知っておきたいこと
ポルトガル語で仕事や職業について話すとき、Trabalho は活動としての仕事や勤め先での仕事を表し、Emprego は雇用や報酬のある職を指します。Profissão は職業を表し、必ずしもその人が現在している仕事と一致するとは限りません。
Férias は仕事を休んで取る休暇を指し、この意味では複数形を使います。Feriado は公的な祝日で、Folga は勤務スケジュールに応じた休みです。これらの語は置き換えて使えるわけではありません。ポルトガルでは Reforma は退職や退職後に受け取る年金を意味することがあり、制度の改革だけを指す語ではありません。
単語が見つかりません
- Prazo /ˈpɾazu/ o 複数 os prazos 締め切り
- Procurar aperfeiçoamento /pɾukuˈɾaɾ ɐpɨɾfɐjsuɐˈmẽtu/ 自己研鑽に努める
- Colega de trabalho /kuˈlɛɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ o/a 複数 os/as colegas de trabalho 仕事仲間
- Direito laboral /diˈɾɐjtu lɐbuˈɾaɫ/ o 労働法
- Proatividade /pɾɔɐtiviˈdadɨ/ a 主体性
- Assiduidade /ɐsidwiˈdadɨ/ a 出勤状況
- Clima organizacional /ˈklimɐ ɔɾɡɐnizɐsjuˈnaɫ/ o 複数 os climas organizacionais 組織風土
- Trabalho /tɾɐˈbaʎu/ o 複数 os trabalhos 仕事
- Profissão /pɾufiˈsɐ̃w̃/ a 複数 as profissões 職業
- Férias /ˈfɛɾjɐʃ/ a 休暇
- Rescisão contratual /ʁɨʃsiˈzɐ̃w̃ kõtɾɐˈtwaɫ/ a 複数 as rescisões contratuais 契約解除
- Acordo coletivo /ɐˈkoɾdu kulɛˈtivu/ o 複数 os acordos coletivos 団体協約
- Atribuições /ɐtɾibwiˈsõj̃ʃ/ a 複数 as atribuições 職務
- Reinserção profissional /ʁɐ̃jsɛɾˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a 再就職
- Entrevista de emprego /ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu/ a 複数 as entrevistas de emprego 就職面接
- Ambiente de trabalho /ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ tɾɐˈβaʎu/ o 複数 os ambientes de trabalho 労働環境
- Departamento /dɨpɐɾtɐˈmẽtu/ o 複数 os departamentos 部門
- Baixa médica /ˈbajʃɐ ˈmɛðikɐ/ a 複数 as baixas médicas 病気休暇
- Aumento salarial /awˈmẽtu sɐlɐɾiˈaɫ/ o 複数 os aumentos salariais 昇給
- Aprendiz /ɐpɾẽˈdiʃ/ o/a 複数 os/as aprendizes 見習い
- Responsabilidade /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ a 複数 as responsabilidades 責任
- Admitido por concurso /ɐdmiˈtidu puɾ kõˈkuɾsu/ 公務員採用試験合格者
- Auxiliar /ɐwsiˈljaɾ/ o/a 複数 os/as auxiliares 補助員
- Representante /ʁɨpɾɨzẽˈtɐ̃tɨ/ o/a 複数 os/as representantes 代表
- Profissional de marketing /pɾufisiuˈnaɫ dɨ ˈmaɾkɨtiŋ/ o/a 複数 os/as profissionais de marketing マーケティング担当者
- Produtor /pɾuduˈtoɾ/ o 複数 os produtores プロデューサー
- Pontualidade /põtuɐliˈdadɨ/ a 時間厳守
- Prazo curto /ˈpɾazu ˈkuɾtu/ o 複数 os prazos curtos 短い期限
- Reunião /ʁɨuniˈɐ̃w̃/ a 複数 as reuniões ミーティング
- Prazo longo /ˈpɾazu ˈlõɡu/ o 複数 os prazos longos 長い期限
- Salário /sɐˈlaɾju/ o 複数 os salários 給料
- Planeamento /plɐniɐˈmẽtu/ o 計画
- Feriado /fɨɾiˈadu/ o 複数 os feriados 休日
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a 複数 as entregas 配送
- Ter responsabilidade /teɾ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ 責任を持つ
- Emprego /ẽˈpɾeɡu/ o 複数 os empregos 雇用
- Horário de trabalho /uˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 複数 os horários de trabalho 勤務時間
