Naar de inhoud

Gesprek in het Italiaans

142 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 142 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

In een gesprek in het Italiaans kan Discussione een discussie of een ruzie betekenen; de context laat zien of de sprekers het oneens zijn. Argomento is het onderwerp van het gesprek. Confidenza kan duiden op vertrouwdheid of een vertrouwelijke mededeling, dus de betekenis hangt af van de situatie. Parere drukt een mening uit, terwijl Consiglio advies geeft over wat je het beste kunt doen.

Parlare lentamente benoemt een handeling en is geen verzoek. Parla più lentamente, per favore vraagt één persoon met een informele aanspreekvorm om langzamer te praten. Een beleefde uitdrukking verandert de informele werkwoordsvorm niet; dit verzoek gebruikt niet de formele aanspreekvorm.

  1. Capire /kaˈpire/ ha capito Begrijpen A1Beginner#
  2. Assertività /assertiviˈta/ l' Assertiviteit C1Gevorderd#
  3. Parlare lentamente /parˈlare lentaˈmente/ Langzaam spreken A1Beginner#
  4. Parla più lentamente, per favore /ˈparla pju lentaˈmente per faˈvore/ Spreek alstublieft langzamer A1Beginner#
  5. Forse /ˈforse/ Misschien A1Beginner#
  6. Parlare /parˈlare/ ha parlato Spreken A1Beginner#
  7. Ascoltare /askolˈtare/ ha ascoltato Luisteren naar A1Beginner#
  8. Leggere /ˈlɛddʒere/ ha letto onregelmatig Lezen A1Beginner#
  9. Scrivere /ˈskrivere/ ha scritto onregelmatig Schrijven A1Beginner#
  10. Ripetere /riˈpɛtere/ ha ripetuto Herhalen A1Beginner#
  11. Parola /paˈrɔla/ la mv. le parole Woord A1Beginner#
  12. Domanda /doˈmanda/ la mv. le domande Vraag A1Beginner#
  13. Tono /ˈtɔno/ il mv. i toni Toon als klank B1Gemiddeld#
  14. Volume /voˈlume/ il mv. i volumi Volume A2Gemiddeld#
  15. Conversazione /konversatˈtsjone/ la mv. le conversazioni Gesprek A2Gemiddeld#
  16. Opinione /opiˈnjone/ l' mv. le opinioni Mening A2Gemiddeld#
  17. Parere /paˈrere/ il mv. i pareri oordeel B1Gemiddeld#
  18. Suggerimento /suddʒeriˈmento/ il mv. i suggerimenti Tip A2Gemiddeld#
  19. Tavola rotonda /ˈtavola roˈtonda/ la mv. le tavole rotonde Rondetafelgesprek B2Gevorderd#
  20. Risposta /riˈsposta/ la mv. le risposte Antwoord A1Beginner#
  21. Netiquette /netiˈkɛt/ la Netiquette B2Gevorderd#
  22. Lettera /ˈlɛttera/ la mv. le lettere Brief A1Beginner#
  23. Framing /ˈfrɛjmiŋɡ/ il Framing C1Gevorderd#
  24. Email /ˈimɛil/ l' E-mail A1Beginner#
  25. Tone of voice /ˈtoun ov ˈvɔis/ il mv. i tone of voice Tone of voice C1Gevorderd#
  26. Chat /ˈtʃat/ la mv. le chat Chat A2Beginner#
  27. Voce /ˈvotʃe/ la mv. le voci Stem A1Beginner#
  28. Interculturalità /interkulturaliˈta/ l' Interculturaliteit C1Gevorderd#
  29. Multilinguismo /multiliŋˈɡwizmo/ il Meertaligheid C1Gevorderd#
  30. Comunicazione asincrona /komunikatˈtsjone aˈsinkrona/ la mv. le comunicazioni asincrone Asynchrone communicatie C1Gevorderd#
  31. Tono della voce /ˈtɔno ˈdella ˈvotʃe/ il mv. i toni della voce Stemtoon B1Gemiddeld#
  32. Agenda /aˈdʒɛnda/ l' mv. le agende Agenda A2Gemiddeld#
  33. Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la mv. le confidenze Vertrouwelijke mededeling B2Gemiddeld#
  34. Silenzio /siˈlɛntsjo/ il mv. i silenzi Stilte A2Beginner#
  35. Frase /ˈfraze/ la mv. le frasi Zin A1Beginner#
  36. Idea /iˈdɛa/ l' mv. le idee Idee A1Beginner#
  37. Consiglio /konˈsiʎʎo/ il mv. i consigli Advies A2Beginner#
  38. Informazione /informatˈtsjone/ l' mv. le informazioni Informatie A1Beginner#
  39. Invito /inˈvito/ l' mv. gli inviti Uitnodiging A2Beginner#
  40. Programma /proˈɡramma/ il mv. i programmi Programma A1Beginner#
  41. Semiotica /semiˈɔtika/ la Semiotiek C1Gevorderd#
  42. Attento /atˈtɛnto/ Kijk uit A1Beginner#
