Naar de inhoud

Top 100 bijwoorden in het Italiaans

96 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 96 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

De betekenis van Italiaanse bijwoorden hangt vaak af van de context. Ancora kan aangeven dat iets doorgaat of opnieuw gebeurt. Già kan aangeven dat iets al is gebeurd. In ontkennende mededelende zinnen staat Mai meestal na de persoonsvorm, met een ontkenning vóór die persoonsvorm. In vragen kan het zonder ontkenning voorkomen.

Bene en Male beschrijven hoe een handeling wordt uitgevoerd; Meglio en Peggio zijn hun vergrotende trappen. Da solo betekent alleen zijn of iets alleen doen. Het tweede woord past zich in geslacht en getal aan de bedoelde persoon of personen aan. De uitdrukking is dus niet onveranderlijk.

  1. Probabilmente /probabilˈmente/ Waarschijnlijk A2Gemiddeld#
  2. Sicuramente /sikuraˈmente/ Zeker A2Gemiddeld#
  3. Ovviamente /ovvjaˈmente/ Uiteraard B1Gemiddeld#
  4. Chiaramente /kjaraˈmente/ Duidelijk A2Gemiddeld#
  5. Evidentemente /evidenteˈmente/ Blijkbaar B1Gemiddeld#
  6. Realmente /realˈmente/ In werkelijkheid B1Gemiddeld#
  7. Praticamente /pratikaˈmente/ Praktisch B1Gemiddeld#
  8. Ogni tanto /ˈoɲɲi ˈtanto/ Af en toe A2Gemiddeld#
  9. Intanto /inˈtanto/ Ondertussen A2Gemiddeld#
  10. A malincuore /a malinˈkwɔre/ Met tegenzin B2Gevorderd#
  11. Ovunque /oˈvuŋkwe/ waar dan ook B1Gemiddeld#
  12. Dappertutto /dapperˈtutto/ Overal A2Gemiddeld#
  13. Perfino /perˈfino/ Zelfs B1Gemiddeld#
  14. Inoltre /iˈnoltre/ Bovendien B1Gemiddeld#
  15. Anzi /ˈantsi/ Integendeel B1Gemiddeld#
  16. Tuttavia /tuttaˈvia/ Echter B1Gemiddeld#
  17. Altrimenti /altriˈmenti/ Anders A2Gemiddeld#
  18. Dunque /ˈdunkwe/ Vandaar B1Gemiddeld#
  19. Forse /ˈforse/ Misschien A1Beginner#
  20. Bene /ˈbɛne/ Goed als bijwoord A1Beginner#
  21. Male /ˈmale/ Slecht als bijwoord A1Beginner#
  22. Ieri /ˈjɛri/ Gisteren A1Beginner#
  23. Oggi /ˈɔddʒi/ Vandaag A1Beginner#
  24. Domani /doˈmani/ Morgen A1Beginner#
  25. Adesso /aˈdɛsso/ Nu A1Beginner#
  26. Presto /ˈprɛsto/ Binnenkort A1Beginner#
  27. Tardi /ˈtardi/ Laat A1Beginner#
  28. Prima /ˈprima/ Eerder A1Beginner#
  29. Dopo /ˈdopo/ Na A1Beginner#
  30. Poi /ˈpɔi/ Dan A1Beginner#
  31. Sempre /ˈsɛmpre/ Altijd A1Beginner#
  32. Mai /mai/ Nooit A1Beginner#
  33. Ancora /anˈkora/ Nog steeds A1Beginner#
  34. Molto /ˈmolto/ Erg A1Beginner#
  35. Poco /ˈpɔko/ Weinig A1Beginner#
  36. Più /ˈpju/ Meer als groter aantal A1Beginner#
  37. Meno /ˈmeno/ Minder A1Beginner#
  38. Qui /ˈkwi/ Hier A1Beginner#
  39. Là /ˈla/ Daar A1Beginner#
  40. Mentre /ˈmentre/ Terwijl A2Beginner#
  41. Anche /ˈanke/ Ook A1Beginner#
  42. Pure /ˈpure/ Eveneens A2Beginner#
  43. Neanche /neˈaŋke/ Zelfs niet A2Beginner#
  44. Non più /non ˈpju/ Niet langer A2Beginner#
  45. Non ancora /non aŋˈkora/ Nog niet A1Beginner#
  46. Quasi /ˈkwazi/ Bijna A1Beginner#
  47. Circa /ˈtʃirka/ Ongeveer A2Beginner#