- Experiência /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ/ a 複数 as experiências 経験
- Rotina /ʁuˈtinɐ/ a 複数 as rotinas ルーチン
- Trabalhar a tempo inteiro /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ˈtẽpu ĩˈtɐjɾu/ フルタイムで働く
- Trabalhar a tempo parcial /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ˈtẽpu pɐɾˈsjal/ パートタイムで働く
- Estar desempregado /ɨʃˈtaɾ dɨzẽpɾɨˈɡadu/ 失業中
- Estar à procura de emprego /ɨʃˈtaɾ a pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɡu/ 職探し
- Reconhecimento /ʁɨkuɲɨsiˈmẽtu/ o 複数 os reconhecimentos 承認
- Folga /ˈfɔɫɡɐ/ a 複数 as folgas 休み
- Equipa /ɨˈkipɐ/ a 複数 as equipas チーム
- Tarefa /tɐˈɾɛfɐ/ a 複数 as tarefas タスク
- Atraso /ɐˈtɾazu/ o 複数 os atrasos 遅延
- Despedimento /dɨʃpɨdiˈmẽtu/ o 複数 os despedimentos 解雇
- Gestor /ʒɨʃˈtoɾ/ o 複数 os gestores 運営責任者
- Subordinado /subuɾdiˈnadu/ o 複数 os subordinados 部下
- Formação /fuɾmɐˈsɐ̃w/ a 複数 as formações 研修
- Empreendedor /ẽpɾiẽdɨˈdoɾ/ o 複数 os empreendedores 起業家
- Sócio /ˈsɔsju/ o 複数 os sócios 事業の共同経営者
- Carreira /kɐˈʁɐjɾɐ/ a 複数 as carreiras キャリア
- Currículo /kuˈʁikulu/ o 複数 os currículos 履歴書
- Assistente /ɐsiʃˈtẽtɨ/ o/a 複数 os/as assistentes アシスタント
- Atividade /ɐtiviˈdadɨ/ a 複数 as atividades 活動
- Resultados /ʁɨzuɫˈtaduʃ/ o 複数 os resultados 成果
- Funcionário administrativo /fũsjuˈnaɾju ɐdminiʃtɾɐˈtivu/ o 複数 os funcionários administrativos 事務職員
- Motivação /mutivɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as motivações モチベーション
- Equilíbrio entre vida pessoal e profissional /ɨkiˈlibɾju ˈẽtɾɨ ˈvidɐ pɨsuˈaɫ i pɾufisiuˈnaɫ/ o 複数 os equilíbrios entre vida pessoal e profissional ワーク・ライフ・バランス
- Estabilidade /ɨʃtɐbiliˈdadɨ/ a 安定性
- Procura de emprego /pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɣu/ a 複数 as procuras de emprego 求職活動
- Candidato /kɐ̃diˈdatu/ o 複数 os candidatos 候補者
- Procurar oportunidades /pɾukuˈɾaɾ upuɾtuniˈdadɨʃ/ チャンスを探す
- Trabalho em equipa /tɾɐˈbaʎu ɐ̃j̃ iˈkipɐ/ o チームワーク
- Trabalhar por conta própria /tɾɐbɐˈʎaɾ puɾ ˈkõtɐ ˈpɾɔpɾjɐ/ 自営で働く
- Ter uma carreira estável /teɾ ˈumɐ kɐˈʁɐjɾɐ ɨʃˈtavɛl/ 安定したキャリアを持つ
- Fazer estágio /fɐˈzeɾ ɨʃˈtaʒju/ インターンシップをする
- Enviar currículos /ẽviˈaɾ kuˈʀikuluʃ/ 履歴書を送る
- Conseguir uma vaga /kõsɨˈɡiɾ ˈumɐ ˈvaɡɐ/ 就職
- Receber promoção /ʁɨsɨˈbeɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ 昇進する
- Portfólio /puɾtˈfɔlju/ o 複数 os portfólios ポートフォリオ
- Pressão /pɾɨˈsɐ̃w̃/ a 複数 as pressões プレッシャー
- Reforma /ʁɨˈfɔɾmɐ/ a 定年退職
- Mudar de área /muˈdaɾ dɨ ˈaɾjɐ/ 分野を変える
- Fazer transição de carreira /fɐˈzeɾ tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ dɨ kɐˈʁɐjɾɐ/ キャリア転換
- Lidar com o público /liˈdaɾ kõ u ˈpubliku/ 公衆への対応
