知っておきたいこと
イタリア語で時刻を伝えるとき、Che ore sono? と Che ora è? はどちらも現在の時刻を尋ねる表現です。質問が単数形か複数形かによって、答えの形が決まるわけではありません。È l'una は単数形、Sono le due は複数形です。
E un quarto は示された時刻に15分を足し、Meno un quarto はその時刻から15分を引きます。E mezza は30分を足します。Alle otto e mezzo で使われている形も正しく、この表現は8時半にという意味です。
単語が見つかりません
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ そうしているうちに
- Nel mentre /nel ˈmentre/ その最中に
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ 間もなく
- Minuto /miˈnuto/ il 複数 i minuti 分
- Ora /ˈora/ l' 複数 le ore 時間
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ 今何時ですか?
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ 今何時ですか?
- È l'una /ɛ lˈluna/ 一時です
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ 二時です
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ 三時です
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il 複数 i pomeriggi 午後
- Sera /ˈsera/ la 複数 le sere 夕方
- Presto /ˈprɛsto/ まもなく
- Tardi /ˈtardi/ 遅く
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' 未明の時間帯
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ 夜更かし
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ たそがれ時
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' 複数 le ore contate 残りわずかな時間
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ 正午です
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ 真夜中です
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ 十二時です
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ 五分過ぎ
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ 十分過ぎ
- E un quarto /e un ˈkwarto/ 十五分過ぎ
- E venti /e ˈventi/ 二十分過ぎ
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ 5時までに
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ 午前零時過ぎ
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la 複数 le differenze di fuso 時差
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ 目覚まし時計を設定する
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ 時間切れ
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il 複数 i tempi supplementari 延長時間
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ 三時まで粘る
- E mezza /e ˈmɛddza/ 半
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ 二十分前
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ 十五分前
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ 十分前
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ 五分前
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ あと数分で
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ 5分で
- Momento /moˈmento/ il 複数 i momenti 瞬間
- Istante /iˈstante/ l' 複数 gli istanti 一瞬
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il 複数 i conti alla rovescia カウントダウン
- Timer /ˈtaimer/ il 複数 i timer タイマー
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il 複数 i fusi orari タイムゾーン
- Puntuale /punˈtwale/ 時間通り
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' 夏時間
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' 標準時
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ ラッシュ時
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' 複数 gli orari di apertura 開店時間
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ 10分で
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ 30分で
- Fra un'ora /fra uˈnora/ 一時間後に
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ 七時に
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ 八時半に
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ 十時頃
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ 二時から三時まで
- All'alba /alˈlalba/ 夜明けに
- Al tramonto /al traˈmonto/ 夕暮れ時
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ 時計を進める
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ 時計を遅らせる
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato 計測する
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ 一時間以内に
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ 5分以内
- Fra poco /fra ˈpɔko/ もうすぐ
- Tra poco /tra ˈpɔko/ じきに
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' 複数 gli orari spezzati 中休みのある勤務時間
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il 複数 i millisecondi ミリ秒
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il グリニッジ子午線
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la 複数 le scadenze fiscali alle ore ventiquattro 24時の納税期限
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la 複数 le lancette delle ore 時針
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la 複数 le lancette dei minuti 分針
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la 複数 le lancette dei secondi 秒針
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ 六時前
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ 七時過ぎ
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ 今夜20時
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ 明朝9時
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ 今朝8時
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ 毎時
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ 昼食時
- In ritardo /in riˈtardo/ 遅れて
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ 前もって
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ 夕食時
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ 振り子を調整する
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il 複数 i secondi decimali 小数秒
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il 協定世界時
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' 恒星時
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il 地方平均時
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il 複数 i carillon di mezz'ora 三十分ごとのチャイム
- In punto /im ˈpunto/ ちょうどその時刻に
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ 二十五分過ぎ
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ 一時頃
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ 二十時ちょうど
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ 10時にアポイントを取る
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ 早起きである
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ 11時に延期
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ 正午に延期
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ 2時から3時の間
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ 真夜中過ぎ
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il パーフェクトタイミング
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' 即時性
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' 複数 gli orari di chiusura 閉店時間
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ 二十五分前
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ 十五分後に
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ 九時十五分に
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ 11時少し前
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ 12時過ぎ
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ 4時以降
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ ちょうど正午
