知っておきたいこと
イタリア語の美容・化粧品の語彙では、Trucco はメイク、Fondotinta はファンデーション、Cipria はフェイスパウダーを意味します。Fard と Blush は、一般に同じ種類の製品、つまり頬に色をのせる化粧品を指します。
美容に関する語には、より広い意味を持つものもあります。Smalto はこの文脈ではネイルポリッシュですが、ほかの表面に施されたエナメルを指すこともあります。Balsamo は髪について話すときには通常コンディショナーを意味しますが、刺激などを和らげるほかの製品も含みます。Contorno occhi は目の周りの部分を指し、その部分に使う製品を指すこともあります。
単語が見つかりません
- Estetista /esteˈtista/ l' 複数 gli estetisti / le estetiste エステティシャン
- Cipria /ˈtʃiprja/ la 複数 le ciprie おしろい
- Fondotinta /fondoˈtinta/ il 複数 i fondotinta ファンデーション
- Ombretto /omˈbretto/ l' 複数 gli ombretti アイシャドウ
- Fard /ˈfar/ il 複数 i fard チーク
- Blush /ˈblaʃ/ il 複数 i blush 頬紅
- Balsamo /ˈbalsamo/ il 複数 i balsami コンディショナー
- Ceretta /tʃeˈretta/ la 複数 le cerette ワックス脱毛
- Stilista /stiˈlista/ lo/la 複数 gli stilisti / le stiliste ファッションデザイナー
- Depilazione /depilatˈtsjone/ la 複数 le depilazioni 脱毛
- Pedicure /pediˈkjur/ la 複数 le pedicure ペディキュア
- Smalto /ˈzmalto/ lo 複数 gli smalti マニキュア液
- Protezione solare /protetˈtsjone soˈlare/ la 複数 le protezioni solari 日焼け止め
- Massaggio rilassante /masˈsaddʒo rilasˈsante/ il 複数 i massaggi rilassanti リラクゼーション・マッサージ
- Trucco /ˈtrukko/ il 複数 i trucchi メイクアップ
- Rossetto /rosˈsetto/ il 複数 i rossetti 口紅
- Crema viso /ˈkrɛma ˈvizo/ la 複数 le creme viso フェイスクリーム
- Docciaschiuma /dɔttʃaˈskjuma/ il 複数 i docciaschiuma ボディソープ
- Profumo /proˈfumo/ il 複数 i profumi 香水
- Deodorante /deodoˈrante/ il 複数 i deodoranti デオドラント
- Pettine /ˈpɛttine/ il 複数 i pettini くし
- Servizio fotografico /serˈvittsjo fotoˈɡrafiko/ il 複数 i servizi fotografici 写真撮影
- Accessori /attʃesˈsɔri/ l' 複数 gli accessori アクセサリー
- Tendenza /tenˈdɛntsa/ la 複数 le tendenze トレンド
- Collezione /kolletˈtsjone/ la 複数 le collezioni コレクション
- Sfilata di moda /sfiˈlata di ˈmɔda/ la 複数 le sfilate di moda ファッションショー
- Spazzolino /spattsoˈlino/ lo 複数 gli spazzolini 歯ブラシ
- Dentifricio /dentiˈfritʃo/ il 複数 i dentifrici 歯磨き粉
- Valorizzarsi /valoridˈdzarsi/ è valorizzato 自分を引き立てる
- Parrucchiere /parrukˈkjɛre/ il 複数 i parrucchieri 美容師
- Sapone /saˈpone/ il 複数 i saponi 石鹸
- Shampoo /ˈʃampo/ lo 複数 gli shampoo シャンプー
- Phon /ˈfɔn/ il 複数 i phon ドライヤー
- Spazzola /ˈspattsola/ la 複数 le spazzole ブラシ
- Rasoio /raˈzojo/ il 複数 i rasoi カミソリ
- Stile /ˈstile/ lo 複数 gli stili スタイル
- Bagnoschiuma /baɲɲoˈskjuma/ il 複数 i bagnischiuma 入浴剤
- Esfoliante viso /esfoˈljante ˈvizo/ l' 複数 gli esfolianti viso 洗顔スクラブ
