Pergi ke kandungan

Keluarga dalam bahasa Itali

155 perkataan, dari peringkat permulaan hingga mahir. Ketik perkataan untuk mendengarnya.

0 / 155 perkataan dipelajari

Pelajari perkataan ini melalui latihan Muat turun senarai (PDF)

Penting untuk diketahui

Apabila bercakap tentang keluarga dalam bahasa Itali, Famiglia merujuk kepada keluarga sebagai satu kumpulan, manakala Parenti merujuk kepada saudara-mara. Genitori bermaksud ibu bapa, bukan saudara-mara secara umum. Papà dan Mamma ialah panggilan mesra untuk menyebut atau menyapa bapa dan ibu.

Nipote boleh bermaksud cucu atau anak saudara, sama ada lelaki atau perempuan. Konteks perbualan membantu mengenal pasti hubungan kekeluargaan itu. Bambini merujuk kepada kanak-kanak dari segi usia; perkataan itu sendiri tidak menyatakan bahawa mereka ialah anak lelaki atau anak perempuan seseorang.

  1. Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il jamak i sensi di appartenenza Rasa kekitaan B2Lanjutan#
  2. Famiglia /faˈmiʎʎa/ la jamak le famiglie Keluarga A1Asas#
  3. Genitori /dʒeniˈtori/ il jamak i genitori Ibu bapa A1Asas#
  4. Padre /ˈpadre/ il jamak i padri Bapa A1Asas#
  5. Papà /paˈpa/ il jamak i papà Ayah A1Asas#
  6. Madre /ˈmadre/ la jamak le madri Ibu A1Asas#
  7. Mamma /ˈmamma/ la jamak le mamme Mak A1Asas#
  8. Fratello /fraˈtɛllo/ il jamak i fratelli Saudara lelaki A1Asas#
  9. Sorella /soˈrɛlla/ la jamak le sorelle Saudara perempuan A1Asas#
  10. Marito /maˈrito/ il jamak i mariti Suami A1Asas#
  11. Moglie /ˈmoʎʎe/ la jamak le mogli Isteri A1Asas#
  12. Figlio /ˈfiʎʎo/ il jamak i figli Anak lelaki A1Asas#
  13. Figlia /ˈfiʎʎa/ la jamak le figlie Anak perempuan A1Asas#
  14. Bambini /bamˈbini/ il jamak i bambini Kanak-kanak A1Asas#
  15. Custodia condivisa /kuˈstɔdja kondiˈviza/ la Jagaan bersama B2Lanjutan#
  16. Fratellastro /fratelˈlastro/ il jamak i fratellastri Saudara lelaki seibu atau sebapa B1Pertengahan#
  17. Luna di miele /ˈluna di ˈmjɛle/ la jamak le lune di miele Bulan madu B1Pertengahan#
  18. Albero genealogico /ˈalbero dʒeneaˈlɔdʒiko/ l' jamak gli alberi genealogici Salasilah keluarga B1Pertengahan#
  19. Gravidanza /ɡraviˈdantsa/ la jamak le gravidanze Kehamilan B1Pertengahan#
  20. Tradizione familiare /traditˈtsjone famiˈljare/ la jamak le tradizioni familiari Tradisi keluarga B1Pertengahan#
  21. Zio acquisito /ˈtsio akkwiˈzito/ lo jamak gli zii acquisiti Pakcik melalui perkahwinan B2Pertengahan#
  22. Azienda di famiglia /adˈdzjɛnda di faˈmiʎʎa/ l' jamak le aziende di famiglia Perniagaan keluarga B1Pertengahan#
  23. Ascendenti /aʃʃenˈdɛnti/ l' jamak gli ascendenti / le ascendenti Moyang keturunan C1Lanjutan#
  24. Consanguineità /konsanɡwineiˈta/ la Pertalian darah C1Lanjutan#
  25. Mediazione familiare /medjatˈtsjone famiˈljare/ la jamak le mediazioni familiari Pengantaraan keluarga C1Lanjutan#
  26. Assegno di mantenimento /asˈseɲɲo di manteniˈmento/ l' jamak gli assegni di mantenimento Elaun nafkah B2Lanjutan#
  27. Patria potestà /ˈpatrja potesˈta/ la Kuasa ibu bapa C1Lanjutan#
