知っておきたいこと
フランス語の交通に関する語彙には、場面によって意味が変わる語があります。Quai は駅のホームや船の接岸場所を指します。Rame は連結された鉄道車両の一編成、またはオールを意味します。Vol は飛行や盗みを指すことがあります。
Navette は、2か所の間を定期的に往復する乗り物を指すことがあり、特定の乗り物の種類を表すわけではありません。Hélico は Hélicoptère を短くした、くだけた言い方です。Conducteur de train は列車を運転する人を、Contrôleur de train は切符を確認する係員を指します。
単語が見つかりません
- Annoncer /anɔ̃ˈse/ a annoncé 告知する
- Cabine /kaˈbin/ la 複数 les cabines キャビン
- Larguer les amarres /laʁɡe lez‿aˈmaʁ/ もやいを解く
- Bus /ˈbys/ le 複数 les bus バス
- Trajet /tʁaˈʒɛ/ le 複数 les trajets ルート
- Trajet de bus /tʁaʒɛ də ˈbys/ le 複数 les trajets de bus バス路線
- Arrivée /aʁiˈve/ l' 複数 les arrivées 到着
- Vol /ˈvɔl/ le 複数 les vols フライト
- S'échouer /seˈʃwe/ est échoué 座礁する
- Supersonique /sypɛʁsɔˈnik/ 超音速
- Vaisseau /vɛˈso/ le 複数 les vaisseaux 艦船
- Amarrer /amaˈʁe/ a amarré 係留する
- Mât /ˈmɑ/ le 複数 les mâts マスト
- Poupe /ˈpup/ la 複数 les poupes 船尾
- Carré des officiers /kaʁe dez ɔfiˈsje/ le 複数 les carrés des officiers 士官室
- Homme à la mer /ɔm a la ˈmɛʁ/ 落水者
- Funiculaire /fynikyˈlɛʁ/ le 複数 les funiculaires ケーブルカー
- Dirigeable /diʁiˈʒabl/ le 複数 les dirigeables 飛行船
- Traîneau à chiens /tʁɛno a ˈʃjɛ̃/ le 複数 les traîneaux à chiens 犬ぞり
- Couchette /kuˈʃɛt/ la 複数 les couchettes 寝台
- Planeur /plaˈnœʁ/ le 複数 les planeurs グライダー
- Paquebot /pakəˈbo/ le 複数 les paquebots 大型客船
- Motoneige /mɔtɔˈnɛʒ/ la 複数 les motoneiges スノーモービル
- Passerelle /pasˈʁɛl/ la 複数 les passerelles 舷門
- Taxi /takˈsi/ le 複数 les taxis タクシー
- Atterrissage /atɛʁiˈsaʒ/ l' 複数 les atterrissages 着陸
- Décollage /dekɔˈlaʒ/ le 複数 les décollages 離陸
- Remorqueur /ʁəmɔʁˈkœʁ/ le 複数 les remorqueurs タグボート
- Aéroport /aeʁɔˈpɔʁ/ l' 複数 les aéroports 空港
- Train /ˈtʁɛ̃/ le 複数 les trains 列車
- Port /pɔʁ/ le 複数 les ports 港
- Avion /aˈvjɔ̃/ l' 複数 les avions 飛行機
- Tram /ˈtʁam/ le 複数 les trams 路面電車
- Moto /mɔˈto/ la 複数 les motos バイク
- Vélo /veˈlo/ le 複数 les vélos 自転車
- Contrôleur de train /kɔ̃tʁolœʁ də ˈtʁɛ̃/ le 複数 les contrôleurs de train 車掌
- Bateau /baˈto/ le 複数 les bateaux ボート
- Train à grande vitesse /tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d viˈtɛs/ le 複数 les trains à grande vitesse 高速列車
- Quai /ˈkɛ/ le 複数 les quais 波止場
- Canoë /kanɔˈe/ le 複数 les canoës カヌー
- Train de banlieue /tʁɛ̃ də bɑ̃ˈljø/ le 複数 les trains de banlieue 郊外電車
- Wagon /vaˈɡɔ̃/ le 複数 les wagons 貨車
- Horaires /ɔˈʁɛʁ/ l' 複数 les horaires 時刻表
- Hélico /eliˈko/ l' 複数 les hélicos ヘリ
- Monter dans le train /mɔ̃te dɑ̃ lə ˈtʁɛ̃/ 電車に乗る
- Couloir /kuˈlwaʁ/ le 複数 les couloirs 通路