  43. Operatore telefonico /operaˈtore teleˈfɔniko/ l' mv. gli operatori telefonici Telefoonmaatschappij B1Gemiddeld#
  44. Credito telefonico /ˈkrɛdito teleˈfɔniko/ il Telefoonkrediet A2Gemiddeld#
  45. Lezione /letˈtsjone/ la mv. le lezioni Les A1Beginner#
  46. Tema /ˈtɛma/ il mv. i temi Thema A2Beginner#
  47. Parlare chiaramente /parˈlare kjaraˈmente/ Duidelijk spreken A2Beginner#
  48. PEC /ˈpɛk/ la mv. le PEC PEC B2Gevorderd#
  49. Narrazione transmediale /narratˈtsjone tranzmeˈdjale/ la mv. le narrazioni transmediali Transmedia verhalen vertellen C1Gevorderd#
  50. Metacomunicazione /ˌmɛtakomunikatˈtsjone/ la mv. le metacomunicazioni Metacommunicatie C1Gevorderd#
  51. Dialogismo /djaloˈdʒizmo/ il Dialogisme C2Gevorderd#
  52. Traduzione audiovisiva /tradutˈtsjone audioviˈziva/ la mv. le traduzioni audiovisive Audiovisuele vertaling C1Gevorderd#
  53. Paralinguistica /paralinˈɡwistika/ la Paralinguïstiek C2Gevorderd#
  54. Pragma-linguistica /ˌpraɡma linˈɡwistika/ la Pragma-linguïstiek C2Gevorderd#
  55. Critica /ˈkritika/ la mv. le critiche Kritiek B1Gemiddeld#
  56. Complimento /kompliˈmento/ il mv. i complimenti Compliment A2Gemiddeld#
  57. Compromesso /komproˈmesso/ il mv. i compromessi Compromis B2Gemiddeld#
  58. Malinteso /malinˈtezo/ il mv. i malintesi Misverstand B1Gemiddeld#
  59. Segreto /seˈɡreto/ il mv. i segreti Geheim A2Gemiddeld#
  60. Discussione /diskusˈsjone/ la mv. le discussioni Discussie A2Gemiddeld#
  61. Argomento /arɡoˈmento/ l' mv. gli argomenti Onderwerp A2Gemiddeld#
  62. Empatia /empaˈtia/ l' Empathie B2Gemiddeld#
  63. Lamento /laˈmento/ il mv. i lamenti Geklaag B2Gemiddeld#
  64. Tono cortese /ˈtɔno korˈteze/ il mv. i toni cortesi Beleefde toon B1Gemiddeld#
  65. Tono neutro /ˈtɔno ˈnɛutro/ il mv. i toni neutri Neutrale toon B2Gemiddeld#
  66. Comunicare a distanza /komuniˈkare a ddiˈstantsa/ Communiceren op afstand B1Gemiddeld#
  67. Reclamo /reˈklamo/ il mv. i reclami Klacht B1Gemiddeld#
  68. Accordo /akˈkɔrdo/ l' mv. gli accordi Overeenkomst A2Gemiddeld#
  69. Lavagna /laˈvaɲɲa/ la mv. le lavagne Schoolbord A1Beginner#
  70. Vocabolario /vokaboˈlarjo/ il mv. i vocabolari Woordenschat A1Gemiddeld#
  71. Presentazione /prezentatˈtsjone/ la mv. le presentazioni Presentatie A2Gemiddeld#
  72. Dibattito /diˈbattito/ il mv. i dibattiti Debat B2Gemiddeld#
  73. Spiegazione /spjeɡatˈtsjone/ la mv. le spiegazioni Uitleg A2Gemiddeld#
  74. Descrizione /deskritˈtsjone/ la mv. le descrizioni Beschrijving A2Gemiddeld#
  75. Comunicazione urgente /komunikatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la mv. le comunicazioni urgenti Dringende mededeling B1Gemiddeld#
  76. Discorso formale /diˈskorso forˈmale/ il mv. i discorsi formali Formeel taalgebruik B2Gemiddeld#
  77. Domanda chiara /doˈmanda ˈkjara/ la mv. le domande chiare Duidelijke vraag A2Beginner#
  78. Narrazione /narratˈtsjone/ la mv. le narrazioni Vertelling B2Gemiddeld#
  79. Riassunto /riasˈsunto/ il mv. i riassunti Samenvatting A2Gemiddeld#
  80. Avviso /avˈvizo/ l' mv. gli avvisi Kennisgeving A2Gemiddeld#
  81. Ordine del giorno /ˈɔrdine del ˈdʒorno/ l' mv. gli ordini del giorno Agenda B2Gemiddeld#
  82. Rapporto /rapˈpɔrto/ il mv. i rapporti rapport B1Gemiddeld#
  83. Relazione /relatˈtsjone/ la mv. le relazioni Verslag B1Gemiddeld#
  84. Comunicazione /komunikatˈtsjone/ la mv. le comunicazioni Communicatie A2Beginner#
  85. Alert /aˈlɛrt/ l' mv. gli alert Waarschuwing B2Beginner#
  86. Linguaggio appropriato /linˈɡwaddʒo approˈprjato/ il mv. i linguaggi appropriati Gepaste taal B2Gemiddeld#
  87. Chiarezza del messaggio /kjaˈrettsa del mesˈsaddʒo/ la Duidelijkheid van de boodschap B2Gemiddeld#
