Sociale netwerken in het Portugees
150 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 150 woorden geleerd
Goed om te weten
Binnen de woordenschat over sociale media in het Portugees betekent Seguir alguém iemands updates volgen, zonder dat dit wederzijdse vriendschap inhoudt. Marcar uma pessoa betekent iemand taggen in een bericht, terwijl Partilhar um vídeo een video delen betekent, ook een video die iemand anders heeft gemaakt.
Gostar de uma publicação kan verwijzen naar het gebruik van de vind-ik-leukknop. Denunciar conteúdo betekent inhoud melden bij het platform, niet die zelf verwijderen. Transmitir em direto duidt een live-uitzending aan, terwijl Gravar stories verwijst naar het opnemen van stories en op zichzelf geen live-uitzending inhoudt.
Geen woorden gevonden
- Histórias /iʃˈtɔɾjɐʃ/ a mv. as histórias Tijdelijke verhalen
- Transmitir em direto /tɾɐ̃ʒmiˈtiɾ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ Live uitzenden
- Assistir à transmissão em direto /ɐsiʃˈtiɾ a tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ De livestream bekijken
- Responder aos seguidores /ʁɨʃpõˈdeɾ awʃ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ Volgers beantwoorden
- Criar um reel /kɾiˈaɾ ũ ˈʁil/ Een reel maken
- Colocar legenda /kuluˈkaɾ lɨˈʒẽdɐ/ Een bijschrift toevoegen
- Gravar stories /ɡɾɐˈvaɾ ˈstɔɾiʃ/ Stories opnemen
- Algoritmo da plataforma /ɐlɡuˈɾitmu dɐ plɐtɐˈfɔɾmɐ/ o mv. os algoritmos da plataforma Platformalgoritme
- Gerar envolvimento /ʒɨˈɾaɾ ẽvoɫviˈmẽtu/ Betrokkenheid genereren
- Praticar detox digital /pɾɐtiˈkaɾ ˈdɛtɔks diʒiˈtal/ Een digitale detox doen
- Alcance orgânico /ɐlˈkɐ̃sɨ ɔɾˈɡɐniku/ o Organisch bereik
- Fomentar diálogo saudável /fumẽˈtaɾ ˈdjaluɡu sɐwˈdavɛɫ/ Een gezonde dialoog bevorderen
- Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Een bericht opnemen
- Dar opinião /ˈdaɾ upiˈnjɐ̃w̃/ Een mening geven
- Ligação instável /liɡɐˈsɐ̃w ĩʃˈtavɛl/ a mv. as ligações instáveis Instabiele verbinding
- Participar num desafio /pɐɾtisiˈpaɾ nũ dɨzɐˈfiu/ Deelnemen aan een uitdaging
- Seguir uma tendência /sɨˈɡiɾ ˈumɐ tẽˈdẽsjɐ/ Een trend volgen
- Entrar em reunião /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ʀɨuniˈɐ̃w̃/ Deelnemen aan een vergadering
- Fazer sorteio /fɐˈzeɾ suɾˈtɐju/ Een winactie organiseren
- Fazer review /fɐˈzeɾ ʁiˈvju/ Een beoordeling schrijven
- Pedir feedback /pɨˈdiɾ ˈfidbɛk/ Feedback vragen
- Participar numa transmissão em direto /pɐɾtisiˈpaɾ ˈnumɐ tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ Deelnemen aan een livestream
- Ver as novidades /ˈveɾ ɐʒ nuviˈdadɨʃ/ Kijken wat er nieuw is
- Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o mv. os influenciadores digitais Digitale influencer
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a mv. as redes sociais Sociale netwerken
- Adicionar contacto /ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu/ Contact toevoegen
- Vídeo em direto /ˈvidju ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ o mv. os vídeos em direto Live video
- Comentar durante o direto /kumẽˈtaɾ duˈɾɐ̃tɨ u diˈɾɛtu/ Reageren tijdens de livestream
- Criar conteúdo /kɾiˈaɾ kõtiˈudu/ Inhoud creëren
- Ser criador de conteúdo /ˈseɾ kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ Een content creator zijn
