知っておきたいこと
ヨーロッパポルトガル語では、Terramoto と Sismo はどちらも地震を指します。Sismo は専門的な報告書でよく使われ、この語自体が深刻な被害を意味するわけではありません。ポルトガル語で自然災害について述べるとき、Cheia は川の水位の上昇を指すことが多く、Inundação は通常は乾いている土地が水に覆われることを表します。
Seca は降雨不足に関連する長期的な水不足を表します。Estiagem は雨が少ない、またはまったく降らない期間を指します。両者の意味には重なる部分がありますが、雨の少ない期間が必ずしも干ばつに当たるわけではありません。
単語が見つかりません
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a 複数 as tempestades 嵐
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o 雹
- Resiliência climática /ʁɨziliˈẽsjɐ kliˈmatikɐ/ a 気候回復力
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o 複数 os deslizamentos de terra 地滑り
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o 複数 os planos de contingência コンティンジェンシー・プラン
- Erupção vulcânica /ɨɾupˈsɐ̃w̃ vuɫˈkɐnikɐ/ a 複数 as erupções vulcânicas 火山噴火
- Cinzas vulcânicas /ˈsĩzɐʒ vuɫˈkɐnikɐʃ/ a 火山灰
- Atividade sísmica /ɐtiviˈdadɨ ˈsiʒmikɐ/ a 地震活動
- Transbordamento de rio /tɾɐ̃ʒbuɾdɐˈmẽtu dɨ ˈʀiu/ o 複数 os transbordamentos de rio 河川氾濫
- Estiagem /ɨʃtiˈaʒɐ̃j̃/ a 複数 as estiagens 少雨期
- Proliferação de doenças /pɾulifɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ duˈẽsɐʃ/ a 病気の蔓延
- Refugiados climáticos /ʁɨfuˈʒjaðuʃ kliˈmatikuʃ/ o 複数 os refugiados climáticos 気候難民
- Campanhas de angariação de fundos /kɐ̃ˈpɐɲɐʒ dɨ ɐ̃ɡɐɾjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfũduʃ/ a 複数 as campanhas de angariação de fundos 募金キャンペーン
- Memória coletiva /mɨˈmɔɾjɐ kulɨˈtivɐ/ a 複数 as memórias coletivas 集合記憶
- Superação de traumas /supɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾawmɐʃ/ a トラウマの克服
- Furacão /fuɾɐˈkɐ̃w/ o 複数 os furacões ハリケーン
- Tornado /tuɾˈnadu/ o 複数 os tornados 竜巻
- Terramoto /tɨʁɐˈmotu/ o 複数 os terramotos 地震
- Inundação /inũdɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as inundações 洪水
- Seca /ˈsɛkɐ/ a 複数 as secas 干ばつ
- Preparar-se para emergências climáticas /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ kliˈmatikɐʃ/ 気象災害に備える
- Centros de acolhimento /ˈsẽtɾuʒ dɨ ɐkuʎiˈmẽtu/ o 複数 os centros de acolhimento 避難者受入センター
- Alimentos não perecíveis /ɐliˈmẽtuʒ nɐ̃w̃ pɨɾɨˈsivɐjʃ/ o 複数 os alimentos não perecíveis 保存のきく食品
- Priorizar os vulneráveis /pɾjuɾiˈzaɾ uʒ vuɫnɨˈɾavɐjʃ/ 社会的弱者の優先
- Sismo /ˈsiʒmu/ o 複数 os sismos 地震
- Lava /ˈlavɐ/ a 複数 as lavas 溶岩
- Enchente /ẽˈʃẽtɨ/ a 複数 as enchentes 大水
- Alagamento /ɐlɐɡɐˈmẽtu/ o 複数 os alagamentos 冠水
- Cheia /ˈʃɐjɐ/ a 複数 as cheias 増水
- Raios /ˈʁajuʃ/ o 複数 os raios 稲妻
- Monitorização meteorológica /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ mɨtjuɾuˈlɔʒikɐ/ a 気象モニタリング
- Zonas de amortecimento /ˈzonɐʒ dɨ ɐmuɾtɨsiˈmẽtu/ a 複数 as zonas de amortecimento 緩衝地帯
- Proteção de encostas /pɾutɛˈsɐ̃w dɨ ẽˈkɔʃtɐʃ/ a 斜面保護
- Relatórios pós-desastre /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ ˌpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨ/ o 複数 os relatórios pós-desastre 災害後の報告
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o 複数 os relâmpagos 稲光
