知っておきたいこと
イタリア語で政治や統治について話すとき、Diritto は分野としての法、または人が持つ権利を表します。Legge は通常、個々の法律を指します。決まった表現の中では、この二つの語を入れ替えることはできません。
Stato は政治的な組織としての国家を指し、Governo は行政権を行使する機関である政府を指します。政府が交代しても、新たな国家ができるわけではありません。Politica economica と Politica fiscale の最初の語は、特定の分野での行動方針、つまり政策を意味します。
単語が見つかりません
- Imparzialità /impartsjaliˈta/ l' 公平性
- Parere /paˈrere/ il 複数 i pareri 見解
- Consiglio dei ministri /konˈsiʎʎo dei miˈnistri/ il 複数 i consigli dei ministri 閣議
- Giunta comunale /ˈdʒunta komuˈnale/ la 複数 le giunte comunali 市の執行部
- Organo legislativo /ˈɔrɡano ledʒizlaˈtivo/ l' 複数 gli organi legislativi 立法機関
- Autocrazia /autokratˈtsia/ l' 複数 le autocrazie 専制
- Regime autoritario /reˈdʒime autoriˈtarjo/ il 複数 i regimi autoritari 権威主義体制
- Stato di diritto /ˈstato di diˈritto/ lo 複数 gli stati di diritto 法の支配
- Imputato /impuˈtato/ l' 複数 gli imputati 被告
- Assoluzione /assolutˈtsjone/ l' 複数 le assoluzioni 無罪判決
- Pena detentiva /ˈpena detenˈtiva/ la 複数 le pene detentive 拘禁刑
- Pena pecuniaria /ˈpena pekuˈnjarja/ la 複数 le pene pecuniarie 罰金
- Libertà condizionata /liberˈta kondittsjoˈnata/ la 仮釈放
- Giurisdizione /dʒurizditˈtsjone/ la 複数 le giurisdizioni 管轄
- Diritto civile /diˈritto tʃiˈvile/ il 民法
- Politica monetaria /poˈlitika moneˈtarja/ la 複数 le politiche monetarie 金融政策
- Libera concorrenza /ˈlibera konkorˈrɛntsa/ la 自由競争
- Diritto penale /diˈritto peˈnale/ il 刑法
- Diritto internazionale /diˈritto internattsjoˈnale/ il 国際法
- Diritto del lavoro /diˈritto del laˈvoro/ il 労働法
- Diritto d'asilo /diˈritto daˈzilo/ il 複数 i diritti d'asilo 亡命権
- Libertà di associazione /liberˈta di assotʃatˈtsjone/ la 結社の自由
- Eguaglianza davanti alla legge /eɡwaʎˈʎantsa daˈvanti alla ˈleddʒe/ l' 法の下の平等
- Doveri civici /doˈveri ˈtʃivitʃi/ il 複数 i doveri civici 公民の義務
- Regolamentazione /reɡolamentatˈtsjone/ la 複数 le regolamentazioni 規制
- Sovvenzione /sovvenˈtsjone/ la 複数 le sovvenzioni 補助金
- Astensione /astenˈsjone/ l' 複数 le astensioni 棄権
- Militante /miliˈtante/ il/la 複数 i/le militanti 党員
- Indice di gradimento /ˈinditʃe di ɡradiˈmento/ l' 複数 gli indici di gradimento 支持率
- Clientelismo /klienteˈlizmo/ il 縁故主義
- Trasparenza amministrativa /traspaˈrɛntsa amministraˈtiva/ la 行政の透明性
- Controllo dei poteri /konˈtrɔllo dei poˈteri/ il 複数 i controlli dei poteri 権力の抑制
- Separazione dei poteri /separatˈtsjone dei poˈteri/ la 三権分立
- Magistrato /madʒiˈstrato/ il 複数 i magistrati 司法官
- Indipendenza della magistratura /indipenˈdɛntsa della madʒistraˈtura/ l' 司法の独立
- Stato /ˈstato/ lo 複数 gli stati 国家
- Accordi bilaterali /akˈkɔrdi bilateˈrali/ l' 複数 gli accordi bilaterali 二国間協定
- Confederazione /konfederatˈtsjone/ la 複数 le confederazioni 連合国家
- Stato federale /ˈstato fedeˈrale/ lo 複数 gli stati federali 連邦国家
- Stato unitario /ˈstato uniˈtarjo/ lo 複数 gli stati unitari 単一国家
- Principato /printʃiˈpato/ il 複数 i principati 公国
- Potere esecutivo /poˈtere ezekuˈtivo/ il 複数 i poteri esecutivi 行政権
