알아두면 좋은 점
포르투갈어로 책과 문학을 이야기할 때 Livraria는 서점을 뜻하고, Biblioteca는 책을 열람하거나 경우에 따라 빌릴 수 있는 도서관을 뜻합니다. Romance histórico와 Romance policial은 소설의 종류를 가리키며, 어느 쪽도 반드시 사랑 이야기를 담아야 하는 것은 아닙니다.
Conto는 짧은 허구의 이야기를 가리킵니다. Poesia는 예술로서의 시나 시 작품 전체를 뜻할 수 있고, 시 한 편을 가리키기도 합니다. Poema는 개별 시 작품을 뜻합니다. Emprestar um livro는 돌려받을 것을 전제로 누군가에게 책을 빌려준다는 뜻입니다.
단어를 찾지 못했어요
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o 복수 os pontos de vista 관점
- Alusão /ɐluˈzɐ̃w̃/ a 복수 as alusões 암시
- Crítica literária /ˈkɾitikɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a 문학 비평
- Conflito narrativo /kõˈflitu nɐʁɐˈtivu/ o 복수 os conflitos narrativos 이야기 속 갈등
- Motivo literário /muˈtivu litɨˈɾaɾju/ o 복수 os motivos literários 문학적 모티브
- Figura de estilo /fiˈɡuɾɐ dɨ ɨʃˈtilu/ a 복수 as figuras de estilo 비유적 표현
- Hipérbole /iˈpɛɾbulɨ/ a 복수 as hipérboles 과장법
- Ponto de vista narrativo /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ nɐʁɐˈtivu/ o 복수 os pontos de vista narrativos 서술 시점
- Recurso estilístico /ʁɨˈkuɾsu ɨʃtiˈliʃtiku/ o 복수 os recursos estilísticos 문체적 장치
- Personagem /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a 복수 as personagens 캐릭터
- Ler um livro /ˈleɾ ũ ˈlivɾu/ 한 권의 책을 읽기
- Livro /ˈlivɾu/ o 복수 os livros 책
- Ler /ˈleɾ/ li · lido 불규칙 읽기
- Gostar de ler /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈleɾ/ 독서를 좋아하다
- Conto /ˈkõtu/ o 복수 os contos 단편 소설
- Poesia /pwiˈziɐ/ a 시
- Literatura infantil /litɨɾɐˈtuɾɐ ĩfɐ̃ˈtiɫ/ a 아동 문학
- Literatura clássica /litɨɾɐˈtuɾɐ ˈklasikɐ/ a 고전 문학
- Obra-prima /ˌɔbɾɐˈpɾimɐ/ a 복수 as obras-primas 걸작
- Censura literária /sẽˈsuɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a 문학 검열
- Tragédia /tɾɐˈʒɛdjɐ/ a 복수 as tragédias 비극
- Experiência estética /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃˈtɛtikɐ/ a 복수 as experiências estéticas 미적 경험
- Mistério /miʃˈtɛɾju/ o 복수 os mistérios 미스터리
- Usar linguagem figurada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ fiɡuˈɾadɐ/ 비유적 언어 사용
- Estruturar um enredo /ɨʃtɾutuˈɾaɾ ũ ẽˈʁedu/ 줄거리를 구성하다
- Criar um clímax /kɾiˈaɾ ũ ˈklimɐks/ 클라이맥스 만들기
- Fomentar a leitura /fumẽˈtaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ/ 독서를 장려하다
- Intertextualidade /ĩtɨɾtɛʃtwɐliˈdadɨ/ a 상호 텍스트성
- Fluxo de consciência /ˈfluksu dɨ kõʃˈsjẽsjɐ/ o 복수 os fluxos de consciência 의식의 흐름
- Voz narrativa /ˈvoʒ nɐʁɐˈtivɐ/ a 복수 as vozes narrativas 서술자의 목소리