- Fogo /ˈfoɡu/ o 複数 os fogos 火
- Ondas de calor /ˈõdɐʒ dɨ kɐˈloɾ/ a 複数 as ondas de calor 熱波
- Destruição /dɨʃtɾwiˈsɐ̃w̃/ a 複数 as destruições 破壊
- Proteger crianças /pɾutɨˈʒeɾ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ 子どもたちを守る
- Cobertores /kubɨɾˈtoɾɨʃ/ o 複数 os cobertores 毛布
- Inundações /inũdɐˈsõj̃ʃ/ a 複数 as inundações 水害
- Bombeiros voluntários /bõˈbɐjɾuʒ vulũˈtaɾjuʃ/ o 複数 os bombeiros voluntários ボランティア消防士
- Donativos /dunɐˈtivuʃ/ o 複数 os donativos 寄付品
- Solidariedade /sulidɐɾjɨˈdadɨ/ a 連帯
- Vulcão ativo /vuɫˈkɐ̃w̃ aˈtivu/ o 複数 os vulcões ativos 活火山
- Ventos fortes /ˈvẽtuʃ ˈfɔɾtɨʃ/ o 複数 os ventos fortes 複数の強風
- Falta de chuva /ˈfaltɐ dɨ ˈʃuvɐ/ a 雨不足
- Neve pesada /ˈnɛvɨ pɨˈzadɐ/ a 大雪
- Carregar documentos /kɐʁɨˈɡaɾ dukuˈmẽtuʃ/ 書類を持ち歩く
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ 指示に従う
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ 冷静を保つ
- Catástrofe ambiental /kɐˈtaʃtɾufɨ ɐ̃bjẽˈtal/ a 複数 as catástrofes ambientais 環境大災害
- Tempestade tropical /tẽpɨʃˈtadɨ tɾupiˈkal/ a 複数 as tempestades tropicais 熱帯性暴風雨
- Chuvas intensas /ˈʃuvɐz ĩˈtẽsɐʃ/ a 複数 as chuvas intensas 集中豪雨
- Emergência ambiental /imɨɾˈʒẽsjɐ ɐ̃bjẽˈtaɫ/ a 複数 as emergências ambientais 環境緊急事態
- Área de risco /ˈaɾjɐ dɨ ˈʁiʃku/ a 複数 as áreas de risco 危険区域
- Danos materiais /ˈdɐnuʒ mɐtɨɾiˈajʃ/ o 複数 os danos materiais 物的損害
- Perda de vidas /ˈpɛɾdɐ dɨ ˈvidɐʃ/ a 複数 as perdas de vidas 人命の損失
- Ouvir os alertas /oˈviɾ uz ɐˈlɛɾtɐʃ/ アラートを聞く
- Evacuação urgente /ivɐkuɐˈsɐ̃w uɾˈʒẽtɨ/ a 複数 as evacuações urgentes 緊急避難
- Refúgio temporário /ʁɨˈfuʒju tẽpuˈɾaɾju/ o 複数 os refúgios temporários 一時避難所
- Abrigo de emergência /ɐˈbɾiɡu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o 複数 os abrigos de emergência 緊急避難所
- Ajuda humanitária /ɐˈʒudɐ umɐniˈtaɾjɐ/ a 人道支援
- Apoio às vítimas /ɐˈpoju aʒ ˈvitimɐʃ/ o 被害者支援
- Equipas de socorro /ɨˈkipɐʒ dɨ suˈkoʁu/ a 複数 as equipas de socorro 救援部隊
- Intervenção rápida /ĩtɨɾvẽˈsɐ̃w̃ ˈʀapidɐ/ a 複数 as intervenções rápidas 迅速な介入
- Kit de emergência /ˈkit dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o 複数 os kits de emergência 非常持出袋
- Reconstrução /ʁɨkõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ a 複数 as reconstruções 復興
- Prejuízos económicos /pɾɨʒuˈizuz ikuˈnɔmikuʃ/ o 複数 os prejuízos económicos 経済的損失
- Infraestrutura danificada /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ dɐnifiˈkadɐ/ a 複数 as infraestruturas danificadas インフラ損傷
- Carregar lanternas /kɐʁɨˈɡaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐʃ/ 懐中電灯を持つ
- Subir para locais altos /suˈbiɾ pɐɾɐ luˈkajz ˈaɫtuʃ/ 高い場所へ避難する
- Ficar longe de janelas /fiˈkaɾ ˈlõʒɨ dɨ ʒɐˈnɛlɐʃ/ 窓に近づかない
- Proteger a cabeça /pɾutɨˈʒeɾ ɐ kɐˈbesɐ/ 頭を守る
- Esperar ajuda /ɨʃpɨˈɾaɾ ɐˈʒudɐ/ 救助を待つ
- Resposta rápida /ʁɨʃˈpɔʃtɐ ˈʁapidɐ/ a 複数 as respostas rápidas 迅速な対応
- Risco de deslizamentos /ˈʁiʃku dɨ dɨʒlizɐˈmẽtuʃ/ o 複数 os riscos de deslizamentos 地滑りの危険性
