知っておきたいこと
イタリア語で宗教について話すとき、Fede は宗教的な信仰を指します。一方、Credenza は宗教に基づかない信念や確信も表します。Chiesa は教会の建物、または宗教組織としての教会を指します。Messa はキリスト教の特定の礼拝であるミサのことで、宗教儀式全般を指す語ではありません。
Credente は信仰を持つ人を表し、Praticante は宗教上の教えや儀礼を実践していることを強調します。信仰を持っていても、宗教的な活動に定期的に参加するとは限りません。Non credente は宗教的な信仰を持たない人を広く表します。Ateo は、いかなる神の存在も信じない人を具体的に指します。
単語が見つかりません
- Via Crucis /ˈvia ˈkrutʃis/ la 複数 le Via Crucis 十字架の道
- Cenere sul capo /ˈtʃenere sul ˈkapo/ la 頭に灰
- Redenzione /redenˈtsjone/ la 贖い
- Profano /proˈfano/ 世俗的
- Reliquia /reˈlikwja/ la 複数 le reliquie 聖遺物
- Precetti /preˈtʃɛtti/ il 複数 i precetti 戒律
- Esperienza mistica /espeˈrjɛntsa ˈmistika/ l' 複数 le esperienze mistiche 神秘体験
- Momento di raccoglimento /moˈmento di rakkoʎʎiˈmento/ il 複数 i momenti di raccoglimento 黙想のひととき
- Dialogo interreligioso /ˈdjaloɡo interreliˈdʒozo/ il 複数 i dialoghi interreligiosi 宗教間対話
- Perdono /perˈdono/ il 赦し
- Miracolo /miˈrakolo/ il 複数 i miracoli 奇跡
- Messa /ˈmessa/ la 複数 le messe ミサ
- Battesimo /batˈtezimo/ il 複数 i battesimi 洗礼
- Non credente /non kreˈdɛnte/ il/la 複数 i non credenti / le non credenti 未信者
- Ateo /ˈateo/ l' 複数 gli atei 無神論者
- Credente /kreˈdɛnte/ il/la 複数 i credenti / le credenti 信者
- Chiesa /ˈkjɛza/ la 複数 le chiese 教会
- Laicità /laitʃiˈta/ la 世俗性
- Misericordia /mizeriˈkɔrdja/ la 慈悲
- Pluralismo religioso /pluraˈlizmo reliˈdʒozo/ il 宗教多元主義
- Blasfemia /blasfeˈmia/ la 複数 le blasfemie 冒涜
- Idolatria /idolaˈtria/ l' 複数 le idolatrie 偶像崇拝
- Fanatismo religioso /fanaˈtizmo reliˈdʒozo/ il 宗教狂信
- Integralismo /inteɡraˈlizmo/ l' 複数 gli integralismi 原理主義
- Persecuzione religiosa /persekutˈtsjone reliˈdʒoza/ la 複数 le persecuzioni religiose 宗教的迫害
- Verità superiore /veriˈta supeˈrjore/ la 複数 le verità superiori 高次の真理
- Trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ la 超越
- Fiducia nel divino /fiˈdutʃa nel diˈvino/ la 神への信頼
- Testimonianza di fede /testimoˈnjantsa di ˈfede/ la 複数 le testimonianze di fede 信仰のあかし
- Sacralità della vita /sakraliˈta dˌdella ˈvita/ la 生命の神聖さ
- Speranza oltre la morte /speˈrantsa ˈoltre la ˈmɔrte/ la 複数 le speranze oltre la morte 死を超えた希望
- Presepe domestico /preˈzɛpe doˈmɛstiko/ il 複数 i presepi domestici 家庭のプレゼピオ
- Preghiera per i defunti /preˈɡjɛra per i deˈfunti/ la 複数 le preghiere per i defunti 死者のための祈り
- Dio /ˈdio/ 神
- Speranza /speˈrantsa/ la 複数 le speranze 希望
- Ognissanti /oɲɲisˈsanti/ 諸聖人の日
- Epifania /epifaˈnia/ l' エピファニー
- Polifonia sacra /polifoˈnia ˈsakra/ la 複数 le polifonie sacre 聖なるポリフォニー
- Processione religiosa /protʃesˈsjone reliˈdʒoza/ la 複数 le processioni religiose 宗教行列
- Processione a mare /protʃesˈsjone a ˈmare/ la 複数 le processioni a mare 海上行進
- Processione delle barche /protʃesˈsjone delle ˈbarke/ la 複数 le processioni delle barche 船の行列
- Omelia /omeˈlia/ l' 複数 le omelie 説教
- Salmi /ˈsalmi/ il 複数 i salmi 詩篇
- Accoglienza spirituale /akkoʎˈʎɛntsa spiriˈtwale/ l' 霊的な受容
