Familie på italiensk
155 ord, fra nybegynner til viderekommen. Trykk på et ord for å høre det.
0 / 155 ord lært
Nyttig å vite
Når man snakker om familie på italiensk, betegner Famiglia familien som en gruppe, mens Parenti viser til slektninger. Genitori betyr foreldre, ikke slektninger generelt. Papà og Mamma er familiære ord man bruker for å omtale eller tiltale far og mor.
Nipote kan bety barnebarn, niese eller nevø. Sammenhengen i samtalen hjelper med å avklare slektskapet. Bambini viser til barn ut fra alder; selve ordet sier ikke at det er snakk om noens sønner eller døtre.
Ingen ord funnet
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il fl. i sensi di appartenenza Følelse av tilhørighet
- Famiglia /faˈmiʎʎa/ la fl. le famiglie Familie
- Genitori /dʒeniˈtori/ il fl. i genitori Foreldre
- Padre /ˈpadre/ il fl. i padri Far
- Papà /paˈpa/ il fl. i papà Pappa
- Madre /ˈmadre/ la fl. le madri Mor
- Mamma /ˈmamma/ la fl. le mamme Mamma
- Fratello /fraˈtɛllo/ il fl. i fratelli Bror
- Sorella /soˈrɛlla/ la fl. le sorelle Søster
- Marito /maˈrito/ il fl. i mariti Mann
- Moglie /ˈmoʎʎe/ la fl. le mogli Kone
- Figlio /ˈfiʎʎo/ il fl. i figli Sønn
- Figlia /ˈfiʎʎa/ la fl. le figlie Datter
- Bambini /bamˈbini/ il fl. i bambini Barna
- Custodia condivisa /kuˈstɔdja kondiˈviza/ la Delt foreldrerett
- Fratellastro /fratelˈlastro/ il fl. i fratellastri Halvbror
- Luna di miele /ˈluna di ˈmjɛle/ la fl. le lune di miele Bryllupsreise
- Albero genealogico /ˈalbero dʒeneaˈlɔdʒiko/ l' fl. gli alberi genealogici Slektstre
- Gravidanza /ɡraviˈdantsa/ la fl. le gravidanze Graviditet
- Tradizione familiare /traditˈtsjone famiˈljare/ la fl. le tradizioni familiari Familietradisjon
- Zio acquisito /ˈtsio akkwiˈzito/ lo fl. gli zii acquisiti Inngiftet onkel
- Azienda di famiglia /adˈdzjɛnda di faˈmiʎʎa/ l' fl. le aziende di famiglia Familiebedrift
- Ascendenti /aʃʃenˈdɛnti/ l' fl. gli ascendenti / le ascendenti Forfedre
- Consanguineità /konsanɡwineiˈta/ la Blodsslektskap
- Mediazione familiare /medjatˈtsjone famiˈljare/ la fl. le mediazioni familiari Familiemekling
- Assegno di mantenimento /asˈseɲɲo di manteniˈmento/ l' fl. gli assegni di mantenimento Underholdsbidrag
- Patria potestà /ˈpatrja potesˈta/ la Foreldremyndighet
- Responsabilità genitoriale /responsabiliˈta dʒenitoˈrjale/ la fl. le responsabilità genitoriali Foreldreansvar
- Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il fl. i ricongiungimenti familiari Familiegjenforening
- Parenti /paˈrɛnti/ il/la fl. i parenti / le parenti Slektninger
- Nonno /ˈnɔnno/ il fl. i nonni Bestefar
- Nonna /ˈnɔnna/ la fl. le nonne Bestemor
- Nipote /niˈpote/ il fl. i nipoti Nevø
- Zio /ˈtsio/ lo fl. gli zii Onkel
- Zia /ˈtsia/ la fl. le zie Tante
- Cugino /kuˈdʒino/ il fl. i cugini Fetter
- Famiglia interculturale /faˈmiʎʎa ˌinterkultuˈrale/ la fl. le famiglie interculturali Interkulturell familie
- Prozio /proˈttsio/ il fl. i prozii Grandonkel