- Perspetiva da personagem /pɨɾʃpɛˈtivɐ dɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a 복수 as perspetivas da personagem 등장인물의 관점
- Vocabulário literário /vukɐbuˈlaɾju litɨˈɾaɾju/ o 복수 os vocabulários literários 문학 어휘
- Representação simbólica /ʁɨpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ sĩˈbɔlikɐ/ a 복수 as representações simbólicas 상징적 표현
- Análise discursiva /ɐˈnalizɨ ðiʃkuɾˈsivɐ/ a 복수 as análises discursivas 담화 분석
- Estrutura compositiva clara /ɨʃtɾuˈtuɾɐ kõpuziˈtivɐ ˈklaɾɐ/ a 복수 as estruturas compositivas claras 명확한 구성 구조
- Literatura empenhada /litɨɾɐˈtuɾɐ ẽpɨˈɲadɐ/ a 참여형 문학
- Literatura marginal /litɨɾɐˈtuɾɐ mɐɾʒiˈnaɫ/ a 주변부 문학
- Literatura de resistência /litɨɾɐˈtuɾɐ dɨ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ a 저항의 문학
- Livraria /livɾɐˈɾiɐ/ a 복수 as livrarias 서점
- Comédia /kuˈmɛdjɐ/ a 복수 as comédias 코미디
- Apreciar a arte da palavra /ɐpɾɨsiˈaɾ ɐ ˈaɾtɨ ðɐ pɐˈlavɾɐ/ 말의 예술 감상하기
- Formar leitores /fuɾˈmaɾ lɐjˈtoɾɨʃ/ 독자를 길러내다
- Tempo narrativo /ˈtẽpu nɐʁɐˈtivu/ o 복수 os tempos narrativos 내러티브 시간
- Espaço narrativo /ɨʃˈpasu nɐʁɐˈtivu/ o 복수 os espaços narrativos 내러티브 공간
- Leitura interpretativa /lɐjˈtuɾɐ ĩtɨɾpɾɨtɐˈtivɐ/ a 복수 as leituras interpretativas 해석적 읽기
- Ficção científica /fikˈsɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ/ a 공상 과학
- Comparação /kõpɐɾɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as comparações 비교
- Livro interessante /ˈlivɾu ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ/ o 복수 os livros interessantes 흥미로운 책
- Poema /puˈemɐ/ o 복수 os poemas 시 한 편
- Página /ˈpaʒinɐ/ a 복수 as páginas 페이지
- Livro favorito /ˈlivɾu fɐvuˈɾitu/ o 복수 os livros favoritos 좋아하는 책
- Comprar um livro /kõˈpɾaɾ ũ ˈlivɾu/ 책 구매
- Autor /ɐwˈtoɾ/ o 복수 os autores 저자
- Autora /ɐwˈtɔɾɐ/ a 복수 as autoras 여성 작가
- Biblioteca /bibljuˈtɛkɐ/ a 복수 as bibliotecas 도서관
- Recomendar um livro /ʁɨkumẽˈdaɾ ũ ˈlivɾu/ 책 추천
- Ficção /fikˈsɐ̃w̃/ a 픽션
- Não ficção /ˈnɐ̃w̃ fikˈsɐ̃w̃/ a 논픽션
- Autobiografia /ˌawtubjuɡɾɐˈfiɐ/ a 복수 as autobiografias 자서전
- Biografia /biuɡɾɐˈfiɐ/ a 복수 as biografias 전기
- Fantasia /fɐ̃tɐˈziɐ/ a 판타지
- Discutir um livro /diʃkuˈtiɾ ũ ˈlivɾu/ 책에 대해 토론하기
- Emprestar um livro /ẽpɾɨʃˈtaɾ ũ ˈlivɾu/ 책 빌려주기
- Compreender o enredo /kõpɾiẽˈdeɾ u ẽˈʁedu/ 줄거리 이해
- Ironia /iɾuˈniɐ/ a 복수 as ironias 아이러니
- Clássicos da literatura /ˈklasikuʒ dɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o 복수 os clássicos da literatura 문학 고전
- Sessão de autógrafos /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ awˈtɔɡɾɐfuʃ/ a 복수 as sessões de autógrafos 사인회