- Potere legislativo /poˈtere ledʒizlaˈtivo/ il 複数 i poteri legislativi 立法権
- Potere giudiziario /poˈtere dʒuditˈtsjarjo/ il 複数 i poteri giudiziari 司法権
- Stato laico /ˈstato ˈlaiko/ lo 複数 gli stati laici 世俗国家
- Stato sovrano /ˈstato soˈvrano/ lo 複数 gli stati sovrani 主権国家
- Sovranità popolare /sovraniˈta popoˈlare/ la 国民主権
- Organizzazione sovranazionale /orɡaniddzatˈtsjone sovranattsjoˈnale/ l' 複数 le organizzazioni sovranazionali 超国家組織
- Codice civile /ˈkɔditʃe tʃiˈvile/ il 複数 i codici civili 民法典
- Codice penale /ˈkɔditʃe peˈnale/ il 複数 i codici penali 刑法典
- Ricorso /riˈkorso/ il 複数 i ricorsi 不服申立て
- Appello /apˈpɛllo/ l' 複数 gli appelli 控訴
- Cassazione /kassatˈtsjone/ la 複数 le cassazioni 上告
- Polizia /politˈtsia/ la 複数 le polizie 警察
- Disobbedienza civile /dizobbeˈdjɛntsa tʃiˈvile/ la 市民的不服従
- Democrazia partecipativa /demokratˈtsia partetʃipaˈtiva/ la 複数 le democrazie partecipative 参加型民主主義
- Ordinanza /ordiˈnantsa/ l' 複数 le ordinanze 条例
- Legittimità /ledʒittiˈmita/ la 正当性
- Illecito /ilˈletʃito/ l' 複数 gli illeciti 不法行為
- Procedimento legale /protʃediˈmento leˈɡale/ il 複数 i procedimenti legali 法的手続き
- Arbitrato /arbiˈtrato/ l' 複数 gli arbitrati 仲裁
- Responsabilità giuridica /responsabiliˈta dʒuˈridika/ la 複数 le responsabilità giuridiche 法的責任
- Giurisprudenza /dʒurispruˈdɛntsa/ la 判例
- Principio di legalità /prinˈtʃipjo di leɡaliˈta/ il 複数 i principi di legalità 合法性の原則
- Presunzione di innocenza /prezunˈtsjone di innoˈtʃɛntsa/ la 推定無罪
- Equa giustizia /ˈɛkwa dʒusˈtittsja/ l' 公正な正義
- Accesso alla giustizia /atˈtʃɛsso ˈalla dʒusˈtittsja/ l' 司法へのアクセス
- Garanzie costituzionali /ɡaranˈtsie kostituttsjoˈnali/ la 複数 le garanzie costituzionali 憲法上の保障
- Dazi doganali /ˈdattsi doɡaˈnali/ il 複数 i dazi doganali 複数の関税
- Barriere commerciali /barˈrjɛre kommerˈtʃali/ la 複数 le barriere commerciali 貿易障壁
- Organizzazione mondiale del commercio /orɡaniddzatˈtsjone monˈdjale del komˈmɛrtʃo/ l' 世界貿易機関
- Bilancia commerciale /biˈlantʃa kommerˈtʃale/ la 複数 le bilance commerciali 貿易収支
- Governabilità /ɡovernabiliˈta/ la 統治能力
- Transizione politica /tranzitˈtsjone poˈlitika/ la 複数 le transizioni politiche 政治的移行
- Valori repubblicani /vaˈlori repubbliˈkani/ il 複数 i valori repubblicani 共和的価値観
- Integrazione europea /inteɡratˈtsjone euroˈpɛa/ l' 欧州統合
- Diritto comunitario /diˈritto komuniˈtarjo/ il EU法
- Trattato internazionale /tratˈtato internattsjoˈnale/ il 複数 i trattati internazionali 国際条約
- Cittadino /tʃittaˈdino/ il 複数 i cittadini 市民
- Cittadinanza attiva /tʃittadiˈnantsa atˈtiva/ la アクティブシチズンシップ
- Diritto e responsabilità nella società moderna /diˈritto e responsabiliˈta nella sotʃeˈta moˈdɛrna/ 現代社会における法と責任
- Avvocato /avvoˈkato/ l' 複数 gli avvocati 弁護士
- Diritto amministrativo /diˈritto amministraˈtivo/ il 行政法
- Diritto costituzionale /diˈritto kostituttsjoˈnale/ il 憲法学
- Diritto commerciale /diˈritto kommerˈtʃale/ il 商法
- Diritto di famiglia /diˈritto di faˈmiʎʎa/ il 家族法