  88. Questionario /kwestjoˈnarjo/ il mv. i questionari Vragenlijst B1Gemiddeld#
  89. Sondaggio /sonˈdaddʒo/ il mv. i sondaggi Enquête B1Gemiddeld#
  90. Privacy /ˈpraivasi/ la Privacy B1Beginner#
  91. Rispondere con rispetto /riˈspondere kon riˈspɛtto/ Met respect reageren A2Beginner#
  92. Webinar /ˈwɛbinar/ il mv. i webinar Webinar B2Gemiddeld#
  93. Conferenza /konfeˈrɛntsa/ la mv. le conferenze Conferentie B1Gemiddeld#
  94. Seminario /semiˈnarjo/ il mv. i seminari Seminar B1Gemiddeld#
  95. Protocollo /protoˈkɔllo/ il mv. i protocolli Protocol B2Gemiddeld#
  96. Etichetta /etiˈketta/ l' Etiquette B2Gemiddeld#
  97. Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la mv. le negoziazioni onderhandeling B2Gemiddeld#
  98. Riservatezza /rizervaˈtettsa/ la Vertrouwelijkheid B2Gemiddeld#
  99. Comunicare in modo efficace /komuniˈkare in ˈmɔdo effiˈkatʃe/ Effectief communiceren B1Gemiddeld#
  100. Comunicazione efficace /komunikatˈtsjone effiˈkatʃe/ la mv. le comunicazioni efficaci Doeltreffende communicatie B1Gemiddeld#
  101. Scambio di informazioni /ˈskambjo di informatˈtsjoni/ lo mv. gli scambi di informazioni Uitwisseling van informatie B1Gemiddeld#
  102. Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il mv. i dialoghi costruttivi Constructieve dialoog B2Gemiddeld#
  103. Risposta esauriente /riˈsposta ezauˈrjɛnte/ la mv. le risposte esaurienti Uitgebreid antwoord B2Gemiddeld#
  104. Comunicazione professionale /komunikatˈtsjone professjoˈnale/ la mv. le comunicazioni professionali Professionele communicatie B2Gemiddeld#
  105. Interazione rapida /interatˈtsjone ˈrapida/ l' mv. le interazioni rapide Snelle interactie B2Gemiddeld#
  106. Elogio /eˈlɔdʒo/ l' mv. gli elogi Lof B2Gemiddeld#
  107. Persuasione /perswaˈzjone/ la Overtuigingskracht B2Gemiddeld#
  108. Mediazione /medjatˈtsjone/ la mv. le mediazioni Bemiddeling B2Gemiddeld#
  109. Fraintendimento /fraintendiˈmento/ il mv. i fraintendimenti verkeerde uitleg B2Gemiddeld#
  110. Plagio /ˈpladʒo/ il mv. i plagi Plagiaat B2Gemiddeld#
  111. Dare un feedback /ˈdare un ˈfidbɛk/ Feedback geven B2Gemiddeld#
  112. Collaborazione digitale /kollaboratˈtsjone didʒiˈtale/ la mv. le collaborazioni digitali Digitale samenwerking B2Gemiddeld#
  113. Citazione /tʃitatˈtsjone/ la mv. le citazioni Citaat B1Gemiddeld#
  114. Referenza /refeˈrɛntsa/ la mv. le referenze Referentie B2Gemiddeld#
  115. Bibliografia /bibljoɡraˈfia/ la mv. le bibliografie Bibliografie B2Gemiddeld#
  116. Verifica /veˈrifika/ la mv. le verifiche Verificatie B1Gemiddeld#
  117. Comunicazione autentica /komunikatˈtsjone auˈtɛntika/ la mv. le comunicazioni autentiche Authentieke communicatie B2Gemiddeld#
  118. Linguaggio chiaro ed efficace /linˈɡwaddʒo ˈkjaro ed effiˈkatʃe/ il mv. i linguaggi chiari ed efficaci Duidelijke en effectieve taal B2Gemiddeld#
  119. Comunicazione interna /komunikatˈtsjone inˈtɛrna/ la mv. le comunicazioni interne Interne communicatie B2Gemiddeld#
  120. Comunicazione scritta /komunikatˈtsjone ˈskritta/ la mv. le comunicazioni scritte Schriftelijke communicatie B1Gemiddeld#
  121. Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il mv. i linguaggi inclusivi Inclusieve taal B2Gemiddeld#
  122. Conciliazione /kontʃiljatˈtsjone/ la mv. le conciliazioni Schikking C1Gemiddeld#
  123. Didascalia /didaskaˈlia/ la mv. le didascalie Onderschrift B2Gemiddeld#
  124. Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la mv. le firme digitali Digitale handtekening B2Gemiddeld#
  125. Interprete simultaneo /inˈtɛrprete simulˈtaneo/ l' mv. gli interpreti simultanei Simultaantolk B2Gemiddeld#
  126. Riconoscimento vocale /rikonoʃʃiˈmento voˈkale/ il Stemherkenning B2Gemiddeld#

