알아두면 좋은 점
포르투갈어로 종교에 관해 이야기할 때 Igreja는 건물이나 신자 공동체를 가리킬 수 있습니다. Culto는 예배 전반 또는 개신교 예배를 뜻할 수 있습니다. Missa는 미사를 가리키며, 모든 종류의 종교 의식을 뜻하지는 않습니다.
Romaria는 성지 순례나 그와 관련된 민속 축제를 뜻할 수 있습니다. Procissão는 종교 행렬을 뜻하므로 두 단어가 같은 행사를 가리키는 것은 아닙니다. 종교적 맥락에서 Promessa는 하느님이나 성인에게 하는 서원을 뜻할 수 있으며, 도움을 청하는 기도와 연결되는 경우가 많습니다. 다른 맥락에서는 단순히 약속을 뜻할 수도 있습니다.
단어를 찾지 못했어요
- Fé inabalável /ˈfɛ inɐbɐˈlavɛɫ/ a 흔들리지 않는 믿음
- Evangelho /ivɐ̃ˈʒɐʎu/ o 복수 os evangelhos 복음
- Religiosidade popular /ʁɨliʒjuziˈðaðɨ pupuˈlaɾ/ a 민간 신앙
- Espírito santo /ɨʃˈpiɾitu ˈsɐ̃tu/ o 성령
- Trindade /tɾĩˈdadɨ/ a 삼위일체
- Revelação divina /ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a 복수 as revelações divinas 신성한 계시
- Escrituras sagradas /ɨʃkɾiˈtuɾɐʃ sɐˈɡɾadɐʃ/ a 복수 as escrituras sagradas 신성한 경전
- Providência divina /pɾuviˈdẽsjɐ diˈvinɐ/ a 신성한 섭리
- Oração /uɾɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as orações 기도
- Sacerdote /sɐsɨɾˈdɔtɨ/ o 복수 os sacerdotes 사제
- Monge /ˈmõʒɨ/ o 복수 os monges 수도승
- Freira /ˈfɾɐjɾɐ/ a 복수 as freiras 수녀
- Vida após a morte /ˈvidɐ ɐˈpɔz ɐ ˈmɔɾtɨ/ a 죽음 이후의 삶
- Paraíso /pɐɾɐˈizu/ o 복수 os paraísos 낙원
- Pecado /pɨˈkadu/ o 복수 os pecados 죄
- Vida contemplativa /ˈvidɐ kõtẽplɐˈtivɐ/ a 관조적인 삶
- Vida monástica /ˈvidɐ muˈnaʃtikɐ/ a 수도원 생활
- Contemplação /kõtẽplɐˈsɐ̃w̃/ a 묵상
- Diálogo inter-religioso /ˈdjaluɡu ˌĩtɛʁɨliˈʒjozu/ o 복수 os diálogos inter-religiosos 종교 간 대화
- Pluralismo religioso /pluɾɐˈliʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o 종교적 다원주의
- Santidade /sɐ̃tiˈdadɨ/ a 거룩함
- Mística /ˈmiʃtikɐ/ a 신비주의
- Experiência mística /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈmiʃtikɐ/ a 복수 as experiências místicas 신비로운 경험
- Transcendência /tɾɐ̃ʃsẽˈdẽsjɐ/ a 초월성
- Transcender o ego /tɾɐ̃ʃsẽˈdeɾ u ˈɛɡu/ 자아 초월
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a 연민
- Vocação espiritual /vukɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwal/ a 복수 as vocações espirituais 영적 소명
- Redenção /ʁɨdẽˈsɐ̃w̃/ a 복수 as redenções 속죄
- Trabalho interior /tɾɐˈbaʎu ĩtɨɾiˈoɾ/ o 내면 작업
- Misericórdia /mizɨɾiˈkɔɾdjɐ/ a 자비
- Virtudes cristãs /viɾˈtudɨʃ kɾiʃˈtɐ̃ʃ/ a 복수 as virtudes cristãs 기독교적 덕목
- Fanatismo religioso /fɐnɐˈtiʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o 종교적 광신주의
- Sabedoria ancestral /sɐbɨduˈɾiɐ ɐ̃sɨʃˈtɾaɫ/ a 고대의 지혜
- Oração pelos entes queridos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz ˈẽtɨʃ kɨˈɾiduʃ/ a 복수 as orações pelos entes queridos 사랑하는 사람을 위한 기도
- Canonização /kɐnunizɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as canonizações 시성