- Contorno occhi /konˈtorno ˈɔkki/ il 複数 i contorni occhi アイクリーム
- Body shaping /ˈbɔdi ˈʃeipinɡ/ il ボディシェイピング
- Aromaterapia /aromateraˈpia/ l' アロマセラピー
- Dopobarba lenitivo /dopoˈbarba leniˈtivo/ il 複数 i dopobarba lenitivi 低刺激アフターシェーブ
- Consulenza d'immagine /konsuˈlɛntsa dimˈmadʒine/ la 複数 le consulenze d'immagine イメージコンサルティング
- Struccante /strukˈkante/ lo 複数 gli struccanti メイク落とし
- Centro estetico /ˈtʃɛntro eˈstɛtiko/ il 複数 i centri estetici エステサロン
- Colore /koˈlore/ il 複数 i colori ヘアカラー
- Dormire bene /dorˈmire ˈbɛne/ よく眠る
- Stagione /staˈdʒone/ la 複数 le stagioni 季節
- Palestra /paˈlɛstra/ la 複数 le palestre ジム
- Massaggio /masˈsaddʒo/ il 複数 i massaggi マッサージ
- Atelier /ateˈljɛ/ l' 複数 gli atelier アトリエ
- Editor di stile /ˈɛditor di ˈstile/ l' 複数 gli editor di stile / le editor di stile スタイルエディター
- Togliere /ˈtɔʎʎere/ ha tolto 不規則 取り去る
- Taglio di capelli /ˈtaʎʎo di kaˈpelli/ il 複数 i tagli di capelli ヘアカット
- Colore acceso /koˈlore atˈtʃezo/ il 複数 i colori accesi 鮮やかな色
- Relax /reˈlaks/ il くつろぎ
- Tonalità neutra /tonaliˈta ˈnɛutra/ la 複数 le tonalità neutre ニュートラルカラー
- Abbinamento /abbinaˈmento/ l' 複数 gli abbinamenti コーディネート
- Seguire le tendenze /seˈɡwire le tenˈdɛntse/ トレンドを追う
- Look casual /ˈluk ˈkɛʒual/ il 複数 i look casual カジュアルルック
- Look sportivo /ˈluk sporˈtivo/ il 複数 i look sportivi スポーティ・ルック
- Crema idratante /ˈkrɛma idraˈtante/ la 複数 le creme idratanti 保湿クリーム
- Massaggio linfodrenante /masˈsaddʒo linfodreˈnante/ il 複数 i massaggi linfodrenanti リンパドレナージュ・マッサージ
- Fangoterapia /ˌfanɡoteraˈpia/ la 泥療法
- Look formale /ˈluk forˈmale/ il 複数 i look formali フォーマル・ルック
- Consigli di stile /konˈsiʎʎi di ˈstile/ il 複数 i consigli di stile スタイルのヒント
- Esperto di moda /eˈspɛrto di ˈmɔda/ l' 複数 gli esperti di moda ファッションエキスパート
- Detergente /deterˈdʒɛnte/ il 複数 i detergenti 洗剤
- Svendita /ˈzvendita/ la 複数 le svendite 投げ売り
- Crema mani /ˈkrɛma ˈmani/ la 複数 le creme mani ハンドクリーム
- Igiene personale /iˈdʒɛne persoˈnale/ l' 個人衛生
- Maschera /ˈmaskera/ la 複数 le maschere パック
- Acconciatura /akkontʃaˈtura/ l' 複数 le acconciature ヘアスタイル
- Routine di bellezza /ruˈtin di belˈlettsa/ la 複数 le routine di bellezza 美容法
- Amare se stessi /aˈmare se ˈstessi/ 自分を愛すること
- Cura del proprio aspetto /ˈkura del ˈprɔprjo aˈspɛtto/ la 身だしなみ
