知っておきたいこと
車と運転に関するフランス語の語彙では、Vitesse は速度やギアの段を表します。Boîte de vitesses は変速機を指します。Compteur de vitesse は車が走る速さを測り、Compteur kilométrique は走行距離を記録します。
Panne は故障全般を指す語で、Crevaison は特にタイヤのパンクを指します。Pneu crevé はパンクという出来事ではなく、パンクしたタイヤを表します。Piler はくだけた表現で、運転の話では急ブレーキをかけるという意味です。単に速度を落とすという意味ではないので、急な制動と通常の減速を区別することが大切です。
単語が見つかりません
- Route à péage /ʁut a peˈaʒ/ la 複数 les routes à péage 有料道路
- Pédale /peˈdal/ la 複数 les pédales ペダル
- Piler /piˈle/ a pilé 急ブレーキをかける
- Voiture /vwaˈtyʁ/ la 複数 les voitures 車
- Alcool au volant /alkɔl o vɔˈlɑ̃/ l' 飲酒運転
- Volant /vɔˈlɑ̃/ le 複数 les volants 自動車のハンドル
- Panne /ˈpan/ la 複数 les pannes 故障
- Vérifier /veʁiˈfje/ a vérifié 点検する
- Crevaison /kʁəvɛˈzɔ̃/ la 複数 les crevaisons タイヤのパンク
- Pneu crevé /pnø kʁəˈve/ le 複数 les pneus crevés パンクしたタイヤ
- Déchu du droit de conduire /deʃy dy dʁwa də kɔ̃ˈdɥiʁ/ 運転資格を剥奪された
- Éthylotest /etilɔˈtɛst/ l' 複数 les éthylotests アルコール検知器
- Carburateur /kaʁbyʁaˈtœʁ/ le 複数 les carburateurs キャブレター
- Compteur kilométrique /kɔ̃tœʁ kilomeˈtʁik/ le 複数 les compteurs kilométriques 走行距離計
- Piston /pisˈtɔ̃/ le 複数 les pistons ピストン
- Voiture blindée /vwatyʁ blɛ̃ˈde/ la 複数 les voitures blindées 装甲車
- Cric /ˈkʁik/ le 複数 les crics ジャッキ
- Camion-citerne /kamjɔ̃ siˈtɛʁn/ le 複数 les camions-citernes タンクローリー
- Silencieux /silɑ̃ˈsjø/ le 複数 les silencieux 消音器
- Enfoncement /ɑ̃fɔ̃sˈmɑ̃/ l' 複数 les enfoncements へこみ
- Embrayage /ɑ̃bʁɛˈjaʒ/ l' 複数 les embrayages クラッチ
- Fourgon /fuʁˈɡɔ̃/ le 複数 les fourgons バン
- Écrou /eˈkʁu/ l' 複数 les écrous ナット
- Roulement /ʁulˈmɑ̃/ le 複数 les roulements ベアリング
- Barrière levante /baʁjɛʁ ləˈvɑ̃t/ la 複数 les barrières levantes 遮断機
- Câble de remorquage /kabl də ʁəmɔʁˈkaʒ/ le 複数 les câbles de remorquage 牽引ロープ
- Feux de croisement /fø də kʁwazˈmɑ̃/ le 複数 les feux de croisement ロービーム
- Feux de route /fø də ˈʁut/ le 複数 les feux de route ハイビーム
- Geler /ʒəˈle/ a gelé 凍る
- Frein à main /fʁɛ̃ a ˈmɛ̃/ le 複数 les freins à main ハンドブレーキ
- Permis de conduire /pɛʁmi də kɔ̃ˈdɥiʁ/ le 複数 les permis de conduire 運転免許証
- Dépanneuse /depaˈnøz/ la 複数 les dépanneuses レッカー車
- Circulation à sens unique /siʁkylasjɔ̃ a sɑ̃s yˈnik/ la 一方通行
- Rétroviseur /ʁetʁoviˈzœʁ/ le 複数 les rétroviseurs バックミラー
- Carrefour /kaʁˈfuʁ/ le 複数 les carrefours 交差点
- Radar /ʁaˈdaʁ/ le 複数 les radars オービス
- Assurance automobile /asyʁɑ̃s otɔmɔˈbil/ l' 複数 les assurances automobiles 自動車保険
- Diesel /djɛˈzɛl/ le 複数 les diesels ディーゼル
- Faire demi-tour /fɛʁ dəmiˈtuʁ/ Uターンをする
- Brûler un feu rouge /bʁyle œ̃ fø ˈʁuʒ/ 信号無視をする
- Perdre le contrôle de /pɛʁdʁ lə kɔ̃ˈtʁol də/ 制御を失う
- Une marque de voiture /yn maʁk də vwaˈtyʁ/ la 複数 les marques de voiture 車のメーカー