- Conexão com o divino /kunɛˈsɐ̃w̃ kõ u diˈvinu/ a 복수 as conexões com o divino 신과의 연결
- Chamado espiritual /ʃɐˈmadu ɨʃpiɾiˈtwal/ o 복수 os chamados espirituais 영적 부르심
- Consciência espiritual /kõʃˈsjẽsjɐ ɨʃpiɾituˈal/ a 영적 인식
- Renovação espiritual /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a 복수 as renovações espirituais 영적 갱신
- Sinais do divino /siˈnajʒ du diˈvinu/ o 복수 os sinais do divino 신의 징조
- Romaria /ʁumɐˈɾiɐ/ a 복수 as romarias 순례
- Busca do sagrado /ˈbuʃkɐ du sɐˈɡɾadu/ a 복수 as buscas do sagrado 신성함의 추구
- Luz /ˈluʃ/ a 복수 as luzes 빛
- Sabat /sɐˈbat/ o 복수 os sabats 안식일
- Dharma /ˈdaɾmɐ/ o 다르마
- Ganesha /ɡɐˈneʃɐ/ o 가네샤
- Om /ˈõ/ o 복수 os ons 옴
- Reiki /ˈʁɐjki/ o 레이키
- Chakras /ˈʃakɾɐʃ/ o 복수 os chakras 차크라
- Sincronicidade /sĩkɾunisiˈdadɨ/ a 복수 as sincronicidades 동시성
- Batismo /bɐˈtiʒmu/ o 복수 os batismos 세례
- Comunhão /kumuˈɲɐ̃w̃/ a 복수 as comunhões 성찬
- Confissão /kõfiˈsɐ̃w̃/ a 복수 as confissões 고해성사
- Missa /ˈmisɐ/ a 복수 as missas 미사
- Culto /ˈkuɫtu/ o 복수 os cultos 예배
- Protestante /pɾutɨʃˈtɐ̃tɨ/ o/a 복수 os/as protestantes 개신교
- Ortodoxo /ɔɾtuˈdɔksu/ 정교회
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o 복수 os pastores 목사
- Pentecostes /pẽtɨˈkɔʃtɨʃ/ o 오순절
- Quaresma /kwɐˈɾɛʒmɐ/ a 사순절
- Yom kippur /ˌjɔm kiˈpuɾ/ o 욤 키푸르
- Hanucá /ɐnuˈka/ a 하누카
- Vesak /vɨˈzak/ o 베삭
- Claustro /ˈklawʃtɾu/ o 복수 os claustros 회랑
- Oração do rosário /uɾɐˈsɐ̃w̃ du ʁuˈzaɾju/ a 복수 as orações do rosário 묵주 기도
- Santificação /sɐ̃tifikɐˈsɐ̃w/ a 복수 as santificações 성화
- Procissão /pɾusiˈsɐ̃w̃/ a 복수 as procissões 행렬
- Bênção /ˈbẽsɐ̃w̃/ a 복수 as bênçãos 축복
- Discernimento espiritual /diʃsɨɾniˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o 영적 분별력
- Oração intercessora /uɾɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾsɨˈsoɾɐ/ a 복수 as orações intercessoras 중보기도
- Oração em línguas /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈlĩɡwɐʃ/ a 복수 as orações em línguas 방언 기도
- Espírito de oração /ɨʃˈpiɾitu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o 기도의 정신
- Jejum espiritual /ʒɨˈʒũ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o 복수 os jejuns espirituais 영적 금식
- Oração de libertação /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ libɨɾtɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as orações de libertação 해방 기도
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ 마음을 열다
- Natal /nɐˈtaɫ/ o 복수 os Natais 크리스마스
- Páscoa /ˈpaʃkuɐ/ a 부활절
- Deus /ˈdewʃ/ o 신
- Fé /ˈfɛ/ a 믿음
- Céu /ˈsɛw/ o 복수 os céus 천국
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o 복수 os perdões 용서
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a 복수 as igrejas 교회
