知っておきたいこと
ポルトガル語の職業名には、性の表し方がいくつかあります。Médico は男性の医師、Médica は女性の医師を指し、Professor と Professora も同じように教師の性別を区別します。Eletricista と Rececionista は男性にも女性にも同じ形を使い、冠詞や名詞に一致する語の形で文法上の性を示します。
ポルトガルでは、配管工を指す一般的な語は Canalizador です。Secretária は秘書として働く女性を指すことも、書き物用の机を指すこともあります。人か家具かは文脈で判断できます。
単語が見つかりません
- Empregado doméstico /ẽpɾɨˈɡadu duˈmɛʃtiku/ o 複数 os empregados domésticos 家事労働者
- Trabalhador da construção /tɾɐbɐʎɐˈdoɾ dɐ kõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ o 複数 os trabalhadores da construção 建設労働者
- Carpinteiro /kɐɾpĩˈtɐjɾu/ o 複数 os carpinteiros 大工
- Eletricista /ilɛtɾiˈsiʃtɐ/ o/a 複数 os/as eletricistas 電気工
- Canalizador /kɐnɐlizɐˈdoɾ/ o 複数 os canalizadores 配管工
- Escultor /ɨʃkuɫˈtoɾ/ o 複数 os escultores 彫刻家
- Dançarino /dɐ̃sɐˈɾinu/ o 複数 os dançarinos ダンサー
- Médico /ˈmɛdiku/ o 複数 os médicos 医師
- Médica /ˈmɛdikɐ/ a 複数 as médicas 女性医師
- Professor /pɾufɨˈsoɾ/ o 複数 os professores 先生
- Professora /pɾufɨˈsoɾɐ/ a 複数 as professoras 先生
- Aluno /ɐˈlunu/ o 複数 os alunos 学生
- Sociólogo /suˈsjɔluɡu/ o 複数 os sociólogos 社会学者
- Defensor oficioso /dɨfẽˈsoɾ ufiˈsjozu/ o 複数 os defensores oficiosos 公選弁護人
- Analista /ɐnɐˈliʃtɐ/ o/a 複数 os/as analistas アナリスト
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o 複数 os apresentadores 番組司会者
- Cientista /sjẽˈtiʃtɐ/ o/a 複数 os/as cientistas 科学者
- Investigador /ĩvɨʃtiɡɐˈdoɾ/ o 複数 os investigadores 研究者
- Farmacêutico /fɐɾmɐˈsewtiku/ o 複数 os farmacêuticos 薬剤師
- Bibliotecário /bibljutɨˈkaɾju/ o 複数 os bibliotecários 図書館員
- Psicólogo /psiˈkɔluɡu/ o 複数 os psicólogos 心理学者
- Economista /ikunuˈmiʃtɐ/ o/a 複数 os/as economistas エコノミスト
- Bombeiro /bõˈbɐjɾu/ o 複数 os bombeiros 消防士
- Agente da polícia /ɐˈʒẽtɨ dɐ puˈlisjɐ/ o/a 複数 os/as agentes da polícia 警察官
- Dentista /dẽˈtiʃtɐ/ o/a 複数 os/as dentistas 歯科医
- Cozinheiro /kuziˈɲɐjɾu/ o 複数 os cozinheiros 料理人
- Empregado de balcão /ẽpɾɨˈɡadu dɨ baɫˈkɐ̃w̃/ o 複数 os empregados de balcão 係員
- Secretária /sɨkɾɨˈtaɾjɐ/ a 複数 as secretárias 秘書
- Mecânico /mɨˈkɐniku/ o 複数 os mecânicos 整備士
- Contabilista /kõtɐbiˈliʃtɐ/ o/a 複数 os/as contabilistas 会計士
- Banqueiro /bɐ̃ˈkɐjɾu/ o 複数 os banqueiros 銀行家
- Agente imobiliário /ɐˈʒẽtɨ imubiliˈaɾju/ o 複数 os agentes imobiliários 不動産仲介業者
- Coordenador /kuɔɾdɨnɐˈdoɾ/ o 複数 os coordenadores コーディネーター
- Supervisor /supɨɾviˈzoɾ/ o 複数 os supervisores 監督者
- Empresário /ẽpɾɨˈzaɾju/ o 複数 os empresários 実業家
- Freelancer /fɾiˈlɐ̃sɐɾ/ o/a 複数 os/as freelancers フリーランス
- Criador de gado /kɾiɐˈdoɾ dɨ ˈɡadu/ o 複数 os criadores de gado 畜産農家
- Apicultor /ɐpikuɫˈtoɾ/ o 複数 os apicultores 養蜂家
- Floricultor /fluɾikuɫˈtoɾ/ o 複数 os floricultores 花き栽培家
- Modista /muˈðiʃtɐ/ o/a 複数 os/as modistas 婦人服の仕立て屋
- Ourives /oˈɾivɨʃ/ o/a 複数 os/as ourives 金細工師
- Relojoeiro /ʁɨluʒuˈɐjɾu/ o 複数 os relojoeiros 時計職人