- Prozia /proˈttsia/ la fl. le prozie Grandtante
- Figliastro /fiʎˈʎastro/ il fl. i figliastri Stesønn
- Figliastra /fiʎˈʎastra/ la fl. le figliastre Stedatter
- Sorellastra /sorelˈlastra/ la fl. le sorellastre Halvsøster
- Affido /afˈfido/ l' fl. gli affidi Fosterhjemsplassering
- Famiglia affidataria /faˈmiʎʎa affidaˈtarja/ la fl. le famiglie affidatarie Fosterfamilie
- Secondogenito /sekondoˈdʒɛnito/ il fl. i secondogeniti Andre sønn
- Ultimogenito /ˌultimoˈdʒɛnito/ l' fl. gli ultimogeniti Yngste sønn
- Supporto intergenerazionale /supˈpɔrto interdʒenerattsjoˈnale/ il Støtte mellom generasjoner
- Counseling familiare /ˈkaunseliŋɡ famiˈljare/ il Familierådgivning
- Suocero /ˈswɔtʃero/ il fl. i suoceri Svigerfar
- Suocera /ˈswɔtʃera/ la fl. le suocere Svigermor
- Genero /ˈdʒɛnero/ il fl. i generi Svigersønn
- Nuora /ˈnwɔra/ la fl. le nuore Svigerdatter
- Cognato /koɲˈɲato/ il fl. i cognati Svoger
- Cognata /koɲˈɲata/ la fl. le cognate Svigerinne
- Bisnonno /bizˈnɔnno/ il fl. i bisnonni Oldefar
- Bisnonna /bizˈnɔnna/ la fl. le bisnonne Oldemor
- Patrigno /paˈtriɲɲo/ il fl. i patrigni Stefar
- Matrigna /maˈtriɲɲa/ la fl. le matrigne Stemor
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il fl. i compagni Livsledsager
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la fl. le compagne Livsledsager
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il fl. i fidanzati Kjæreste
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la fl. le fidanzate Kjæreste
- Sposa /ˈspɔza/ la fl. le spose Brud
- Sposo /ˈspɔzo/ lo fl. gli sposi Brudgom
- Divorziato /divorˈtsjato/ Fraskilt mann
- Divorziata /divorˈtsjata/ Fraskilt kvinne
- Vedovo /ˈvedovo/ il fl. i vedovi Enkemann
- Vedova /ˈvedova/ la fl. le vedove Enke
- Adozione /adotˈtsjone/ l' fl. le adozioni Adopsjon
- Figlio adottivo /ˈfiʎʎo adotˈtivo/ il fl. i figli adottivi Adoptivsønn
- Madre adottiva /ˈmadre adotˈtiva/ la fl. le madri adottive Adoptivmor
- Famiglia adottiva /faˈmiʎʎa adotˈtiva/ la fl. le famiglie adottive Adoptivfamilie
- Convivente /konviˈvɛnte/ il/la fl. i/le conviventi Samboer
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la fl. le convivenze Samboerskap
- Maternità /materniˈta/ la Morskap
- Paternità /paterniˈta/ la Farskap
- Nozze d'argento /ˈnɔttse darˈdʒɛnto/ le Sølvbryllup
- Nozze d'oro /ˈnɔttse ˈdɔro/ le Gullbryllup
- Pensione di reversibilità /penˈsjone di reversibiliˈta/ la fl. le pensioni di reversibilità Etterlattepensjon
- Pronipote /proniˈpote/ il/la fl. i pronipoti / le pronipoti grandnevø
- Bisnipote /bizniˈpote/ il fl. i bisnipoti Oldebarn
- Lignaggio /liɲˈɲaddʒo/ il fl. i lignaggi Avstamning
- Parentela collaterale /parenˈtɛla kollateˈrale/ la fl. le parentele collaterali Sideslektskap
- Parentela acquisita /parenˈtɛla akkwiˈzita/ la fl. le parentele acquisite Ervervet slektskap
- Parentela politica /parenˈtɛla poˈlitika/ la fl. le parentele politiche Svogerskap