  28. Responsabilità genitoriale /responsabiliˈta dʒenitoˈrjale/ la jamak le responsabilità genitoriali Tanggungjawab ibu bapa C1Lanjutan#
  29. Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il jamak i ricongiungimenti familiari Penyatuan semula keluarga B2Lanjutan#
  30. Parenti /paˈrɛnti/ il/la jamak i parenti / le parenti Saudara-mara A2Asas#
  31. Nonno /ˈnɔnno/ il jamak i nonni Datuk A1Asas#
  32. Nonna /ˈnɔnna/ la jamak le nonne Nenek A1Asas#
  33. Nipote /niˈpote/ il jamak i nipoti Anak saudara A1Asas#
  34. Zio /ˈtsio/ lo jamak gli zii Pakcik A1Asas#
  35. Zia /ˈtsia/ la jamak le zie Makcik A1Asas#
  36. Cugino /kuˈdʒino/ il jamak i cugini Sepupu A1Asas#
  37. Famiglia interculturale /faˈmiʎʎa ˌinterkultuˈrale/ la jamak le famiglie interculturali Keluarga antara budaya B2Lanjutan#
  38. Prozio /proˈttsio/ il jamak i prozii Pakcik besar B2Lanjutan#
  39. Prozia /proˈttsia/ la jamak le prozie Makcik besar B2Lanjutan#
  40. Figliastro /fiʎˈʎastro/ il jamak i figliastri Anak tiri B1Lanjutan#
  41. Figliastra /fiʎˈʎastra/ la jamak le figliastre Anak tiri B1Lanjutan#
  42. Sorellastra /sorelˈlastra/ la jamak le sorellastre Saudara perempuan seibu atau sebapa B1Lanjutan#
  43. Affido /afˈfido/ l' jamak gli affidi Penjagaan angkat B2Lanjutan#
  44. Famiglia affidataria /faˈmiʎʎa affidaˈtarja/ la jamak le famiglie affidatarie Keluarga pemelihara B2Lanjutan#
  45. Secondogenito /sekondoˈdʒɛnito/ il jamak i secondogeniti Anak kedua B2Lanjutan#
  46. Ultimogenito /ˌultimoˈdʒɛnito/ l' jamak gli ultimogeniti Anak terakhir C1Lanjutan#
  47. Supporto intergenerazionale /supˈpɔrto interdʒenerattsjoˈnale/ il Sokongan antara generasi C1Lanjutan#
  48. Counseling familiare /ˈkaunseliŋɡ famiˈljare/ il Kaunseling keluarga C1Lanjutan#
  49. Suocero /ˈswɔtʃero/ il jamak i suoceri Bapa mertua A2Pertengahan#
  50. Suocera /ˈswɔtʃera/ la jamak le suocere Ibu mertua A2Pertengahan#
  51. Genero /ˈdʒɛnero/ il jamak i generi Menantu lelaki B1Pertengahan#
  52. Nuora /ˈnwɔra/ la jamak le nuore Menantu perempuan B1Pertengahan#
  53. Cognato /koɲˈɲato/ il jamak i cognati Abang ipar A2Pertengahan#
  54. Cognata /koɲˈɲata/ la jamak le cognate Kakak ipar A2Pertengahan#
  55. Bisnonno /bizˈnɔnno/ il jamak i bisnonni Moyang lelaki A2Pertengahan#
  56. Bisnonna /bizˈnɔnna/ la jamak le bisnonne Moyang perempuan A2Pertengahan#
  57. Patrigno /paˈtriɲɲo/ il jamak i patrigni Bapa tiri B1Pertengahan#
  58. Matrigna /maˈtriɲɲa/ la jamak le matrigne Ibu tiri B1Pertengahan#
  59. Compagno /komˈpaɲɲo/ il jamak i compagni Teman hidup A2Pertengahan#
  60. Compagna /komˈpaɲɲa/ la jamak le compagne Teman hidup A2Pertengahan#
  61. Fidanzato /fidanˈtsato/ il jamak i fidanzati Teman lelaki A1Asas#
  62. Fidanzata /fidanˈtsata/ la jamak le fidanzate Teman wanita A1Asas#
  63. Sposa /ˈspɔza/ la jamak le spose Pengantin perempuan A2Pertengahan#
  64. Sposo /ˈspɔzo/ lo jamak gli sposi Pengantin lelaki A2Pertengahan#
  65. Divorziato /divorˈtsjato/ Bercerai A2Pertengahan#
