알아두면 좋은 점
포르투갈어의 뉴스와 미디어 어휘에서 Noticiário는 뉴스 방송을 뜻하고, Telejornal은 특히 텔레비전 뉴스를 가리켜요. Jornal은 신문을 뜻하거나 방송 맥락에서는 뉴스 프로그램을 뜻할 수 있어요. Redação는 글을 쓰는 행위뿐 아니라 보도국의 작업 공간이나 출판물을 만드는 편집팀을 가리킬 수도 있어요.
Notícia de última hora는 뉴스가 얼마나 새로운지를 강조해요. Notícia em primeira mão는 다른 매체보다 먼저 보도한다는 점을 강조해요. Boato는 확인되지 않은 소문이므로 어떤 일이 실제로 일어났다는 증거가 되지는 않아요.
단어를 찾지 못했어요
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o 복수 os pontos de vista 관점
- Notícia bombástica /nuˈtisjɐ bõˈbaʃtikɐ/ a 복수 as notícias bombásticas 폭탄급 뉴스
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o 복수 os documentários 다큐멘터리
- Jornalismo investigativo /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o 탐사 저널리즘
- Jornalismo sensacionalista /ʒuɾnɐˈliʒmu sẽsɐsjunɐˈliʃtɐ/ o 선정적 저널리즘
- Formador de opinião /fuɾmɐˈdoɾ dɨ upiˈnjɐ̃w/ o 복수 os formadores de opinião 오피니언 리더
- Veracidade dos factos /vɨɾɐsiˈdadɨ duʃ ˈfaktuʃ/ a 사실의 진실성
- Sigilo da fonte /siˈʒilu dɐ ˈfõtɨ/ o 출처의 기밀성
- Repercussão nos media /ʁɨpɨɾkuˈsɐ̃w̃ nuʒ ˈmɛdjɐ/ a 복수 as repercussões nos media 미디어에서의 반향
- Marketing de conteúdo /ˈmaɾkɨtĩɡ dɨ kõtɨˈudu/ o 콘텐츠 마케팅
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o 복수 os apresentadores 진행자
- Pluralidade /pluɾɐliˈdadɨ/ a 복수 as pluralidades 다원성
- Manipulação mediática /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ mɨˈdjatikɐ/ a 복수 as manipulações mediáticas 미디어 조작
- Assessor de imprensa /ɐsɨˈsoɾ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ o 복수 os assessores de imprensa 언론 담당자
- Assessoria de comunicação /ɐsɨsuˈɾiɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as assessorias de comunicação 홍보실
- Sociedade da informação /susiɨˈdadɨ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as sociedades da informação 정보 사회
- Literacia mediática /litɨɾɐˈsiɐ mɨˈðjatikɐ/ a 미디어 리터러시
- Veiculação de notícias /vɐjkulɐˈsɐ̃w̃ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a 뉴스 보도
- Jornalismo de opinião /ʒuɾnɐˈliʒmu dɨ upiˈnjɐ̃w/ o 오피니언 저널리즘
- Jornalismo ético /ʒuɾnɐˈliʒmu ˈɛtiku/ o 윤리적 저널리즘
- Notícia em primeira mão /nuˈtisjɐ ɐ̃j̃ pɾiˈmɐjɾɐ ˈmɐ̃w̃/ a 복수 as notícias em primeira mão 저널리즘 특종
- Responsabilidade jornalística /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a 복수 as responsabilidades jornalísticas 저널리즘의 책임
- Crítica dos media /ˈkɾitikɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a 미디어 비평
- Diversidade de vozes /divɨɾsiˈdadɨ dɨ ˈvɔzɨʃ/ a 목소리의 다양성
- Jornal /ʒuɾˈnaɫ/ o 복수 os jornais 신문
- Diretor de redação /diɾɛˈtoɾ dɨ ʁɨdɐˈsɐ̃w/ o 복수 os diretores de redação 편집국장
- Media corporativos /ˈmɛdjɐ kuɾpuɾɐˈtivuʃ/ os 기업 미디어
- Cultura mediática /kuɫˈtuɾɐ mɨˈdjatikɐ/ a 미디어 문화
- Democratização da informação /dɨmukɾɐtizɐˈsɐ̃w̃ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a 정보 민주화
- Grelha de programação /ˈɡɾɐʎɐ dɨ pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as grelhas de programação 방송 편성 시간표