- Pilote /piˈlɔt/ le/la 複数 les pilotes パイロット
- Transit /tʁɑ̃ˈzit/ le 複数 les transits トランジット
- Équipage /ekiˈpaʒ/ l' 複数 les équipages クルー
- Scooter /skuˈtɛʁ/ le 複数 les scooters スクーター
- Hélicoptère /elikɔpˈtɛʁ/ l' 複数 les hélicoptères ヘリコプター
- Tracteur /tʁakˈtœʁ/ le 複数 les tracteurs トラクター
- Capitaine /kapiˈtɛn/ le/la 複数 les capitaines 船長
- Chemin de fer /ʃəmɛ̃ də ˈfɛʁ/ le 複数 les chemins de fer 鉄道
- Ferry /fɛˈʁi/ le 複数 les ferries フェリー
- Bateau à moteur /bato a mɔˈtœʁ/ le 複数 les bateaux à moteur モーターボート
- Carburant /kaʁbyˈʁɑ̃/ le 複数 les carburants 燃料
- Accident de train /aksidɑ̃ də ˈtʁɛ̃/ l' 複数 les accidents de train 列車衝突事故
- Bus scolaire /bys skɔˈlɛʁ/ le 複数 les bus scolaires スクールバス
- Piste de décollage /pist də dekɔˈlaʒ/ la 複数 les pistes de décollage 滑走路
- Frein d'urgence /fʁɛ̃ dyʁˈʒɑ̃s/ le 複数 les freins d'urgence 非常ブレーキ
- Conducteur de train /kɔ̃dyktœʁ də ˈtʁɛ̃/ le 複数 les conducteurs de train 列車の運転手
- Voie ferrée /vwa feˈʁe/ la 複数 les voies ferrées 鉄道線路
- Poste de pilotage /pɔst də pilɔˈtaʒ/ le 複数 les postes de pilotage コックピット
- Journal de bord /ʒuʁnal də ˈbɔʁ/ le 複数 les journaux de bord 航海日誌
- Rame /ˈʁam/ la 複数 les rames オール
- Parachute /paʁaˈʃyt/ le 複数 les parachutes パラシュート
- Vaisseau spatial /vɛso spaˈsjal/ le 複数 les vaisseaux spatiaux 宇宙船
- Voilier /vwaˈlje/ le 複数 les voiliers 帆船
- Brise-glace /bʁizˈɡlas/ le 複数 les brise-glaces 砕氷船
- Sous-marin /sumaˈʁɛ̃/ le 複数 les sous-marins 潜水艦
- Bateau de sauvetage /bato də sovəˈtaʒ/ le 複数 les bateaux de sauvetage 救命艇
- Pont /pɔ̃/ le 複数 les ponts デッキ
- Montgolfière /mɔ̃ɡɔlˈfjɛʁ/ la 複数 les montgolfières 熱気球
- Bus à étage /bys a eˈtaʒ/ le 複数 les bus à étage 二階建てバス
- Limousine /limuˈzin/ la 複数 les limousines リムジン
- Guidon /ɡiˈdɔ̃/ le 複数 les guidons ハンドルバー
- Ancre /ˈɑ̃kʁ/ l' 複数 les ancres いかり
- Rails /ˈʁaj/ le 複数 les rails レール
- Trolleybus /tʁɔlɛˈbys/ le 複数 les trolleybus トロリーバス
- Souterrain /sutɛˈʁɛ̃/ le 複数 les souterrains 地下
- Avion à réaction /avjɔ̃ a ʁeakˈsjɔ̃/ l' 複数 les avions à réaction ジェット機
- Cargo /kaʁˈɡo/ le 複数 les cargos 貨物船
- Yacht /ˈjɔt/ le 複数 les yachts ヨット
- Yacht de croisière /jɔt də kʁwaˈzjɛʁ/ le 複数 les yachts de croisière クルーザー
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Moto と Navette は女性名詞、Vélo と Train は男性名詞です。
- Bus と Trolleybus はもともと -s で終わるため、複数形でもつづりは変わりません。Horaires と Rails は複数形です。
- Train à grande vitesse と Bateau à moteur では、中心となる名詞が先に来ます。à で始まる語句が乗り物の特徴を説明します。