Sociale contacten in het Duits
154 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 156 woorden geleerd
Goed om te weten
Als je in het Duits over vrienden en relaties praat, kunnen der Freund en die Freundin zowel vrienden als romantische partners aanduiden. De context maakt duidelijk om wat voor relatie het gaat. Het woord der Kumpel is een informele aanduiding voor een vriend of kameraad.
De woorden der Bekannte en die Bekannte duiden mensen aan die je kent, zonder dat er per se sprake is van een hechte vriendschap. Het woord die Beziehung kan een liefdesrelatie betekenen, maar beschrijft ook andere banden tussen mensen. Het woord die Verabredung verwijst naar een afspraak of een geplande ontmoeting; die ontmoeting hoeft niet romantisch te zijn.
Geen woorden gevonden
- Hallo /haˈloː/ Hallo
- Tschüss /tʃʏs/ Doei
- das Missverständnis /das ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs/ mv. die Missverständnisse Misverstand
- Bitte /ˈbɪtə/ Alstublieft
- Danke /ˈdaŋkə/ Bedankt
- der Vertrauensbruch /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌbʁʊx/ mv. die Vertrauensbrüche Schending van vertrouwen
- die Wiedergutmachung /diː ˌviːdɐˈɡuːtmaxʊŋ/ mv. die Wiedergutmachungen Genoegdoening
- die Entfremdung /diː ɛntˈfʁɛmdʊŋ/ mv. die Entfremdungen Vervreemding
- die Antipathie /diː antipaˈtiː/ mv. die Antipathien Antipathie
- Bis bald /bɪs ˈbalt/ Tot gauw
- die Beziehung /diː bəˈtsiːʊŋ/ mv. die Beziehungen Relatie
- das Mitglied /das ˈmɪtˌɡliːt/ mv. die Mitglieder Lid
- der Kumpel /deːɐ̯ ˈkʊmpəl/ mv. die Kumpel Maat als kameraad
- die Bekannte /diː bəˈkantə/ mv. die Bekannten Kennis
- der Bekannte /deːɐ̯ bəˈkantə/ mv. die Bekannten Kennis
- die Clique /diː ˈklɪkə/ mv. die Cliquen Kliek
- die Bekanntschaft /diː bəˈkantʃaft/ mv. die Bekanntschaften Kennismaking
- die Umarmung /diː ʊmˈʔaʁmʊŋ/ mv. die Umarmungen Knuffel
- die Gratulation /diː ɡʁatulaˈtsi̯oːn/ mv. die Gratulationen Felicitatie
- der Stammtisch /deːɐ̯ ˈʃtamˌtɪʃ/ mv. die Stammtische Stamtafel
- der Seelenverwandte /deːɐ̯ ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantə/ mv. die Seelenverwandten Soulmate
- Tiefgründiges Gespräch /ˈtiːfˌɡʁʏndɪɡəs ɡəˈʃpʁɛːç/ das mv. die tiefgründigen Gespräche Diepgaand gesprek
- der Freund /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯nt/ mv. die Freunde Vriend
- die Freundin /diː ˈfʁɔɪndɪn/ mv. die Freundinnen Vriendin
- die Freunde /diː ˈfʁɔɪndə/ Vrienden
- der Smalltalk /deːɐ̯ ˈsmɔːlˌtɔːk/ mv. die Smalltalks Koetjes en kalfjes
- der Schirmherr /deːɐ̯ ˈʃɪʁmˌhɛʁ/ mv. die Schirmherren Beschermheer
- die Netzwerkpflege /diː ˈnɛtsvɛʁkˌpfleːɡə/ Onderhoud van het netwerk
- die Beziehungspflege /diː bəˈtsiːʊŋsˌpfleːɡə/ Relatiebeheer
- das Sozialkapital /das zoˈtsi̯aːlkapiˌtaːl/ Sociaal kapitaal
- der Mitbewohner /deːɐ̯ ˈmɪtbəˌvoːnɐ/ mv. die Mitbewohner Huisgenoot
- die Verabredung /diː fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ/ mv. die Verabredungen afspraak
- die Gemeinsamkeit /diː ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t/ mv. die Gemeinsamkeiten Gemeenschappelijkheid
- der Bekanntenkreis /deːɐ̯ bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯s/ mv. die Bekanntenkreise Kennissenkring