- Direitos do consumidor de media /diˈɾɐjtuʒ du kõsumiˈdoɾ dɨ ˈmɛdjɐ/ o 복수 os direitos do consumidor de media 미디어 소비자 권리
- Programa investigativo /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o 복수 os programas investigativos 탐사 보도 프로그램
- Apuramento /ɐpuɾɐˈmẽtu/ o 복수 os apuramentos 사실 규명
- Guião de reportagem /ɡiˈɐ̃w̃ dɨ ʀɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃/ o 복수 os guiões de reportagem 보도 대본
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a 복수 as televisões 텔레비전
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a 복수 as redes sociais 여러 소셜 네트워크
- Revista /ʁɨˈviʃtɐ/ a 복수 as revistas 잡지
- Comentário /kumẽˈtaɾju/ o 복수 os comentários 논평
- Rádio /ˈʁadju/ o 복수 os rádios 라디오
- Urgente /uɾˈʒẽtɨ/ 긴급
- Notícias da TV /nuˈtisjɐʒ dɐ ˌteˈve/ a 복수 as notícias da TV TV 뉴스
- Correspondente /kuʁɨʃpõˈdẽtɨ/ o/a 복수 os/as correspondentes 특파원
- Pivô /piˈvo/ o 복수 os pivôs 뉴스 앵커
- Boato /buˈatu/ o 복수 os boatos 소문
- Intervalo comercial /ĩtɨɾˈvalu kumɨɾˈsjal/ o 복수 os intervalos comerciais 광고 시간
- Escândalo /ɨʃˈkɐ̃dɐlu/ o 복수 os escândalos 스캔들
- Vídeo amador /ˈvidju ɐmɐˈðoɾ/ o 복수 os vídeos amadores 아마추어 비디오
- Trending /ˈtɾɛ̃diŋ/ 인기 급상승 중인
- Noticiário matinal /nutisiˈaɾju mɐtiˈnaɫ/ o 복수 os noticiários matinais 아침 뉴스
- Noticiário noturno /nutisiˈaɾju nuˈtuɾnu/ o 복수 os noticiários noturnos 저녁 뉴스
- Espectador /ɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o 복수 os espectadores 관객
- Ouvinte /oˈvĩtɨ/ o/a 복수 os/as ouvintes 청취자
- Noticiário /nutisiˈaɾju/ o 복수 os noticiários 뉴스
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a 복수 as entrevistas 인터뷰
- Anúncio comercial /ɐˈnũsju kumɨɾsiˈaɫ/ o 복수 os anúncios comerciais 상업 광고
- Telejornal /tɨlɨʒuɾˈnaɫ/ o 복수 os telejornais TV 뉴스 프로그램
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a 복수 os/as repórteres 기자
- Fake news /ˈfɐjk ˈnjuz/ a 복수 as fake news 가짜 뉴스
- Notícia de última hora /nuˈtisjɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈɔɾɐ/ a 복수 as notícias de última hora 속보
- Artigo de capa /ɐɾˈtiɡu dɨ ˈkapɐ/ o 복수 os artigos de capa 커버 스토리
- Editorial /ɨdituˈɾjaɫ/ o 복수 os editoriais 사설
- Redação /ʁɨdɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as redações 뉴스룸
- Fonte fiável /ˈfõtɨ fiˈavɛɫ/ a 복수 as fontes fiáveis 신뢰할 수 있는 출처
- Jornal impresso /ʒuɾˈnaɫ ĩˈpɾɛsu/ o 복수 os jornais impressos 인쇄된 신문
- Portal de notícias /puɾˈtal dɨ nuˈtisjɐʃ/ o 복수 os portais de notícias 뉴스 포털
- Liberdade de imprensa /libɨɾˈdadɨ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a 언론의 자유
- Site informativo /ˈsajt ĩfuɾmɐˈtivu/ o 복수 os sites informativos 정보 제공 웹사이트
- Agência de notícias /ɐˈʒẽsjɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a 복수 as agências de notícias 통신사
- Imprensa /ĩˈpɾẽsɐ/ a 언론