- Lidar com críticas /liˈdaɾ kõ ˈkɾitikɐʃ/ Omgaan met kritiek
- Lidar com haters /liˈdaɾ kõ ˈhɐjtɨɾʃ/ Omgaan met haters
- Deslizar o ecrã /dɨʒliˈzaɾ u ɨˈkɾɐ̃/ Door het scherm scrollen
- Participar num quiz /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈkwiz/ Meedoen aan een quiz
- Partilhar experiência /pɐɾtiˈʎaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ Ervaring delen
- Ser relevante /ˈseɾ ʁɨlɨˈvɐ̃tɨ/ Relevant zijn
- Crescer nas redes /kɾɨʃˈseɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ/ Groeien op sociale media
- Desligar-se durante algum tempo /dɨʒliˈɡaɾ sɨ duˈɾɐ̃tɨ alˈɡũ ˈtẽpu/ De verbinding even verbreken
- Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a mv. as chamadas perdidas Gemiste oproep
- Publicar uma foto /publiˈkaɾ ˈumɐ ˈfɔtu/ Een foto plaatsen
- Inscrever-se /ĩʃkɾɨˈveɾ sɨ/ inscrevi-me · inscrito onregelmatig Zich aanmelden
- Partilhar um vídeo /pɐɾtiˈʎaɾ ũ ˈvidju/ Een video delen
- Seguir alguém /sɨˈɡiɾ alˈɡɐ̃j/ Iemand volgen
- Ter seguidores /teɾ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ Volgers hebben
- Atualizar o perfil /ɐtwɐliˈzaɾ u pɨɾˈfiɫ/ Profiel bijwerken
- Mudar a foto de perfil /muˈdaɾ ɐ ˈfɔtu dɨ pɨɾˈfiɫ/ Je profielfoto wijzigen
- Marcar uma pessoa /mɐɾˈkaɾ ˈumɐ pɨˈsoɐ/ Een persoon taggen
- Usar hashtag /uˈzaɾ ˈhɛʃtɛɡ/ Hashtag gebruiken
- Partilhar materiais /pɐɾtiˈʎaɾ mɐtɨɾiˈajʃ/ Materialen delen
- Usar linguagem apropriada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ ɐpɾuˈpɾjadɐ/ Gepaste taal gebruiken
- Respeitar a opinião alheia /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐ upiˈnjɐ̃w̃ ɐˈʎɐjɐ/ De mening van anderen respecteren
- Escrever um post /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈpɔʃt/ Een bericht schrijven
- Apagar comentário /ɐpɐˈɣaɾ kumẽˈtaɾju/ Commentaar verwijderen
- Receber notificação /ʁɨsɨˈbeɾ nutifikɐˈsɐ̃w̃/ Melding ontvangen
- Usar filtro /uˈzaɾ ˈfiɫtɾu/ Een filter gebruiken
- Adicionar efeitos /ɐdisjuˈnaɾ ɨˈfɐjtuʃ/ Effecten toevoegen
- Usar autocolante /uˈzaɾ awtukuˈlɐ̃tɨ/ Stickers gebruiken
- Tempo de uso /ˈtẽpu dɨ ˈuzu/ o mv. os tempos de uso Gebruiksduur
- Editar vídeo /ɨdiˈtaɾ ˈvidju/ Video bewerken
- Entrar em grupo /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈɡɾupu/ Lid worden van een groep
- Apagar para todos /ɐpɐˈɣaɾ pɐɾɐ ˈtoðuʃ/ Verwijderen voor iedereen
- Foto de capa /ˈfɔtu dɨ ˈkapɐ/ a mv. as fotos de capa Omslagfoto
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ Netwerken
- Publicar nas redes sociais /publiˈkaɾ nɐʒ ˈʁɛdɨʃ suˈsjajʃ/ Publiceren op sociale media
- Bloquear utilizador /blukiˈaɾ utilizɐˈdoɾ/ Gebruiker blokkeren
- Denunciar conteúdo /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu/ Inhoud rapporteren
- Trending topics /ˈtɾɛ̃diŋ ˈtɔpiks/ o mv. os trending topics Actuele onderwerpen
- Editar publicação /ɨdiˈtaɾ publikɐˈsɐ̃w̃/ Publicatie bewerken
- Desativar notificações /dɨzɐtiˈvaɾ nutifikɐˈsõjʃ/ Meldingen uitschakelen
- Ativar modo silencioso /ɐtiˈvaɾ ˈmodu silẽsiˈozu/ Stille modus activeren
- Alcançar mais pessoas /ɐlkɐ̃ˈsaɾ majʃ pɨˈsoɐʃ/ Meer mensen bereiken
- Aumentar visibilidade /awmẽˈtaɾ vizibiliˈdadɨ/ Zichtbaarheid vergroten
- Criar uma conta /kɾiˈaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Een account aanmaken
- Anunciar nas redes /ɐnũsiˈaɾ nɐʒ ˈʁeðɨʃ/ Adverteren op netwerken