- Romance histórico /ʁuˈmɐ̃sɨ iʃˈtɔɾiku/ o 복수 os romances históricos 역사 소설
- Romance policial /ʁuˈmɐ̃sɨ pulisiˈaɫ/ o 복수 os romances policiais 범죄 소설
- Ler crítica /ˈleɾ ˈkɾitikɐ/ 비평 읽기
- Escrever crítica /ɨʃkɾɨˈveɾ ˈkɾitikɐ/ 비평 쓰기
- Drama /ˈdɾɐmɐ/ o 복수 os dramas 드라마
- Terror /tɨˈʁoɾ/ o 공포 영화
- Livro novo /ˈlivɾu ˈnɔvu/ o 복수 os livros novos 새 책
- Livro velho /ˈlivɾu ˈvɛʎu/ o 복수 os livros velhos 오래된 책
- Entender a mensagem /ẽtẽˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지 이해
- Leitura silenciosa /lɐjˈtuɾɐ silẽˈsjɔzɐ/ a 복수 as leituras silenciosas 조용한 독서
- Leitura em voz alta /lɐjˈtuɾɐ ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaltɐ/ a 복수 as leituras em voz alta 소리 내어 읽기
- História curta /iʃˈtɔɾjɐ ˈkuɾtɐ/ a 복수 as histórias curtas 짧은 이야기
- Capa do livro /ˈkapɐ du ˈlivɾu/ a 복수 as capas do livro 책 표지
- Capítulo /kɐˈpitulu/ o 복수 os capítulos 챕터
- Livro usado /ˈlivɾu uˈzadu/ o 복수 os livros usados 중고 도서
- Ler antes de dormir /ˈleɾ ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ 자기 전에 읽기
- Ler no transporte /ˈleɾ nu tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ 대중교통에서 책 읽기
- Ler por prazer /ˈleɾ puɾ pɾɐˈzeɾ/ 즐거움을 위한 독서
- Imaginação /imɐʒinɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as imaginações 상상력
- Escrever um conto /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈkõtu/ 단편 소설 쓰기
- Narrar uma história /nɐˈʁaɾ ˈumɐ iʃˈtɔɾjɐ/ 이야기를 들려주다
- Ensinar literatura /ẽsiˈnaɾ litɨɾɐˈtuɾɐ/ 문학을 가르치다
- Leitura diária /lɐjˈtuɾɐ ˈdjaɾjɐ/ a 복수 as leituras diárias 매일 읽기
- Autor famoso /ɐwˈtoɾ fɐˈmozu/ o 복수 os autores famosos 유명 작가
- Aventura /ɐvẽˈtuɾɐ/ a 복수 as aventuras 모험
- Suspense /sɐʃˈpẽs/ o 서스펜스
- Clube do livro /ˈklubɨ du ˈlivɾu/ o 복수 os clubes do livro 북클럽
- Estilo do autor /ɨʃˈtilu du ɐwˈtoɾ/ o 복수 os estilos do autor 저자 스타일
- Grandes escritores /ˈɡɾɐ̃dɨz ɨʃkɾiˈtoɾɨʃ/ o 복수 os grandes escritores 위대한 작가
- Feira do Livro /ˈfɐjɾɐ du ˈlivɾu/ a 복수 as feiras do livro 도서 박람회
- Género literário /ˈʒɛnɨɾu litɨˈɾaɾju/ o 복수 os géneros literários 문학 장르
- Literatura juvenil /litɨɾɐˈtuɾɐ ʒuvɨˈniɫ/ a 청소년 문학
- Literatura contemporânea /litɨɾɐˈtuɾɐ kõtẽpuˈɾɐnjɐ/ a 현대 문학
- Literatura brasileira /litɨɾɐˈtuɾɐ bɾɐziˈlɐjɾɐ/ a 브라질 문학
- Literatura portuguesa /litɨɾɐˈtuɾɐ puɾtuˈɣezɐ/ a 포르투갈 문학
- Obra literária /ˈɔbɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a 복수 as obras literárias 문학 작품
