Pergi ke kandungan

Pemesejan dalam bahasa Itali

142 perkataan, dari peringkat permulaan hingga mahir. Ketik perkataan untuk mendengarnya.

0 / 142 perkataan dipelajari

Pelajari perkataan ini melalui latihan Muat turun senarai (PDF)

Penting untuk diketahui

Dalam penghantaran dan pertukaran mesej dalam bahasa Itali, Messaggio ialah istilah umum: Messaggio di testo merujuk khusus kepada mesej bertulis, manakala Messaggio vocale merujuk kepada mesej suara. Inviare un messaggio bermaksud menghantar mesej; Inoltrare un messaggio bermaksud memajukan mesej yang sudah wujud.

Mandami un messaggio dan Fammi sapere ditujukan kepada seorang sahaja secara tidak formal. Permintaan ini sesuai untuk orang yang rapat dan bukan bentuk sopan yang digunakan dalam sapaan formal. Mi è arrivato il messaggio mengesahkan bahawa mesej telah sampai; ungkapan ini tidak menyatakan bahawa penerima telah membacanya.

  1. Ripetere per favore /riˈpɛtere per faˈvore/ Sila ulangi A1Asas#
  2. Telefono /teˈlɛfono/ il jamak i telefoni Telefon A1Asas#
  3. Cellulare /tʃelluˈlare/ il jamak i cellulari Telefon bimbit A1Asas#
  4. Numero di telefono /ˈnumero di teˈlɛfono/ il jamak i numeri di telefono Nombor telefon A1Asas#
  5. Prefisso /preˈfisso/ il jamak i prefissi Kod kawasan A2Pertengahan#
  6. Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il jamak i messaggi vocali Mesej suara A2Pertengahan#
  7. Suoneria /swoneˈria/ la jamak le suonerie Nada dering A2Pertengahan#
  8. Vibrazione /vibratˈtsjone/ la jamak le vibrazioni Getaran B1Pertengahan#
  9. Modalità silenziosa /modaliˈta silenˈtsjoza/ la jamak le modalità silenziose Mod senyap A2Pertengahan#
  10. Richiamare più tardi /rikjaˈmare pju tˈtardi/ Nanti telefon balik A2Pertengahan#
  11. Mettere in vivavoce /ˈmettere in vivaˈvotʃe/ Menghidupkan pembesar suara B1Pertengahan#
  12. Messaggio /mesˈsaddʒo/ il jamak i messaggi Mesej A1Asas#
  13. Telefonata /telefoˈnata/ la jamak le telefonate Panggilan telefon A1Asas#
  14. Chiamata /kjaˈmata/ la jamak le chiamate Panggilan A1Asas#
  15. Ricevere una chiamata /riˈtʃevere ˈuna kjaˈmata/ Menerima panggilan A2Asas#
  16. Fare una chiamata /ˈfare ˈuna kjaˈmata/ Buat panggilan A2Asas#
  17. Messaggio di testo /mesˈsaddʒo di ˈtɛsto/ il jamak i messaggi di testo Mesej teks A2Asas#
  18. Sms /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse/ l' jamak gli SMS SMS A2Asas#
  19. Non sento bene /non ˈsɛnto ˈbɛne/ Saya tidak boleh mendengar dengan baik A1Asas#
  20. Scrivere un messaggio /ˈskrivere un mesˈsaddʒo/ Tulis mesej A1Asas#
  21. Mettere in muto /ˈmettere in ˈmuto/ Membisukan B1Pertengahan#
  22. Terminare la chiamata /termiˈnare la kjaˈmata/ Tamatkan panggilan A2Pertengahan#
  23. Lasciare un messaggio /laʃˈʃare un mesˈsaddʒo/ Tinggalkan mesej A2Pertengahan#
  24. Casella vocale /kaˈzɛlla voˈkale/ la jamak le caselle vocali Mel suara B1Pertengahan#
