知っておきたいこと
スペイン語で交通について話すときに使う語彙には地域差があります。アルゼンチンでは、Subterráneo は地下鉄を指すことがありますが、スペインではこの用法は一般的ではありません。Atasco は交通渋滞を指し、Tránsito は交通全般を指すことがあります。
Embarcación は船舶を広く指す語で、大きな船だけを意味するわけではありません。Tripulación は乗組員全体を指し、乗客は含みません。Zarpar は船が停泊地や港を出ることを表す動詞です。Despegue は航空機が地面を離れる瞬間を表す名詞で、飛行全体を意味するわけではありません。
単語が見つかりません
- Encallar /enkaˈʝaɾ/ encallé · encallado 座礁する
- Llegada /ʝeˈgada/ la 複数 las llegadas 到着
- Aterrizaje /ateriˈθaxe/ el 複数 los aterrizajes 着陸
- Despegue /desˈpege/ el 複数 los despegues 離陸
- Zarpar /θaɾˈpaɾ/ zarpé · zarpado 出航する
- Supersónico /supeɾˈsoniko/ 超音速
- Buque mercante /ˈbuke meɾˈkante/ el 複数 los buques mercantes 商船
- Señal de socorro /seˈɲal de soˈkoro/ la 複数 las señales de socorro 遭難信号
- Motonieve /motoˈnjebe/ la 複数 las motonieves スノーモービル
- Mástil /ˈmastil/ el 複数 los mástiles マスト
- Remolcador /remolkaˈdoɾ/ el 複数 los remolcadores タグボート
- Popa /ˈpopa/ la 複数 las popas 船尾
- Cámara de oficiales /ˈkamaɾa de ofiˈθjales/ la 複数 las cámaras de oficiales 士官室
- Dirigible /diɾiˈxible/ el 複数 los dirigibles 飛行船
- Amarradero /amaraˈdeɾo/ el 複数 los amarraderos 係留所
- Bitácora /biˈtakoɾa/ la 複数 las bitácoras 航海日誌
- Autobús /awtoˈbus/ el 複数 los autobuses バス
- Taxi /ˈtaksi/ el 複数 los taxis タクシー
- Tren /ˈtɾen/ el 複数 los trenes 列車
- Barco /ˈbaɾko/ el 複数 los barcos 船
- Puerto /ˈpweɾto/ el 複数 los puertos 港
- Avión /aˈbjon/ el 複数 los aviones 航空機
- Motocicleta /motoθiˈkleta/ la 複数 las motocicletas バイク
- Bicicleta /biθiˈkleta/ la 複数 las bicicletas 自転車
- Vuelo /ˈbwelo/ el 複数 los vuelos フライト
- Vagón /baˈgon/ el 複数 los vagones 客車
- Horario /oˈɾaɾjo/ el 複数 los horarios スケジュール
- Subterráneo /subteˈraneo/ el 複数 los subterráneos 地下鉄
- Crucero /kɾuˈθeɾo/ el 複数 los cruceros クルーズ船
- Recorrido del autobús /rekoˈrido del autoˈbus/ el 複数 los recorridos del autobús バス路線
- Andén /anˈden/ el 複数 los andenes プラットフォーム
- Llevar a alguien /ʝeˈbaɾ a ˈalɣjen/ 誰かを連れて行く
- Atasco /aˈtasko/ el 複数 los atascos 渋滞
- Pasillo /paˈsiʝo/ el 複数 los pasillos 通路
- Piloto /piˈloto/ el/la 複数 los/las pilotos パイロット
- Rieles /ˈrjeles/ el 複数 los rieles レール
- Tranvía /tɾanˈbia/ el 複数 los tranvías 路面電車
- Ruta /ˈruta/ la 複数 las rutas ルート
- Patinete /patiˈnete/ el 複数 los patinetes キックボード
- Helicóptero /eliˈkopteɾo/ el 複数 los helicópteros ヘリコプター
- Tractor /tɾakˈtoɾ/ el 複数 los tractores トラクター
- Capitán /kapiˈtan/ el 複数 los capitanes 船長
- Lancha a motor /ˈlantʃa a moˈtoɾ/ la 複数 las lanchas a motor モーターボート
- Anunciar /anunˈθjaɾ/ anuncié · anunciado 告知する
- Conductor de tren /kondukˈtoɾ de ˈtɾen/ el 複数 los conductores de tren 列車の運転手
- Autobús escolar /awtoˈbus eskoˈlaɾ/ el 複数 los autobuses escolares スクールバス
- Subir al tren /suˈbiɾ al tɾen/ 電車に乗る
- Tránsito /ˈtɾansito/ el 複数 los tránsitos 乗り継ぎ
- Por ferrocarril /poɾ ferokaˈril/ 鉄道で
- Transbordador /tɾansboɾdaˈdoɾ/ el 複数 los transbordadores フェリー