- Parentela internazionale /parenˈtɛla internattsjoˈnale/ la fl. le parentele internazionali Internasjonalt slektskap
- Cugina /kuˈdʒina/ la fl. le cugine Kusine
- Partner /ˈpartner/ il/la fl. i partner / le partner Partner
- Coppia /ˈkɔppja/ la fl. le coppie Par
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il fl. i matrimoni ekteskap
- Segreti di famiglia /seˈɡreti di faˈmiʎʎa/ il fl. i segreti di famiglia Familiehemmeligheter
- Trisavolo /triˈzavolo/ il fl. i trisavoli Tippoldefar
- Trisavola /triˈzavola/ la fl. le trisavole Tippoldemor
- Gemello omozigote /dʒeˈmɛllo omoddziˈɡɔte/ il fl. i gemelli omozigoti Enegget tvilling
- Gemello eterozigote /dʒeˈmɛllo eteroddziˈɡɔte/ il fl. i gemelli eterozigoti Toegget tvilling
- Parto gemellare /ˈparto dʒemelˈlare/ il fl. i parti gemellari Tvillingfødsel
- Nozze di diamante /ˈnɔttse di djaˈmante/ le Diamantbryllup
- Genealogia digitale /dʒenealoˈdʒia didʒiˈtale/ la Digital slektsforskning
- Test del DNA familiare /ˈtɛst del ˌdi ˌɛnne ˈa famiˈljare/ il fl. i test del DNA familiare DNA-testing av familien
- Fondo patrimoniale /ˈfondo patrimoˈnjale/ il fl. i fondi patrimoniali Familieformuefond
- Stemma di famiglia /ˈstɛmma di faˈmiʎʎa/ lo fl. gli stemmi di famiglia Familievåpen
- Motto familiare /ˈmɔtto famiˈljare/ il fl. i motti familiari Familiemotto
- Collaborare in famiglia /kollaboˈrare in faˈmiʎʎa/ Samarbeide i familien
- Nozze /ˈnɔttse/ le Bryllup
- Divorzio /diˈvɔrtsjo/ il fl. i divorzi Skilsmisse
- Suoceri /ˈswɔtʃeri/ il fl. i suoceri Svigerforeldre
- Cognati /koɲˈɲati/ il fl. i cognati Svogere
- Separazione /separatˈtsjone/ la fl. le separazioni Separasjon
- Eredità /erediˈta/ l' fl. le eredità Arv
- Testamento /testaˈmento/ il fl. i testamenti Testament
- Primogenito /primoˈdʒɛnito/ il fl. i primogeniti Førstefødt
- Nonni di supporto /ˈnɔnni di supˈpɔrto/ il fl. i nonni di supporto Støttende besteforeldre
- Congedo di maternità /konˈdʒɛdo di materniˈta/ il fl. i congedi di maternità Fødselspermisjon
- Congedo di paternità /konˈdʒɛdo di paterniˈta/ il fl. i congedi di paternità Pappapermisjon
- Conflitto familiare /konˈflitto famiˈljare/ il fl. i conflitti familiari Familiekonflikt
- Fratelli gemelli /fraˈtɛlli dʒeˈmɛlli/ il fl. i fratelli gemelli Tvillingbrødre
- Cura dei nipoti /ˈkura dei niˈpoti/ la Omsorg for barnebarn
- Riunione di famiglia /riuˈnjone di faˈmiʎʎa/ la fl. le riunioni di famiglia Familietreff
- Pranzo domenicale /ˈprandzo domeniˈkale/ il fl. i pranzi domenicali Søndagslunsj
- Sorelle maggiori /soˈrɛlle madˈdʒori/ la fl. le sorelle maggiori Storesøstre
- Fratelli minori /fraˈtɛlli miˈnori/ il fl. i fratelli minori Yngre søsken
- Regole di casa /ˈrɛɡole di ˈkaza/ la fl. le regole di casa Husregler
- Tutore /tuˈtore/ il fl. i tutori Verge
- Capofamiglia /kapofaˈmiʎʎa/ il/la fl. i capifamiglia / le capofamiglia Familieoverhode
- Nucleo familiare /ˈnukleo famiˈljare/ il fl. i nuclei familiari Husholdning