  66. Divorziata /divorˈtsjata/ Bercerai A2Pertengahan#
  67. Vedovo /ˈvedovo/ il jamak i vedovi Duda B1Pertengahan#
  68. Vedova /ˈvedova/ la jamak le vedove Janda B1Pertengahan#
  69. Adozione /adotˈtsjone/ l' jamak le adozioni Pengangkatan anak B2Pertengahan#
  70. Figlio adottivo /ˈfiʎʎo adotˈtivo/ il jamak i figli adottivi Anak angkat B1Pertengahan#
  71. Madre adottiva /ˈmadre adotˈtiva/ la jamak le madri adottive Ibu angkat B1Pertengahan#
  72. Famiglia adottiva /faˈmiʎʎa adotˈtiva/ la jamak le famiglie adottive Keluarga angkat B1Pertengahan#
  73. Convivente /konviˈvɛnte/ il/la jamak i/le conviventi Pasangan sekedudukan B2Pertengahan#
  74. Convivenza /konviˈvɛntsa/ la jamak le convivenze Hidup bersama B2Pertengahan#
  75. Maternità /materniˈta/ la Keibuan B2Pertengahan#
  76. Paternità /paterniˈta/ la Kebapaan B2Pertengahan#
  77. Nozze d'argento /ˈnɔttse darˈdʒɛnto/ le Perkahwinan perak B1Pertengahan#
  78. Nozze d'oro /ˈnɔttse ˈdɔro/ le Perkahwinan emas B1Pertengahan#
  79. Pensione di reversibilità /penˈsjone di reversibiliˈta/ la jamak le pensioni di reversibilità Pencen penakat C1Lanjutan#
  80. Pronipote /proniˈpote/ il/la jamak i pronipoti / le pronipoti cucu saudara B2Lanjutan#
  81. Bisnipote /bizniˈpote/ il jamak i bisnipoti Cicit B1Lanjutan#
  82. Lignaggio /liɲˈɲaddʒo/ il jamak i lignaggi Salasilah C1Lanjutan#
  83. Parentela collaterale /parenˈtɛla kollateˈrale/ la jamak le parentele collaterali Persaudaraan sisi C1Lanjutan#
  84. Parentela acquisita /parenˈtɛla akkwiˈzita/ la jamak le parentele acquisite Persaudaraan semenda C1Lanjutan#
  85. Parentela politica /parenˈtɛla poˈlitika/ la jamak le parentele politiche Keluarga semenda C1Lanjutan#
  86. Parentela internazionale /parenˈtɛla internattsjoˈnale/ la jamak le parentele internazionali Persaudaraan antarabangsa C1Lanjutan#
  87. Cugina /kuˈdʒina/ la jamak le cugine Sepupu A1Asas#
  88. Partner /ˈpartner/ il/la jamak i partner / le partner Pasangan B1Asas#
  89. Coppia /ˈkɔppja/ la jamak le coppie Pasangan A2Asas#
  90. Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il jamak i matrimoni perkahwinan A2Asas#
  91. Segreti di famiglia /seˈɡreti di faˈmiʎʎa/ il jamak i segreti di famiglia Rahsia keluarga B1Pertengahan#
  92. Trisavolo /triˈzavolo/ il jamak i trisavoli Datuk moyang C1Lanjutan#
  93. Trisavola /triˈzavola/ la jamak le trisavole Ibu kepada moyang perempuan C1Lanjutan#
  94. Gemello omozigote /dʒeˈmɛllo omoddziˈɡɔte/ il jamak i gemelli omozigoti Kembar seiras C1Lanjutan#
  95. Gemello eterozigote /dʒeˈmɛllo eteroddziˈɡɔte/ il jamak i gemelli eterozigoti Kembar tak seiras C1Lanjutan#
  96. Parto gemellare /ˈparto dʒemelˈlare/ il jamak i parti gemellari Kelahiran kembar B2Lanjutan#
  97. Nozze di diamante /ˈnɔttse di djaˈmante/ le Perkahwinan berlian B2Lanjutan#
  98. Genealogia digitale /dʒenealoˈdʒia didʒiˈtale/ la Genealogi digital C1Lanjutan#
  99. Test del DNA familiare /ˈtɛst del ˌdi ˌɛnne ˈa famiˈljare/ il jamak i test del DNA familiare Ujian DNA keluarga C1Lanjutan#