- Organo costituzionale /ˈɔrɡano kostituttsjoˈnale/ l' 複数 gli organi costituzionali 憲法上の機関
- Sicurezza /sikuˈrettsa/ la セキュリティ
- Presidente /preziˈdɛnte/ il/la 複数 i presidenti / le presidenti 大統領
- Pace /ˈpatʃe/ la 平和
- Governo /ɡoˈvɛrno/ il 複数 i governi 政府
- Re /ˈre/ il 複数 i re 王
- Regina /reˈdʒina/ la 複数 le regine 女王
- Legge /ˈleddʒe/ la 複数 le leggi 法律
- Rispettare la legge /rispetˈtare la ˈleddʒe/ 法律を守る
- Pagare le tasse /paˈɡare le ˈtasse/ 税金を納める
- Repubblica /reˈpubblika/ la 複数 le repubbliche 共和国
- Sciopero /ˈʃɔpero/ lo 複数 gli scioperi ストライキ
- Protettorato /protettoˈrato/ il 複数 i protettorati 保護領
- Votare alle elezioni /voˈtare alle eletˈtsjoni/ 選挙で投票する
- Votare /voˈtare/ ha votato 投票する
- Popolarità /popolariˈta/ la 人気
- Denuncia /deˈnuntʃa/ la 複数 le denunce 告訴
- Giudice /ˈdʒuditʃe/ il/la 複数 i giudici / le giudici 裁判官
- Capo dello Stato /ˈkapo dello ˈstato/ il 複数 i capi dello Stato 国家元首
- Primo ministro /ˈprimo miˈnistro/ il 複数 i primi ministri 首相
- Deputato /depuˈtato/ il 複数 i deputati 下院議員
- Senatore /senaˈtore/ il 複数 i senatori 上院議員
- Funzionario pubblico /funtsjoˈnarjo ˈpubbliko/ il 複数 i funzionari pubblici 公務員
- Governo locale /ɡoˈvɛrno loˈkale/ il 複数 i governi locali 地方自治体
- Governo centrale /ɡoˈvɛrno tʃenˈtrale/ il 複数 i governi centrali 中央政府
- Sanzione /sanˈtsjone/ la 複数 le sanzioni 制裁
- Tribunale /tribuˈnale/ il 複数 i tribunali 裁判所
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la 連帯
- Unione Europea /uˈnjone euroˈpɛa/ l' 欧州連合
- Zona Schengen /ˈdzɔna ˈʃɛŋɡen/ la シェンゲン圏
- Relazioni internazionali /relatˈtsjoni internattsjoˈnali/ la 国際関係
- Democrazia /demokratˈtsia/ la 複数 le democrazie 民主主義
- Dittatura /dittaˈtura/ la 複数 le dittature 独裁
- Costituzione /kostitutˈtsjone/ la 複数 le costituzioni 憲法
- Norma /ˈnɔrma/ la 複数 le norme 規範
- Diritto /diˈritto/ il 複数 i diritti 権利
- Giustizia /dʒuˈstittsja/ la 正義
- Testimone /testiˈmone/ il/la 複数 i testimoni / le testimoni 証人
- Accusa /akˈkuza/ l' 複数 le accuse 起訴
- Processo /proˈtʃɛsso/ il 複数 i processi 裁判
- Sentenza /senˈtɛntsa/ la 複数 le sentenze 判決
- Condanna /konˈdanna/ la 複数 le condanne 有罪判決
- Pena /ˈpena/ la 複数 le pene 刑罰
- Diritto alla salute /diˈritto alla saˈlute/ il 複数 i diritti alla salute 健康権
- Diritto al lavoro /diˈritto al laˈvoro/ il 複数 i diritti al lavoro 労働権
- Crisi economica /ˈkrizi ekoˈnɔmika/ la 複数 le crisi economiche 経済危機
- Elezioni /eletˈtsjoni/ l' 複数 le elezioni 選挙
- Protesta /proˈtɛsta/ la 複数 le proteste 抗議
- Diritti femminili /diˈritti femmiˈnili/ il 複数 i diritti femminili 女性の権利
- Diritto di voto /diˈritto di ˈvoto/ il 複数 i diritti di voto 投票権
- Diritto di manifestare /diˈritto di manifeˈstare/ il 複数 i diritti di manifestare デモをする権利
- Diritti umani /diˈritti uˈmani/ il 複数 i diritti umani 人権
- Libertà individuale /liberˈta indiviˈdwale/ la 複数 le libertà individuali 個人の自由
- Libertà religiosa /liberˈta reliˈdʒoza/ la 信教の自由
- Libertà di stampa /liberˈta di ˈstampa/ la 報道の自由