  25. Inviare una nota vocale /inviˈare ˈuna ˈnɔta voˈkale/ Hantar nota suara A2Pertengahan#
  26. Conversazione telefonica /konversatˈtsjone teleˈfɔnika/ la jamak le conversazioni telefoniche Perbualan telefon A2Pertengahan#
  27. La linea è disturbata /la ˈlinea ɛ ddisturˈbata/ Talian terganggu B1Pertengahan#
  28. Videomessaggio /ˌvideomesˈsaddʒo/ il jamak i videomessaggi Mesej video B1Pertengahan#
  29. Autenticazione a due fattori /autentikatˈtsjone a ˈdue fatˈtori/ l' jamak le autenticazioni a due fattori Pengesahan dua faktor B2Lanjutan#
  30. Cronologia delle comunicazioni /kronoloˈdʒia delle komunikatˈtsjoni/ la jamak le cronologie delle comunicazioni Sejarah komunikasi B2Lanjutan#
  31. Rispondere al telefono /riˈspondere al teˈlɛfono/ Jawab telefon A1Asas#
  32. Rispondere /riˈspondere/ ha risposto tak sekata Jawab A1Asas#
  33. Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Hantar mesej A2Asas#
  34. Ricevere un messaggio /riˈtʃevere un mesˈsaddʒo/ Menerima mesej A2Asas#
  35. Mandami un messaggio /ˈmandami un mesˈsaddʒo/ Hantar mesej kepada saya A1Asas#
  36. Ricevuto, grazie /ritʃeˈvuto ˈɡrattsje/ Sudah diterima, terima kasih A2Asas#
  37. Fammi sapere /ˈfammi saˈpere/ Beritahu saya A2Asas#
  38. Attendi un attimo /atˈtɛndi un ˈattimo/ Tunggu sekejap A2Asas#
  39. Mi è arrivato il messaggio /mi ɛ arriˈvato il mesˈsaddʒo/ Saya mendapat mesej itu A2Asas#
  40. Indirizzo email /indiˈrittso ˈimɛil/ l' jamak gli indirizzi email Alamat e-mel A1Asas#
  41. Scrivere un'email /ˈskrivere unˈimɛil/ Tulis e-mel A2Asas#
  42. Inviare /inviˈare/ ha inviato Hantar A2Asas#
  43. Ricevere /riˈtʃevere/ ha ricevuto Terima A2Asas#
  44. Chiamata video /kjaˈmata ˈvideo/ la jamak le chiamate video Panggilan video A2Asas#
  45. C'è poco campo /tʃɛ pˈpɔko ˈkampo/ Isyarat lemah A2Pertengahan#
  46. Segnale debole /seɲˈɲale ˈdebole/ il jamak i segnali deboli Isyarat lemah B1Pertengahan#
  47. Connessione stabile /konnesˈsjone ˈstabile/ la jamak le connessioni stabili Sambungan yang stabil B1Pertengahan#
  48. Piano tariffario /ˈpjano tarifˈfarjo/ il jamak i piani tariffari Pelan kadar B1Pertengahan#
  49. Inoltrare un messaggio /inolˈtrare un mesˈsaddʒo/ Majukan mesej B1Pertengahan#
  50. Inoltrare /inolˈtrare/ ha inoltrato Memajukan B1Pertengahan#
  51. Allegare una foto /alleˈɡare ˈuna ˈfɔto/ Lampirkan foto A2Pertengahan#
  52. Allegare un file /alleˈɡare un ˈfail/ Lampirkan fail A2Pertengahan#
  53. Contatto /konˈtatto/ il jamak i contatti Kenalan A2Asas#
  54. Posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ la surat elektronik A2Asas#
  55. Controllare la posta /kontrolˈlare la ˈpɔsta/ Menyemak mel A2Asas#
  56. Restiamo in contatto /resˈtjamo in konˈtatto/ Jom terus berhubung A2Asas#
  57. Contratto telefonico /konˈtratto teleˈfɔniko/ il jamak i contratti telefonici Kontrak telefon B1Pertengahan#
  58. App di messaggistica /ˈɛpp di messadˈdʒistika/ l' jamak le app di messaggistica Apl Pemesejan B1Pertengahan#