- der Freundeskreis /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯ndəsˌkʁaɪ̯s/ mv. die Freundeskreise Vriendenkring
- die Cliquenbildung /diː ˈklɪkn̩ˌbɪldʊŋ/ mv. die Cliquenbildungen Kliekvorming
- Beste Freundin /ˈbɛstə ˈfʁɔʏ̯ndɪn/ die mv. die besten Freundinnen Beste vriendin
- Bester Freund /ˈbɛstɐ fʁɔʏ̯nt/ der mv. die besten Freunde Beste vriend
- die Leute /diː ˈlɔʏtə/ Mensen
- die Enttäuschung /diː ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ/ mv. die Enttäuschungen Teleurstelling
- die Gruppe /diː ˈɡʁʊpə/ mv. die Gruppen Groep
- der Chat /deːɐ̯ ˈtʃɛt/ mv. die Chats Chat
- der Anruf /deːɐ̯ ˈanʁuːf/ mv. die Anrufe Telefoontje
- das Treffen /das ˈtʁɛfn̩/ mv. die Treffen Ontmoeting
- das Patenkind /das ˈpaːtn̩ˌkɪnt/ mv. die Patenkinder Petekind
- der Patenonkel /deːɐ̯ ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩/ mv. die Patenonkel Peetoom
- die Patentante /diː ˈpaːtn̩ˌtantə/ mv. die Patentanten Peettante
- die Versöhnung /diː fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ/ mv. die Versöhnungen Verzoening
- der Verlobte /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈloːptə/ mv. die Verlobten Verloofde
- die Verlobte /diː fɛɐ̯ˈloːptə/ mv. die Verlobten Verloofde
- der Kamerad /deːɐ̯ kaməˈʁaːt/ mv. die Kameraden Kameraad
- der Klassenkamerad /deːɐ̯ ˈklasənkaməˌʁaːt/ mv. die Klassenkameraden Klasgenoot
- das Vereinsmitglied /das fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌmɪtɡliːt/ mv. die Vereinsmitglieder Clublid
- die Abneigung /diː ˈapnaɪ̯ɡʊŋ/ mv. die Abneigungen Afkeer
- die Gastfreundschaft /diː ˈɡastfʁɔɪ̯ntʃaft/ Gastvrijheid
- die Geselligkeit /diː ɡəˈzɛlɪçkaɪ̯t/ Gezelligheid
- Viel Glück /fiːl ˈɡlʏk/ Veel succes
- die Abschiedsfeier /diː ˈapʃiːtsˌfaɪ̯ɐ/ mv. die Abschiedsfeiern Afscheidsfeest
- die Interkulturalität /diː ʔɪntɐkʊltuʁaliˈtɛːt/ Interculturaliteit
- der Teamgeist /deːɐ̯ ˈtiːmˌɡaɪ̯st/ Teamgeest
- der Teamkollege /deːɐ̯ ˈtiːmkɔˌleːɡə/ mv. die Teamkollegen Teamgenoot
- das Vertrauen /das fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən/ Vertrouwen
- die Einsamkeit /diː ˈʔaɪ̯nzaːmkaɪ̯t/ Eenzaamheid
- der Arbeitskollege /deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯tskoˌleːɡə/ mv. die Arbeitskollegen Collega
- der Kollege /deːɐ̯ kɔˈleːɡə/ mv. die Kollegen Collega
- die Arbeitskollegin /diː ˈaʁbaɪ̯tskɔˌleːɡɪn/ mv. die Arbeitskolleginnen Collega
- die Fernbeziehung /diː ˈfɛʁnbəˌtsiːʊŋ/ mv. die Fernbeziehungen Relatie op lange afstand
- der Gefallen /deːɐ̯ ɡəˈfalən/ mv. die Gefallen Gunst
- der Nachbar /deːɐ̯ ˈnaxbaːɐ̯/ mv. die Nachbarn Buur
- die Nachbarin /diː ˈnaːxbaʁɪn/ mv. die Nachbarinnen Buurvrouw
- das Versöhnungsgespräch /das fɛɐ̯ˈzøːnʊŋsɡəˌʃpʁɛːç/ mv. die Versöhnungsgespräche Verzoeningsgesprek
- das Team /das ˈtiːm/ mv. die Teams Team
- die Nachbarschaft /diː ˈnaːxbaːɐ̯ʃaft/ mv. die Nachbarschaften Buurt
- die Rücksicht /diː ˈʁʏkˌzɪçt/ Consideratie
- die Sympathie /diː zʏmpaˈtiː/ mv. die Sympathien Sympathie
- die Anziehung /diː ˈanˌtsiːʊŋ/ Aantrekkingskracht
- der Trauzeuge /deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔʏ̯ɡə/ mv. die Trauzeugen Huwelijksgetuige
- die Trauzeugin /diː ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡɪn/ mv. die Trauzeuginnen Vrouwelijke huwelijksgetuige
