知っておきたいこと
ポルトガル語でインターネットについて話すとき、Ligação instável は不安定な接続を指し、Partilhar ligação はリンクを共有することを意味します。画面上の操作では Transferir conteúdo はコンテンツのダウンロードを指すことが多いですが、この動詞には別の場所へ転送する意味もあります。Fazer upload は、ファイルをオンラインサービスへ送信することを明確に表します。
Palavra-passe de acesso はパスワードを、Nome de utilizador はアカウントのユーザー名を指します。この二つは別々のログイン情報です。Abrir novo separador は別のウィンドウではなく、ブラウザーの新しいタブを開くことを意味します。ポルトガルでは、ブラウザーの話題で最後の名詞を使う場合、通常この意味になります。
単語が見つかりません
- Autenticação em duas etapas /ɐwtẽtikɐˈsɐ̃w ɐ̃j̃ ˈduɐʃ ɨˈtapɐʃ/ a 複数 as autenticações em duas etapas 二段階認証
- Proteção contra malware /pɾutɛˈsɐ̃w̃ ˈkõtɾɐ ˈmɛɫwɛɾ/ a マルウェア対策
- Regulamento de proteção de dados /ʁɨɣulɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃ dɨ ˈdaðuʃ/ o 複数 os regulamentos de proteção de dados データ保護規則
- Dados móveis /ˈdaduʒ ˈmɔvɐjʃ/ o モバイルデータ
- Ligação instável /liɡɐˈsɐ̃w ĩʃˈtavɛl/ a 複数 as ligações instáveis 不安定な接続
- Velocidade da internet /vɨlusiˈdadɨ dɐ ĩtɨɾˈnɛt/ a 複数 as velocidades da internet インターネットスピード
- Aplicação /ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as aplicações アプリケーション
- Caixote do lixo /kɐjˈʃɔtɨ du ˈliʃu/ o 複数 os caixotes do lixo ゴミ箱
- Desligar o computador /dɨʒliˈɡaɾ u kõputɐˈdoɾ/ コンピュータの電源を切る
- Rede Wi-Fi /ˈʁedɨ ˈwajfaj/ a 複数 as redes Wi-Fi Wi-Fiネットワーク
- Palavra-passe do Wi-Fi /pɐˌlavɾɐˈpasɨ du ˈwajfaj/ a 複数 as palavras-passe do Wi-Fi Wi-Fiパスワード
- Internet /ĩtɨɾˈnɛt/ a インターネット
- Ligar à internet /liˈɡaɾ a ĩtɨɾˈnɛt/ インターネットに接続する
- Sem ligação /sɐ̃j liɡɐˈsɐ̃w/ 接続なし
- Esqueci-me da palavra-passe /ɨʃkɨˈsi mɨ dɐ pɐˌlavɾɐˈpasɨ/ パスワードを忘れてしまった
- Enviar por e-mail /ẽviˈaɾ puɾ iˈmɐjɫ/ 電子メールで送信
- Pesquisa por voz /pɨʃˈkizɐ puɾ ˈvɔʃ/ a 複数 as pesquisas por voz 音声検索
- Reiniciar /ʁɐjniˈsjaɾ/ reiniciei · reiniciado 再起動する
- Escrever o endereço do site /ɨʃkɾɨˈveɾ u ẽdɨˈɾesu du ˈsajt/ アドレスを入力する
- Favoritos /fɐvuˈɾituʃ/ o 複数 os favoritos お気に入り
- Guardar imagem /ɡwɐɾˈdaɾ iˈmaʒɐ̃j̃/ 画像を保存
- Fazer upload /fɐˈzeɾ ˈɐplod/ アップロードする
- Abrir link /ɐˈbɾiɾ ˈlĩk/ リンクを開く
- Tempo de ecrã /ˈtẽpu dɨ ɛˈkɾɐ̃/ o 複数 os tempos de ecrã スクリーンタイム
- Nome de utilizador /ˈnomɨ dɨ utilizɐˈdoɾ/ o 複数 os nomes de utilizador ユーザー名
- Tempo de uso /ˈtẽpu dɨ ˈuzu/ o 複数 os tempos de uso 使用時間
- Carregar página /kɐʁɨˈɡaɾ ˈpaʒinɐ/ ページを読み込む
- Site oficial /ˈsajt ufiˈsjaɫ/ o 複数 os sites oficiais 公式サイト
- Login /ˈlɔɡin/ o 複数 os logins ログイン