- Moniteur d'auto-école /mɔnitœʁ dotoeˈkɔl/ le 複数 les moniteurs d'auto-école 自動車教習所の教官
- Roue de secours /ʁu də səˈkuʁ/ la 複数 les roues de secours スペアタイヤ
- Un conducteur dangereux /œ̃ kɔ̃dyktœʁ dɑ̃ʒəˈʁø/ le 複数 les conducteurs dangereux 無謀な運転手
- Pompe /pɔ̃p/ la 複数 les pompes ポンプ
- Radiateur /ʁadjaˈtœʁ/ le 複数 les radiateurs ラジエター
- Réservoir d'essence /ʁezɛʁvwaʁ deˈsɑ̃s/ le 複数 les réservoirs d'essence ガソリンタンク
- Accélérer /akseleˈʁe/ a accéléré 加速する
- Clignotant /kliɲɔˈtɑ̃/ le 複数 les clignotants ウインカー
- Dégâts /deˈɡɑ/ le 複数 les dégâts 損害
- Faire le plein /fɛʁ lə ˈplɛ̃/ 満タンにする
- Se retrouver coincé /sə ʁətʁuve kwɛ̃ˈse/ 動けなくなる
- Pièce de rechange /pjɛs də ʁəˈʃɑ̃ʒ/ la 複数 les pièces de rechange スペアパーツ
- Excès de vitesse /ɛksɛ də viˈtɛs/ l' 複数 les excès de vitesse スピード違反
- Pare-brise /paʁˈbʁiz/ le 複数 les pare-brise フロントガラス
- Limitation de vitesse /limitasjɔ̃ də viˈtɛs/ la 複数 les limitations de vitesse 制限速度
- Égratignure /eɡʁatiˈɲyʁ/ l' 複数 les égratignures かすり傷
- Coup de klaxon /ku də klakˈsɔn/ le 複数 les coups de klaxon クラクション
- Doubler /duˈble/ a doublé 追い越す
- Panneau de signalisation /pano də siɲalizaˈsjɔ̃/ le 複数 les panneaux de signalisation 交通標識
- Phares /ˈfaʁ/ le 複数 les phares ヘッドライト
- Vitesse /viˈtɛs/ la 複数 les vitesses 速度
- Camion /kaˈmjɔ̃/ le 複数 les camions トラック
- Conduire /kɔ̃ˈdɥiʁ/ a conduit 不規則 運転する
- Essence /ɛˈsɑ̃s/ l' ガソリン
- Marche arrière /maʁʃ aˈʁjɛʁ/ la 複数 les marches arrière バック
- Autoroute /otoˈʁut/ l' 複数 les autoroutes 高速道路
- Collision /kɔliˈzjɔ̃/ la 複数 les collisions 衝突
- Percuter /pɛʁkyˈte/ a percuté 衝突する
- Garage /ɡaˈʁaʒ/ le 複数 les garages ガレージ
- Garage automobile /ɡaʁaʒ ɔtɔmɔˈbil/ le 複数 les garages automobiles 自動車修理店
- Feu de circulation /fø də siʁkylaˈsjɔ̃/ le 複数 les feux de circulation 信号機
- Ceinture de sécurité /sɛ̃tyʁ də sekyʁiˈte/ la 複数 les ceintures de sécurité シートベルト
- Puissance /pɥiˈsɑ̃s/ la 複数 les puissances 馬力
- À vitesse maximale /a vitɛs maksiˈmal/ 最高速度で
- Moteur /mɔˈtœʁ/ le 複数 les moteurs モーター
- Émettre un avertissement /emɛtʁ œ̃n avɛʁtisˈmɑ̃/ 警告を発する
- Attacher sa ceinture /ataʃe sa sɛ̃ˈtyʁ/ シートベルトを締める
- Siège pour bébé /sjɛʒ puʁ beˈbe/ le 複数 les sièges pour bébé チャイルドシート
- Quitter la route /kite la ˈʁut/ 道路から外れる
- Niveau d'huile /nivo ˈdɥil/ le 複数 les niveaux d'huile 油量
- Frein /ˈfʁɛ̃/ le 複数 les freins ブレーキ
- Roue /ˈʁu/ la 複数 les roues ホイール
- Aile /ˈɛl/ l' 複数 les ailes フェンダー
- Pneu /pnø/ le 複数 les pneus タイヤ
- Automatique /otɔmaˈtik/ 自動
- Voiture de sport /vwatyʁ də ˈspɔʁ/ la 複数 les voitures de sport スポーツカー
- Coffre /ˈkɔfʁ/ le 複数 les coffres トランク
- Accident de la route /aksidɑ̃ də la ˈʁut/ l' 複数 les accidents de la route 交通事故
- Véhicule /veiˈkyl/ le 複数 les véhicules 車両
- Intacte /ɛ̃ˈtakt/ 無傷の