- Apagar uma conta /ɐpɐˈɣaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Een account verwijderen
- Post patrocinado /ˈpɔʃt pɐtɾusiˈnadu/ o mv. os posts patrocinados Gesponsorde post
- Publicar uma imagem /publiˈkaɾ ˈumɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ een afbeelding plaatsen
- Interação com o público /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ kõ u ˈpuβliku/ a mv. as interações com o público Interactie met het publiek
- Responder ao comentário /ʁɨʃpõˈdeɾ aw kumẽˈtaɾju/ Op de reactie antwoorden
- Manter o envolvimento /mɐ̃ˈteɾ u ẽvoɫviˈmẽtu/ Betrokkenheid behouden
- Gostar de uma publicação /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈumɐ publikɐˈsɐ̃w̃/ Een bericht leuk vinden
- Analisar métricas /ɐnɐliˈzaɾ ˈmɛtɾikɐʃ/ Statistieken analyseren
- Partilhar ecrã /pɐɾtiˈʎaɾ ɛˈkɾɐ̃/ Scherm delen
- Confirmar presença /kõfiɾˈmaɾ pɾɨˈzẽsɐ/ Aanwezigheid bevestigen
- Comentar um post /kumẽˈtaɾ ũ ˈpɔʃt/ Reageren op een bericht
- Perfil público /pɨɾˈfil ˈpubliku/ o mv. os perfis públicos Openbaar profiel
- Perfil privado /pɨɾˈfil pɾiˈvadu/ o mv. os perfis privados Privéprofiel
- Adicionar aos amigos /ɐdisjuˈnaɾ awz ɐˈmiɡuʃ/ Toevoegen aan vrienden
- Remover dos amigos /ʁɨmuˈveɾ duz ɐˈmiɡuʃ/ Vrienden verwijderen
- Estado online /ɨʃˈtadu õˈlajn/ o mv. os estados online Online status
- Estado offline /ɨʃˈtadu ɔfˈlajn/ o mv. os estados offline Offline status
- Grupo de família /ˈɡɾupu dɨ fɐˈmiʎɐ/ o mv. os grupos de família Familiegroep
- Grupo de trabalho /ˈɡɾupu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o mv. os grupos de trabalho Werkgroep
- Grupo da escola /ˈɡɾupu dɐ ɨʃˈkɔlɐ/ o mv. os grupos da escola Schoolgroep
- Ativar a câmara /ɐtiˈvaɾ ɐ ˈkɐmɐɾɐ/ Camera activeren
- Ativar microfone /ɐtiˈvaɾ mikɾuˈfɔnɨ/ Microfoon activeren
- Responder a comentários /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ kumẽˈtaɾjuʃ/ Reageren op opmerkingen
- Enviar convite /ẽviˈaɾ kõˈvitɨ/ Uitnodiging versturen
- Entrar em fórum /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈfɔɾũ/ Lid worden van een forum
- Comentar em blog /kumẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈblɔɡ/ Reageren op een blog
- Seguir canal /sɨˈɡiɾ kɐˈnal/ Een kanaal volgen
- Partilhar conteúdo /pɐɾtiˈʎaɾ kõtiˈudu/ Inhoud delen
- Ver estatísticas /ˈveɾ ɨʃtɐˈtiʃtikɐʃ/ Statistieken bekijken
- Aumentar o número de gostos /awmẽˈtaɾ u ˈnumɨɾu dɨ ˈgoʃtuʃ/ Het aantal vind-ik-leuks verhogen
- Inserir música /ĩsɨˈɾiɾ ˈmuzikɐ/ Muziek invoegen
- Etiquetar amigos /etikɨˈtaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Vrienden taggen
- Descrição do perfil /dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃ du pɨɾˈfil/ a mv. as descrições do perfil Profielbeschrijving
- Partilhar nas redes sociais /pɐɾtiˈʎaɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ Delen op sociale media
- Ativar as notificações /ɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʃ/ De meldingen aanzetten
- Ver novos vídeos /ˈveɾ ˈnɔvuʒ ˈvidjuʃ/ Nieuwe video's bekijken
- Guardar conteúdo /ɡwɐɾˈdaɾ kõtɨˈudu/ Inhoud opslaan
- Ver sugestões /ˈveɾ suʒɨʃˈtõj̃ʃ/ Suggesties bekijken
- Seguir recomendados /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽˈdaduʃ/ Aanbevolen accounts volgen
- Link na bio /ˈlĩk nɐ ˈbiu/ o mv. os links na bio Link in bio