- Estilo literário /ɨʃˈtilu litɨˈɾaɾju/ o 복수 os estilos literários 문학적 스타일
- Ler histórias antes de dormir /ˈleɾ iʃˈtɔɾjɐz ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ 자기 전에 동화 읽기
- Texto literário /ˈtɛʃtu litɨˈɾaɾju/ o 복수 os textos literários 문학 텍스트
- Crónica /ˈkɾɔnikɐ/ a 복수 as crónicas 연대기
- Leitura obrigatória /lɐjˈtuɾɐ ubɾiɡɐˈtɔɾjɐ/ a 복수 as leituras obrigatórias 필독서
- Lista de leitura /ˈliʃtɐ dɨ lɐjˈtuɾɐ/ a 복수 as listas de leitura 읽기 목록
- Interpretação de texto /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a 복수 as interpretações de texto 텍스트 해석
- Desfecho /dɨʃˈfeʃu/ o 복수 os desfechos 결말
- Tema central /ˈtemɐ sẽˈtɾaɫ/ o 복수 os temas centrais 중심 주제
- Editor /ɨdiˈtoɾ/ o 복수 os editores 편집자
- Edição /ɨdiˈsɐ̃w̃/ a 복수 as edições 판
- Livro digital /ˈlivɾu diʒiˈtaɫ/ o 복수 os livros digitais 전자책
- Livro impresso /ˈlivɾu ĩˈpɾɛsu/ o 복수 os livros impressos 인쇄된 책
- Coleção de livros /kulɛˈsɐ̃w̃ dɨ ˈlivɾuʃ/ a 복수 as coleções de livros 도서 컬렉션
- Série de livros /ˈsɛɾjɨ dɨ ˈlivɾuʃ/ a 복수 as séries de livros 책 시리즈
- Texto original /ˈtɛʃtu uɾiʒiˈnal/ o 복수 os textos originais 원본 텍스트
- Escrever o final /ɨʃkɾɨˈveɾ u fiˈnaɫ/ 결말 쓰기
- Autora premiada /ɐwˈtɔɾɐ pɾɨˈmjadɐ/ a 복수 as autoras premiadas 수상 경력의 여성 작가
- Analisar personagens /ɐnɐliˈzaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ 등장인물 분석하기
- Primeira pessoa /pɾiˈmɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a 복수 as primeiras pessoas 일인칭
- Terceira pessoa /tɨɾˈsɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a 복수 as terceiras pessoas 3인칭
- Literatura feminista /litɨɾɐˈtuɾɐ fɨmiˈniʃtɐ/ a 페미니즘 문학
- Literatura política /litɨɾɐˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a 정치 문학
- Publicação /publikɐˈsɐ̃w/ a 복수 as publicações 출판물
- Publicar um texto /publiˈkaɾ ũ ˈtɛʃtu/ 텍스트 게시
- Rever o texto /ʁɨˈveɾ u ˈtɛʃtu/ 텍스트 교정
- Metáfora /mɨˈtafuɾɐ/ a 복수 as metáforas 은유
- Narrador /nɐʁɐˈdoɾ/ o 복수 os narradores 서술자
- Estrutura do texto /ɨʃtɾuˈtuɾɐ du ˈteʃtu/ a 복수 as estruturas do texto 텍스트 구조
- Tom do texto /ˈtõ du ˈtɛʃtu/ o 복수 os tons do texto 텍스트 톤
- Intenção do autor /ĩtẽˈsɐ̃w̃ du awˈtoɾ/ a 복수 as intenções do autor 작가의 의도
- Prémio literário /ˈpɾɛmju litɨˈɾaɾju/ o 복수 os prémios literários 문학상
- Lançamento de livro /lɐ̃sɐˈmẽtu dɨ ˈlivɾu/ o 복수 os lançamentos de livro 도서 출시
- Linha do tempo /ˈliɲɐ du ˈtẽpu/ a 복수 as linhas do tempo 타임라인
- Autoria /ɐwtuˈɾiɐ/ a 저작자 지위
- Autor contemporâneo /ɐwˈtoɾ kõtẽpuˈɾɐnju/ o 복수 os autores contemporâneos 현대 작가