- Recolhedor de recicláveis /ʁɨkuʎɨˈdoɾ dɨ ʁɨsiˈklavɐjʃ/ o 複数 os recolhedores de recicláveis 資源回収業者
- Terapeuta ocupacional /tɨɾɐˈpewtɐ ukupɐsjuˈnal/ o/a 複数 os/as terapeutas ocupacionais 作業療法士
- Terapeuta da fala /tɨɾɐˈpewtɐ dɐ ˈfalɐ/ o/a 複数 os/as terapeutas da fala 言語聴覚士
- Neurologista /newɾuluˈʒiʃtɐ/ o/a 複数 os/as neurologistas 神経内科医
- Estagiário /ɨʃtɐˈʒjaɾju/ o 複数 os estagiários 研修生
- Funcionário público /fũsjuˈnaɾju ˈpubliku/ o 複数 os funcionários públicos 公務員
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o 複数 os pastores 牧師
- Rececionista /ʁɨsɛsjuˈniʃtɐ/ o/a 複数 os/as rececionistas 受付
- Desenvolvedor /dɨzẽvolvɨˈdoɾ/ o 複数 os desenvolvedores 開発者
- Programador /pɾuɡɾɐmɐˈdoɾ/ o 複数 os programadores プログラマー
- Analista de sistemas /ɐnɐˈliʃtɐ dɨ siʃˈtemɐʃ/ o/a 複数 os/as analistas de sistemas システムアナリスト
- Enfermeiro /ẽfɨɾˈmɐjɾu/ o 複数 os enfermeiros 看護師
- Enfermeira /ẽfɨɾˈmɐjɾɐ/ a 複数 as enfermeiras 看護師
- Engenheiro /ẽʒɨˈɲɐjɾu/ o 複数 os engenheiros エンジニア
- Engenheira /ẽʒɨˈɲɐjɾɐ/ a 複数 as engenheiras エンジニア
- Advogado /ɐdvuˈɡadu/ o 複数 os advogados 弁護士
- Advogada /ɐdvuˈɡadɐ/ a 複数 as advogadas 弁護士
- Motorista /mutuˈɾiʃtɐ/ o/a 複数 os/as motoristas 運転手
- Empregado de mesa /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ o 複数 os empregados de mesa ウェイター
- Empregada de mesa /ẽpɾɨˈɡadɐ dɨ ˈmezɐ/ a 複数 as empregadas de mesa ウェイトレス
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o 複数 os cabeleireiros 美容師
- Cabeleireira /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾɐ/ a 複数 as cabeleireiras 美容師
- Artista /ɐɾˈtiʃtɐ/ o/a 複数 os/as artistas アーティスト
- Fotógrafo /fuˈtɔɡɾɐfu/ o 複数 os fotógrafos フォトグラファー
- Músico /ˈmuziku/ o 複数 os músicos ミュージシャン
- Escritor /ɨʃkɾiˈtoɾ/ o 複数 os escritores 作家
- Jornalista /ʒuɾnɐˈliʃtɐ/ o/a 複数 os/as jornalistas ジャーナリスト
- Vendedor /vẽdɨˈdoɾ/ o 複数 os vendedores 販売員
- Gerente /ʒɨˈɾẽtɨ/ o/a 複数 os/as gerentes マネージャー
- Ator /ɐˈtoɾ/ o 複数 os atores 俳優
- Atriz /ɐˈtɾiʃ/ a 複数 as atrizes 女優
- Cantor /kɐ̃ˈtoɾ/ o 複数 os cantores 歌手
- Cantora /kɐ̃ˈtoɾɐ/ a 複数 as cantoras 歌手
- Mestre de cerimónias /ˈmɛʃtɾɨ dɨ sɨɾiˈmɔnjɐʃ/ o 複数 os mestres de cerimónias 式典プランナー
- Comerciante /kumɨɾsiˈɐ̃tɨ/ o/a 複数 os/as comerciantes 商人
- Pedreiro /pɨˈdɾɐjɾu/ o 複数 os pedreiros レンガ職人
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a 複数 as costureiras 裁縫師
- Especialista em marketing /ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ ɐ̃j̃ ˈmaɾkɨtiŋ/ o/a 複数 os/as especialistas em marketing マーケティング・スペシャリスト
- Publicitário /publisiˈtaɾju/ o 複数 os publicitários 広告マン
- Revisor /ʁɨviˈzoɾ/ o 複数 os revisores 校正者
- Youtuber /juˈtubɐɾ/ o/a 複数 os/as youtubers ユーチューバー
- Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o 複数 os influenciadores digitais デジタル・インフルエンサー