- Criar nova conta /kɾiˈaɾ ˈnɔvɐ ˈkõtɐ/ 新しいアカウントを作成する
- Definições de idioma /dɨfiniˈsõj̃ʒ dɨ iˈðjomɐ/ a 複数 as definições de idioma 言語設定
- Vírus /ˈviɾuʃ/ o 複数 os vírus ウィルス
- Ligação por internet /liɡɐˈsɐ̃w puɾ ĩtɨɾˈnɛt/ a 複数 as ligações por internet インターネット通話
- Eliminar pasta /ilimiˈnaɾ ˈpaʃtɐ/ フォルダを削除する
- Aceder à internet /ɐsɨˈdeɾ a ĩtɨɾˈnɛt/ インターネットにアクセスする
- Reunião online /ʁɨuniˈɐ̃w̃ ˌõˈlajn/ a 複数 as reuniões online オンラインミーティング
- Ligação sem fios /liɡɐˈsɐ̃w sẽj̃ ˈfiuʃ/ a 複数 as ligações sem fios ワイヤレス接続
- Definições de rede /dɨfiniˈsõj̃ʒ dɨ ˈʀedɨ/ a 複数 as definições de rede ネットワーク設定
- Aceder ao site /ɐsɨˈdeɾ aw ˈsajt/ サイトにアクセスする
- Página inicial /ˈpaʒinɐ iniˈsjaɫ/ a 複数 as páginas iniciais ホームページ
- Anexar ficheiro /ɐnɛˈksaɾ fiˈʃɐjɾu/ ファイルを添付する
- Verificação de segurança /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a 複数 as verificações de segurança セキュリティ確認
- Transferir aplicação de viagem /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ 旅行アプリをダウンロードする
- Partilhar ecrã /pɐɾtiˈʎaɾ ɛˈkɾɐ̃/ 画面を共有する
- Caixa de entrada /ˈkajʃɐ dɨ ẽˈtɾadɐ/ a 複数 as caixas de entrada 受信トレイ
- Caixa de saída /ˈkajʃɐ dɨ sɐˈidɐ/ a 複数 as caixas de saída 送信トレイ
- Mensagem de erro /mẽˈsaʒɐ̃j̃ dɨ ˈeʁu/ a 複数 as mensagens de erro エラーメッセージ
- Conta bloqueada /ˈkõtɐ blukiˈadɐ/ a 複数 as contas bloqueadas ロックされたアカウント
- Atendimento online /ɐtẽdiˈmẽtu õˈlajn/ o オンライン窓口
- Proteção de dados /pɾutɛˈsɐ̃w dɨ ˈdaduʃ/ a データ保護
- Reunião por vídeo /ʁɨuniˈɐ̃w̃ puɾ ˈvidju/ a 複数 as reuniões por vídeo ビデオミーティング
- Guardar em PDF /ɡwɐɾˈdaɾ ɐ̃j̃ ˌpe ˌde ˈɛfɨ/ PDFとして保存
- Spam /ˈʃpɐ̃/ o 迷惑メール
- Procurar e-mail /pɾukuˈɾaɾ ˈimɐjl/ メールを検索する
- Comentários no documento /kumẽˈtaɾjuʒ nu dukuˈmẽtu/ o 複数 os comentários no documento 文書に対するコメント
- Falha no carregamento /ˈfaʎɐ nu kɐʁɨɡɐˈmẽtu/ a 複数 as falhas no carregamento ローディング失敗
- Atualização de segurança /ɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ sɨguˈɾɐ̃sɐ/ a 複数 as atualizações de segurança セキュリティアップデート
- Filtro de conteúdo /ˈfiltɾu dɨ kõtɨˈudu/ o 複数 os filtros de conteúdo コンテンツフィルター
- Aprendizagem online /ɐpɾẽdiˈzaʒɐ̃j̃ ˌõˈlajn/ a オンライン学習
- Sala virtual /ˈsalɐ viɾtuˈaɫ/ a 複数 as salas virtuais バーチャルルーム
- Google Drive /ˈɡuɡɐɫ ˈdɾajv/ o グーグルドライブ
- OneDrive /ˈwɐnˌdɾajv/ o ワンドライブ
- Dropbox /ˈdɾɔpbɔks/ o ドロップボックス