- Unione con il divino /uˈnjone kon il diˈvino/ l' 神との合一
- Dialogo tra spirito e ragione /ˈdjaloɡo tra sˈspirito e rraˈdʒone/ il 複数 i dialoghi tra spirito e ragione 精神と理性の対話
- Benedizione delle palme /beneditˈtsjone delle ˈpalme/ la 複数 le benedizioni delle palme シュロの枝の祝福
- Risurrezione annunciata /rizurretˈtsjone annunˈtʃata/ la 複数 le risurrezioni annunciate 告げられた復活
- Bacio della reliquia /ˈbatʃo della reˈlikwja/ il 複数 i baci della reliquia 聖遺物への口づけ
- Canto gregoriano /ˈkanto ɡreɡoˈrjano/ il 複数 i canti gregoriani グレゴリオ聖歌
- Litanie cantate /litaˈnie kanˈtate/ la 複数 le litanie cantate 歌われる連祷
- Ex voto d'argento /ɛks ˈvɔto darˈdʒɛnto/ l' 複数 gli ex voto d'argento 銀の奉納物
- Devozione mariana /devotˈtsjone maˈrjana/ la 聖母への信心
- Novena di preparazione /noˈvɛna di preparatˈtsjone/ la 複数 le novene di preparazione 準備ノヴェナ
- Indulgenza plenaria /indulˈdʒɛntsa pleˈnarja/ l' 複数 le indulgenze plenarie 全免償
- Aspersorio d'acqua santa /asperˈsɔrjo ˈdakkwa ˈsanta/ l' 複数 gli aspersori d'acqua santa 聖水撒布器
- Superstizione /superstitˈtsjone/ la 複数 le superstizioni 迷信
- Peccato /pekˈkato/ il 複数 i peccati 罪
- Scettico /ˈʃɛttiko/ 懐疑的
- Liturgia solenne /liturˈdʒia soˈlɛnne/ la 複数 le liturgie solenni 荘厳典礼
- Rito propiziatorio /ˈrito propittsjaˈtɔrjo/ il 複数 i riti propiziatori 祈願の儀式
- Rito arboreo /ˈrito arˈbɔreo/ il 複数 i riti arborei 樹木の儀礼
- Quaresima osservata /kwaˈrɛzima osserˈvata/ la 四旬節の遵守
- Astinenza dalle carni /astiˈnɛntsa ˈdalle ˈkarni/ l' 肉断ち
- Fioretto personale /fjoˈretto persoˈnale/ il 複数 i fioretti personali 四旬節の個人的な誓い
- Accendere il cero votivo /atˈtʃɛndere il ˈtʃero voˈtivo/ 献灯をともす
- Ordinazione /ordinatˈtsjone/ l' 複数 le ordinazioni 叙階
- Esequie /eˈzɛkwje/ le 葬儀
- Ecumenismo /ekumeˈnizmo/ l' エキュメニズム
- Converso /konˈvɛrso/ il 複数 i conversi 助修士
- Gettare fiori al santo /dʒetˈtare ˈfjori al ˈsanto/ 聖人に花を投げる
- Celebrazione /tʃelebratˈtsjone/ la 複数 le celebrazioni 祝賀会
- Scioglimento del voto /ʃoʎʎiˈmento del ˈvoto/ lo 複数 gli scioglimenti dei voti 誓願の成就
- Caremma quaresimale /kaˈrɛmma kwareziˈmale/ la 複数 le caremme quaresimali 四旬節のカレンマ人形
- Fede /ˈfede/ la 複数 le fedi 信仰
- Preghiera /preˈɡjɛra/ la 複数 le preghiere 祈り
- Anima /ˈanima/ l' 複数 le anime 魂
- Cerimonia /tʃeriˈmɔnja/ la 複数 le cerimonie 式典
- Praticante /pratiˈkante/ il/la 複数 i praticanti / le praticanti 信仰実践者
- Religione /reliˈdʒone/ la 複数 le religioni 宗教
- Mistero /miˈstɛro/ il 複数 i misteri 神秘
- Tempio /ˈtɛmpjo/ il 複数 i templi 寺院
- Moschea /moˈskɛa/ la 複数 le moschee モスク
- Bibbia /ˈbibbja/ la 複数 le Bibbie 聖書
- Corano /koˈrano/ il コーラン
- Spiritualità /spiritualiˈta/ la 霊性
- Credenza /kreˈdɛntsa/ la 複数 le credenze 信念
- Divinità /diviniˈta/ la 複数 le divinità 神々
- Rito /ˈrito/ il 複数 i riti 儀式
- Culto /ˈkulto/ il 崇拝
- Vita spirituale /ˈvita spirituˈale/ la 複数 le vite spirituali 精神生活