- Criador de conteúdo /kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ o 複数 os criadores de conteúdo コンテンツクリエーター
- Podcaster /pɔdˈkaʃtɐɾ/ o/a 複数 os/as podcasters ポッドキャスター
- Veterinário /vɨtɨɾiˈnaɾju/ o 複数 os veterinários 獣医師
- Veterinária /vɨtɨɾiˈnaɾjɐ/ a 複数 as veterinárias 獣医師
- Arquiteto /ɐɾkiˈtɛtu/ o 複数 os arquitetos 建築家
- Arquiteta /ɐɾkiˈtɛtɐ/ a 複数 as arquitetas 建築家
- Designer /dɨˈzajnɐɾ/ o/a 複数 os/as designers デザイナー
- Designer gráfico /dɨˈzajnɐɾ ˈɡɾafiku/ o 複数 os designers gráficos グラフィックデザイナー
- Designer de interiores /dɨˈzajnɐɾ dɨ ĩtɨɾiˈoɾɨʃ/ o/a 複数 os/as designers de interiores インテリアデザイナー
- Tradutor /tɾɐduˈtoɾ/ o 複数 os tradutores 翻訳者
- Intérprete /ĩˈtɛɾpɾɨtɨ/ o/a 複数 os/as intérpretes 通訳
- Consultor /kõsuɫˈtoɾ/ o 複数 os consultores コンサルタント
- Coach /ˈkowtʃ/ o/a 複数 os/as coaches コーチ
- Instrutor /ĩʃtɾuˈtoɾ/ o 複数 os instrutores インストラクター
- Personal trainer /ˈpɐɾsənɐɫ ˈtɾɐjnɐɾ/ o 複数 os personal trainers パーソナルトレーナー
- Nutricionista /nutɾisjuˈniʃtɐ/ o/a 複数 os/as nutricionistas 栄養士
- Marinheiro /mɐɾiˈɲɐjɾu/ o 複数 os marinheiros 船員
- Mineiro /miˈnɐjɾu/ o 複数 os mineiros 鉱夫
- Hospedeira de bordo /ɔʃpɨˈdɐjɾɐ dɨ ˈboɾdu/ a 複数 as hospedeiras de bordo スチュワーデス
- Comissário de bordo /kumiˈsaɾju dɨ ˈboɾdu/ o 複数 os comissários de bordo フライトアテンダント
- Camponês /kɐ̃puˈneʃ/ o 複数 os camponeses 農夫
- Agricultor /ɐɡɾikuɫˈtoɾ/ o 複数 os agricultores 農家
- Trabalhador rural /tɾɐbɐʎɐˈdoɾ ʀuˈɾal/ o 複数 os trabalhadores rurais 農村労働者
- Feirante /fɐjˈɾɐ̃tɨ/ o/a 複数 os/as feirantes 市場の露天商
- Diretor /diɾɛˈtoɾ/ o 複数 os diretores 取締役
- Chefe /ˈʃɛfɨ/ o/a 複数 os/as chefes 上司
- Guia turístico /ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ o 複数 os guias turísticos ツアーガイド
- Piloto /piˈlotu/ o 複数 os pilotos パイロット
- Ser pontual /ˈseɾ põtuˈal/ 時間を守る
- Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a 複数 os/as estafetas de mota バイク便
- Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a 複数 os/as estafetas 配達員
- Padeiro /pɐˈdɐjɾu/ o 複数 os padeiros パン屋
- Segurança /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o/a 複数 os/as seguranças 警備員
- Especialista /ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ o/a 複数 os/as especialistas 専門家
- Técnico /ˈtɛkniku/ o 複数 os técnicos 技術者
- Operário /upɨˈɾaɾju/ o 複数 os operários 労働者
- Soldador /soɫdɐˈdoɾ/ o 複数 os soldadores 溶接工
- Montador /mõtɐˈdoɾ/ o 複数 os montadores 組立工
- Costureiro /kuʃtuˈɾɐjɾu/ o 複数 os costureiros 裁縫師
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a 複数 os/as estilistas スタイリスト
- Alfaiate /ɐlfɐˈjatɨ/ o 複数 os alfaiates テーラー
- Sapateiro /sɐpɐˈtɐjɾu/ o 複数 os sapateiros 靴職人
- Designer de moda /dɨˈzajnɐɾ dɨ ˈmɔdɐ/ o/a 複数 os/as designers de moda ファッションデザイナー