- Ter espírito de equipa /ˈteɾ ɨʃˈpiɾitu dɨ ɨˈkipɐ/ チームスピリットを持つ
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ 人脈を築く
- Ter sucesso na carreira /teɾ suˈsɛsu nɐ kɐˈʁɐjɾɐ/ キャリアを成功させる
- Ocupação /ukupɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as ocupações 職種
- Vaga /ˈvaɡɐ/ a 複数 as vagas 欠員
- Remuneração /ʁɨmunɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as remunerações 報酬
- Benefícios /bɨnɨˈfisjuʃ/ o 複数 os benefícios 福利厚生
- Folha de vencimentos /ˈfoʎɐ dɨ vẽsiˈmẽtuʃ/ a 複数 as folhas de vencimentos 給与明細
- Horas extraordinárias /ˈɔɾɐz ɨʃtɾɐuɾdiˈnaɾjɐʃ/ a 複数 as horas extraordinárias 時間外労働
- Carga horária /ˈkaɾɡɐ uˈɾaɾjɐ/ a 複数 as cargas horárias 所定労働時間
- Líder /ˈlidɨɾ/ o/a 複数 os/as líderes リーダー
- Metas /ˈmɛtɐʃ/ a 複数 as metas 目標
- Operador /upɨɾɐˈdoɾ/ o 複数 os operadores オペレーター
- Qualidade do serviço /kwɐliˈdadɨ du sɨɾˈvisu/ a サービス品質
- Dono de empresa /ˈdonu dɨ ẽˈpɾezɐ/ o 複数 os donos de empresa 事業主
- Dispensa /diʃˈpẽsɐ/ a 複数 as dispensas 勤務免除
- Aviso prévio /ɐˈvizu ˈpɾɛvju/ o 複数 os avisos prévios 事前通知
- Indemnização /ĩdɨmnizɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as indemnizações 補償金
- Direitos laborais /diˈɾɐjtuʒ lɐbuˈɾajʃ/ o 複数 os direitos laborais 労働者の諸権利
- Sindicato /sĩdiˈkatu/ o 複数 os sindicatos 労働組合
- Chefia /ʃɨˈfiɐ/ a 複数 as chefias 管理職
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a 複数 as ordens de trabalhos 議題
- Comprometimento /kõpɾumɨtiˈmẽtu/ o コミットメント
- Modelo híbrido /muˈdɛlu ˈibɾidu/ o 複数 os modelos híbridos ハイブリッドモデル
- Cumprir prazos /kũˈpɾiɾ ˈpɾazuʃ/ 期限を守る
- Desenvolver competências /dɨzẽvolˈveɾ kõpɨˈtẽsjɐʃ/ 能力を伸ばす
- Ter experiência na área /ˈteɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ nɐ ˈaɾjɐ/ その分野の経験がある
- Ata /ˈatɐ/ a 複数 as atas 議事録
- Competência /kõpɨˈtẽsjɐ/ a 複数 as competências 能力
- Interrupção /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃/ a 複数 as interrupções 休憩期間
- Capacitação /kɐpɐsitɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as capacitações 能力開発
- Qualificação /kwɐlifikɐˈsɐ̃w/ a 複数 as qualificações 資格
- Vaga temporária /ˈvaɡɐ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a 複数 as vagas temporárias 臨時の求人
- Vaga efetiva /ˈvaɡɐ ɨfɨˈtivɐ/ a 複数 as vagas efetivas 正規雇用の求人
- Trabalhar com calma /tɾɐbɐˈʎaɾ kõ ˈkalmɐ/ 落ち着いて仕事をする
- Fim do horário de trabalho /ˈfĩ du ɔˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 複数 os fins do horário de trabalho 終業時刻
- Trabalho comunitário /tɾɐˈbaʎu kumuniˈtaɾju/ o 複数 os trabalhos comunitários コミュニティ活動
- Vaga com contrato sem termo /ˈvaɡɐ kõ kõˈtɾatu sɐ̃j̃ ˈtɛɾmu/ a 複数 as vagas com contrato sem termo 無期雇用の求人
- Responsabilidades /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨʃ/ a 複数 as responsabilidades 職責