- Centro de ajuda /ˈsẽtɾu dɨ ɐˈʒudɐ/ o 複数 os centros de ajuda ヘルプセンター
- Não divulgar informações pessoais /ˈnɐ̃w̃ divuɫˈɡaɾ ĩfuɾmɐˈsõjʃ pɨsuˈajʃ/ 個人情報を開示しない
- Assistir a um tutorial /ɐsiʃˈtiɾ ɐ ũ tutuɾiˈaɫ/ チュートリアルを見る
- Adicionar a página aos favoritos /ɐdisjuˈnaɾ ɐ ˈpaʒinɐ awʃ fɐvuˈɾituʃ/ ページをお気に入りに追加する
- Resolução de problemas /ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ/ a 複数 as resoluções de problemas 問題解決
- Armazenamento em nuvem /ɐɾmɐzɨnɐˈmẽtu ɐ̃j̃ ˈnuvɐ̃j̃/ o クラウドストレージ
- Rede protegida /ˈʁedɨ pɾutɨˈʒidɐ/ a 複数 as redes protegidas 保護されたネットワーク
- Fazer agendamento online /fɐˈzeɾ ɐʒẽdɐˈmẽtu ˌõˈlajn/ オンラインで予約する
- Avaliação online /ɐvɐljɐˈsɐ̃w ˌɔnˈlajn/ a 複数 as avaliações online オンライン評価
- Transferir conteúdo /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ kõtɨˈudu/ コンテンツをダウンロードする
- Notificação por e-mail /nutifikɐˈsɐ̃w̃ puɾ ˈimɐjɫ/ a 複数 as notificações por e-mail 電子メール通知
- Ver atividade recente /ˈveɾ ɐtiviˈdadɨ ʀɨˈsẽtɨ/ 最近の活動を見る
- Atualizar a aplicação /ɐtwɐliˈzaɾ ɐ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ アプリを更新する
- Desinstalar aplicação /dɨzĩʃtɐˈlaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ アプリをアンインストールする
- Plano de dados /ˈplɐnu dɨ ˈdaduʃ/ o 複数 os planos de dados データプラン
- Modo offline /ˈmɔdu ɔfˈlajn/ o 複数 os modos offline オフラインモード
- Área de cobertura /ˈaɾjɐ dɨ kubɨɾˈtuɾɐ/ a 複数 as áreas de cobertura カバーエリア
- Palavra-passe de acesso /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ɐˈsɛsu/ a 複数 as palavras-passe de acesso アクセスパスワード
- Recuperar palavra-passe /ʁɨkupɨˈɾaɾ pɐˌlavɾɐˈpasɨ/ パスワードを回復する
- Abrir novo separador /ɐˈbɾiɾ ˈnovu sɨpɐɾɐˈdoɾ/ 新しいタブを開く
- Fechar separador /fɨˈʃaɾ sɨpɐɾɐˈdoɾ/ タブを閉じる
- Formulário online /fuɾmuˈlaɾju ˌõˈlajn/ o 複数 os formulários online オンラインフォーム
- Preencher os dados /pɾẽˈʃeɾ uʒ ˈdaduʃ/ データを記入する
- Enviar formulário /ẽviˈaɾ fuɾmuˈlaɾju/ フォームを送信
- Confirmar envio /kõfiɾˈmaɾ ẽˈviu/ 送信を確認する
- Resposta automática /ʁɨʃˈpɔʃtɐ awtuˈmatikɐ/ a 複数 as respostas automáticas 自動返信
- Cancelar assinatura /kɐ̃sɨˈlaɾ ɐsinɐˈtuɾɐ/ 購読を解除する
- Classificar por data /klɐsifiˈkaɾ puɾ ˈdatɐ/ 日付で並べ替える
- Partilhar ligação /pɐɾtiˈʎaɾ liɡɐˈsɐ̃w̃/ リンクを共有する
- Colaboração online /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ õˈlajn/ a 複数 as colaborações online オンライン・コラボレーション
- Documento partilhado /dukuˈmẽtu pɐɾtiˈʎadu/ o 複数 os documentos partilhados 共有ドキュメント