- Encarregado do edifício /ẽkɐʁɨˈɡadu du idiˈfisju/ o 複数 os encarregados do edifício 管理人
- Ambulante /ɐ̃buˈlɐ̃tɨ/ o/a 複数 os/as ambulantes 行商人
- Taxista /tɐkˈsiʃtɐ/ o/a 複数 os/as taxistas タクシー運転手
- Barbeiro /bɐɾˈbɐjɾu/ o 複数 os barbeiros 理髪師
- Massagista /mɐsɐˈʒiʃtɐ/ o/a 複数 os/as massagistas マッサージ師
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a 複数 as manicuras ネイリスト
- Esteticista /ɨʃtɨtiˈsiʃtɐ/ o/a 複数 os/as esteticistas エステティシャン
- Tatuador /tɐtwɐˈdoɾ/ o 複数 os tatuadores 刺青師
- Médico clínico geral /ˈmɛdiku ˈkliniku ʒɨˈɾaɫ/ o 複数 os médicos clínicos gerais 一般内科医
- Empregado de limpeza /ẽpɾɨˈɡadu dɨ lĩˈpezɐ/ o 複数 os empregados de limpeza 清掃員
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o 複数 os porteiros 門番
- Jardineiro /ʒɐɾdiˈnɐjɾu/ o 複数 os jardineiros 庭師
- Pintor /pĩˈtoɾ/ o 複数 os pintores 画家
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a 複数 os/as repórteres レポーター
- Militar /miliˈtaɾ/ o/a 複数 os/as militares 軍人
- Padre /ˈpadɾɨ/ o 複数 os padres 神父
- Organizador de eventos /ɔɾɡɐnizɐˈdoɾ dɨ iˈvẽtuʃ/ o 複数 os organizadores de eventos イベントプランナー
- Recrutador /ʁɨkɾutɐˈdoɾ/ o 複数 os recrutadores リクルーター
- Administrador /ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ/ o 複数 os administradores 管理者
- Executivo /ɨzɨkuˈtivu/ o 複数 os executivos エグゼクティブ
- Presidente de empresa /pɾɨziˈdẽtɨ dɨ ẽˈpɾezɐ/ o/a 複数 os/as presidentes de empresa 社長
- Diretor financeiro /diɾɛˈtoɾ finɐ̃ˈsɐjɾu/ o 複数 os diretores financeiros 財務部長
- Ser profissional da saúde /ˈseɾ pɾufisjuˈnal dɐ sɐˈudɨ/ 医療従事者である
- Passar por entrevista /pɐˈsaɾ puɾ ẽtɾɨˈviʃtɐ/ 面接を受ける
- Motorista da Uber /mutuˈɾiʃtɐ dɐ ˈubɛɾ/ o/a 複数 os/as motoristas da Uber ウーバー
- Trabalhar como investigador /tɾɐbɐˈʎaɾ ˈkomu ĩvɨʃtiɡɐˈdoɾ/ 研究者として働く
- Autónomo /ɐwˈtɔnumu/ 自営業
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o 複数 os procuradores 代理人
- Profissional de RH /pɾufisiuˈnaɫ dɨ ˌɛʀɨ ɐˈɡa/ o/a 複数 os/as profissionais de RH 人事プロフェッショナル
- Profissional liberal /pɾufisiuˈnaɫ libɨˈɾaɫ/ o/a 複数 os/as profissionais liberais 自由業
- Juiz /ʒuˈiʃ/ o 複数 os juízes 裁判官
- Guarda /ˈɡwaɾdɐ/ o/a 複数 os/as guardas 守衛
- Engenheiro de software /ẽʒɨˈɲɐjɾu dɨ ˈsɔftwɛɾ/ o 複数 os engenheiros de software ソフトウェアエンジニア
- Editor /ɨdiˈtoɾ/ o 複数 os editores 編集者
- Pescador /pɨʃkɐˈdoɾ/ o 複数 os pescadores 漁師
- Líder de equipa /ˈlidɨɾ dɨ iˈkipɐ/ o/a 複数 os/as líderes de equipa チームリーダー
- Missionário /misjuˈnaɾju/ o 複数 os missionários 宣教師
- Modelador 3D /mudɨlɐˈðoɾ ˈtɾeʒ ˈde/ o 複数 os modeladores 3D 3Dモデラー
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Ator の女性形は Atriz です。どの職業名も最後の母音を変えるだけで女性形になるわけではありません。
- Médico、Professora、Eletricista の複数形は -s を付けて作ります。Eletricista は男性名詞としても女性名詞としても、この規則に従います。
- 職業名は文の途中では通常、小文字で始めます。カードで大文字から始まっていても、固有名詞ではありません。