- Desempenho /dɨzẽˈpɐɲu/ o 複数 os desempenhos パフォーマンス
- Liderança /lidɨˈɾɐ̃sɐ/ a 複数 as lideranças リーダーシップ
- Resolução de problemas /ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ/ a 複数 as resoluções de problemas 問題解決
- Tomada de decisão /tuˈmadɐ dɨ dɨsiˈzɐ̃w̃/ a 複数 as tomadas de decisão 意思決定
- Comunicação interpessoal /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾpɨsuˈal/ a 対人コミュニケーション
- Horário comercial /uˈɾaɾju kumɨɾˈsjaɫ/ o 複数 os horários comerciais 営業時間
- Trabalhar em teletrabalho /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ̃j̃ ˌtɛlɛtɾɐˈbaʎu/ 在宅ワーク
- Teletrabalho /tɨlɨtɾɐˈbaʎu/ o テレワーク
- Satisfação do cliente /sɐtiʃfɐˈsɐ̃w du kliˈẽtɨ/ a 顧客満足
- Atingir metas /ɐtĩˈʒiɾ ˈmɛtɐʃ/ 目標を達成する
- Função /fũˈsɐ̃w/ a 複数 as funções 役割
- Avaliação de desempenho /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ dɨzẽˈpɐɲu/ a 複数 as avaliações de desempenho パフォーマンス評価
- Plano de carreira /ˈplɐnu dɨ kɐˈʁɐjɾɐ/ o 複数 os planos de carreira キャリアプラン
- Banco de horas /ˈbɐ̃ku dɨ ˈɔɾɐʃ/ o 複数 os bancos de horas 時間貯蓄制度
- Licença /liˈsẽsɐ/ a 複数 as licenças 休職
- Contrato de trabalho /kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 複数 os contratos de trabalho 労働契約書
- Registo de contrato de trabalho /ʁɨˈʒiʃtu dɨ kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈβaʎu/ o 複数 os registos de contrato de trabalho 労働契約の登録
- Pedido de demissão /pɨˈdidu dɨ dɨmiˈsɐ̃w̃/ o 複数 os pedidos de demissão 退職願
- Produtividade /pɾudutiviˈdadɨ/ a 生産性
- Eficiência /ɨfiˈsjẽsjɐ/ a 効率
- Falta justificada /ˈfaltɐ ʒuʃtifiˈkadɐ/ a 複数 as faltas justificadas 正当な理由のある欠勤
- Falta injustificada /ˈfaltɐ ĩʒuʃtifiˈkadɐ/ a 複数 as faltas injustificadas 無断欠勤
- Licença de maternidade /liˈsẽsɐ dɨ mɐtɨɾniˈdadɨ/ a 複数 as licenças de maternidade 出産休暇
- Licença de paternidade /liˈsẽsɐ dɨ pɐtɨɾniˈdadɨ/ a 複数 as licenças de paternidade 父親の育児休暇
- Trabalho remoto /tɾɐˈbaʎu ʀɨˈmɔtu/ o リモートワーク
- Presencial /pɾɨzẽˈsjaɫ/ 対面
- Formação profissional /fuɾmɐˈsɐ̃w pɾufisjuˈnaɫ/ a 複数 as formações profissionais 職業訓練
- Relatórios /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ/ o 複数 os relatórios 報告書
- Trabalho à distância /tɾɐˈbaʎu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ o リモートワーク
- Negociação /nɨɡusjɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as negociações 交渉
- Ética profissional /ˈɛtikɐ pɾufisjuˈnaɫ/ a 職業倫理
- Conduta /kõˈdutɐ/ a 複数 as condutas 振る舞い
- Expectativas profissionais /ɨʃpɛtɐˈtivɐʃ pɾufisjuˈnajʃ/ a 複数 as expectativas profissionais キャリアへの期待
- Desenvolvimento pessoal /dɨzẽvolviˈmẽtu pɨsuˈal/ o 自己啓発
- Realização profissional /ʁjɐlizɐˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a 職業的な充実感