- Esperienza religiosa /espeˈrjɛntsa reliˈdʒoza/ l' 複数 le esperienze religiose 宗教的体験
- Cammino spirituale /kamˈmino spiriˈtwale/ il 複数 i cammini spirituali 霊的な道
- Vocazione /vokatˈtsjone/ la 複数 le vocazioni 天職
- Salvezza /salˈvettsa/ la 救済
- Paradiso /paraˈdizo/ il 複数 i paradisi 天国
- Inferno /inˈfɛrno/ l' 複数 gli inferni 地獄
- Rito di passaggio /ˈrito di pasˈsaddʒo/ il 複数 i riti di passaggio 通過儀礼
- Aldilà /aldiˈla/ l' あの世
- Sacro /ˈsakro/ 聖なる
- Rivelazione /rivelaˈttsjone/ la 複数 le rivelazioni 啓示
- Benedizione /beneditˈtsjone/ la 複数 le benedizioni 祝福
- Carità /kariˈta/ la 慈愛
- Libertà religiosa /liberˈta reliˈdʒoza/ la 信教の自由
- Croce /ˈkrotʃe/ la 複数 le croci 十字架
- Statua del santo /ˈstatua del ˈsanto/ la 複数 le statue del santo 聖人像
- Santo /ˈsanto/ il 複数 i santi 聖人
- Luogo sacro /ˈlwɔɡo ˈsakro/ il 複数 i luoghi sacri 聖地
- Rito sacro /ˈrito ˈsakro/ il 複数 i riti sacri 聖なる儀式
- Matrimonio religioso /matriˈmɔnjo reliˈdʒozo/ il 複数 i matrimoni religiosi 宗教婚
- Funerale religioso /funeˈrale reliˈdʒozo/ il 複数 i funerali religiosi 宗教葬
- Testo sacro /ˈtɛsto ˈsakro/ il 複数 i testi sacri 聖典
- Insegnamento spirituale /inseɲɲaˈmento spiriˈtwale/ l' 複数 gli insegnamenti spirituali 霊的な教え
- Valori religiosi /vaˈlori reliˈdʒozi/ il 複数 i valori religiosi 宗教的価値観
- Dottrina /dotˈtrina/ la 複数 le dottrine 教義
- Dogma /ˈdɔɡma/ il 複数 i dogmi 教条
- Etica religiosa /ˈɛtika reliˈdʒoza/ l' 宗教倫理
- Morale /moˈrale/ la 複数 le morali 道徳
- Autorità spirituale /autoriˈta spiriˈtwale/ l' 複数 le autorità spirituali 霊的権威
- Guida spirituale /ˈɡwida spirituˈale/ la 複数 le guide spirituali 霊的指導者
- Sacerdote /satʃerˈdɔte/ il 複数 i sacerdoti 司祭
- Monaco /ˈmɔnako/ il 複数 i monaci 修道士
- Suora /ˈswɔra/ la 複数 le suore 尼僧
- Missionario /missjoˈnarjo/ il 複数 i missionari 宣教師
- Profeta /proˈfɛta/ il 複数 i profeti 預言者
- Martire /ˈmartire/ il/la 複数 i/le martiri 殉教者
- Entità /entiˈta/ l' 複数 le entità 存在
- Forze superiori /ˈfɔrtse supeˈrjori/ la 複数 le forze superiori 高次の力
- Appartenenza religiosa /apparteˈnɛntsa reliˈdʒoza/ l' 複数 le appartenenze religiose 宗教的帰属
- Comunità religiosa /komuniˈta rreliˈdʒoza/ la 複数 le comunità religiose 宗教共同体
- Movimento spirituale /moviˈmento spiriˈtwale/ il 複数 i movimenti spirituali 霊的運動
- Tolleranza religiosa /tolleˈrantsa reliˈdʒoza/ la 宗教的寛容
- Libertà di culto /liberˈta di ˈkulto/ la 信教の自由
- Rispetto delle fedi /riˈspɛtto delle ˈfedi/ il 信仰への敬意
- Agnostico /aɲˈɲɔstiko/ l' 複数 gli agnostici 不可知論者
- Devoto /deˈvɔto/ il 複数 i devoti 敬虔な信者
- Convertito /konverˈtito/ il 複数 i convertiti 改宗した
- Servizio al prossimo /serˈvittsjo al ˈprɔssimo/ il 隣人への奉仕
- Fede come scelta /ˈfede ˈkome ˈʃelta/ la 選択としての信仰
- Cammino verso la verità /kamˈmino ˈvɛrso la veriˈta/ il 複数 i cammini verso la verità 真実への道
- Sacrificio /sakriˈfitʃo/ il 複数 i sacrifici 生贄
- Pellegrinaggio /pelleɡriˈnaddʒo/ il 複数 i pellegrinaggi 巡礼
