알아두면 좋은 점
포르투갈어에서 가장 흔히 쓰이는 부사 중 Ainda와 Já는 문맥에 따라 뜻이 달라질 수 있습니다. Ainda는 동작이나 상태의 지속을 나타내는 경우가 많고, Já는 이미 일어난 일을 나타낼 수 있습니다. 부정 표현과 함께 쓰면 Ainda는 ‘아직 ~하지 않다’, Já는 ‘더 이상 ~하지 않다’라는 뜻을 나타낼 수 있습니다. Só는 흔히 ‘오직’이라는 뜻이며, 문장 안에서의 위치가 무엇을 한정하는지 파악하는 데 도움이 됩니다.
Muito, Pouco, Bastante는 부사로 쓰일 때 형태가 바뀌지 않지만, 명사의 수량을 나타낼 때는 바뀔 수 있습니다. Logo는 ‘곧’ 또는 ‘따라서’라는 뜻으로 쓰이며, 시간과 결론 중 어느 쪽을 나타내는지는 문장 전체를 보면 알 수 있습니다.
단어를 찾지 못했어요
- Todavia /tudɐˈviɐ/ 그러나
- Posteriormente /puʃtɨˌɾjoɾˈmẽtɨ/ 추후에
- Precocemente /pɾɨˌkɔsɨˈmẽtɨ/ 때 이르게
- Reservadamente /ʁɨzɨɾˌvadɐˈmẽtɨ/ 은둔하며
- Aproximadamente /ɐpɾusiˌmadɐˈmẽtɨ/ 대략
- Frequentemente /fɾɨˌkwẽtɨˈmẽtɨ/ 자주
- Em breve /ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ/ 머지않아
- Muito /ˈmũj̃tu/ 매우
- Pouco /ˈpoku/ 조금
- Mais /ˈmajʃ/ 더
- Menos /ˈmenuʃ/ 덜
- Também /tɐ̃ˈbɐ̃j̃/ 또한
- Só /ˈsɔ/ 오직
- Ainda /ɐˈĩdɐ/ 아직
- Aqui /ɐˈki/ 여기
- Ali /ɐˈli/ 거기
- Hoje /ˈoʒɨ/ 오늘
- Ontem /ˈõtɐ̃j̃/ 어제
- Amanhã /ɐmɐˈɲɐ̃/ 내일
- Agora /ɐˈɡɔɾɐ/ 지금
- Já /ˈʒa/ 이미
- Em resumo /ɐ̃j̃ ʁɨˈzumu/ 간단히 말해서
- Silenciosamente /silẽˌsjozɐˈmẽtɨ/ 조용히
- Em silêncio /ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ 침묵 속에서
- Acolá /ɐkuˈla/ 저기
- Eficientemente /ɨfiˌsjẽtɨˈmẽtɨ/ 효율적으로
- Constantemente /kõʃˌtɐ̃tɨˈmẽtɨ/ 지속적으로
- Diariamente /diˌaɾjɐˈmẽtɨ/ 매일
- Semanalmente /sɨmɐˌnalˈmẽtɨ/ 주마다
- Mensalmente /mẽˌsalˈmẽtɨ/ 매달
- Anualmente /ɐnuˌaɫˈmẽtɨ/ 매년
- Ocasionalmente /ukɐzjuˌnaɫˈmẽtɨ/ 가끔
- Alegremente /ɐˌlɛɡɾɨˈmẽtɨ/ 유쾌하게
- Tristemente /ˌtɾiʃtɨˈmẽtɨ/ 슬프게도
- Cuidadosamente /kujdɐˌdɔzɐˈmẽtɨ/ 신중하게
- Gentilmente /ʒẽˌtiɫˈmẽtɨ/ 친절하게
- Levemente /ˌlɛvɨˈmẽtɨ/ 가볍게
- Fortemente /ˌfɔɾtɨˈmẽtɨ/ 강력하게
- Seriamente /ˌsɛɾjɐˈmẽtɨ/ 진지하게
- Abertamente /ɐˌbɛɾtɐˈmẽtɨ/ 공개적으로
- Dificilmente /diˌfisiɫˈmẽtɨ/ 좀처럼 않게
- Inutilmente /iˌnutilˈmẽtɨ/ 쓸데없이
- Obviamente /ˌɔbvjɐˈmẽtɨ/ 분명히
- Provavelmente /pɾuˌvavɛɫˈmẽtɨ/ 십중팔구
- Possivelmente /puˌsivɛlˈmẽtɨ/ 어쩌면
- Definitivamente /dɨfiniˌtivɐˈmẽtɨ/ 확실히
- Felizmente /fɨˌliʒˈmẽtɨ/ 다행히도
- Infelizmente /ĩfɨˌliʒˈmẽtɨ/ 불행히도
- De facto /dɨ ˈfaktu/ 사실
- Cedo /ˈsedu/ 일찍
- Completamente /kõˌplɛtɐˈmẽtɨ/ 완전히
- Tarde /ˈtaɾdɨ/ 늦게
- Totalmente /tuˌtalˈmẽtɨ/ 완전히
- Logo /ˈloɡu/ 곧
- Parcialmente /pɐɾˌsjalˈmẽtɨ/ 부분적으로
- Por completo /puɾ kõˈplɛtu/ 완전히
- Antes /ˈɐ̃tɨʃ/ 전에
- Por inteiro /puɾ ĩˈtɐjɾu/ 통째로
- Depois /dɨˈpojʃ/ 그 후에
- Igualmente /iˌɡwalˈmẽtɨ/ 마찬가지로
- Diferentemente /difɨˌɾẽtɨˈmẽtɨ/ 다르게
- Diretamente /diˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ 직접
- Nunca /ˈnũkɐ/ 절대
- Indiretamente /ĩdiˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ 간접적으로