- Meios de comunicação /ˈmɐjuʒ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ o 복수 os meios de comunicação 미디어
- Meios de massa /ˈmɐjuʒ dɨ ˈmasɐ/ o 복수 os meios de massa 매스 미디어
- Media digitais /ˈmɛdjɐ diʒiˈtajʃ/ os 디지털 미디어
- Media impressos /ˈmɛdjɐ ĩˈpɾɛsuʃ/ os 인쇄 매체
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a 복수 as ordens de trabalhos 의제
- Comentário negativo /kumẽˈtaɾju nɨɡɐˈtivu/ o 복수 os comentários negativos 부정적인 댓글
- Programa de notícias /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ o 복수 os programas de notícias 뉴스 프로그램
- Programa de rádio /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈʀadju/ o 복수 os programas de rádio 라디오 프로그램
- Capa do jornal /ˈkapɐ du ʒuɾˈnal/ a 복수 as capas do jornal 신문 1면
- Jornal digital /ʒuɾˈnaɫ diʒiˈtaɫ/ o 복수 os jornais digitais 디지털 신문
- Leitor /lɐjˈtoɾ/ o 복수 os leitores 독자
- Notícia local /nuˈtisjɐ luˈkaɫ/ a 복수 as notícias locais 지역 뉴스
- Media sociais /ˈmɛdjɐ suˈsjajʃ/ os 소셜 미디어
- Censura /sẽˈsuɾɐ/ a 검열
- Desinformação /dɨzĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a 허위 정보
- Jornalismo independente /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o 독립 저널리즘
- Cobertura em direto /kubɨɾˈtuɾɐ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a 복수 as coberturas em direto 실시간 보도
- Conferência de imprensa /kõfɨˈɾẽsjɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a 복수 as conferências de imprensa 기자 회견
- Declaração oficial /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ufisiˈaɫ/ a 복수 as declarações oficiais 공식 성명서
- Nota de imprensa /ˈnɔtɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a 복수 as notas de imprensa 보도 자료
- Distribuição de conteúdo /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ kõtɨˈudu/ a 복수 as distribuições de conteúdo 콘텐츠 배포
- Transmissão /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃/ a 복수 as transmissões 방송
- Programa de debate /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ dɨˈbatɨ/ o 복수 os programas de debate 토론 프로그램
- Mesa-redonda /ˌmezɐʁɨˈdõdɐ/ a 복수 as mesas-redondas 원탁 토론
- Anúncio publicitário /ɐˈnũsju puβlisiˈtaɾju/ o 복수 os anúncios publicitários 광고 문구
- Crítica de cinema /ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ/ a 복수 as críticas de cinema 영화 평론
- Audiência /awdiˈẽsjɐ/ a 복수 as audiências 시청자층
- Programação /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as programações 편성표
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o 복수 os programas educativos 교육 프로그램
- Recolha de dados /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈdaduʃ/ a 복수 as recolhas de dados 데이터 수집
- Liberdade de expressão /libɨɾˈdadɨ dɨ ɨʃpɾɨˈsɐ̃w/ a 표현의 자유
- Propaganda /pɾupɐˈɡɐ̃dɐ/ a 복수 as propagandas 선전
- Transparência /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/ a 투명성
- Opinião pública /upiˈnjɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a 복수 as opiniões públicas 여론
