Naar de inhoud

Sociale netwerken in het Italiaans

166 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 166 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

De woordenschat rond sociale media in het Italiaans bevat woorden waarvan de betekenis afhangt van het platform. Storia kan een verhaal in het algemeen of een tijdelijk bericht betekenen. Diretta verwijst naar een live-uitzending, terwijl Bacheca de muur van een profiel of een plek waar berichten verschijnen kan aanduiden.

Amico virtuale duidt een online vriend aan, maar Follower iemand die een account volgt; volgen betekent niet noodzakelijk dat er sprake is van vriendschap. De uitdrukking Mettere mi piace betekent een bericht liken. Condividere betekent delen en houdt op zichzelf geen instemming met de inhoud in.

  1. Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il mv. i messaggi vocali Spraakbericht A2Gemiddeld#
  2. Reazione /reatˈtsjone/ la mv. le reazioni Reactie B1Gemiddeld#
  3. Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ Inhoud delen B1Gemiddeld#
  4. Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' mv. gli amici virtuali Virtuele vriend B1Gemiddeld#
  5. Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Een verzoek afwijzen B1Gemiddeld#
  6. Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la mv. le videochiamate di gruppo Groepsvideogesprek B1Gemiddeld#
  7. Influencer /ˈinfluenser/ l' mv. gli influencer / le influencer Influencer B1Gemiddeld#
  8. Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' mv. le opinioni personali Persoonlijke mening A2Gemiddeld#
  9. Chat /ˈtʃat/ la mv. le chat Chat A2Beginner#
  10. Diretta /diˈrɛtta/ la mv. le dirette Live B1Gemiddeld#
  11. Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il Cyberpesten B2Gevorderd#
  12. Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la Zichtbaarheid van inhoud B2Gevorderd#
  13. Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il Digitaal netwerken B2Gevorderd#
  14. Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ Vertellen over de dag A2Beginner#
  15. Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Een bericht sturen A2Beginner#
  16. Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la mv. le recensioni online Online recensie B1Gemiddeld#
  17. Social network /ˌsɔtʃal ˈnɛtwork/ il mv. i social network Sociale media A2Beginner#
  18. Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso onregelmatig Delen A2Beginner#
  19. Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ Een bericht beantwoorden A1Beginner#
  20. Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la Organische groei C1Gevorderd#
  21. Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il mv. i tassi di coinvolgimento Engagementpercentage B2Gevorderd#
  22. Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la Organische zichtbaarheid C1Gevorderd#
  23. Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto Inloggen B1Gemiddeld#
  24. Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ Een gebruiker blokkeren B1Gemiddeld#
  25. Dipendenza da social /dipenˈdɛntsa da sˈsɔtʃal/ la mv. le dipendenze da social Socialemediaverslaving B2Gemiddeld#
  26. Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ De locatie delen B1Gemiddeld#
  27. Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ Lid worden van een groep A2Gemiddeld#
  28. Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ Lid worden van een gemeenschap B1Gemiddeld#
  29. Password /ˈpassword/ la mv. le password Wachtwoord A1Beginner#
  30. Follower /ˈfɔllower/ il/la mv. i follower / le follower Volger B1Gemiddeld#
  31. Collegamento /kolleɡaˈmento/ il mv. i collegamenti Link A2Gemiddeld#
  32. Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il mv. i nomi utente Gebruikersnaam A2Gemiddeld#
  33. Commentare /kommenˈtare/ ha commentato Reageren A2Beginner#
  34. Profilo /proˈfilo/ il mv. i profili Profiel B1Beginner#
  35. Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato Registreren A2Beginner#
  36. Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato Publiceren B1Beginner#
  37. Storia /ˈstɔrja/ la mv. le storie Story A1Beginner#
  38. Notifiche /noˈtifike/ la mv. le notifiche Meldingen B1Beginner#
  39. Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ Interessante pagina's volgen B1Gemiddeld#
  40. Emoji /eˈmɔdʒi/ l' mv. gli emoji Emoji A2Beginner#
  41. Sticker /ˈstiker/ lo mv. gli sticker Sticker B1Beginner#
  42. Post /ˈpɔst/ il mv. i post Bericht op sociale media A2Beginner#
  43. Utente /uˈtɛnte/ l' mv. gli utenti / le utenti Gebruiker B1Beginner#
  44. Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' mv. gli account personali Persoonlijk account A2Beginner#
  45. Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la mv. le foto del profilo Profielfoto A2Beginner#
  46. Bio /ˈbio/ la mv. le bio Bio B1Beginner#
  47. Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ Een bericht schrijven A2Beginner#
  48. Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ Liken A2Beginner#
  49. Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ Een gebruiker volgen B1Beginner#
  50. Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il mv. i calendari editoriali Redactiekalender C1Gevorderd#
  51. Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la mv. le coperture totali Totaal bereik B2Gevorderd#
  52. Rete sociale /ˈrete soˈtʃale/ la mv. le reti sociali Sociaal netwerk B1Gemiddeld#
  53. Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la mv. le comunità online Online gemeenschap B1Gemiddeld#
  54. Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il mv. i messaggi privati Privébericht A2Beginner#
  55. Like /laik/ il mv. i like Like A2Beginner#
  56. Tag /ˈtɛɡ/ il mv. i tag Tag B1Beginner#