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a 복수 as mesquitas 모스크
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a 복수 as sinagogas 회당
- Cruz /ˈkɾuʃ/ a 복수 as cruzes 십자가
- Milagre /miˈlaɡɾɨ/ o 복수 os milagres 기적
- Muçulmano /musuɫˈmɐnu/ o 복수 os muçulmanos 무슬림
- Islão /iʒˈlɐ̃w/ o 이슬람교
- Alcorão /ɐlkuˈɾɐ̃w̃/ o 코란
- Ramadão /ʁɐmɐˈdɐ̃w̃/ o 복수 os ramadões 라마단
- Meca /ˈmɛkɐ/ 메카
- Rabino /ʁɐˈbinu/ o 복수 os rabinos 랍비
- Meditação /mɨditɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as meditações 명상
- Karma /ˈkaɾmɐ/ o 카르마
- Espírito /ɨʃˈpiɾitu/ o 복수 os espíritos 정신
- Budismo /buˈdiʒmu/ o 불교
- Buda /ˈbudɐ/ o 부처
- Hindus /ĩˈduʃ/ o/a 복수 os/as hindus 힌두교도
- Rezar /ʁɨˈzaɾ/ rezei · rezado 기도하다
- Alma /ˈalmɐ/ a 복수 as almas 영혼
- Espiritualidade /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ/ a 영성
- Alma gémea /ˈalmɐ ˈʒɛmjɐ/ a 복수 as almas gémeas 영혼의 동반자
- Harmonia /ɐɾmuˈniɐ/ a 복수 as harmonias 조화
- Paz interior /ˈpaz ĩtɨɾiˈoɾ/ a 내면의 평화
- Padre /ˈpadɾɨ/ o 복수 os padres 신부
- Festas religiosas /ˈfɛʃtɐʒ ʁɨliˈʒjɔzɐʃ/ a 복수 as festas religiosas 여러 종교 축제
- Santuário /sɐ̃ˈtwaɾju/ o 복수 os santuários 성소
- Convento /kõˈvẽtu/ o 복수 os conventos 수녀원
- Propósito de vida /pɾuˈpɔzitu dɨ ˈvidɐ/ o 복수 os propósitos de vida 삶의 목적
- Arrependimento /ɐʁɨpẽdiˈmẽtu/ o 복수 os arrependimentos 회개
- Salvação /sɐɫvɐˈsɐ̃w̃/ a 구원
- Sacrifício pessoal /sɐkɾiˈfisju pɨsuˈaɫ/ o 복수 os sacrifícios pessoais 개인적인 희생
- Santo /ˈsɐ̃tu/ o 복수 os santos 성인
- Anjos /ˈɐ̃ʒuʃ/ o 복수 os anjos 천사들
- Inferno /ĩˈfɛɾnu/ o 복수 os infernos 지옥
- Bíblia /ˈbibljɐ/ a 복수 as Bíblias 성경
- Católico /kɐˈtɔliku/ o 복수 os católicos 가톨릭
- Promessa /pɾuˈmɛsɐ/ a 복수 as promessas 약속
- Confiança em Deus /kõfiˈɐ̃sɐ ɐ̃j̃ ˈdewʃ/ a 하나님에 대한 신뢰
- Conversar com Deus /kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈdewʃ/ 신과 대화하기
- Viver com fé /viˈveɾ kõ ˈfɛ/ 믿음으로 사는 삶
- Judaísmo /ʒudɐˈiʒmu/ o 유대교
- Vida espiritual /ˈvidɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a 영적 생활
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o 자기 인식
- Cerimónia religiosa /sɨɾiˈmɔnjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a 복수 as cerimónias religiosas 종교 의례
- Tradições espirituais /tɾɐdiˈsõj̃z ɨʃpiɾiˈtwajʃ/ a 복수 as tradições espirituais 영적 전통
- Religião e cultura /ʁɨliˈʒjɐ̃w̃ i kuɫˈtuɾɐ/ a 종교 및 문화
- Tolerância religiosa /tulɨˈɾɐ̃sjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a 종교적 관용
- Hinduísmo /ĩduˈiʒmu/ o 힌두교
- Ritos religiosos /ˈʁituʒ ʁɨliʒiˈozuʃ/ o 복수 os ritos religiosos 종교 의식
- Liberdade de culto /libɨɾˈdadɨ dɨ ˈkultu/ a 예배의 자유
- Extremismo /ɨʃtɾɨˈmiʒmu/ o 극단주의