- Sondaggio /sonˈdaddʒo/ il 複数 i sondaggi 世論調査
- Crescita economica /ˈkreʃʃita ekoˈnɔmika/ la 経済成長
- PIL /ˈpil/ il GDP
- Spesa pubblica /ˈspeza ˈpubblika/ la 複数 le spese pubbliche 公共支出
- Intervento statale /interˈvɛnto staˈtale/ l' 複数 gli interventi statali 国家介入
- Sindaco /ˈsindako/ il 複数 i sindaci 市長
- Ministro /miˈnistro/ il 複数 i ministri 大臣
- Parlamento /parlaˈmento/ il 複数 i parlamenti 議会
- Monarchia /monarˈkia/ la 複数 le monarchie 君主制
- Regno /ˈreɲɲo/ il 複数 i regni 王国
- Federazione /federatˈtsjone/ la 複数 le federazioni 連邦
- Stato indipendente /ˈstato indipenˈdɛnte/ lo 複数 gli stati indipendenti 独立国
- Diritti dei cittadini /diˈritti dei tʃittaˈdini/ il 複数 i diritti dei cittadini 市民の権利
- Partecipare alla vita politica /partetʃiˈpare ˈalla ˈvita poˈlitika/ 政治に参加する
- Campagna elettorale /kamˈpaɲɲa elettoˈrale/ la 複数 le campagne elettorali 選挙戦
- Programma elettorale /proˈɡramma elettoˈrale/ il 複数 i programmi elettorali 選挙公約
- Referendum /refeˈrɛndum/ il 複数 i referendum 国民投票
- Partito politico /parˈtito poˈlitiko/ il 複数 i partiti politici 政党
- Partito di destra /parˈtito di ˈdɛstra/ il 複数 i partiti di destra 右翼政党
- Partito di sinistra /parˈtito di siˈnistra/ il 複数 i partiti di sinistra 左翼政党
- Partito di centro /parˈtito di ˈtʃɛntro/ il 複数 i partiti di centro 中道政党
- Coalizione /koalitˈtsjone/ la 複数 le coalizioni 連立
- Opposizione /oppozitˈtsjone/ l' 複数 le opposizioni 野党
- Maggioranza /maddʒoˈrantsa/ la 複数 le maggioranze 多数派
- Movimento politico /moviˈmento poˈlitiko/ il 複数 i movimenti politici 政治運動
- Leader politico /ˈlider poˈlitiko/ il 複数 i leader politici 政治的指導者
- Consultazione /konsultatˈtsjone/ la 複数 le consultazioni 国民への諮問
- Inflazione /inflatˈtsjone/ l' 複数 le inflazioni インフレ
- Deflazione /deflatˈtsjone/ la デフレ
- Diritto alla mobilità /diˈritto alla mobiliˈta/ il 複数 i diritti alla mobilità 移動権
- Candidato /kandiˈdato/ il 複数 i candidati 候補者
- Politica economica /poˈlitika ekoˈnɔmika/ la 複数 le politiche economiche 経済政策
- Politica fiscale /poˈlitika fisˈkale/ la 複数 le politiche fiscali 財政政策
- Debito pubblico /ˈdɛbito ˈpubbliko/ il 複数 i debiti pubblici 公債
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la 透明性
- Difesa /diˈfeza/ la 複数 le difese 弁護
- Diritto di parola /diˈritto di paˈrɔla/ il 複数 i diritti di parola 発言権
- Libertà di espressione /liberˈta di espresˈsjone/ la 表現の自由
- Attivista /attiˈvista/ l' 複数 gli attivisti / le attiviste 活動家
- Ideologia /ideoloˈdʒia/ l' 複数 le ideologie イデオロギー
- Orientamento politico /orjentaˈmento poˈlitiko/ l' 複数 gli orientamenti politici 政治志向
- Dibattito politico /diˈbattito poˈlitiko/ il 複数 i dibattiti politici 政治討論
- Opinione pubblica /opiˈnjone ˈpubblika/ l' 複数 le opinioni pubbliche 世論
- Notizie politiche /noˈtittsje poˈlitike/ la 複数 le notizie politiche 政治ニュース
- Corruzione /korrutˈtsjone/ la 汚職
- Colonia /koˈlɔnja/ la 複数 le colonie 植民地
- Scandalo politico /ˈskandalo poˈlitiko/ lo 複数 gli scandali politici 政治スキャンダル