  57. Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' mv. gli argomenti del giorno Onderwerp van de dag B1Gemiddeld#
  58. Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il mv. i creatori di contenuti Content creator B2Gemiddeld#
  59. Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la mv. le trasmissioni in diretta Live uitzending B1Gemiddeld#
  60. Testimonianze /testimoˈnjantse/ la mv. le testimonianze Klantreferenties B2Gemiddeld#
  61. Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la mv. le raccomandazioni Aanbevelingen B1Gemiddeld#
  62. Essere social in modo positivo /ˈɛssere ˈsɔʃal in ˈmodo poziˈtivo/ Sociaal zijn op een positieve manier B1Gemiddeld#
  63. Piattaforma sociale /pjattaˈforma soˈtʃale/ la mv. le piattaforme sociali Sociaal platform B2Gemiddeld#
  64. Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ Een opmerking invoegen A2Gemiddeld#
  65. Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato Vermelden B2Gemiddeld#
  66. Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ Meldingen deactiveren B1Gemiddeld#
  67. Contenuto virale /konteˈnuto viˈrale/ il mv. i contenuti virali Virale inhoud B2Gemiddeld#
  68. Interazione /interatˈtsjone/ l' mv. le interazioni Interactie B2Gemiddeld#
  69. Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il mv. i coinvolgimenti Betrokkenheid B2Gemiddeld#
  70. Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ Volgers hebben B1Beginner#
  71. Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il mv. i numeri di follower Aantal volgers B1Beginner#
  72. Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ Ontvrienden B1Beginner#
  73. Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ Een melding ontvangen B1Beginner#
  74. Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ Meldingen activeren B1Beginner#
  75. Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il mv. i gruppi di chat Chatgroep A2Beginner#
  76. Gif /ˈdʒif/ la mv. le gif Gif B1Beginner#
  77. Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il mv. i messaggi di benvenuto Welkomstberichten A2Beginner#
  78. Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la mv. le richieste di amicizia Vriendschapsverzoek A2Beginner#
  79. Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Een verzoek accepteren A2Beginner#
  80. Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ Iemand taggen B1Beginner#
  81. Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ Getagd worden B1Beginner#
  82. Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ Een gedachte schrijven A2Beginner#
  83. Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ Een foto publiceren A2Beginner#
  84. Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ Een video publiceren A2Beginner#
  85. Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il mv. i profili pubblici Openbaar profiel B1Beginner#
  86. Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il mv. i profili privati Privéprofiel B1Beginner#
  87. Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ Zichtbaarheid vergroten B2Gemiddeld#
  88. Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il mv. i pubblici target Doelgroep B2Gemiddeld#
  89. Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la Online reclame B1Gemiddeld#
  90. Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la mv. le campagne pubblicitarie Reclamecampagne B1Gemiddeld#
  91. Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il mv. i contenuti promozionali Promotionele inhoud B2Gemiddeld#
  92. Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il mv. i prodotti consigliati Aanbevolen product B1Gemiddeld#
  93. Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la mv. le condivisioni di esperienze Ervaringen delen B2Gemiddeld#
  94. Feed /ˈfid/ il mv. i feed Feed B1Beginner#
  95. Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ Inhoud opslaan B1Beginner#
  96. Home /ˈom/ la mv. le home Startpagina A2Beginner#
  97. Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il mv. i profili falsi Nepprofiel B1Beginner#
  98. Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la mv. le notizie false Nepnieuws B1Beginner#
  99. Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ De account verwijderen A2Beginner#
  100. Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ Controleren wie kan zien B1Beginner#
  101. Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ Een evenement maken B1Beginner#
  102. Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' mv. le interazioni costanti Constante interactie B2Gemiddeld#
  103. Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ Een gemeenschap creëren B2Gemiddeld#
  104. Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il mv. i comportamenti inappropriati Ongepast gedrag B2Gemiddeld#
  105. Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' Online haat B2Gemiddeld#
  106. Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ Bronnen verifiëren B2Gemiddeld#
  107. Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ Respectvolle taal gebruiken B1Gemiddeld#
  108. Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il Online bestede tijd B1Gemiddeld#
  109. Trend /ˈtrɛnd/ il mv. i trend Trend B2Gemiddeld#
  110. Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la mv. le collaborazioni Samenwerking in het werk B1Gemiddeld#
  111. Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la mv. le reputazioni digitali Digitale reputatie B2Gemiddeld#
  112. Partnership /ˈpartnerʃip/ la mv. le partnership Partnerschap B2Gemiddeld#
  113. Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Transparantie B2Gemiddeld#
  114. Uso responsabile dei social /ˈuzo responˈsabile dei ˈsɔtʃal/ l' Verantwoord gebruik van sociale media B1Gemiddeld#