- Fundamentalismo /fũdɐmẽtɐˈliʒmu/ o 복수 os fundamentalismos 근본주의
- Valores espirituais /vɐˈloɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o 복수 os valores espirituais 영적 가치
- Ritos de passagem /ˈʁituʒ dɨ pɐˈsaʒɐ̃j̃/ o 복수 os ritos de passagem 통과의례
- Ritos antigos /ˈʁituz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ o 복수 os ritos antigos 고대 의식
- Milagre reconhecido /miˈlaɡɾɨ ʁɨkuɲɨˈsidu/ o 복수 os milagres reconhecidos 인정받는 기적
- Ensinamentos sagrados /ẽsinɐˈmẽtuʃ sɐˈɡɾaduʃ/ o 복수 os ensinamentos sagrados 신성한 가르침
- Conversão religiosa /kõvɨɾˈsɐ̃w̃ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a 복수 as conversões religiosas 종교 개종
- Fé e razão /ˈfɛ i ʁɐˈzɐ̃w/ a 믿음과 이성
- Espiritualidade e ciência /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ i ˈsjẽsjɐ/ a 영성과 과학
- Ética religiosa /ˈɛtikɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a 종교 윤리
- Evangélico /ivɐ̃ˈʒɛliku/ 복음주의
- Torá /tuˈɾa/ a 토라
- Nirvana /niɾˈvɐnɐ/ o 열반
- Reencarnação /ʁɨẽkɐɾnɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as reencarnações 환생
- Busca interior /ˈbuʃkɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a 복수 as buscas interiores 내면의 탐구
- Crescimento espiritual /kɾɨʃsiˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwal/ o 영적 성장
- Silêncio interior /siˈlẽsju ĩtɨɾiˈoɾ/ o 내면의 침묵
- Cura energética /ˈkuɾɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a 에너지 치유
- Lei da atração /ˈlɐj dɐ ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as leis da atração 끌어당김의 법칙
- Oração da manhã /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ mɐˈɲɐ̃/ a 복수 as orações da manhã 아침 기도
- Oração da noite /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ ˈnojtɨ/ a 복수 as orações da noite 저녁 기도
- Mantra /ˈmɐ̃tɾɐ/ o 복수 os mantras 만트라
- Oração de proteção /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a 복수 as orações de proteção 보호를 위한 기도
- Oração de agradecimento /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐɡɾɐdɨsiˈmẽtu/ a 복수 as orações de agradecimento 감사의 기도
- Promessa religiosa /pɾuˈmɛsɐ ʀɨliʒiˈɔzɐ/ a 복수 as promessas religiosas 종교적 서약
- Orações por cura /uɾɐˈsõj̃ʃ puɾ ˈkuɾɐ/ a 복수 as orações por cura 치유를 위한 기도
- Oração coletiva /uɾɐˈsɐ̃w̃ kulɛˈtivɐ/ a 복수 as orações coletivas 집단 기도
- Retiro espiritual /ʁɨˈtiɾu ɨʃpiɾiˈtwal/ o 복수 os retiros espirituais 영적 수련회
- Grupo de oração /ˈɡɾupu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o 복수 os grupos de oração 기도 그룹
- Oração em silêncio /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ a 복수 as orações em silêncio 침묵의 기도