  59. Gruppo di conversazione /ˈɡruppo di konversatˈtsjone/ il jamak i gruppi di conversazione Kumpulan Perbualan B1Pertengahan#
  60. Inviare un documento /inviˈare un dokuˈmento/ Menghantar dokumen A2Pertengahan#
  61. Ti aggiorno /ti adˈdʒorno/ Saya akan maklumkan awak B1Pertengahan#
  62. Sto per inviare /stɔ pper inˈvjare/ Saya akan menghantar A2Pertengahan#
  63. Chiamata persa /kjaˈmata ˈpɛrsa/ la jamak le chiamate perse Panggilan terlepas A2Asas#
  64. Non ho ricevuto nulla /non ɔ rritʃeˈvuto ˈnulla/ Saya tidak menerima apa-apa A2Asas#
  65. Promemoria /promeˈmɔrja/ il jamak i promemoria Peringatan B1Asas#
  66. Rispondere subito /riˈspondere ˈsubito/ Balas segera A1Asas#
  67. Ricarica /riˈkarika/ la jamak le ricariche Isi semula A2Asas#
  68. Reazione al messaggio /reatˈtsjone al mesˈsaddʒo/ la jamak le reazioni al messaggio Reaksi terhadap mesej B1Pertengahan#
  69. Protocollo di comunicazione /protoˈkɔllo di komunikatˈtsjone/ il jamak i protocolli di comunicazione Protokol komunikasi C1Lanjutan#
  70. Ascoltare i messaggi /askolˈtare i mesˈsaddʒi/ Dengar mesej A2Asas#
  71. Telefono fisso /teˈlɛfono ˈfisso/ il jamak i telefoni fissi Telefon talian tetap A2Asas#
  72. Telefono pubblico /teˈlɛfono ˈpubbliko/ il jamak i telefoni pubblici Telefon awam A2Asas#
  73. Chat privata /ˈtʃat priˈvata/ la jamak le chat private Sembang peribadi A2Asas#
  74. Cancellare un messaggio /kantʃelˈlare un mesˈsaddʒo/ Padamkan mesej A2Asas#
  75. Emoticon /eˈmɔtikon/ l' jamak le emoticon Emotikon B1Asas#
  76. Sto scrivendo /stɔ skriˈvɛndo/ Saya sedang menulis A2Asas#
  77. Chat di gruppo /ˈtʃat di ˈɡruppo/ la jamak le chat di gruppo Sembang kumpulan A2Asas#
  78. Posta indesiderata /ˈpɔsta indezideˈrata/ la Mel sampah B1Pertengahan#
  79. Archiviare /arkiˈvjare/ ha archiviato Arkibkan B1Pertengahan#
  80. Casella piena /kaˈzɛlla ˈpjɛna/ Peti mel penuh A2Pertengahan#
  81. Messaggio non letto /mesˈsaddʒo non ˈlɛtto/ il jamak i messaggi non letti Mesej yang belum dibaca A2Asas#
  82. Messaggio letto /mesˈsaddʒo ˈlɛtto/ il jamak i messaggi letti Mesej dibaca A2Asas#
  83. Messaggio di benvenuto /mesˈsaddʒo di benveˈnuto/ il jamak i messaggi di benvenuto Mesej aluan A2Asas#
  84. Ricontrolla l'indirizzo /rikonˈtrɔlla lindiˈrittso/ Semak semula alamat A2Asas#
  85. Notifica email /noˈtifika ˈimɛil/ la jamak le notifiche email Pemberitahuan e-mel B1Asas#
  86. Priorità alta /prioriˈta ˈalta/ la jamak le priorità alte Keutamaan tinggi B1Asas#
  87. Messaggio di errore /mesˈsaddʒo di erˈrore/ il jamak i messaggi di errore Mesej ralat B1Asas#
  88. Rispondere a tutti /riˈspondere a ˈtutti/ Balas kepada semua A2Asas#
  89. Segnare come letto /seɲˈɲare ˈkome ˈlɛtto/ Tandakan sebagai dibaca B1Asas#
  90. Segnare come importante /seɲˈɲare ˈkome imporˈtante/ Tandakan sebagai penting B1Asas#
  91. Notifica /noˈtifika/ la jamak le notifiche Pemberitahuan B1Asas#