- Bibliografia /bibljuɡɾɐˈfiɐ/ a 복수 as bibliografias 참고 문헌
- Texto adaptado /ˈtɛʃtu ɐdɐˈtadu/ o 복수 os textos adaptados 각색된 텍스트
- Produção textual /pɾuduˈsɐ̃w̃ tɨʃtuˈaɫ/ a 텍스트 제작
- Valorizar a literatura /vɐluɾiˈzaɾ ɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ 문학을 소중히 여기다
- Incentivar a leitura desde cedo /ĩsẽtiˈvaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ ˈdeʒdɨ ˈsedu/ 어릴 때부터 독서 장려
- Cultivar o hábito da leitura /kuɫtiˈvaɾ u ˈabitu dɐ lɐjˈtuɾɐ/ 독서 습관 기르기
- Narrativa simples /nɐʁɐˈtivɐ ˈsĩplɨʃ/ a 복수 as narrativas simples 간단한 내러티브
- Narrativa complexa /nɐʁɐˈtivɐ kõˈplɛksɐ/ a 복수 as narrativas complexas 복잡한 내러티브
- Leitura crítica /lɐjˈtuɾɐ ˈkɾitikɐ/ a 복수 as leituras críticas 비판적 읽기
- Leitura analítica /lɐjˈtuɾɐ ɐnɐˈlitikɐ/ a 복수 as leituras analíticas 분석 읽기
- Leitura reflexiva /lɐjˈtuɾɐ ʁɨflɛˈksivɐ/ a 복수 as leituras reflexivas 성찰적 독서
- Leitura aprofundada /lɐjˈtuɾɐ ɐpɾufũˈdadɐ/ a 복수 as leituras aprofundadas 심층 읽기
- Linguagem poética /lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ puˈɛtikɐ/ a 복수 as linguagens poéticas 시적 언어
- Debate literário /dɨˈbatɨ litɨˈɾaɾju/ o 복수 os debates literários 문학 토론
- Criatividade na escrita /kɾiɐtiviˈdadɨ nɐ ɨʃˈkɾitɐ/ a 글쓰기 창의성
- Transformar vidas por meio dos livros /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ ˈvidɐʃ puɾ ˈmɐju duʒ ˈlivɾuʃ/ 책을 통한 삶의 변화
- Literatura e sociedade /litɨɾɐˈtuɾɐ i susjɨˈðaðɨ/ 문학 및 사회
- Literatura e história /litɨɾɐˈtuɾɐ i iʃˈtɔɾjɐ/ 문학 및 역사
- Símbolos na literatura /ˈsĩbuluʒ nɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o 복수 os símbolos na literatura 문학 속 상징
- Autora independente /ɐwˈtɔɾɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a 복수 as autoras independentes 독립 여성 작가
- Organizar parágrafos /ɔɾɡɐniˈzaɾ pɐˈɾaɡɾɐfuʃ/ 문단을 구성하다
- Desenvolver um conflito /dɨzẽvolˈveɾ ũ kõˈflitu/ 갈등을 전개하다
- Participar num concurso literário /pɐɾtisiˈpaɾ nũ kõˈkuɾsu litɨˈɾaɾju/ 문학 대회에 참여하기
- Escrever com emoção /ɨʃkɾɨˈveɾ kõ imuˈsɐ̃w̃/ 감성을 담은 글쓰기
- Ler com empatia /ˈleɾ kõ ẽpɐˈtiɐ/ 공감하며 읽기
- Revisão textual /ʁɨviˈzɐ̃w̃ tɨʃˈtwal/ a 복수 as revisões textuais 교정
- Criar personagens /kɾiˈaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ 캐릭터 만들기
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Poema와 Drama는 -a로 끝나지만 남성 명사입니다. Poesia는 여성 명사입니다.
- Livro novo와 Autora premiada에서는 형용사가 명사 뒤에 오며 명사의 성과 수에 일치합니다.
- Gostar de ler에서는 de가 좋아함을 나타내는 동사와 활동을 나타내는 부정사를 연결합니다.