- die Freundschaft /diː ˈfʁɔɪntʃaft/ mv. die Freundschaften Vriendschap
- der Besuch /deːɐ̯ bəˈzuːx/ mv. die Besuche Bezoek
- die Einladung /diː ˈʔaɪ̯nlaːdʊŋ/ mv. die Einladungen Uitnodiging
- der Kontakt /deːɐ̯ kɔnˈtakt/ mv. die Kontakte Contact
- die Mitbewohnerin /diː ˈmɪtbəˌvoːnəʁɪn/ mv. die Mitbewohnerinnen Huisgenote
- der Videoanruf /deːɐ̯ ˈviːdeoˌʔanʁuːf/ mv. die Videoanrufe Video-oproep
- das Charisma /das ˈçaʁɪsma/ mv. die Charismen Charisma
- die Harmonie /diː haʁmoˈniː/ mv. die Harmonien Harmonie
- die Freundschaftsanfrage /diː ˈfʁɔɪntʃaftsʔanˌfʁaːɡə/ mv. die Freundschaftsanfragen Vriendschapsverzoek
- die Freundschaftskündigung /diː ˈfʁɔɪntʃaftsˌkʏndɪɡʊŋ/ mv. die Freundschaftskündigungen Verbreken van een vriendschap
- die Freundschaftspflege /diː ˈfʁɔɪntʃaftsˌpfleːɡə/ Vriendschappen onderhouden
- das Vernetzungstreffen /das fɛɐ̯ˈnɛtsʊŋsˌtʁɛfn̩/ mv. die Vernetzungstreffen Netwerkbijeenkomst
- der Partner /deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/ mv. die Partner Partner
- die Partnerin /diː ˈpaʁtnəʁɪn/ mv. die Partnerinnen Partner
- der Kompromiss /deːɐ̯ kɔmpʁoˈmɪs/ mv. die Kompromisse Compromis
- die Verlässlichkeit /diː fɛɐ̯ˈlɛslɪçkaɪ̯t/ Betrouwbaarheid
- die Unterstützung /diː ʊntɐˈʃtʏtsʊŋ/ mv. die Unterstützungen Ondersteuning
- der Kommilitone /deːɐ̯ kɔmiliˈtoːnə/ mv. die Kommilitonen Medestudent
- die Kommilitonin /diː kɔmiliˈtoːnɪn/ mv. die Kommilitoninnen Medestudent
- das Mobbing /das ˈmɔbɪŋ/ Pesten
- die Intimität /diː ʔɪntimiˈtɛːt/ Intimiteit
- das Ehrenamt /das ˈeːʁənˌʔamt/ mv. die Ehrenämter Vrijwilligerswerk
- die Empathie /diː ɛmpaˈtiː/ Empathie
- das Netzwerk /das ˈnɛtsˌvɛʁk/ mv. die Netzwerke Netwerk
- die Loyalität /diː lɔɪ̯aliˈtɛːt/ Loyaliteit
- der Zusammenhalt /deːɐ̯ tsuˈzamn̩ˌhalt/ Saamhorigheid
- der Mentor /deːɐ̯ ˈmɛntoːɐ̯/ mv. die Mentoren Mentor
- der Förderer /deːɐ̯ ˈfœʁdəʁɐ/ mv. die Förderer Sponsor
- die Kontaktdaten /diː kɔnˈtaktˌdaːtn̩/ Contactgegevens
- der Respekt /deːɐ̯ ʁeˈspɛkt/ Respect
- die Verhandlung /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋ/ mv. die Verhandlungen Onderhandeling
- die Vertraulichkeit /diː fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯t/ Vertrouwelijkheid
- der Schulfreund /deːɐ̯ ˈʃuːlˌfʁɔʏ̯nt/ mv. die Schulfreunde Schoolvriend
- die Ausgrenzung /diː ˈaʊ̯sˌɡʁɛntsʊŋ/ mv. die Ausgrenzungen Uitsluiting
- die Isolation /diː ʔizolaˈtsi̯oːn/ isolement
- die Diskretion /diː dɪskʁeˈtsi̯oːn/ Discretie
- die Solidarität /diː zolidaʁiˈtɛːt/ Solidariteit
- die Kontaktaufnahme /diː kɔnˈtaktˌʔaʊ̯fnaːmə/ mv. die Kontaktaufnahmen Contact opnemen
- der Kontaktabbruch /deːɐ̯ kɔnˈtaktˌʔapbʁʊx/ mv. die Kontaktabbrüche Contactbreuk
- Berufliches Netzwerk /bəˈʁuːflɪçəs ˈnɛt͡sˌvɛʁk/ das mv. die beruflichen Netzwerke Professioneel netwerk
- der Follower /deːɐ̯ ˈfɔloʊ̯ɐ/ mv. die Follower Volger
- der Vermittler /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈmɪtlɐ/ mv. die Vermittler Tussenpersoon
- die Mediation /diː mediaˈt͡si̯oːn/ mv. die Mediationen Mediation
- die Konfliktlösung /diː kɔnˈflɪktˌløːzʊŋ/ mv. die Konfliktlösungen Conflictoplossing
- der Partygast /deːɐ̯ ˈpaʁtiˌɡast/ mv. die Partygäste Feestganger