- Mudanças climáticas /muˈdɐ̃sɐʃ kliˈmatikɐʃ/ a 複数 as mudanças climáticas 複数の気候変動
- Acesso limitado /ɐˈsɛsu limiˈtadu/ o 複数 os acessos limitados アクセス制限
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o 複数 os planos de evacuação 避難計画
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a 複数 as equipas de resgate 救助隊
- Rede de apoio local /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju luˈkaɫ/ a 複数 as redes de apoio local 地域支援ネットワーク
- Alerta de risco /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ˈʀiʃku/ o 複数 os alertas de risco 危険警報
- Alerta preventivo /ɐˈlɛɾtɐ pɾɨvẽˈtivu/ o 複数 os alertas preventivos 予防警報
- Alerta antecipado /ɐˈlɛɾtɐ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o 複数 os alertas antecipados 早期警戒
- Desastre natural /dɨˈzaʃtɾɨ nɐtuˈɾaɫ/ o 複数 os desastres naturais 自然災害
- Desastre climático /dɨˈzaʃtɾɨ kliˈmatiku/ o 複数 os desastres climáticos 気候災害
- Zona de desastre /ˈzonɐ dɨ dɨˈzaʃtɾɨ/ a 複数 as zonas de desastre 被災地
- Calor extremo /kɐˈloɾ ɨʃˈtɾemu/ o 極端な暑さ
- Frio intenso /ˈfɾiu ĩˈtẽsu/ o 極寒
- Colaborar com vizinhos /kulɐbuˈɾaɾ kõ viˈziɲuʃ/ 近隣住民と協力する
- Resiliência comunitária /ʁɨziliˈẽsjɐ kumuniˈtaɾjɐ/ a コミュニティの回復力
- Redução de riscos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁiʃkuʃ/ a 複数 as reduções de riscos リスク低減
- Avaliação de danos /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ ˈdɐnuʃ/ a 複数 as avaliações de danos 損害査定
- Desastres ambientais /dɨˈzaʃtɾɨʃ ɐ̃bjẽˈtajʃ/ o 複数 os desastres ambientais 環境災害
- Estradas bloqueadas /ɨʃˈtɾadɐʒ blukiˈadɐʃ/ 封鎖された道路
- Interrupção dos serviços /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ duʃ sɨɾˈvisuʃ/ a 複数 as interrupções dos serviços サービスの中断
- Perda de comunicação /ˈpɛɾdɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as perdas de comunicação 音信不通
- Água contaminada /ˈaɡwɐ kõtɐmiˈnadɐ/ a 汚染水
- Deslocamento de pessoas /dɨʒlukɐˈmẽtu dɨ pɨˈsoɐʃ/ o 複数 os deslocamentos de pessoas 住民の避難移動
- População afetada /pupulɐˈsɐ̃w̃ ɐfɛˈtadɐ/ a 複数 as populações afetadas 被災人口
- Testemunhos /tɨʃtɨˈmuɲuʃ/ o 複数 os testemunhos 証言
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a 民間防衛
- Ajuda internacional /ɐˈʒudɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a 国際援助
- Apoio de ONGs /ɐˈpoju ðɨ ˌɔ ˌɛnɨ ˈʒeʃ/ o NGOの支援
- Missões de salvamento /miˈsõj̃ʒ dɨ sɐɫvɐˈmẽtu/ a 複数 as missões de salvamento レスキューミッション
- Reparação dos danos /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ duʒ ˈdɐnuʃ/ a 複数 as reparações dos danos 修復
- Previsão de desastres /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a 複数 as previsões de desastres 災害予測
- Rotas de fuga /ˈʁɔtɐʒ dɨ ˈfuɡɐ/ a 複数 as rotas de fuga 脱出ルート
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ フェイクニュースを避ける
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o 複数 os comportamentos seguros 安全な行動
