Angi tid på italiensk
193 ord, fra nybegynner til viderekommen. Trykk på et ord for å høre det.
0 / 193 ord lært
Nyttig å vite
Når man snakker om klokka på italiensk, brukes både Che ore sono? og Che ora è? til å spørre hva klokka er. Entall eller flertall i spørsmålet avgjør ikke formen på svaret: È l'una står i entall, mens Sono le due står i flertall.
E un quarto legger femten minutter til den oppgitte timen; Meno un quarto trekker femten minutter fra den. E mezza legger til tretti minutter, og formen i Alle otto e mezzo er også riktig: det betyr klokka halv ni.
Ingen ord funnet
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ I mellomtiden
- Nel mentre /nel ˈmentre/ I mellomtiden
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ Om kort tid
- Minuto /miˈnuto/ il fl. i minuti Minutt
- Ora /ˈora/ l' fl. le ore Time
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ Hva er klokken?
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ Hvor mye er klokken?
- È l'una /ɛ lˈluna/ Klokken er ett
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ Klokken er to
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ Klokken er tre
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il fl. i pomeriggi Ettermiddag
- Sera /ˈsera/ la fl. le sere Kveld
- Presto /ˈprɛsto/ Snart
- Tardi /ˈtardi/ Sent
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' Nattetimene
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ Være oppe til langt på natt
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ I skumringen
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' fl. le ore contate Timene er talte
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ Det er midt på dagen
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ Det er midnatt
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ Klokken er tolv
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ Fem over
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ Ti over
- E un quarto /e un ˈkwarto/ Kvart over
- E venti /e ˈventi/ Tjue over
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ Innen klokken fem
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ Etter midnatt
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la fl. le differenze di fuso Tidsforskjell
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ Stille inn vekkerklokken
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ Tiden utløpt
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il fl. i tempi supplementari Ekstraomgang
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ Holde ut til klokken tre
- E mezza /e ˈmɛddza/ Halv
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ Tjue på
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ Kvart på
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ Ti på
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ Fem på
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ I løpet av få minutter
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Om fem minutter
- Momento /moˈmento/ il fl. i momenti Stund
- Istante /iˈstante/ l' fl. gli istanti Øyeblikk
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il fl. i conti alla rovescia Nedtelling
- Timer /ˈtaimer/ il fl. i timer Tidtaker
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il fl. i fusi orari Tidssone
- Puntuale /punˈtwale/ Punktlig
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' Sommertid
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' Normaltid
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ I rushtiden
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' fl. gli orari di apertura Åpningstid
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ Om ti minutter
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ Om en halvtime
- Fra un'ora /fra uˈnora/ Om en time
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ Klokken syv
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ Klokken halv ni
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ Rundt klokken ti
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ Fra to til tre
- All'alba /alˈlalba/ Ved daggry
- Al tramonto /al traˈmonto/ Ved solnedgang
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ Flytte klokken fremover
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ Flytte klokken tilbake
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato Ta tiden
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ I løpet av en time
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Innen fem minutter
- Fra poco /fra ˈpɔko/ Om en liten stund
- Tra poco /tra ˈpɔko/ Om en liten stund
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' fl. gli orari spezzati Delt arbeidstid
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il fl. i millisecondi Millisekund
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il Greenwich-meridianen
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la fl. le scadenze fiscali alle ore ventiquattro Skattefrist kl. 24.00
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la fl. le lancette delle ore Timeviser
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la fl. le lancette dei minuti Minuttviser
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la fl. le lancette dei secondi Sekundviser
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ Før klokken seks
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ Etter klokken syv
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ I kveld kl. 20.00
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ I morgen tidlig klokken ni
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ I morges klokken åtte
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ Hver time
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ Ved lunsjtid
- In ritardo /in riˈtardo/ Forsinket
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ På forhånd
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ Ved middagstid
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ Justere pendelen
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il fl. i secondi decimali Desimalsekunder
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il Koordinert universaltid
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' Siderisk tid
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il Lokal middeltid
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il fl. i carillon di mezz'ora Halvtimes klokkespill
- In punto /im ˈpunto/ Presis
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ Tjuefem over
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ Rundt klokken ett
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ Klokken tjue
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ Gjøre en avtale klokken ti
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ Være morgenfugl
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ Utsette til klokken elleve
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ Utsette til kl. 12.00
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ Mellom klokken to og tre
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ Over midnatt
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il Perfekt timing
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' Øyeblikkelighet
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' fl. gli orari di chiusura Stengetid
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ Tjuefem på
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ Om et kvarter
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ Klokken kvart over ni
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ Kort tid før klokken elleve
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ Like etter klokken tolv
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ Fra klokken fire og utover