- Coluna /kuˈlunɐ/ a 복수 as colunas 칼럼
- Colunista /kuluˈniʃtɐ/ o/a 복수 os/as colunistas 칼럼니스트
- Coluna de opinião /kuˈlunɐ dɨ upiˈnjɐ̃w̃/ a 복수 as colunas de opinião 의견 칼럼
- Público-alvo /ˌpublikuˈaɫvu/ o 복수 os públicos-alvo 타깃 시청자
- Notícia tendenciosa /nuˈtisjɐ tẽdẽsiˈɔzɐ/ a 복수 as notícias tendenciosas 편향된 뉴스
- Ética jornalística /ˈɛtikɐ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a 저널리즘 윤리
- Entrevista exclusiva /ẽtɾɨˈviʃtɐ ɐjʃkluˈzivɐ/ a 복수 as entrevistas exclusivas 독점 인터뷰
- Transmissão em direto /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a 복수 as transmissões em direto 실시간 중계
- Debate televisivo /dɨˈbatɨ tɨlɨviˈzivu/ o 복수 os debates televisivos TV 토론
- Reportagem especial /ʁɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a 복수 as reportagens especiais 특집 보도
- Influência dos media /ĩfluˈẽsjɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a 복수 as influências dos media 미디어 영향력
- Interesse público /ĩtɨˈɾɛsɨ ˈpuβliku/ o 복수 os interesses públicos 공공의 이익
- Interesse privado /ĩtɨˈɾɛsɨ pɾiˈvadu/ o 복수 os interesses privados 사적 이익
- Conflito de interesses /kõˈflitu dɨ ĩtɨˈɾɛsɨʃ/ o 복수 os conflitos de interesses 이해 상충
- Neutralidade /newtɾɐliˈdadɨ/ a 중립성
- Imparcialidade /ĩpɐɾsjɐliˈdadɨ/ a 공정성
- Verificação de factos /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfaktuʃ/ a 복수 as verificações de factos 사실 확인
- Verificação de fontes /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfõtɨʃ/ a 복수 as verificações de fontes 출처 검증
- Direito à informação /diˈɾɐjtu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w/ o 복수 os direitos à informação 정보에 대한 권리
- Acesso à informação /ɐˈsɛsu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ o 정보 접근
- Notícia nacional /nuˈtisjɐ nɐsjuˈnaɫ/ a 복수 as notícias nacionais 전국 뉴스
- Notícia internacional /nuˈtisjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a 복수 as notícias internacionais 국제 뉴스
- Crítica de livro /ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu/ a 복수 as críticas de livros 서평
- Crítica de música /ˈkɾitikɐ dɨ ˈmuzikɐ/ a 복수 as críticas de música 음악 리뷰
- Resumo semanal /ʁɨˈzumu sɨmɐˈnal/ o 복수 os resumos semanais 주간 요약
- Produção de conteúdo /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ kõtɨˈudu/ a 콘텐츠 제작
- Reação do público /ʁjɐˈsɐ̃w̃ du ˈpubliku/ a 복수 as reações do público 대중의 반응
- Notícia policial /nuˈtisjɐ pulisiˈaɫ/ a 복수 as notícias policiais 사건 사고 뉴스
- Notícia científica /nuˈtisjɐ sjẽˈtifikɐ/ a 복수 as notícias científicas 과학 뉴스
- Boletim informativo /bulɨˈtĩ ĩfuɾmɐˈtivu/ o 복수 os boletins informativos 뉴스레터
- Revista semanal /ʁɨˈviʃtɐ sɨmɐˈnal/ a 복수 as revistas semanais 주간지
- Edição especial /ɨdiˈsɐ̃w̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a 복수 as edições especiais 특별판
- Editor-chefe /ɨdiˌtoɾ ˈʃɛfɨ/ o 복수 os editores-chefes 편집장
