remolque 牽引ロープ
- Marcas viales /ˈmaɾkas ˈbjales/ la 複数 las marcas viales 道路標示
- Radar /raˈdaɾ/ el 複数 los radares レーダー
- Butaca para bebé /buˈtaka ˈpaɾa beˈbe/ la 複数 las butacas para bebé チャイルドシート
- Diésel /ˈdjesel/ el ディーゼル
- Freno de mano /ˈfɾeno de ˈmano/ el 複数 los frenos de mano ハンドブレーキ
- Transmisión manual /tɾansmiˈsjon maˈnwal/ la 複数 las transmisiones manuales マニュアル変速機
- Licencia suspendida /liˈθenθja suspenˈdida/ la 複数 las licencias suspendidas 免許停止
- Instructor de manejo /instɾukˈtoɾ de maˈnexo/ el 複数 los instructores de manejo ドライビングインストラクター
- Carretera con peaje /kareˈteɾa kon peˈaxe/ la 複数 las carreteras con peaje 有料道路
- Camión de remolque /kaˈmjon de reˈmolke/ el 複数 los camiones de remolque レッカー車
- Pedal de embrague /peˈdal de emˈbɾage/ el 複数 los pedales de embrague クラッチペダル
- Rueda de recambio /ˈrweda de reˈkambjo/ la 複数 las ruedas de recambio スペアタイヤ
- Número de matrícula /ˈnumeɾo de maˈtɾikula/ el 複数 los números de matrícula 登録番号
- Palanca /paˈlanka/ la 複数 las palancas レバー
- Neumático averiado /neuˈmatiko abeˈɾjado/ el 複数 los neumáticos averiados パンクしたタイヤ
- Neumático desinflado /neuˈmatiko desinˈflado/ el 複数 los neumáticos desinflados 空気の抜けたタイヤ
- Repuesto /reˈpwesto/ el 複数 los repuestos スペア
- Rueda de auxilio /ˈrweda de awkˈsiljo/ la 複数 las ruedas de auxilio スペアタイヤ
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Volante と Motor は男性名詞、Carretera と Rueda は女性名詞です。定冠詞はそれぞれ el と la です。
- Vehículo blindado と Automóvil deportivo では、形容詞が名詞の後に置かれ、名詞の性と数に一致します。
- Parabrisas と Parachoques は単数形と複数形が同じです。冠詞によって単数か複数かを区別します。