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il 複数 i primi tempi 前半
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la 複数 le frazioni di secondo コンマ数秒
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ 昨日18時
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ 一昨日の11時
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ 明後日13時
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ 今日の午後3時
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ 今晩9時
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ 今夜2時
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ 30分ごと
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il 複数 i rintocchi ogni quindici minuti 15分ごとの鐘の音
- Meridiana /meriˈdjana/ la 複数 le meridiane 日時計
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la 複数 le clessidre da sessanta minuti 60分砂時計
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo 複数 gli slittamenti di dieci minuti 10分延期
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' 複数 gli attracchi alle otto in punto 八時ちょうど接岸
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il 複数 i secondi tempi 後半
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ 15分ごと
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ 六時起き
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ タイマーを止める
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ 十三時三十分
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ 十四時四十五分
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ 十五時五分
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ 十六時五十五分
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ 六時六分
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ 定刻に
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il 複数 i tempi residui 残り時間
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' 複数 gli orari feriali 平日の時刻
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' 複数 gli orari festivi 休日の時刻
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ 19時まで
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il 複数 i ritardi accumulati 累積遅延
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il 遅れの取り戻し
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ 十七時十五分
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ 十八時四十分
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ 十九時五十九分
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ 二十一時十分
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ 二十二時二十五分
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ 二十三時三十七分
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ 二十三時五十九分
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ 八時三分
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ 六時十五分
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ 時を刻む
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ 21時15分
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ 22時から23時の間
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ 16時収録
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ 次回は13時
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ 出発時刻十二時五分
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ 19:00終業
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' 複数 le ultime chiamate alle ventidue e trenta ラストコール22時30分
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ 午前0時1分前
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la 複数 le fasce orarie 時間帯
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' 複数 gli orari continuati 通し営業
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la 複数 le tabelle orarie 時刻表
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la 複数 le tabelle degli orari 運行時刻表
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la 複数 le cronologie precise 正確な年表
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' 複数 le ore X 決行時刻
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' 複数 le ore zero 開始時刻
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il 複数 i tempi limite 制限時間
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' 複数 gli intervalli di dieci minuti 10分間隔
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ 合計2時間
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la 複数 le scadenze alle ventitré e cinquantanove 締め切りは23時59分
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la 複数 le deadline alle diciassette 17時締め切り
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ 拍子をとる
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il 複数 i turni di notte dalle ventidue alle sei 22時から6時までの夜勤
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il 複数 i turni diurni dalle otto alle sedici 8時から16時までの日勤
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' 複数 le ore di minor traffico オフピーク時間
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ 到着予定時刻14時20分
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ 所要時間1時間30分
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ 所要時間90分
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ 18時から20時の時間帯
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la 複数 le date e ore correnti 現在日時
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' 複数 gli ultimi accessi alle sette 最終アクセスは7時
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ 23:00閉場
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il 複数 i decolli alle quindici e trentacinque 15時35分離陸
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il 複数 i cronometri ストップウォッチ
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ ストップウォッチをスタートさせる
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ 時計を合わせる
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ 目覚まし時計のねじを巻く
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la 複数 le notti fonde alle due 深夜2時
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ 9時に繰り上げ
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ 時を打つ
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il 複数 i tempi tecnici テクニカルタイム
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il 複数 i tabelloni degli orari 時刻表示板
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' 複数 gli orologi analogici アナログ時計
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' 複数 gli orologi digitali デジタル時計
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il 複数 i formati ventiquattro ore 24時間フォーマット
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il 複数 i formati dodici ore 12時間フォーマット
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- È mezzogiorno と È mezzanotte では動詞が単数形で、冠詞は付きません。Sono le tre では動詞も冠詞も複数形です。
- Alle sette は出来事の時刻を示します。Dalle due alle tre は時間の範囲を表し、開始時刻、終了時刻の順に並びます。
- Tra poco と Fra poco はどちらも、まもなく何かが起こることを表します。ここでは二つの前置詞は同じ意味です。