- Oração em comunidade /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ kumuniˈdadɨ/ a 복수 as orações em comunidade 공동체 기도
- Oração pelos mortos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluʒ ˈmɔɾtuʃ/ a 복수 as orações pelos mortos 죽은 자를 위한 기도
- Novo Testamento /ˈnovu tɨʃtɐˈmẽtu/ o 신약 성경
- Antigo Testamento /ɐ̃ˈtiɣu tɨʃtɐˈmẽtu/ o 구약성서
- Ritos de purificação /ˈʁituʒ dɨ puɾifikɐˈsɐ̃w̃/ o 복수 os ritos de purificação 정화 의식
- Funeral religioso /funɨˈɾaɫ ʁɨliˈʒjozu/ o 복수 os funerais religiosos 종교 장례식
- Experiência espiritual /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a 복수 as experiências espirituais 영적 경험
- Prática espiritual /ˈpɾatikɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a 복수 as práticas espirituais 영적 수행
- Disciplina espiritual /diʃiˈplinɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a 복수 as disciplinas espirituais 영적 훈련
- Guia espiritual /ˈɡiɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ o/a 복수 os/as guias espirituais 영적 지도자
- Mestres espirituais /ˈmɛʃtɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o 복수 os mestres espirituais 영적 스승
- Vontade divina /võˈtadɨ diˈvinɐ/ a 신성한 의지
- Milagre da fé /miˈlaɡɾɨ dɐ fɛ/ o 복수 os milagres da fé 믿음의 기적
- Missão divina /miˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a 복수 as missões divinas 신성한 사명
- Graça divina /ˈɡɾasɐ diˈvinɐ/ a 신성한 은총
- Caminho da fé /kɐˈmiɲu dɐ ˈfɛ/ o 복수 os caminhos da fé 믿음의 길
- Devoção /dɨvuˈsɐ̃w̃/ a 복수 as devoções 헌신
- Adoração /ɐduɾɐˈsɐ̃w̃/ a 경배
- Oração constante /uɾɐˈsɐ̃w̃ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a 복수 as orações constantes 끊임없는 기도
- Abstinência /ɐbʃtiˈnẽsjɐ/ a 금욕
- Serviço aos outros /sɨɾˈvisu awz ˈotɾuʃ/ o 이웃 섬김
- Vida em oração /ˈvidɐ ɐ̃j̃ uɾɐˈsɐ̃w̃/ a 기도하는 삶
- Viver a fé /viˈveɾ ɐ ˈfɛ/ 신앙 생활
- Mundo espiritual /ˈmũdu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o 복수 os mundos espirituais 영적 세계
- Oração pelas nações /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨlɐʒ nɐˈsõj̃ʃ/ a 복수 as orações pelas nações 열방을 위한 기도
- Oração pelos inimigos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz iniˈmiɡuʃ/ a 복수 as orações pelos inimigos 적을 위한 기도
- Caminho da luz /kɐˈmiɲu dɐ ˈluʃ/ o 복수 os caminhos da luz 빛의 길
- Escutar a voz interior /ɨʃkuˈtaɾ ɐ ˈvɔz ĩtɨɾiˈoɾ/ 내면의 목소리에 귀 기울이기
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Fé, Oração, Devoção는 여성 명사이며 단수 정관사는 a입니다. Milagre는 남성 명사이며 정관사는 o입니다.
- Vida monástica와 Escrituras sagradas에서는 형용사가 명사 뒤에 오며 명사의 성과 수에 일치합니다.
- Oração pelos mortos에서 pelos는 전치사 por와 남성 복수 정관사 os가 결합한 형태입니다.