  92. Push /ˈpuʃ/ la jamak le push Pemberitahuan push B2Asas#
  93. Chat online /ˈtʃat onˈlain/ la jamak le chat online Sembang dalam talian A2Asas#
  94. Preferiti /prefeˈriti/ il jamak i preferiti Kegemaran A2Asas#
  95. Spam /ˈspam/ lo Spam B1Asas#
  96. Notifica via messaggio /noˈtifika ˈvia mesˈsaddʒo/ la jamak le notifiche via messaggio Pemberitahuan mesej B1Asas#
  97. Allegato /alleˈɡato/ l' jamak gli allegati Lampiran A2Pertengahan#
  98. Mittente /mitˈtɛnte/ il/la jamak i/le mittenti Penghantar B1Pertengahan#
  99. Destinatario /destinaˈtarjo/ il jamak i destinatari Penerima B1Pertengahan#
  100. Email informale /ˈimɛil inforˈmale/ l' jamak le email informali E-mel tidak rasmi B1Pertengahan#
  101. Riservatezza delle informazioni /rizervaˈtettsa delle informatˈtsjoni/ la Kerahsiaan maklumat B2Pertengahan#
  102. Tempo di risposta /ˈtɛmpo di riˈsposta/ il jamak i tempi di risposta Masa tindak balas B1Pertengahan#
  103. Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la Perlindungan data B2Pertengahan#
  104. Segnalazione urgente /seɲɲalatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la jamak le segnalazioni urgenti Laporan mendesak B2Pertengahan#
  105. Richiesta di conferma /riˈkjɛsta di konˈferma/ la jamak le richieste di conferma Permintaan pengesahan B1Pertengahan#
  106. Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la jamak le presenze online Kehadiran dalam talian B1Pertengahan#
  107. Avviso importante /avˈvizo imporˈtante/ l' jamak gli avvisi importanti Notis penting A2Pertengahan#
  108. Interruzione di servizio /interrutˈtsjone di serˈvittsjo/ l' jamak le interruzioni di servizio Gangguan perkhidmatan B2Pertengahan#
  109. Messaggio promozionale /mesˈsaddʒo promottsjoˈnale/ il jamak i messaggi promozionali Mesej promosi B2Pertengahan#
  110. Discussione in corso /diskusˈsjone in ˈkorso/ la jamak le discussioni in corso Perbincangan sedang dijalankan B1Pertengahan#
  111. Avviso di ricezione /avˈvizo di ritʃetˈtsjone/ l' jamak gli avvisi di ricezione Notis penerimaan B2Pertengahan#
  112. Salvare la bozza /salˈvare la ˈbɔttsa/ Simpan draf B1Pertengahan#
  113. Cestinare /tʃestiˈnare/ ha cestinato Buang ke sampah B1Pertengahan#
  114. Verifica del mittente /veˈrifika del mitˈtɛnte/ la jamak le verifiche del mittente Pengesahan Pengirim B2Pertengahan#
  115. Risposta automatica /riˈsposta autoˈmatika/ la jamak le risposte automatiche Balasan automatik B1Pertengahan#
  116. Messaggio fuori sede /mesˈsaddʒo ˈfwɔri ˈsɛde/ il jamak i messaggi fuori sede Mesej di luar pejabat B1Pertengahan#
  117. Messaggio istantaneo /mesˈsaddʒo istanˈtaneo/ il jamak i messaggi istantanei Mesej segera B1Pertengahan#
  118. Copia conoscenza /ˈkɔpja konoʃˈʃɛntsa/ la jamak le copie conoscenza Salinan kepada B1Pertengahan#
  119. Copia nascosta /ˈkɔpja naˈskɔsta/ la jamak le copie nascoste Salinan tersembunyi B1Pertengahan#