Begroetingen en basiszinnen

Openen als apart onderwerp
  1. Ciao /ˈtʃao/ Hoi A1Beginner#
  2. Salve /ˈsalve/ Hallo A1Beginner#
  3. Buongiorno /bwɔnˈdʒorno/ Goedemorgen A1Beginner#
  4. Buonasera /bwɔnaˈsera/ Goedenavond A1Beginner#
  5. Come va? /ˈkome ˈva/ Hoe gaat het? A1Beginner#
  6. Arrivederci /arriveˈdertʃi/ Tot ziens A1Beginner#
  7. Sì /ˈsi/ Ja A1Beginner#
  8. No /ˈnɔ/ Nee A1Beginner#
  9. Per favore /per faˈvore/ Alstublieft bij een verzoek A1Beginner#
  10. Grazie /ˈɡrattsje/ Dank je A1Beginner#
  11. Grazie mille /ˈɡrattsje ˈmille/ Hartelijk dank A1Beginner#
  12. Prego /ˈprɛɡo/ Graag gedaan A1Beginner#
  13. Scusa /ˈskuza/ Pardon A1Beginner#
  14. Mi dispiace /mi disˈpjatʃe/ Het spijt me A1Beginner#
  15. Saluto /saˈluto/ il mv. i saluti Groet A1Beginner#

Regels om te onthouden

  • Programma en Tema zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden, hoewel ze op -a eindigen. Conversazione en Informazione zijn vrouwelijke zelfstandige naamwoorden op -zione.
  • In Tono cortese en Domanda chiara staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in geslacht en getal.
  • De infinitieven Parlare, Leggere en Capire tonen de uitgangen -are, -ere en -ire. In Parlare chiaramente beschrijft het bijwoord hoe iemand praat en verandert het niet van vorm.

Meer thema's

Dit thema in andere talen