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ Presis klokka 12.00
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il fl. i primi tempi Første omgang
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la fl. le frazioni di secondo Brøkdelen av et sekund
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ I går klokken atten
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ I forgårs klokken elleve
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ I overmorgen klokken tretten
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ I ettermiddag klokken tre
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ I kveld klokken ni
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ I natt klokken to
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ Hver halvtime
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il fl. i rintocchi ogni quindici minuti Klokkeslag hvert femtende minutt
- Meridiana /meriˈdjana/ la fl. le meridiane Solur
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la fl. le clessidre da sessanta minuti Seksti minutters timeglass
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo fl. gli slittamenti di dieci minuti Ti minutters utsettelse
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' fl. gli attracchi alle otto in punto Anløp klokken åtte
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il fl. i secondi tempi Andre omgang
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ Hvert kvarter
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ Våkne klokken seks
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ Stoppe tidtakeren
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ Tretten tretti
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ Fjorten førtifem
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Femten null fem
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ Seksten femtifem
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ Seks null seks
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ Til avtalt tid
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il fl. i tempi residui Gjenværende tid
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' fl. gli orari feriali Åpningstid på hverdager
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' fl. gli orari festivi Åpningstider på helligdager
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ Innen klokken nitten
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il fl. i ritardi accumulati Akkumulert forsinkelse
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il Innhenting av tid
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ Sytten femten
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ Atten førti
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ Nitten femtini
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ Tjueen og ti
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ Tjueto og tjuefem
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ Tjuetre og trettisju
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ Tjuetre og femtini
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ Null åtte og null tre
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ Null seks femten
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ Notere tiden
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ Klokken 21.15
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ Mellom klokken 22 og 23
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ Spilt inn klokken 16
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ Neste møte kl. 13.00
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Avgangstid tolv null fem
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ Arbeidet avsluttes kl. 19.00
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' fl. le ultime chiamate alle ventidue e trenta Siste opprop kl. 22.30
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ Ett minutt til midnatt
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la fl. le fasce orarie Tidsluke
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' fl. gli orari continuati Åpent hele dagen
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la fl. le tabelle orarie Tidsplan
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la fl. le tabelle degli orari Rutetabell
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la fl. le cronologie precise Nøyaktig kronologi
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' fl. le ore X Time X
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' fl. le ore zero Time null
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il fl. i tempi limite Tidsbegrensning
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' fl. gli intervalli di dieci minuti Ti minutters intervall
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ Total varighet to timer
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la fl. le scadenze alle ventitré e cinquantanove Frist klokken 23.59
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la fl. le deadline alle diciassette Frist klokken 17.00
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ Slå takten
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il fl. i turni di notte dalle ventidue alle sei Nattskift fra klokken 22 til 06
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il fl. i turni diurni dalle otto alle sedici Dagskift fra klokken åtte til seksten
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' fl. le ore di minor traffico Utenom rushtiden
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ Beregnet ankomsttidspunkt fjorten tjue
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ Estimert tid halvannen time
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ Forventet varighet nitti minutter
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ I tidsrommet 18–20
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la fl. le date e ore correnti Gjeldende dato og klokkeslett
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' fl. gli ultimi accessi alle sette Siste innlogging klokka sju
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ Dørene stenger kl. 23:00
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il fl. i decolli alle quindici e trentacinque Letting kl. 15.35
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il fl. i cronometri Stoppeklokke
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ Starte stoppeklokken
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ Synkronisere klokken
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ Trekke opp vekkerklokken
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la fl. le notti fonde alle due Sent på natten klokken to
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ Fremskynding til klokken ni
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ Slå timeslagene
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il fl. i tempi tecnici Teknisk tid
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il fl. i tabelloni degli orari Rutetavle
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' fl. gli orologi analogici Analog klokke
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' fl. gli orologi digitali Digital klokke
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il fl. i formati ventiquattro ore 24-timers format
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il fl. i formati dodici ore Tolv-timers format
Hurtigtest: 10 spørsmål
Test deg selv før du går videre. Uten registrering.
Regler å huske
- È mezzogiorno og È mezzanotte har verb i entall uten artikkel; Sono le tre har både verb og artikkel i flertall.
- Alle sette angir tidspunktet for en hendelse. Dalle due alle tre angir et tidsrom, med starttidspunktet før sluttidspunktet.
- Tra poco og Fra poco betyr begge at noe vil skje snart; de to preposisjonene har samme betydning her.