- Salone di bellezza /saˈlone di belˈlettsa/ il 複数 i saloni di bellezza ビューティーサロン
- Trattamento con argilla /trattaˈmento kon arˈdʒilla/ il 複数 i trattamenti con argilla クレイ・トリートメント
- Cheratina lisciante /keraˈtina liʃˈʃante/ la スムージング・ケラチン
- Permanente morbida /permaˈnɛnte ˈmɔrbida/ la 複数 le permanenti morbide ソフトパーマ
- Balayage /balaˈjaʒ/ il 複数 i balayage バレイヤージュ
- Modello di prova /moˈdɛllo di ˈprɔva/ il 複数 i modelli di prova 仮縫いモデル
- Tavolozza personale /tavoˈlɔttsa persoˈnale/ la 複数 le tavolozze personali パーソナルパレット
- Stagione cromatica /staˈdʒone kroˈmatika/ la 複数 le stagioni cromatiche カラーシーズン
- Essere in ordine /ˈɛssere in ˈordine/ きちんとしている
- Piacersi /pjaˈtʃersi/ è piaciuto 不規則 自分を好きになる
- Avere stile proprio /aˈvere ˈstile ˈprɔprjo/ 自分のスタイルを持つ
- La bellezza viene da dentro /la belˈlettsa ˈvjɛne da ˈdentro/ 美は内面から
- Mascara /ˈmaskara/ il 複数 i mascara マスカラ
- Matita occhi /maˈtita ˈɔkki/ la 複数 le matite occhi アイペンシル
- Eyeliner /aiˈlainer/ l' 複数 gli eyeliner アイライナー
- Manicure /maniˈkur/ la 複数 le manicure マニキュア
- Crema piedi /ˈkrɛma ˈpjɛdi/ la 複数 le creme piedi フットクリーム
- Crema /ˈkrɛma/ クリーム
- Edizione limitata /editˈtsjone limiˈtata/ l' 複数 le edizioni limitate 限定版
- Tendenza del momento /tenˈdɛntsa del moˈmento/ la 複数 le tendenze del momento 今のトレンド
- Esprimere la propria personalità /eˈsprimere la ˈprɔprja personaliˈta/ 自分の個性を表現する
- L'eleganza è semplicità /leleˈɡantsa ɛ semplitʃiˈta/ エレガンスはシンプルである
- Sfilata /sfiˈlata/ la 複数 le sfilate ファッションショー
- Marchio /ˈmarkjo/ il 複数 i marchi 商標
- Olio da barba /ˈɔljo da ˈbarba/ l' 複数 gli oli da barba ヒゲオイル
- Acquisto personale /akˈkwisto persoˈnale/ l' 複数 gli acquisti personali パーソナルショッピング
- Modello /moˈdɛllo/ il 複数 i modelli モデル
- Essere alla moda /ˈɛssere ˈalla ˈmɔda/ おしゃれ
- Make-up naturale /ˈmɛikap natuˈrale/ il ナチュラルメイク
- Trattamento /trattaˈmento/ il 複数 i trattamenti トリートメント
- Essere elegante /ˈɛssere eleˈɡante/ 気品がある
- Cura personale /ˈkura persoˈnale/ la パーソナルケア
- Cura del corpo /ˈkura del ˈkɔrpo/ la ボディケア
- Cura del viso /ˈkura del ˈvizo/ la フェイシャルケア
- Cura dei capelli /ˈkura dei kaˈpelli/ la ヘアケア
- Cura delle mani /ˈkura delle ˈmani/ la ハンドケア
- Cura dei piedi /ˈkura dei ˈpjɛdi/ la フットケア
- Cura della pelle /ˈkura della ˈpɛlle/ la スキンケア
- Idratazione /idratatˈtsjone/ l' 水分補給