- Editar em grupo /ɨdiˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ 共同で編集する
- Histórico de edições /iʃˈtɔɾiku dɨ idiˈsõj̃ʃ/ o 複数 os históricos de edições 編集履歴
- Assistente virtual /ɐsiʃˈtẽtɨ viɾtuˈaɫ/ o/a 複数 os/as assistentes virtuais バーチャルアシスタント
- Guardar alterações /ɡwɐɾˈdaɾ ɐltɨɾɐˈsõj̃ʃ/ 変更を保存する
- Notificações da aplicação /nutifikɐˈsõjʒ dɐ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as notificações da aplicação アプリ通知
- Utilizador ativo /utilizɐˈdoɾ ɐˈtivu/ o 複数 os utilizadores ativos アクティブユーザー
- Definições avançadas /dɨfiniˈsõj̃ʃ ɐvɐ̃ˈsadɐʃ/ a 複数 as definições avançadas 詳細設定
- Educação digital /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ diʒiˈtaɫ/ a デジタル教育
- Cidadania digital /sidɐdɐˈniɐ diʒiˈtaɫ/ a デジタルシチズンシップ
- Segurança online /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ õˈlajn/ a オンラインセキュリティ
- Fraude virtual /ˈfɾawdɨ viɾtuˈaɫ/ a 複数 as fraudes virtuais ネット詐欺
- Burla digital /ˈbuɾlɐ diʒiˈtal/ a 複数 as burlas digitais ネット上の詐欺行為
- Privacidade de dados /pɾivɐsiˈdadɨ dɨ ˈdaduʃ/ a データプライバシー
- Consentimento de uso /kõsẽtiˈmẽtu dɨ ˈuzu/ o 複数 os consentimentos de uso 使用への同意
- Nuvem digital /ˈnuvɐ̃j̃ diʒiˈtaɫ/ a 複数 as nuvens digitais デジタル・クラウド
- Inclusão digital /ĩkluˈzɐ̃w̃ diʒiˈtal/ a デジタル・インクルージョン
- Armazenamento seguro /ɐɾmɐzɨnɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o 安全なデータ保存
- Partilha segura /pɐɾˈtiʎɐ sɨˈɡuɾɐ/ a セキュアな共有
- Consumo de internet /kõˈsumu dɨ ĩtɨɾˈnɛt/ o インターネット使用量
- Cobertura de rede /kubɨɾˈtuɾɐ dɨ ˈʁedɨ/ a 複数 as coberturas de rede ネットワーク・カバレッジ
- Testar a ligação /tɨʃˈtaɾ ɐ liɡɐˈsɐ̃w̃/ 接続をテストする
- Verificar velocidade /vɨɾifiˈkaɾ vɨlusiˈdadɨ/ 速度を確認する
- Aceder à plataforma /ɐsɨˈdeɾ a plɐtɐˈfɔɾmɐ/ プラットフォームにアクセスする
- Finalizar sessão /finɐliˈzaɾ sɨˈsɐ̃w/ ログアウトする
- Bloquear pop-ups /blukiˈaɾ ˈpɔpˌɐpʃ/ ポップアップをブロックする
- Atividade interativa /ɐtiviˈdadɨ ĩtɨɾɐˈtivɐ/ a 複数 as atividades interativas インタラクティブ活動
- Uso responsável da tecnologia /ˈuzu ʁɨʃpõˈsavɛɫ dɐ tɛknuluˈʒiɐ/ o 技術の責任ある使用
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Aceder à internet と Aceder ao site では、前置詞と定冠詞が縮約されています。à は a + a、ao は a + o からできています。
- Rede protegida では形容詞が女性単数の名詞に一致し、Dados móveis では男性複数の名詞に一致します。
- Esqueci-me da palavra-passe では、代名詞 me が動詞の後ろに置かれ、ハイフンでつながっています。da は de + a の縮約形です。