- Antigel /ɑ̃tiˈʒɛl/ l' 複数 les antigels 不凍液
- Permis de conduire confisqué /pɛʁmi də kɔ̃dɥiʁ kɔ̃fisˈke/ le 複数 les permis de conduire confisqués 免許停止
- Remorquer /ʁəmɔʁˈke/ a remorqué 牽引する
- Circulation en sens inverse /siʁkylasjɔ̃ ɑ̃ sɑ̃s ɛ̃ˈvɛʁs/ la 対向車
- Zigzaguer /ziɡzaˈɡe/ a zigzagué ジグザグに進む
- Compteur de vitesse /kɔ̃tœʁ də viˈtɛs/ le 複数 les compteurs de vitesse スピードメーター
- Valve /ˈvalv/ la 複数 les valves バルブ
- Décapotable /dekapɔˈtabl/ la 複数 les décapotables コンバーチブル
- Lave-glace /lav ˈɡlas/ le 複数 les lave-glaces ウォッシャー液
- Suspensions /syspɑ̃ˈsjɔ̃/ la 複数 les suspensions サスペンション
- Airbag /ɛʁˈbaɡ/ l' 複数 les airbags エアバッグ
- Appuie-tête /apɥiˈtɛt/ l' 複数 les appuie-tête ヘッドレスト
- Huile de moteur /ɥil də mɔˈtœʁ/ l' エンジンオイル
- Ventilateur de refroidissement /vɑ̃tilatœʁ də ʁəfʁwadisˈmɑ̃/ le 複数 les ventilateurs de refroidissement 冷却ファン
- Marquage au sol /maʁkaʒ o ˈsɔl/ le 複数 les marquages au sol 道路標示
- Aire de stationnement /ɛʁ də stasjɔnˈmɑ̃/ l' 複数 les aires de stationnement 駐車帯
- Galerie de toit /ɡalʁi də ˈtwa/ la 複数 les galeries de toit ルーフラック
- Transmission manuelle /tʁɑ̃smisjɔ̃ maˈnɥɛl/ la 複数 les transmissions manuelles マニュアル変速機
- Pot d'échappement /po deʃapˈmɑ̃/ le 複数 les pots d'échappement 排気管
- Clé de mécanicien /kle də mekaniˈsjɛ̃/ la 複数 les clés de mécanicien スパナ
- Bordure /bɔʁˈdyʁ/ la 複数 les bordures 縁石
- Fossé /foˈse/ le 複数 les fossés 溝
- Chasse-neige /ʃas ˈnɛʒ/ le 複数 les chasse-neige 除雪車
- Fenêtre latérale /fənɛtʁ lateˈʁal/ la 複数 les fenêtres latérales サイドウィンドウ
- Levier de vitesse /ləvje də viˈtɛs/ le 複数 les leviers de vitesse ギヤレバー
- Surchauffe /syʁˈʃof/ la 複数 les surchauffes オーバーヒート
- Plaque d'immatriculation /plak dimatʁikylaˈsjɔ̃/ la 複数 les plaques d'immatriculation ナンバープレート
- Asphalte /asˈfalt/ l' アスファルト
- Pare-choc /paʁˈʃɔk/ le 複数 les pare-chocs バンパー
- Allumage /alyˈmaʒ/ l' 複数 les allumages イグニッション
- Boulon /buˈlɔ̃/ le 複数 les boulons ボルト
- Capot /kaˈpo/ le 複数 les capots ボンネット
- Bas-côté /bɑ koˈte/ le 複数 les bas-côtés 路肩
- Lampadaire /lɑ̃paˈdɛʁ/ le 複数 les lampadaires 街灯柱
- Boîte de vitesses /bwat də viˈtɛs/ la 複数 les boîtes de vitesses ギアボックス
- Autoroute à péage /otoʁut a peˈaʒ/ l' 複数 les autoroutes à péage 有料高速道路
- Lumière de marche arrière /lymjɛʁ də maʁʃ aˈʁjɛʁ/ la 複数 les lumières de marche arrière ライトを逆転させること
- Véhicule tout-terrain /veikyl tu tɛˈʁɛ̃/ le 複数 les véhicules tout-terrain オフロード車
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Voiture と Roue は女性名詞、Volant と Moteur は男性名詞です。語尾の -e だけでは名詞の性を確実に判断できません。
- Pneu crevé と Voiture blindée では、形容詞が名詞の後に置かれ、名詞の性と数に一致します。
- Faire demi-tour と Faire le plein は決まった言い回しです。前者では demi-tour の前に冠詞がなく、後者には定冠詞 le が含まれます。