  120. Messaggistica aziendale /messadˈdʒistika addzjenˈdale/ la Pemesejan korporat B2Pertengahan#
  121. Piattaforma interna /pjattaˈforma inˈtɛrna/ la jamak le piattaforme interne Platform dalaman B2Pertengahan#
  122. Notifica immediata /noˈtifika immeˈdjata/ la jamak le notifiche immediate Pemberitahuan serta-merta B1Pertengahan#
  123. Gestione dei messaggi /dʒeˈstjone dei mesˈsaddʒi/ la Pengurusan Mesej B1Pertengahan#
  124. Messaggistica istantanea /messadˈdʒistika istanˈtanea/ la Pemesejan segera B1Pertengahan#
  125. Condivisione in tempo reale /kondiviˈzjone in ˈtɛmpo reˈale/ la jamak le condivisioni in tempo reale Perkongsian masa nyata B2Pertengahan#
  126. Gestione delle risposte /dʒeˈstjone delle riˈsposte/ la Pengurusan Respons B2Pertengahan#
  127. Gestione dei contatti /dʒeˈstjone dei konˈtatti/ la Pengurusan Kenalan B2Pertengahan#
  128. Orario di invio /oˈrarjo di inˈvio/ l' jamak gli orari di invio Masa menghantar B1Pertengahan#
  129. Filtro antispam /ˈfiltro antiˈspam/ il jamak i filtri antispam Penapis spam B2Pertengahan#
  130. Segnale occupato /seɲˈɲale okkuˈpato/ il jamak i segnali occupati Isyarat sibuk B1Pertengahan#
  131. Conversazione salvata /konversatˈtsjone salˈvata/ la jamak le conversazioni salvate Perbualan disimpan B1Pertengahan#
  132. Archivio conversazioni /arˈkivjo konversatˈtsjoni/ l' jamak gli archivi conversazioni Arkib perbualan B1Pertengahan#
  133. Registro dei messaggi /reˈdʒistro dei mesˈsaddʒi/ il jamak i registri dei messaggi Log Mesej B2Pertengahan#
  134. Risposta predefinita /riˈsposta predefiˈnita/ la jamak le risposte predefinite Respons lalai B2Pertengahan#
  135. Etichetta di priorità /etiˈketta di prioriˈta/ l' jamak le etichette di priorità Label keutamaan B2Pertengahan#
  136. Chat archiviata /ˈtʃat arkiˈvjata/ la jamak le chat archiviate Sembang yang diarkibkan B1Pertengahan#
  137. Invio programmato /inˈvio proɡramˈmato/ l' jamak gli invii programmati Pengiriman berjadual B2Pertengahan#
  138. Messaggio programmato /mesˈsaddʒo proɡramˈmato/ il jamak i messaggi programmati Mesej yang dijadualkan B1Pertengahan#
  139. Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la jamak le cabine telefoniche Pondok telefon A2Pertengahan#
  140. Ultima attività visibile /ˈultima attiviˈta viˈzibile/ l' jamak le ultime attività visibili Aktiviti terakhir yang kelihatan B1Pertengahan#

Peraturan penting

  • Messaggio ialah kata nama maskulin; Notifica ialah kata nama feminin. Dalam Messaggio letto dan Chat archiviata, bentuk partisip sepadan dengan jantina tatabahasa dan bilangan kata nama.
  • Dalam Scrivere un'email, apostrof menandakan pengguguran vokal terakhir pada kata sandang tak tentu feminin sebelum vokal.
  • Mandami un messaggio dan Fammi sapere menggunakan bentuk perintah tunggal tidak formal dengan kata ganti nama yang dicantumkan pada kata kerja dan merujuk kepada penutur.

Topik lain