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' fl. le unioni civili Sivilt partnerskap
- Stabilità familiare /stabiliˈta famiˈljare/ la Familiestabilitet
- Sostegno familiare /soˈsteɲɲo famiˈljare/ il Familiestøtte
- Reddito familiare /ˈrɛddito famiˈljare/ il fl. i redditi familiari Husholdningens inntekt
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la fl. le famiglie allargate Storfamilie
- Famiglia nucleare /faˈmiʎʎa nukleˈare/ la fl. le famiglie nucleari Kjernefamilie
- Famiglia monoparentale /faˈmiʎʎa ˌmonoparenˈtale/ la fl. le famiglie monoparentali Eneforsørgerfamilie
- Discendenza /diʃʃenˈdɛntsa/ la fl. le discendenze Slektslinje
- Discendenti /diʃʃenˈdɛnti/ il/la fl. i discendenti / le discendenti Etterkommere
- Linea di sangue /ˈlinea di ˈsanɡwe/ la fl. le linee di sangue Blodslinje
- Assistenza paterna /assisˈtɛntsa paˈtɛrna/ l' Faderlig assistanse
- Educazione familiare /edukatˈtsjone famiˈljare/ l' Familieoppdragelse
- Valore della famiglia /vaˈlore ˈdella faˈmiʎʎa/ il fl. i valori della famiglia Verdien av familien
- Dialogo familiare /ˈdjaloɡo famiˈljare/ il fl. i dialoghi familiari Familiedialog
- Matrimonio misto /matriˈmɔnjo ˈmisto/ il fl. i matrimoni misti Blandingsekteskap
- Onore familiare /oˈnore famiˈljare/ l' Familiens ære
- Sostegno ai bambini /soˈsteɲɲo ai bamˈbini/ il Støtte til barn
- Debiti di famiglia /ˈdɛbiti di faˈmiʎʎa/ il fl. i debiti di famiglia Familiegjeld
- Sostegno agli anziani /soˈsteɲɲo aʎʎi anˈtsjani/ il Støtte til eldre
- Rapporto nonno-nipote /rapˈpɔrto ˈnɔnno niˈpote/ il fl. i rapporti nonno-nipote Forholdet mellom besteforeldre og barnebarn
- Fratellanza /fratelˈlantsa/ la fl. le fratellanze Brorskap
- Parentela diretta /parenˈtɛla diˈrɛtta/ la fl. le parentele dirette Direkte slektskap
- Affinità /affiniˈta/ l' fl. le affinità Affinitet
- Successione /suttʃesˈsjone/ la fl. le successioni Arvefølge
- Parente di primo grado /paˈrɛnte di ˈprimo ˈɡrado/ il/la fl. i parenti di primo grado / le parenti di primo grado Førstegradsslektning
- Parente di secondo grado /paˈrɛnte di seˈkondo ˈɡrado/ il/la fl. i parenti di secondo grado / le parenti di secondo grado Annengradsslektning
- Diritto di visita /diˈritto di ˈvizita/ il fl. i diritti di visita Besøksrettigheter
- Casa famiglia /ˈkaza faˈmiʎʎa/ la fl. le case famiglia Barnehjem
- Cittadinanza per matrimonio /tʃittadiˈnantsa per matriˈmɔnjo/ la Statsborgerskap gjennom ekteskap
- Assistenza domiciliare /assisˈtɛntsa domitʃiˈljare/ l' Hjemmepleie
Hurtigtest: 10 spørsmål
Test deg selv før du går videre. Uten registrering.
Regler å huske
- Mange slektskapsord danner par i hankjønn og hunkjønn med endelsene -o og -a: Nonno og Nonna, Cugino og Cugina.
- Nipote har samme entallsform for begge kjønn; den bestemte artikkelen er il for en mannlig slektning og la for en kvinnelig slektning.
- I Figlio adottivo og Madre adottiva står adjektivet etter substantivet og samsvarer med det i grammatisk kjønn.