  100. Fondo patrimoniale /ˈfondo patrimoˈnjale/ il jamak i fondi patrimoniali Dana harta keluarga C1Lanjutan#
  101. Stemma di famiglia /ˈstɛmma di faˈmiʎʎa/ lo jamak gli stemmi di famiglia Lambang keluarga B2Lanjutan#
  102. Motto familiare /ˈmɔtto famiˈljare/ il jamak i motti familiari Moto keluarga B2Lanjutan#
  103. Collaborare in famiglia /kollaboˈrare in faˈmiʎʎa/ Bekerjasama dalam keluarga B1Pertengahan#
  104. Nozze /ˈnɔttse/ le Perkahwinan B1Pertengahan#
  105. Divorzio /diˈvɔrtsjo/ il jamak i divorzi Penceraian B1Pertengahan#
  106. Suoceri /ˈswɔtʃeri/ il jamak i suoceri Mertua A2Pertengahan#
  107. Cognati /koɲˈɲati/ il jamak i cognati Saudara ipar A2Pertengahan#
  108. Separazione /separatˈtsjone/ la jamak le separazioni Perpisahan B2Pertengahan#
  109. Eredità /erediˈta/ l' jamak le eredità Warisan B1Pertengahan#
  110. Testamento /testaˈmento/ il jamak i testamenti Wasiat B2Pertengahan#
  111. Primogenito /primoˈdʒɛnito/ il jamak i primogeniti Anak sulung B2Pertengahan#
  112. Nonni di supporto /ˈnɔnni di supˈpɔrto/ il jamak i nonni di supporto Datuk dan nenek yang menyokong B1Pertengahan#
  113. Congedo di maternità /konˈdʒɛdo di materniˈta/ il jamak i congedi di maternità Cuti bersalin B2Pertengahan#
  114. Congedo di paternità /konˈdʒɛdo di paterniˈta/ il jamak i congedi di paternità Cuti paterniti B2Pertengahan#
  115. Conflitto familiare /konˈflitto famiˈljare/ il jamak i conflitti familiari Konflik keluarga B1Pertengahan#
  116. Fratelli gemelli /fraˈtɛlli dʒeˈmɛlli/ il jamak i fratelli gemelli Saudara kembar A2Asas#
  117. Cura dei nipoti /ˈkura dei niˈpoti/ la Menjaga cucu B1Asas#
  118. Riunione di famiglia /riuˈnjone di faˈmiʎʎa/ la jamak le riunioni di famiglia Perjumpaan keluarga B1Asas#
  119. Pranzo domenicale /ˈprandzo domeniˈkale/ il jamak i pranzi domenicali Makan tengah hari Ahad B1Asas#
  120. Sorelle maggiori /soˈrɛlle madˈdʒori/ la jamak le sorelle maggiori Kakak perempuan A1Asas#
  121. Fratelli minori /fraˈtɛlli miˈnori/ il jamak i fratelli minori Adik lelaki A2Asas#
  122. Regole di casa /ˈrɛɡole di ˈkaza/ la jamak le regole di casa Peraturan rumah A2Asas#
  123. Tutore /tuˈtore/ il jamak i tutori Penjaga B2Pertengahan#
  124. Capofamiglia /kapofaˈmiʎʎa/ il/la jamak i capifamiglia / le capofamiglia Ketua keluarga B2Pertengahan#
  125. Nucleo familiare /ˈnukleo famiˈljare/ il jamak i nuclei familiari Unit keluarga B2Pertengahan#
  126. Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' jamak le unioni civili Kesatuan awam B2Pertengahan#
  127. Stabilità familiare /stabiliˈta famiˈljare/ la Kestabilan keluarga B2Pertengahan#
  128. Sostegno familiare /soˈsteɲɲo famiˈljare/ il Sokongan keluarga B1Pertengahan#
  129. Reddito familiare /ˈrɛddito famiˈljare/ il jamak i redditi familiari Pendapatan keluarga B2Pertengahan#
  130. Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la jamak le famiglie allargate Keluarga besar B1Pertengahan#
  131. Famiglia nucleare /faˈmiʎʎa nukleˈare/ la jamak le famiglie nucleari Keluarga nuklear B2Pertengahan#