- Interação em tempo real /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ a mv. as interações em tempo real Real-time interactie
- Gerir redes /ʒɨˈɾiɾ ˈʁedɨʃ/ Netwerken beheren
- Criar uma comunidade /kɾiˈaɾ ˈumɐ kumuniˈdadɨ/ Een gemeenschap creëren
- Promover eventos /pɾumuˈveɾ ɨˈvẽtuʃ/ Evenementen promoten
- Interagir nos comentários /ĩtɨɾɐˈʒiɾ nuʃ kumẽˈtaɾjuʃ/ Reageren in de reacties
- Ver stories /ˈveɾ ˈstɔɾiʃ/ Stories bekijken
- Fazer uma sondagem /fɐˈzeɾ ˈumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ Een enquête houden
- Votar numa sondagem /vuˈtaɾ ˈnumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ In een poll stemmen
- Criar campanha online /kɾiˈaɾ kɐ̃ˈpɐɲɐ ˌɔ̃ˈlajn/ Een online campagne maken
- Anunciar novidades /ɐnũsiˈaɾ nuviˈðaðɨʃ/ Nieuws aankondigen
- Avaliar serviço /ɐvɐˈljaɾ sɨɾˈvisu/ Service evalueren
- Responder a sondagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ sõˈdaʒɐ̃j̃ʃ/ Polls beantwoorden
- Escrever depoimento /ɨʃkɾɨˈveɾ dɨpujˈmẽtu/ Een getuigenis schrijven
- Publicar opinião /publiˈkaɾ upiˈnjɐ̃w/ Mening publiceren
- Educação digital /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ diʒiˈtaɫ/ a Digitaal onderwijs
- Manter o perfil ativo /mɐ̃ˈteɾ u pɨɾˈfiɫ aˈtivu/ Je profiel actief houden
- Atualizar conteúdo /ɐtwɐliˈzaɾ kõtɨˈudu/ Inhoud bijwerken
- Definir privacidade /dɨfiˈniɾ pɾivɐsiˈdadɨ/ Privacy instellen
- Evitar exposição /iviˈtaɾ ɨʃpuziˈsɐ̃w/ Te veel delen vermijden
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ Nepnieuws vermijden
- Denunciar conteúdo falso /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu ˈfaɫsu/ Valse inhoud melden
- Ética online /ˈɛtikɐ ˌõˈlajn/ a Online ethiek
- Limites digitais /liˈmitɨʒ diʒiˈtajʃ/ o mv. os limites digitais Digitale grenzen
- Conectar-se com profissionais /kunɛkˈtaɾ sɨ kõ pɾufisjuˈnajʃ/ In contact komen met professionals
- Criar portfólio online /kɾiˈaɾ pɔɾtˈfɔlju ˈõlajn/ Een online portfolio maken
- Usar redes para aprender /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ pɐɾɐ ɐpɾẽˈdeɾ/ Netwerken gebruiken om te leren
- Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o Bewuste consumptie
- Colaborar virtualmente /kulɐbuˈɾaɾ viɾˌtwaɫˈmẽtɨ/ Virtueel samenwerken
- Pagar por promoção /pɐˈɡaɾ puɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ Betalen voor promotie
- Ver última visualização /ˈveɾ ˈultimɐ vizwɐlizɐˈsɐ̃w̃/ Laatst gezien bekijken
- Equilíbrio virtual /ɨkiˈlibɾju viɾtuˈaɫ/ o mv. os equilíbrios virtuais Virtuele balans
- Usar redes com propósito /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ kõ pɾuˈpɔzitu/ Netwerken met een doel gebruiken
- Ser exemplo online /ˈseɾ iˈzẽplu õˈlajn/ Online een voorbeeld zijn
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- Rede social is vrouwelijk; Redes sociais is de meervoudsvorm. Zowel het zelfstandig naamwoord als het bijvoeglijk naamwoord verandert in het meervoud.
- In Responder aos seguidores is aos een samentrekking van het voorzetsel a en het mannelijke bepaalde lidwoord os in het meervoud. In Participar num desafio is num een samentrekking van em en het onbepaalde lidwoord um.
- In Perfil público en Perfil privado volgt het bijvoeglijk naamwoord op het zelfstandig naamwoord en neemt het dezelfde mannelijke enkelvoudsvorm aan.