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a 복수 as denúncias 고발
- Verificar fonte /vɨɾifiˈkaɾ ˈfõtɨ/ 출처를 확인하다
- Pensamento crítico /pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ o 비판적 사고
- Últimas /ˈuɫtimɐʃ/ a 최신 뉴스
- Em tempo real /ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʁiˈaɫ/ 실시간으로
- Tópico do momento /ˈtɔpiku du muˈmẽtu/ o 복수 os tópicos do momento 지금 화제
- Opiniões divididas /upiˈnjõj̃ʒ diviˈdidɐʃ/ a 복수 as opiniões divididas 엇갈린 의견
- Manchete do dia /mɐ̃ˈʃɛtɨ du ˈdiɐ/ a 복수 as manchetes do dia 오늘의 헤드라인
- Media alternativos /ˈmɛdjɐ aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ os 대안 미디어
- Imprensa regional /ĩˈpɾẽsɐ ʁɨʒjuˈnal/ a 지역 언론
- Imprensa nacional /ĩˈpɾẽsɐ nɐsjuˈnal/ a 전국 언론
- Imprensa internacional /ĩˈpɾẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a 국제 언론
- Imprensa independente /ĩˈpɾẽsɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a 독립 언론
- Relações públicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈpuβlikɐʃ/ a 홍보
- Comunicado oficial /kumuniˈkadu ufiˈsjal/ o 복수 os comunicados oficiais 공식 발표문
- Media televisivos /ˈmɛdjɐ tɨlɨviˈzivuʃ/ os 텔레비전 미디어
- Opinião manipulada /upiˈnjɐ̃w̃ mɐnipuˈladɐ/ a 복수 as opiniões manipuladas 조작된 의견
- Edição de texto /ɨdiˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a 텍스트 편집
- Resumo das principais notícias /ʁɨˈzumu dɐʃ pɾĩsiˈpajʒ nuˈtisjɐʃ/ o 복수 os resumos das principais notícias 주요 뉴스 요약
- Agência noticiosa estatal /ɐˈʒẽsjɐ nutiˈsjozɐ ɨʃtɐˈtal/ a 복수 as agências noticiosas estatais 국영 통신사
- Comunicação estratégica /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ɨʃtɾɐˈtɛʒikɐ/ a 전략적 커뮤니케이션
- Discurso à imprensa /diʃˈkuɾsu a ĩˈpɾẽsɐ/ o 복수 os discursos à imprensa 언론 연설
- Cobertura política /kubɨɾˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a 복수 as coberturas políticas 정치 보도
- Cobertura económica /kubɨɾˈtuɾɐ ɛkuˈnɔmikɐ/ a 복수 as coberturas económicas 경제 보도
- Cobertura desportiva /kubɨɾˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a 복수 as coberturas desportivas 스포츠 보도
- Cobertura cultural /kubɨɾˈtuɾɐ kuɫtuˈɾaɫ/ a 복수 as coberturas culturais 문화 보도
- Interpretação dos factos /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈfaktuʃ/ a 복수 as interpretações dos factos 사실 해석
- Debate ético /dɨˈbatɨ ˈɛtiku/ o 복수 os debates éticos 윤리적 논쟁
- Análise de conteúdo /ɐˈnalizɨ ðɨ kõtɨˈuðu/ a 복수 as análises de conteúdo 콘텐츠 분석
- Imagem exclusiva /iˈmaʒɐ̃j̃ ɐjʃkluˈzivɐ/ a 복수 as imagens exclusivas 독점 이미지
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Jornal과 Telejornal은 남성 명사이고, Redação와 Entrevista는 여성 명사예요. 이 명사들의 단수형에 붙는 정관사는 남성이 o, 여성이 a예요.
- Media digitais와 Media impressos에서는 형용사가 남성 복수형이에요. 두 표현 모두 남성 복수 정관사 os를 사용해요.
- Notícia local과 Notícia internacional에서는 형용사가 여성 단수 명사 뒤에 와요. 이 형용사들은 별도의 여성형이 없어요.



