Naar de inhoud

Jargon in het Engels

29 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 29 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

De Engelse spreektaal omvat regionale slang en gewone uitdrukkingen uit alledaagse gesprekken. Het woord mate is in Brits Engels een gebruikelijke, vriendelijke aanspreekvorm; homie is sterk verbonden met Amerikaanse slang en duidt op vertrouwdheid. Geen van beide past in elke sociale situatie.

Sommige betekenissen zijn makkelijk verkeerd te begrijpen als je de woorden letterlijk neemt: gutted betekent erg teleurgesteld, terwijl hammered erg dronken kan betekenen. Het woord wheels kan naar een auto verwijzen en peanuts naar een heel klein geldbedrag. De betekenis van hook up hangt af van de context: het kan afspreken betekenen, maar ook op een seksueel contact duiden.

  1. hang out /hæŋ aʊt/ rondhangen A2Gemiddeld#
  2. be beat /bi biːt/ doodop zijn B2Gemiddeld#
  3. chill out /tʃɪl aʊt/ chillen B1Gemiddeld#
  4. mate /meɪt/ mv. mates kameraad B1Gemiddeld#
  5. come up /kʌm ʌp/ opkomen bij A2Gemiddeld#
  6. pop in /pɑ:p ɪn/ even langskomen B1Gemiddeld#
  7. stand out /stænd aʊt/ opvallen B2Gemiddeld#
  8. come by /kʌm baɪ/ krijgen B1Gemiddeld#
  9. leg it /leɡ ɪt/ ervandoor gaan C1Gevorderd#
  10. gutted /ˈɡʌtɪd/ in zak en as C1Gevorderd#
  11. wheels /wiːlz/ wagen C1Gevorderd#
  12. homie /ˈhoʊmi/ mv. homies gabber C1Gevorderd#
  13. be amped /bi æmpt/ opgewonden zijn C1Gevorderd#
  14. peanuts /ˈpiːˌnʌts/ een schijntje C1Gevorderd#
  15. dodgy /ˈdɒdʒ.i/ riskant C1Gevorderd#
  16. kudos /ˈkuː.doʊz/ lof C1Gevorderd#
  17. cram /kræm/ crammed · crammed blokken B2Gevorderd#
  18. faff /faf/ faffed · faffed gedoe C1Gevorderd#
  19. flog /flɑɡ/ flogged · flogged verpatsen C1Gevorderd#
  20. nosh /nɑʃ/ schransen C1Gevorderd#
  21. have a kip /həv ə kɪp/ dutje doen C1Gevorderd#
  22. cheerio /ˈtʃɪər.i.oʊ/ doei B2Gevorderd#
  23. wonky /ˈwɑŋ.ki/ krakkemikkig C1Gevorderd#
  24. be stroppy /bi ˈstrɑː.pi/ Tegendraads zijn C1Gevorderd#
  25. to have big time /tə hæv ˈbɪɡ ˈtaɪm/ het helemaal maken B1Gevorderd#
  26. donkey's years /ˈdɑŋkiz ˈjɪrz/ eeuwigheid C1Gevorderd#
  27. hammered /ˈhæm.ɚd/ straalbezopen C1Gevorderd#
  28. hit on /hɪt ɑːn/ versieren als flirten B2Gevorderd#
  29. hook up /hʊk ʌp/ iets krijgen met iemand B2Gevorderd#

Regels om te onthouden

  • In be beat, be amped en be stroppy verandert be volgens het onderwerp en de werkwoordstijd; het volgende woord blijft onveranderd.
  • De uitdrukking have a kip bevat het onbepaalde lidwoord a. Deze Britse uitdrukking verwijst naar een kort slaapje.
  • In hang out, chill out en pop in worden het werkwoord en het partikel als losse woorden geschreven, zonder koppelteken.

Meer thema's

Dit thema in andere talen