Sosiale nettverk på italiensk
166 ord, fra nybegynner til viderekommen. Trykk på et ord for å høre det.
0 / 166 ord lært
Nyttig å vite
Ordforrådet om sosiale medier på italiensk inneholder ord med betydninger som avhenger av plattformen. Storia kan bety en historie generelt eller et midlertidig innlegg. Diretta viser til en direktesending, mens Bacheca kan betegne veggen på en profil eller et område der innlegg vises.
Amico virtuale betegner en venn på nettet, mens Follower betegner noen som følger en konto; det betyr ikke nødvendigvis at de er venner. Uttrykket Mettere mi piace betegner det å gi et innlegg et likerklikk. Condividere betyr å dele og innebærer ikke i seg selv at man er enig i innholdet.
Ingen ord funnet
- Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il fl. i messaggi vocali Talemelding
- Reazione /reatˈtsjone/ la fl. le reazioni Reaksjon
- Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ Dele innhold
- Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' fl. gli amici virtuali Virtuell venn
- Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Avvise en forespørsel
- Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la fl. le videochiamate di gruppo Gruppevideosamtale
- Influencer /ˈinfluenser/ l' fl. gli influencer / le influencer Influencer
- Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' fl. le opinioni personali Personlig mening
- Chat /ˈtʃat/ la fl. le chat Chat
- Diretta /diˈrɛtta/ la fl. le dirette Direktestrømming
- Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il Nettmobbing
- Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la Synlighet av innhold
- Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il Digital nettverksbygging
- Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ Fortelle om dagen sin
- Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Sende en melding
- Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la fl. le recensioni online Nettanmeldelse
- Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso uregelrett Dele
- Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ Svare på en melding
- Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la Organisk vekst
- Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il fl. i tassi di coinvolgimento Engasjementsgrad
- Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la Organisk synlighet
- Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto Logge på
- Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ Blokkere en bruker
- Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ Dele posisjonen
- Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ Bli med i en gruppe
- Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ Bli med i et fellesskap
- Link /link/ il fl. i link Lenke
- Password /ˈpassword/ la fl. le password Passord
- Follower /ˈfɔllower/ il/la fl. i follower / le follower Følger
- Collegamento /kolleɡaˈmento/ il fl. i collegamenti lenke
- Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il fl. i nomi utente Brukernavn
- Commentare /kommenˈtare/ ha commentato Kommentere
- Profilo /proˈfilo/ il fl. i profili Profil
- Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato Registrere seg
- Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato Publisere
- Storia /ˈstɔrja/ la fl. le storie Story
- Notifiche /noˈtifike/ la fl. le notifiche Varsler
- Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ Følge sider man er interessert i
- Emoji /eˈmɔdʒi/ l' fl. gli emoji Emoji
- Sticker /ˈstiker/ lo fl. gli sticker Klistremerke
- Post /ˈpɔst/ il fl. i post Innlegg
- Utente /uˈtɛnte/ l' fl. gli utenti / le utenti Bruker
- Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' fl. gli account personali Personlig konto
- Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la fl. le foto del profilo Profilbilde
- Bio /ˈbio/ la fl. le bio Bio
- Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ Skrive et innlegg
- Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ Gi en like
- Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ Følge en bruker
- Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il fl. i calendari editoriali Redaksjonell kalender
- Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la fl. le coperture totali Total dekning
- Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la fl. le comunità online Nettsamfunn
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il fl. i messaggi privati Privat melding
- Like /laik/ il fl. i like Liker-klikk
- Tag /ˈtɛɡ/ il fl. i tag Tagg
- Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' fl. gli argomenti del giorno Dagens tema
- Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il fl. i creatori di contenuti Innholdsskaper
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la fl. le trasmissioni in diretta Direktesending
- Testimonianze /testimoˈnjantse/ la fl. le testimonianze Kundeomtaler
- Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la fl. le raccomandazioni Anbefalinger
- Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ Sette inn en kommentar
- Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato Nevne
- Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ Deaktivere varsler
- Interazione /interatˈtsjone/ l' fl. le interazioni Interaksjon
- Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il fl. i coinvolgimenti engasjement
- Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ Å ha følgere
- Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il fl. i numeri di follower Antall følgere
- Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ Fjerne fra venner
- Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ Motta et varsel
- Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ Aktivere varsler
- Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il fl. i gruppi di chat Chattegruppe
- Gif /ˈdʒif/ la fl. le gif Gif
- Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il fl. i messaggi di benvenuto Velkomstmeldinger
- Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la fl. le richieste di amicizia Vennskapsforespørsel
- Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Godta en forespørsel
- Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ Tagge noen
- Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ Bli tagget
- Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ Skrive en tanke
- Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ Publisere et bilde
- Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ Publisere en video
- Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il fl. i profili pubblici Offentlig profil
- Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il fl. i profili privati Privat profil
- Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ Øke synligheten
- Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il fl. i pubblici target Målgruppe
- Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la Nettannonsering
- Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la fl. le campagne pubblicitarie Reklamekampanje
- Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il fl. i contenuti promozionali Salgsfremmende innhold
- Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il fl. i prodotti consigliati Anbefalt produkt
- Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la fl. le condivisioni di esperienze Deling av erfaringer
- Feed /ˈfid/ il fl. i feed Nyhetsstrøm
- Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ Lagre innhold
- Home /ˈom/ la fl. le home Startside
- Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il fl. i profili falsi Falsk profil
- Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la fl. le notizie false Falske nyheter
- Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ Slette kontoen
- Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ Sjekke hvem som kan se
- Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ Opprette en hendelse
- Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' fl. le interazioni costanti Konstant interaksjon
- Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ Skape et fellesskap
- Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il fl. i comportamenti inappropriati Upassende oppførsel
- Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' Netthat
- Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ Verifisere kilder
- Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ Bruke et respektfullt språk
- Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il Tid brukt på nettet
- Trend /ˈtrɛnd/ il fl. i trend Trend
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la fl. le collaborazioni Samarbeid
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la fl. le reputazioni digitali Digitalt omdømme
- Partnership /ˈpartnerʃip/ la fl. le partnership Partnerskap
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Åpenhet
- Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la fl. le pause digitali Digital pause
- Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ Begrense tilgangen
- Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ Fremme et initiativ
- Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ Lese informasjonsinnhold
- Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Respekt for regler
- Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' Digital utdanning
- Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la fl. le discussioni tematiche Tematiske diskusjoner
- Dibattiti /diˈbattiti/ il fl. i dibattiti Debatter
- Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il fl. i commenti costruttivi Konstruktive kommentarer
- Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ Skape et profesjonelt nettverk
- Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la fl. le presenze online Tilstedeværelse på nett
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Desinformasjon
- Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la fl. le presentazioni personali Personlig presentasjon
- Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' fl. gli impatti della comunicazione Effekten av kommunikasjon
- Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' fl. le immagini pubbliche Offentlig image
- Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il fl. i dialoghi aperti Åpen dialog
- Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la Brukernes tillit
- Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la fl. le relazioni digitali Digital relasjon
- Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' Empati på nett
- Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' Bevisst bruk av ordet
- Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la fl. le geolocalizzazioni Geolokalisering
- Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' fl. gli algoritmi della piattaforma Plattformalgoritme
- Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ Oppdage nye brukere
- Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ Rapportere innhold
- Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il fl. i profili aggiornati Oppdatert profil
- Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' fl. le immagini di copertina Forsidebilde
- Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ Oppdatere statusen
- Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il fl. i contenuti temporanei Midlertidig innhold
- Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ Sette inn en hashtag
- Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' fl. le audiochiamate Lydsamtale
- Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' fl. gli annunci sponsorizzati Sponset annonse
- Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la fl. le strategie di contenuti Innholdsstrategi
- Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' fl. gli archivi delle storie Story-arkiv
- Bacheca /baˈkɛka/ la fl. le bacheche Oppslagstavle
- Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ Utforske innhold
- Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la Moderering av kommentarer
- Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ Midlertidig deaktivere kontoen
- Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' fl. le impostazioni di privacy Personverninnstillinger
- Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ Begrense kommentarer
- Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ Godkjenne tagger
- Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ Aktivere totrinnsbekreftelse
- Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ Fremheve et innlegg
- Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ Feste en melding
- Invito tramite link /inˈvito ˈtramite ˈlink/ l' fl. gli inviti tramite link Invitasjon via lenke
- Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la fl. le risposte automatiche Automatiske svar
- Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la Planlegging av innlegg
- Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la fl. le statistiche del profilo Profilstatistikk
- Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il fl. i numeri di condivisioni Antall delinger
- Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' fl. le interazioni per post Interaksjoner per innlegg
Hurtigtest: 10 spørsmål
Test deg selv før du går videre. Uten registrering.
Regler å huske
- Post og Link er hankjønnsord; Chat og Password er hunkjønnsord. Disse lånordene beholder samme form i flertall.
- I Messaggio privato og Profilo pubblico står adjektivet etter substantivet og samsvarer med det i kjønn og tall.
- Rispondere a un messaggio og Partecipare a un gruppo bruker begge preposisjonen a foran utfyllingen.