- Tripulación /tɾipulaˈθjon/ la 複数 las tripulaciones 乗組員
- Embarcación /embaɾkaˈθjon/ la 複数 las embarcaciones 小型船
- Choque de trenes /ˈtʃoke de ˈtɾenes/ el 複数 los choques de trenes 列車衝突事故
- Pista de aterrizaje /ˈpista de ateriˈθaxe/ la 複数 las pistas de aterrizaje 滑走路
- Trolebús /tɾoleˈbus/ el 複数 los trolebuses トロリーバス
- Marinero /maɾiˈneɾo/ el 複数 los marineros 水夫
- Enlace aéreo /enˈlaθe aˈeɾeo/ el 複数 los enlaces aéreos シャトル便
- Yate /ˈʝate/ el 複数 los yates ヨット
- Vía férrea /ˈbia ˈferea/ la 複数 las vías férreas 鉄道路線
- Marino /maˈɾino/ el 複数 los marinos 船員
- Mozo de estación /ˈmoθo de estaˈθjon/ el 複数 los mozos de estación 赤帽
- Jet /ʝet/ el 複数 los jets ジェット機
- Paracaídas /paɾakaˈidas/ el 複数 los paracaídas パラシュート
- Muelle /ˈmweʝe/ el 複数 los muelles 埠頭
- Planeador /planeaˈdoɾ/ el 複数 los planeadores グライダー
- Canoa /kaˈnoa/ la 複数 las canoas カヌー
- Transatlántico /tɾansatˈlantiko/ el 複数 los transatlánticos 大型客船
- Tren suburbano /ˈtɾen subuɾˈbano/ el 複数 los trenes suburbanos 郊外電車
- Camarero de tren /kamaˈɾeɾo de tɾen/ el 複数 los camareros de tren 列車乗務員
- Velero /beˈleɾo/ el 複数 los veleros 帆船
- Rompehielos /rompeˈʝelos/ el 複数 los rompehielos 砕氷船
- Submarino /submaˈɾino/ el 複数 los submarinos 潜水艦
- Bote salvavidas /ˈbote salbaˈbidas/ el 複数 los botes salvavidas 救命艇
- Cubierta /kuˈbjeɾta/ la 複数 las cubiertas 甲板
- Globo aerostático /ˈɡlobo aeɾosˈtatiko/ el 複数 los globos aerostáticos 熱気球
- Autobús de dos pisos /awtoˈbus de dos ˈpisos/ el 複数 los autobuses de dos pisos ダブルデッカーバス
- Buque de carga /ˈbuke de ˈkaɾɡa/ el 複数 los buques de carga 貨物船
- Turbina /tuɾˈbina/ la 複数 las turbinas タービン
- Limusina /limuˈsina/ la 複数 las limusinas リムジン
- Ancla /ˈankla/ el 複数 las anclas 錨
- Pasarela /pasaˈɾela/ la 複数 las pasarelas タラップ
- Máscara de oxígeno /ˈmaskara de okˈsixeno/ la 複数 las máscaras de oxígeno 酸素マスク
- Hombre al agua /ˈombɾe al ˈagwa/ 落水者
- Teleférico /teleˈfeɾiko/ el 複数 los teleféricos ケーブルカー
- Tren bala /ˈtɾen ˈbala/ el 複数 los trenes bala 新幹線
- Trineo de perros /tɾiˈneo de ˈperos/ el 複数 los trineos de perros 犬ぞり
- Barra /ˈbara/ la 複数 las barras 手すり
- Amarrar /amaˈraɾ/ amarré · amarrado 係留する
- Empleado de vagón /empleˈado de baˈɡon/ el 複数 los empleados de vagón 車掌
- Revisor /rebiˈsoɾ/ el 複数 los revisores 検札係
- Manillar /maniˈʝaɾ/ el 複数 los manillares ハンドルバー
- Furgoneta /fuɾɡoˈneta/ la 複数 las furgonetas バン
- Cabina /kaˈbina/ la 複数 las cabinas 船室
- Cabina de avión /kaˈbina de aˈbjon/ la 複数 las cabinas de avión 操縦席
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Ancla は女性名詞ですが、語頭の a に強勢があるため、単数形の直前には el を置きます。Ancla を修飾する形容詞は女性形のままです。
- Paracaídas と Rompehielos は男性名詞で、単数形と複数形が同じです。語末の s は必ずしも複数を表しません。
- Subir al tren の al は、前置詞 a と冠詞 el が結合した形です。Recorrido del autobús の del は、de と el が結合した形です。