- Pezzo iconico /ˈpɛttso iˈkɔniko/ il 複数 i pezzi iconici アイコニック・ピース
- Alta moda /ˈalta ˈmɔda/ l' オートクチュール
- Cura del benessere /ˈkura del beˈnɛssere/ la ウェルネスケア
- Autenticità /autentitʃiˈta/ l' 本物であること
- Piastra per capelli /ˈpjastra per kaˈpelli/ la 複数 le piastre per capelli ヘアアイロン
- Pinzetta /pinˈtsetta/ la 複数 le pinzette ピンセット
- Lametta /laˈmetta/ la 複数 le lamette カミソリの刃
- Acetone /atʃeˈtone/ l' アセトン
- Scrub corpo /ˈskrab ˈkɔrpo/ lo 複数 gli scrub corpo ボディスクラブ
- Siero viso /ˈsjɛro ˈvizo/ il 複数 i sieri viso 美容液
- Crema anti-age /ˈkrɛma antiˈɛjdʒ/ la 複数 le creme anti-age アンチエイジングクリーム
- Colore personalizzato /koˈlore personalidˈdzato/ il 複数 i colori personalizzati カスタマイズカラー
- Trattamento estetico /trattaˈmento eˈstɛtiko/ il 複数 i trattamenti estetici ビューティートリートメント
- Maschera idratante /ˈmaskera idraˈtante/ la 複数 le maschere idratanti 保湿マスク
- Idratazione profonda /idratatˈtsjone proˈfonda/ l' 深層保湿
- Spa urbana /ˈspa urˈbana/ la 複数 le spa urbane アーバンスパ
- Taglio pixie /ˈtaʎʎo ˈpiksi/ il 複数 i tagli pixie ピクシーカット
- Caschetto bob /kaˈsketto ˈbɔb/ il 複数 i caschetti bob ボブヘア
- Frangia piena /ˈfrandʒa ˈpjɛna/ la 複数 le frange piene ぱっつん前髪
- Rasatura laterale /razaˈtura lateˈrale/ la 複数 le rasature laterali サイドシェービング
- Collezione primavera /kolletˈtsjone primaˈvɛra/ la 複数 le collezioni primavera スプリング・コレクション
- Collezione autunno /kolletˈtsjone auˈtunno/ la 複数 le collezioni autunno 秋のコレクション
- Colpi di sole /ˈkolpi di ˈsole/ il 複数 i colpi di sole ハイライトカラー
- Regolabarba /ˌrɛɡolaˈbarba/ il 複数 i regolabarba ヒゲトリマー
- Analisi del colore /aˈnalizi del koˈlore/ l' 複数 le analisi del colore 色分析
- Lozione per il corpo /lotˈtsjone per il ˈkɔrpo/ la 複数 le lozioni per il corpo ボディローション
- Olio essenziale /ˈɔljo essenˈtsjale/ l' 複数 gli oli essenziali エッセンシャルオイル
- Tonico /ˈtɔniko/ il 複数 i tonici 化粧水
- Scrub /ˈskrab/ lo 複数 gli scrub スクラブ
- Lucidalabbra /ˌlutʃidaˈlabbra/ il 複数 i lucidalabbra リップグロス
- Pennello da trucco /penˈnɛllo da ˈtrukko/ il 複数 i pennelli da trucco メイクブラシ
- Piastra /ˈpjastra/ la 複数 le piastre ストレートアイロン
- Meches /mɛʃ/ la 複数 le mèches メッシュ
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Estetista と Stilista は、男性にも女性にも使えます。単数形は同じなので、語尾の -a だけでは女性名詞と判断できません。
- Fard と Blush は男性名詞です。複数形でもつづりは変わりません。
- Crema idratante と Maschera idratante では、形容詞は名詞の後ろに置かれ、名詞と性・数が一致します。