- Monastero /monasˈtɛro/ il 複数 i monasteri 修道院
- Vangelo /vanˈdʒɛlo/ il 複数 i vangeli 福音書
- Comandamenti /komandaˈmenti/ il 複数 i comandamenti 戒め
- Spiriti /ˈspiriti/ lo 複数 gli spiriti 霊
- Illuminazione /illuminatˈtsjone/ l' 複数 le illuminazioni 悟り
- Pratica spirituale /ˈpratika spiriˈtwale/ la 複数 le pratiche spirituali 霊的実践
- Eresia /ereˈzia/ l' 複数 le eresie 異端
- Messa di mezzanotte /ˈmessa di meddzaˈnɔtte/ la 複数 le messe di mezzanotte 真夜中のミサ
- Santità /santiˈta/ la 神聖
- Segno divino /ˈseɲɲo diˈvino/ il 複数 i segni divini 神のしるし
- Grazia /ˈɡrattsja/ la 恩寵
- Comunione /komuˈnjone/ la 複数 le comunioni 聖体拝領
- Ascolto spirituale /aˈskolto spiriˈtwale/ l' 霊的な傾聴
- Digiuno /diˈdʒuno/ il 複数 i digiuni 断食
- Sinagoga /sinaˈɡɔɡa/ la 複数 le sinagoghe シナゴーグ
- Rosario recitato /roˈzarjo retʃiˈtato/ il 複数 i rosari recitati ロザリオの祈り
- Abbazia /abbatˈtsia/ l' 複数 le abbazie 大修道院
- Santuario /sanˈtwarjo/ il 複数 i santuari 聖域
- Altare /alˈtare/ l' 複数 gli altari 祭壇
- Statua sacra /ˈstatua ˈsakra/ la 複数 le statue sacre 聖像
- Rosario /roˈzarjo/ il 複数 i rosari ロザリオ
- Incenso /inˈtʃɛnso/ l' お香
- Re Magi /ˈre mˈmadʒi/ i 東方の三博士
- Pellegrinaggio a piedi /pelleɡriˈnaddʒo a pˈpjɛdi/ il 複数 i pellegrinaggi a piedi 徒歩巡礼
- Incenso profumato /inˈtʃɛnso profuˈmato/ l' 香り高い香
- Benedizione degli animali /beneditˈtsjone deʎʎi aniˈmali/ la 複数 le benedizioni degli animali 動物たちの祝福
- Acqua benedetta /ˈakkwa beneˈdetta/ l' 聖水
- Vesti religiose /ˈvɛsti reliˈdʒoze/ la 複数 le vesti religiose 祭服
- Funzione religiosa /funˈtsjone reliˈdʒoza/ la 複数 le funzioni religiose 宗教行事
- Liturgia /liturˈdʒia/ la 複数 le liturgie 典礼
- Confessione /konfesˈsjone/ la 複数 le confessioni 告解
- Cresima /ˈkrɛzima/ la 複数 le cresime 堅信
- Torah /toˈra/ la トーラー
- Fare il segno della croce /ˈfare il ˈseɲɲo ˈdella ˈkrotʃe/ 十字を切る
- Benedire il pane /beneˈdire il ˈpane/ パンを祝福する
- Versetto /verˈsetto/ il 複数 i versetti 節
- Credo /ˈkrɛdo/ il 複数 i credo 信条
- Pastore /pasˈtore/ il 複数 i pastori 牧師
- Imam /iˈmam/ l' 複数 gli imam イマーム
- Rabbino /rabˈbino/ il 複数 i rabbini ラビ
- Beato /beˈato/ 福者
- Patrono /paˈtrɔno/ il 複数 i patroni 守護聖人
- Universo spirituale /uniˈvɛrso spiriˈtwale/ l' 複数 gli universi spirituali 精神宇宙
- Energia spirituale /enerˈdʒia spirituˈale/ l' 複数 le energie spirituali 精神エネルギー
- Preghiera personale /preˈɡjɛra persoˈnale/ la 複数 le preghiere personali 個人的な祈り
- Preghiera collettiva /preˈɡjɛra kolletˈtiva/ la 複数 le preghiere collettive 共同の祈り
- Ritiro spirituale /riˈtiro spiriˈtwale/ il 複数 i ritiri spirituali 霊的な黙想会
- Disciplina spirituale /diʃˈʃiplina spiriˈtwale/ la 複数 le discipline spirituali 精神修養
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Religione と Benedizione は -ione で終わる女性名詞です。Dogma は語末が -a でも男性名詞です。
- Laicità、Spiritualità、Divinità は、最後の母音にアクセント記号が付く女性名詞です。複数形でも語形は変わりません。
- Libertà religiosa と Matrimonio religioso では、形容詞が名詞の後ろに置かれ、その性と数に一致します。