- Sempre /ˈsẽpɾɨ/ 항상
- De propósito /dɨ pɾuˈpɔzitu/ 일부러
- Às vezes /aʒ ˈvezɨʃ/ 때때로
- Por acaso /puɾ ɐˈkazu/ 우연히
- À toa /a ˈtoɐ/ 헛되이
- De maneira nenhuma /dɨ mɐˈnɐjɾɐ nɨˈɲumɐ/ 결코
- De qualquer forma /dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ/ 어떤 경우든
- Em particular /ɐ̃j̃ pɐɾtikuˈlaɾ/ 특히
- De perto /dɨ ˈpɛɾtu/ 가까이서
- Face a face /ˈfasɨ ɐ ˈfasɨ/ 얼굴을 맞대고
- A sós /ɐ ˈsɔʃ/ 혼자
- No fundo /nu ˈfũdu/ 사실은
- Por enquanto /puɾ ẽˈkwɐ̃tu/ 지금은
- Aos poucos /awʃ ˈpowkuʃ/ 조금씩 조금씩
- Em seguida /ɐ̃j̃ sɨˈɡidɐ/ 그 다음에
- Adiante /ɐˈdjɐ̃tɨ/ 앞서
- Ao máximo /aw ˈmasimu/ 최대로
- Ao mínimo /aw ˈminimu/ 최소로
- Além disso /ɐˈlɐ̃j̃ ˈdisu/ 또한
- No entanto /nu ẽˈtɐ̃tu/ 그러나
- Contudo /kõˈtudu/ 그러나
- Portanto /puɾˈtɐ̃tu/ 따라서
- Desta forma /ˈdɛʃtɐ ˈfɔɾmɐ/ 그런 식으로
- Com certeza /kõ sɨɾˈtezɐ/ 확실히
- Cá /ˈka/ 이쪽으로
- Perto /ˈpɛɾtu/ 가까이
- Longe /ˈlõʒɨ/ 멀리
- Ao lado /aw ˈlaðu/ 옆에
- À frente /a ˈfɾẽtɨ/ 앞
- Devagar /dɨvɐˈɡaɾ/ 천천히
- De novo /dɨ ˈnovu/ 다시
- Então /ẽˈtɐ̃w̃/ 그러면
- Assim /ɐˈsĩ/ 이렇게
- Por exemplo /puɾ ɨˈzẽplu/ 예를 들어
- Além-mar /ɐˌlɐ̃j̃ˈmaɾ/ 해외
- Realmente /ʁjˌaɫˈmẽtɨ/ 정말
- Exatamente /ɨˌzatɐˈmẽtɨ/ 정확히
- Próximo /ˈpɾɔsimu/ 다음에
- Bastante /bɐʃˈtɐ̃tɨ/ 많이
- Quase /ˈkwazɨ/ 거의
- Por isso /puɾ ˈisu/ 그래서
- De repente /dɨ ʀɨˈpẽtɨ/ 갑자기
- Simplesmente /ˌsĩplɨʒˈmẽtɨ/ 간단하게
- Em cima /ɐ̃j̃ ˈsimɐ/ 맨 위에
- Em baixo /ɐ̃j̃ ˈbajʃu/ 아래쪽에
- Dentro /ˈdẽtɾu/ 안에서
- Fora /ˈfɔɾɐ/ 밖
- Atrás /ɐˈtɾaʃ/ 뒤에
- Rapidamente /ˌʁapidɐˈmẽtɨ/ 빠르게
- Lentamente /ˌlẽtɐˈmẽtɨ/ 천천히
- Facilmente /ˌfasilˈmẽtɨ/ 쉽게
- Naturalmente /nɐtuˌɾaɫˈmẽtɨ/ 자연스럽게
- Certamente /ˌsɛɾtɐˈmẽtɨ/ 확실히
- Raramente /ˌʁaɾɐˈmẽtɨ/ 드물게
- De vez em quando /dɨ ˈvez ɐ̃j̃ ˈkwɐ̃du/ 때때로
- Enquanto /ẽˈkwɐ̃tu/ 하는 사이에
- Pelo menos /pɨlu ˈmenuʃ/ 적어도
- Em geral /ɐ̃j̃ ʒɨˈɾaɫ/ 일반적으로
- Em voz alta /ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaɫtɐ/ 큰 소리로
- Em voz baixa /ɐ̃j̃ ˈvɔʒ ˈbajʃɐ/ 낮은 목소리로
- Acima /ɐˈsimɐ/ 위에
- Abaixo /ɐˈbajʃu/ 아래
- Sem dúvida /sɐ̃j ˈduvidɐ/ 의심할 여지 없이
- Calmamente /ˌkalmɐˈmẽtɨ/ 침착하게
- Claramente /ˌklaɾɐˈmẽtɨ/ 명확하게
- Passo a passo /ˈpasu ɐ ˈpasu/ 단계별로
- No geral /nu ʒɨˈɾaɫ/ 일반적으로
- Por trás /puɾ ˈtɾaʃ/ 뒤에서부터
- De longe /dɨ ˈlõʒɨ/ 멀리서
- Aqui dentro /ɐˈki ˈdẽtɾu/ 여기 안에
- Aí fora /ɐˈi ˈfɔɾɐ/ 저 밖에서
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Rapidamente와 Lentamente처럼 -mente로 끝나는 부사는 성이나 수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다.
- 여러 단어로 이루어진 부사구는 단어를 띄어 씁니다. Em breve, Por acaso, De vez em quando가 그 예입니다.
- Já, Só, Também의 악센트 부호는 철자의 일부입니다. Às vezes와 À frente의 억음 부호는 전치사와 여성형 관사가 축약되었음을 나타냅니다.