- Etica pubblica /ˈɛtika ˈpubblika/ l' 公共倫理
- Welfare /ˈwɛlfɛr/ il 福祉
- Ordine pubblico /ˈɔrdine ˈpubbliko/ l' 公共の秩序
- Forze dell'ordine /ˈfɔrtse delˈlɔrdine/ le 治安当局
- Servizi segreti /serˈvittsi seˈɡreti/ il 複数 i servizi segreti 諜報機関
- Mediazione /medjatˈtsjone/ la 複数 le mediazioni 調停
- Lotta alla corruzione /ˈlɔtta alla korrutˈtsjone/ la 複数 le lotte alla corruzione 腐敗との闘い
- Manifestazione pubblica /manifestatˈtsjone ˈpubblika/ la 複数 le manifestazioni pubbliche 公開集会
- Diritti civili /diˈritti tʃiˈvili/ il 複数 i diritti civili 公民権
- Lotta per i diritti /ˈlɔtta per i diˈritti/ la 複数 le lotte per i diritti 権利闘争
- Movimenti civili /moviˈmenti tʃiˈvili/ il 複数 i movimenti civili 市民運動
- Manifestazione /manifestatˈtsjone/ la 複数 le manifestazioni デモ
- Assemblea /assemˈblɛa/ l' 複数 le assemblee 集会
- Petizione /petitˈtsjone/ la 複数 le petizioni 請願
- Società civile /sotʃeˈta tʃiˈvile/ la 複数 le società civili 市民社会
- Diritti dei lavoratori /diˈritti dei lavoraˈtori/ il 複数 i diritti dei lavoratori 労働者の権利
- Istituzione /istitutˈtsjone/ l' 複数 le istituzioni 機関
- Ente pubblico /ˈɛnte ˈpubbliko/ l' 複数 gli enti pubblici 公共団体
- Amministrazione /amministraˈttsjone/ l' 複数 le amministrazioni 行政
- Burocrazia /burokratˈtsia/ la 複数 le burocrazie 官僚主義
- Decreto /deˈkreto/ il 複数 i decreti 政令
- Regolamento /reɡolaˈmento/ il 複数 i regolamenti 規則
- Regolamento europeo /reɡolaˈmento euroˈpɛo/ il 複数 i regolamenti europei 欧州規制
- Promuovere il dialogo /proˈmwɔvere il ˈdjaloɡo/ 対話を促進する
- Illegalità /illeɡaliˈta/ l' 複数 le illegalità 違法性
- Infrazione /infratˈtsjone/ l' 複数 le infrazioni 違反
- Violazione /vjolatˈtsjone/ la 複数 le violazioni 侵害
- Diritto alla difesa /diˈritto alla diˈfeza/ il 複数 i diritti alla difesa 弁護を受ける権利
- Riforma /riˈforma/ la 複数 le riforme 改革
- Sistema elettorale /siˈstɛma elettoˈrale/ il 複数 i sistemi elettorali 選挙制度
- Rappresentanza /rapprezenˈtantsa/ la 複数 le rappresentanze 代表制
- Diritto allo studio /diˈritto allo ˈstudjo/ il 複数 i diritti allo studio 就学権
- Partecipazione democratica /partetʃipatˈtsjone demoˈkratika/ la 民主的参加
- Identità nazionale /identiˈta nattsjoˈnale/ l' 複数 le identità nazionali 国民的アイデンティティ
- Patriottismo /patrjotˈtizmo/ il 愛国心
- Corte /ˈkorte/ la 複数 le corti 上級裁判所
- Lobby /ˈlɔbbi/ la 複数 le lobby ロビー団体
- Ambasciata /ambaʃˈʃata/ l' 複数 le ambasciate 大使館
- Consolato /konsoˈlato/ il 複数 i consolati 領事館
- Difensore /difenˈsore/ il 複数 i difensori 弁護人
- Urna /ˈurna/ l' 複数 le urne 投票箱
- Scheda elettorale /ˈskɛda elettoˈrale/ la 複数 le schede elettorali 投票用紙
- Voto segreto /ˈvoto seˈɡreto/ il 複数 i voti segreti 秘密投票
- Guardia di finanza /ˈɡwardja di fiˈnantsa/ la 財務警察
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Stato と Sciopero は男性名詞です。語頭が s と子音の組み合わせなので、定冠詞は単数では lo、複数では gli になります。
- Imparzialità と Legittimità は女性名詞です。複数形でも、最後の文字のアクセント記号を含めてつづりは変わりません。
- Partito politico と Spesa pubblica では、形容詞は名詞の後ろに置かれ、名詞の性と数に一致します。