- Informar-se por fontes oficiais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ puɾ ˈfõtɨʃ ufiˈsjajʃ/ 公式情報源から情報を得る
- Prevenção de desastres /pɾɨvẽˈsɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a 防災
- Lições aprendidas /liˈsõj̃z ɐpɾẽˈdidɐʃ/ a 複数 as lições aprendidas 教訓
- Resgate de feridos /ʁɨʒˈɡatɨ dɨ fɨˈɾiduʃ/ o 複数 os resgates de feridos 負傷者の救助
- Comunicação de emergência /kumunikɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a 複数 as comunicações de emergência 緊急通信
- Coordenação de ajuda /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈʒudɐ/ a 援助調整
- Animais desaparecidos /ɐniˈmajʒ dɨzɐpɐɾɨˈsiðuʃ/ o 複数 os animais desaparecidos 行方不明の動物
- Saúde em risco /sɐˈudɨ ɐ̃j ˈʁiʃku/ 健康リスク
- Epidemias após desastres /ipidɨˈmiɐʃ ɐˈpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a 複数 as epidemias após desastres 災害後の伝染病
- Relatos de sobreviventes /ʁɨˈlatuʒ dɨ soβɾɨviˈvẽtɨʃ/ o 複数 os relatos de sobreviventes 生存者の証言
- Maremoto /mɐɾɨˈmotu/ o 複数 os maremotos 津波
- Tufão /tuˈfɐ̃w̃/ o 複数 os tufões 台風
- Ciclone /siˈklɔnɨ/ o 複数 os ciclones サイクロン
- Ponte destruída /ˈpõtɨ dɨʃtɾuˈidɐ/ a 複数 as pontes destruídas 破壊された橋
- Plantação destruída /plɐ̃tɐˈsɐ̃w̃ dɨʃtɾuˈidɐ/ a 複数 as plantações destruídas 破壊された農地
- Dificuldade de resgate /difikuɫˈdadɨ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a 複数 as dificuldades de resgate 救出困難
- Evacuar com antecedência /ivɐkuˈaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ 事前避難
- Evitar áreas alagadas /ɨviˈtaɾ ˈaɾjɐʃ ɐlɐˈɡadɐʃ/ 水害地域を避ける
- Plano familiar de emergência /ˈplɐnu fɐmiliˈaɾ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o 複数 os planos familiares de emergência 家族緊急プラン
- Infraestruturas resistentes /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐʃ ʁɨziʃˈtẽtɨʃ/ a 複数 as infraestruturas resistentes 耐性インフラ
- Educação para desastres /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a 災害教育
- Retorno às atividades /ʁɨˈtoɾnu az ɐtiviˈdadɨʃ/ o 複数 os retornos às atividades 日常生活への復帰
- Investimentos em prevenção /ĩvɨʃtiˈmẽtuz ɐ̃j̃ pɾɨvẽˈsɐ̃w̃/ o 複数 os investimentos em prevenção 予防への投資
- Nevasca /nɨˈvaʃkɐ/ a 複数 as nevascas 吹雪
- Gerador elétrico /ʒɨɾɐˈdoɾ iˈlɛtɾiku/ o 複数 os geradores elétricos 発電機
- Sirenes de emergência /siˈɾɛnɨʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a 複数 as sirenes de emergência 緊急サイレン
- Abrigo subterrâneo /ɐˈbɾiɡu subtɨˈʁɐnju/ o 複数 os abrigos subterrâneos 地下シェルター
- Manter rádio ligado /mɐ̃ˈteɾ ˈʁadju liˈɡadu/ ラジオをつけっぱなし
- Não atravessar correntes de água /ˈnɐ̃w̃ ɐtɾɐvɨˈsaɾ kuˈʀẽtɨʒ dɨ ˈaɡwɐ/ 激流を渡らない
- Tsunami /tsuˈnɐmi/ o 複数 os tsunamis 津波
- Sistemas de sirene /siʃˈtemɐʒ dɨ siˈɾɛnɨ/ o 複数 os sistemas de sirene サイレンシステム
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Terramoto と Sismo は男性名詞、Cheia、Inundação、Seca は女性名詞です。単数の定冠詞は男性名詞には o、女性名詞には a を使います。
- Inundação の複数形は Inundações です。語尾の -ção が -ções に変わります。
- Erupção vulcânica と Cinzas vulcânicas では、形容詞は名詞の後に置き、性と数を名詞に一致させます。