  132. Famiglia monoparentale /faˈmiʎʎa ˌmonoparenˈtale/ la jamak le famiglie monoparentali Keluarga ibu bapa tunggal B2Pertengahan#
  133. Discendenza /diʃʃenˈdɛntsa/ la jamak le discendenze Keturunan B2Pertengahan#
  134. Discendenti /diʃʃenˈdɛnti/ il/la jamak i discendenti / le discendenti Zuriat B2Pertengahan#
  135. Linea di sangue /ˈlinea di ˈsanɡwe/ la jamak le linee di sangue Garis darah C1Pertengahan#
  136. Assistenza paterna /assisˈtɛntsa paˈtɛrna/ l' Penjagaan bapa B2Pertengahan#
  137. Educazione familiare /edukatˈtsjone famiˈljare/ l' Pendidikan keluarga B2Pertengahan#
  138. Valore della famiglia /vaˈlore ˈdella faˈmiʎʎa/ il jamak i valori della famiglia Nilai Kekeluargaan B1Pertengahan#
  139. Dialogo familiare /ˈdjaloɡo famiˈljare/ il jamak i dialoghi familiari Dialog keluarga B2Pertengahan#
  140. Matrimonio misto /matriˈmɔnjo ˈmisto/ il jamak i matrimoni misti Kahwin campur B2Pertengahan#
  141. Onore familiare /oˈnore famiˈljare/ l' Kehormatan keluarga B2Pertengahan#
  142. Sostegno ai bambini /soˈsteɲɲo ai bamˈbini/ il Sokongan untuk kanak-kanak B1Pertengahan#
  143. Debiti di famiglia /ˈdɛbiti di faˈmiʎʎa/ il jamak i debiti di famiglia Hutang keluarga B1Pertengahan#
  144. Sostegno agli anziani /soˈsteɲɲo aʎʎi anˈtsjani/ il Sokongan untuk warga emas B1Pertengahan#
  145. Rapporto nonno-nipote /rapˈpɔrto ˈnɔnno niˈpote/ il jamak i rapporti nonno-nipote Hubungan datuk nenek-cucu B1Pertengahan#
  146. Fratellanza /fratelˈlantsa/ la jamak le fratellanze Persaudaraan B2Pertengahan#
  147. Parentela diretta /parenˈtɛla diˈrɛtta/ la jamak le parentele dirette Persaudaraan langsung B2Pertengahan#
  148. Affinità /affiniˈta/ l' jamak le affinità Perkaitan B2Pertengahan#
  149. Successione /suttʃesˈsjone/ la jamak le successioni Pewarisan B2Pertengahan#
  150. Parente di primo grado /paˈrɛnte di ˈprimo ˈɡrado/ il/la jamak i parenti di primo grado / le parenti di primo grado Saudara darjah pertama B2Pertengahan#
  151. Parente di secondo grado /paˈrɛnte di seˈkondo ˈɡrado/ il/la jamak i parenti di secondo grado / le parenti di secondo grado Saudara darjah kedua B2Pertengahan#
  152. Diritto di visita /diˈritto di ˈvizita/ il jamak i diritti di visita Hak melawat B2Pertengahan#
  153. Casa famiglia /ˈkaza faˈmiʎʎa/ la jamak le case famiglia Rumah kanak-kanak B2Pertengahan#
  154. Cittadinanza per matrimonio /tʃittadiˈnantsa per matriˈmɔnjo/ la Kewarganegaraan melalui perkahwinan B2Pertengahan#
  155. Assistenza domiciliare /assisˈtɛntsa domitʃiˈljare/ l' Penjagaan di rumah B2Pertengahan#

Peraturan penting

  • Banyak panggilan kekeluargaan membentuk pasangan maskulin dan feminin dengan akhiran -o dan -a: Nonno dan Nonna, Cugino dan Cugina.
  • Nipote mempunyai bentuk tunggal yang sama bagi kedua-dua gender tatabahasa; kata sandang tentu ialah il untuk ahli keluarga lelaki dan la untuk ahli keluarga perempuan.
  • Dalam Figlio adottivo dan Madre adottiva, kata adjektif hadir selepas kata nama dan mengikut gender tatabahasanya.

Topik lain