- Mercado de trabalho /mɨɾˈkadu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 複数 os mercados de trabalho 労働市場
- Concorrência /kõkuˈʁẽsjɐ/ a 競争
- Networking /ˈnɛtwɐɾkiŋ/ o ネットワーキング
- Vagas abertas /ˈvaɡɐz ɐˈbɛɾtɐʃ/ a 複数 as vagas abertas オープンポジション
- Processo de seleção /pɾuˈsɛsu dɨ sɨlɛˈsɐ̃w̃/ o 複数 os processos de seleção 選考プロセス
- Perfil profissional /pɨɾˈfil pɾufisjuˈnal/ o 複数 os perfis profissionais 職務プロフィール
- Requisitos da vaga /ʁɨkiˈzituʒ dɐ ˈvaɡɐ/ o 複数 os requisitos da vaga 募集要項
- Contratação /kõtɾɐtɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as contratações 採用
- Direito ao trabalho /diˈɾɐjtu aw tɾɐˈbaʎu/ o 複数 os direitos ao trabalho 働く権利
- Atuar com ética /ɐtuˈaɾ kõ ˈɛtikɐ/ 倫理的に行動する
- Alcançar objetivos profissionais /ɐlkɐ̃ˈsaɾ ɔbʒɛˈtivuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ プロとしての目標達成
- Contrato de trabalho sem termo /kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu sɐ̃j̃ ˈtɛɾmu/ o 複数 os contratos de trabalho sem termo 無期労働契約
- Experiência comprovada /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ kõpɾuˈvadɐ/ a 実績
- Cartas de recomendação /ˈkaɾtɐʒ dɨ ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as cartas de recomendação 推薦状
- Objetivos profissionais /ɔbʒɛˈtivuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ o 複数 os objetivos profissionais キャリア目標
- Missão e valores da empresa /miˈsɐ̃w̃ i vɐˈloɾɨʒ dɐ ẽˈpɾezɐ/ a 複数 as missões e valores da empresa 会社の使命と価値観
- Cultura organizacional /kuɫˈtuɾɐ ɔɾɣɐnizɐsjuˈnal/ a 複数 as culturas organizacionais 組織文化
- Desafios profissionais /dɨzɐˈfiuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ o 複数 os desafios profissionais プロとしての挑戦
- Balanço semanal /bɐˈlɐ̃su sɨmɐˈnal/ o 複数 os balanços semanais 週次レビュー
- Organização pessoal /ɔɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ/ a 自己管理
- Tempo de serviço /ˈtẽpu dɨ sɨɾˈvisu/ o 複数 os tempos de serviço 勤続年数
- Soft skills /ˈsɔft ˈskilz/ a 複数 as soft skills ソフトスキル
- Hard skills /ˈhaɾd ˈskilʃ/ a 複数 as hard skills ハードスキル
- Registo profissional /ʁɨˈʒiʃtu pɾufisjuˈnaɫ/ o 複数 os registos profissionais 職業登録
- Inovação no trabalho /inuvɐˈsɐ̃w̃ nu tɾɐˈβaʎu/ a 複数 as inovações no trabalho 職場革新
- Metodologia de trabalho /mɨtuduluˈʒiɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ a 複数 as metodologias de trabalho 作業方法
- Operador de câmara /upɨɾɐˈdoɾ dɨ ˈkɐmɐɾɐ/ o 複数 os operadores de câmara カメラマン
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Colega de trabalho と Assistente は男性にも女性にも同じ形を使い、冠詞で文法上の性を示します。
- Profissão、Reunião、Função は女性名詞です。複数形の語尾は -ões になりますが、-ão で終わる名詞がすべて同じ方法で複数形になるわけではありません。
- Prazo curto と Prazo longo では、形容詞は男性名詞の後ろに置かれ、名詞の性と数に一致します。