- Blind Date /ˈblaɪ̯nd ˌdɛɪ̯t/ das mv. die Blind Dates Blind date
- der Hochzeitsgast /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌɡast/ mv. die Hochzeitsgäste Bruiloftsgast
- die Chatgruppe /diː ˈtʃɛtˌɡʁʊpə/ mv. die Chatgruppen Chatgroep
- der Onlinefreund /deːɐ̯ ˈɔnlaɪ̯nˌfʁɔʏ̯nt/ mv. die Onlinefreunde Online vriend
- der Brieffreund /deːɐ̯ ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt/ mv. die Brieffreunde Penvriend
- die Chemie /diː çeˈmiː/ Chemie
- Nachbarschaftshilfe leisten /ˈnaxbaːɐ̯ʃaftsˌhɪlfə ˈlaɪ̯stən/ Burenhulp bieden
- die Interaktion /diː ʔɪntɐʔakˈtsi̯oːn/ mv. die Interaktionen Interactie
- die Rollenverteilung /diː ˈʁɔlənfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ/ mv. die Rollenverteilungen Rolverdeling
- die Visitenkarte /diː viˈziːtn̩ˌkaʁtə/ mv. die Visitenkarten Visitekaartje
- die Lebenspartnerin /diː ˈleːbənsˌpaʁtnəʁɪn/ mv. die Lebenspartnerinnen Levenspartner
- das Teambuilding /das ˈtiːmˌbɪldɪŋ/ Teambuilding
- Peer Pressure /ˈpɪə̯ ˌpʁɛʃɐ/ der Groepsdruk
- der Kommunikationsstil /deːɐ̯ kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌʃtiːl/ mv. die Kommunikationsstile Communicatiestijl
- das Konfliktmanagement /das kɔnˈflɪktˌmɛnɪdʒmənt/ Conflictbeheersing
- die Verhandlungsstrategie /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋsʃtʁateˌɡiː/ mv. die Verhandlungsstrategien Onderhandelingsstrategie
- Small Talk /ˈsmɔːlˌtɔːk/ der mv. die Small Talks Small talk
- der Handschlag /deːɐ̯ ˈhantˌʃlaːk/ mv. die Handschläge Handdruk
- Mentee /mɛnˈtiː/ der mv. die Mentees Mentee
- die Gefühlsbindung /diː ɡəˈfyːlsˌbɪndʊŋ/ mv. die Gefühlsbindungen Emotionele verbinding
- die Gruppendynamik /diː ˈɡʁʊpəndyˌnaːmɪk/ mv. die Gruppendynamiken Groepsdynamiek
- das Networking-Event /das ˈnɛtvœːɐ̯kɪŋʔiˌvɛnt/ mv. die Networking-Events Netwerkevenement
- das Alumni-Netzwerk /das ʔaˈlʊmniˌnɛt͡svɛʁk/ mv. die Alumni-Netzwerke Alumninetwerk
- die Hausgemeinschaft /diː ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft/ mv. die Hausgemeinschaften Huisgemeenschap
- Offene Beziehung /ˈɔfənə bəˈtsiːʊŋ/ die mv. die offenen Beziehungen Open relatie
- der Freundschaftsdienst /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯ntʃaftsˌdiːnst/ mv. die Freundschaftsdienste Vriendendienst
- die Verhandlungsbasis /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌbaːzɪs/ mv. die Verhandlungsbasen Basis voor onderhandelingen
- die Kontaktdatenbank /diː kɔnˈtaktdaːtn̩ˌbaŋk/ mv. die Kontaktdatenbanken Contactendatabase
- der Einstand /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯nʃtant/ mv. die Einstände Welkomstborrel
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- De uitgang -in markeert vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in deze paren: der Nachbar / die Nachbarin en der Mitbewohner / die Mitbewohnerin.
- De zelfstandige naamwoorden die Freundschaft en die Bekanntschaft zijn vrouwelijk, net als die Einladung en die Versöhnung. De achtervoegsels -schaft en -ung duiden het vrouwelijke geslacht aan.
- De vormen die Freunde en die Leute zijn meervouden. Hier is die een meervoudig lidwoord, geen teken van vrouwelijk enkelvoud; die Freunde is het meervoud van der Freund.