  48. Abbastanza /abbasˈtantsa/ Genoeg A1Beginner#
  49. Troppo /ˈtrɔppo/ Te veel A1Beginner#
  50. Tanto /ˈtanto/ Zoveel A1Beginner#
  51. Così /koˈzi/ Zo als aldus A1Beginner#
  52. Volentieri /volenˈtjɛri/ Graag A1Beginner#
  53. Velocemente /veˌlotʃeˈmente/ Snel A2Beginner#
  54. Meglio /ˈmɛʎʎo/ Beter A1Beginner#
  55. Peggio /ˈpɛddʒo/ Erger A2Beginner#
  56. Soltanto /solˈtanto/ Alleen als slechts A2Beginner#
  57. Da solo /da sˈsolo/ In je eentje A1Beginner#
  58. Naturalmente /naturalˈmente/ Natuurlijk A2Beginner#
  59. Dietro /ˈdjɛtro/ Achter A1Beginner#
  60. Davanti /daˈvanti/ Vooraan A1Beginner#
  61. Lentamente /lentaˈmente/ Langzaam als bijwoord A1Beginner#
  62. Dentro /ˈdentro/ Binnen A1Beginner#
  63. Fuori /ˈfwɔri/ Buiten A1Beginner#
  64. Sopra /ˈsopra/ Boven op A1Beginner#
  65. Sotto /ˈsotto/ Onder A1Beginner#
  66. In alto /in ˈalto/ Bovenaan A1Beginner#
  67. In basso /im ˈbasso/ Beneden A1Beginner#
  68. Subito /ˈsubito/ Onmiddellijk A1Beginner#
  69. Già /ˈdʒa/ Al A1Beginner#
  70. Appena /apˈpena/ Zojuist A2Beginner#
  71. Lontano /lonˈtano/ Ver A1Beginner#
  72. In fretta /in ˈfretta/ Haastig A2Beginner#
  73. Insieme /inˈsjɛme/ Samen A1Beginner#
  74. Quindi /ˈkwindi/ Dus A2Beginner#
  75. Infatti /inˈfatti/ Inderdaad A2Beginner#
  76. Invece /inˈvetʃe/ In plaats daarvan A2Beginner#
  77. Comunque /koˈmuŋkwe/ Hoe dan ook A2Beginner#
  78. Per esempio /per eˈzɛmpjo/ Bijvoorbeeld A1Beginner#
  79. Spesso /ˈspesso/ Vaak A1Beginner#
  80. In ritardo /in riˈtardo/ Te laat A1Beginner#
  81. In anticipo /in anˈtitʃipo/ Van tevoren A2Beginner#
  82. Seriamente /serjaˈmente/ Serieus B1Gemiddeld#
  83. Cioè /tʃoˈɛ/ Dat wil zeggen A2Beginner#
  84. Certamente /tʃertaˈmente/ Zeker A2Beginner#
  85. Veramente /ˌveraˈmente/ Werkelijk A1Beginner#
  86. Raramente /ˌraraˈmente/ Zelden A2Beginner#
  87. Nemmeno /nemˈmeno/ Zelfs niet A2Beginner#
  88. Tranquillamente /traŋˌkwillaˈmente/ Onverstoorbaar A2Beginner#
  89. Perciò /perˈtʃɔ/ Vandaar A2Beginner#
  90. Rapidamente /ˌrapidaˈmente/ Snel als bijwoord A2Beginner#
  91. Calmamente /ˌkalmaˈmente/ Kalmpjes A2Beginner#
  92. Fortemente /ˌfɔrteˈmente/ Sterk als bijwoord B1Beginner#
  93. Finora /fiˈnora/ Tot nu toe B1Gemiddeld#
  94. Altrove /alˈtrove/ Elders B1Gemiddeld#
  95. Teoricamente /teˌɔrikaˈmente/ Theoretisch B2Gemiddeld#
  96. Talvolta /talˈvɔlta/ Soms B1Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Veel bijwoorden eindigen op -mente, zoals Lentamente en Velocemente. Dit achtervoegsel vormt bijwoorden van bijvoeglijke naamwoorden; de gevormde bijwoorden veranderen niet naar geslacht of getal.
  • Ogni tanto en In fretta zijn uitdrukkingen waarvan de woorden los worden geschreven. Più, Là, Così en Già behouden hun accenttekens.
  • Molto en Poco zijn onveranderlijk als bijwoord, maar komen als bijvoeglijk naamwoord overeen met het zelfstandig naamwoord.

Meer thema's

Dit thema in andere talen