  115. Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la mv. le pause digitali Digitale pauze B2Gemiddeld#
  116. Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ Toegang beperken B2Gemiddeld#
  117. Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ Een initiatief promoten B2Gemiddeld#
  118. Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ Informatieve content lezen B1Gemiddeld#
  119. Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Respect voor regels A2Gemiddeld#
  120. Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' Digitaal onderwijs B2Gemiddeld#
  121. Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la mv. le discussioni tematiche Thematische discussies B2Gemiddeld#
  122. Dibattiti /diˈbattiti/ il mv. i dibattiti Debatten B2Gemiddeld#
  123. Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il mv. i commenti costruttivi Constructieve opmerkingen B2Gemiddeld#
  124. Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ Een professioneel netwerk creëren B2Gemiddeld#
  125. Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la mv. le presenze online Online aanwezigheid B1Gemiddeld#
  126. Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Desinformatie B2Gemiddeld#
  127. Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la mv. le presentazioni personali Persoonlijke presentatie A2Gemiddeld#
  128. Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' mv. gli impatti della comunicazione Impact van communicatie C1Gemiddeld#
  129. Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' mv. le immagini pubbliche Publiek imago B2Gemiddeld#
  130. Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il mv. i dialoghi aperti Open dialoog B2Gemiddeld#
  131. Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la Gebruikersvertrouwen B2Gemiddeld#
  132. Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la mv. le relazioni digitali Digitale relatie B2Gemiddeld#
  133. Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' Online empathie B2Gemiddeld#
  134. Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' Bewust gebruik van het woord B2Gemiddeld#
  135. Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la mv. le geolocalizzazioni Geolocatie B2Gemiddeld#
  136. Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' mv. gli algoritmi della piattaforma Platformalgoritme B2Gemiddeld#
  137. Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ Nieuwe gebruikers ontdekken B1Gemiddeld#
  138. Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ Inhoud rapporteren B1Gemiddeld#
  139. Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il mv. i profili aggiornati Bijgewerkt profiel B1Gemiddeld#
  140. Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' mv. le immagini di copertina Omslagafbeelding B1Gemiddeld#
  141. Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ Status bijwerken B1Gemiddeld#
  142. Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il mv. i contenuti temporanei Tijdelijke inhoud B2Gemiddeld#
  143. Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ Een hashtag invoegen B1Gemiddeld#
  144. Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' mv. le audiochiamate Audio-oproep B1Gemiddeld#
  145. Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' mv. gli annunci sponsorizzati Gesponsorde advertentie B2Gemiddeld#
  146. Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la mv. le strategie di contenuti Contentstrategie B2Gemiddeld#
  147. Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' mv. gli archivi delle storie Verhalenarchief B1Gemiddeld#
  148. Bacheca /baˈkɛka/ la mv. le bacheche Prikbord B1Gemiddeld#
  149. Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ Inhoud verkennen B1Gemiddeld#
  150. Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la Commentaarmoderatie B2Gemiddeld#
  151. Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ De account tijdelijk deactiveren B2Gemiddeld#
  152. Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' mv. le impostazioni di privacy Privacy-instellingen B1Gemiddeld#
  153. Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ Opmerkingen beperken B1Gemiddeld#
  154. Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ Tags goedkeuren B1Gemiddeld#
  155. Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ Tweestapsverificatie activeren B2Gemiddeld#
  156. Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ Een bericht markeren B1Gemiddeld#
  157. Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ Een bericht vastmaken B2Gemiddeld#
  158. Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la mv. le risposte automatiche Automatische reacties B1Gemiddeld#
  159. Strumenti per la gestione dei social /struˈmenti per la dʒesˈtjone dei ˈsɔtʃal/ lo mv. gli strumenti per la gestione dei social Tools voor socialemediabeheer B2Gemiddeld#
  160. Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la Planning van berichten B2Gemiddeld#
  161. Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la mv. le statistiche del profilo Profielstatistieken B1Gemiddeld#
  162. Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il mv. i numeri di condivisioni Aantal keren gedeeld B1Gemiddeld#
  163. Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' mv. le interazioni per post Interacties per bericht B2Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Post en Link zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden; Chat en Password zijn vrouwelijk. Deze leenwoorden behouden in het meervoud dezelfde vorm.
  • In Messaggio privato en Profilo pubblico staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in geslacht en getal.
  • Rispondere a un messaggio en Partecipare a un gruppo gebruiken allebei het voorzetsel a vóór hun aanvulling.

Meer thema's