Weer in het Portugees
167 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 169 woorden geleerd
Goed om te weten
Als je over het weer in het Portugees praat, verwijst Clima naar de typische omstandigheden van een gebied op lange termijn, terwijl Tempo instável wisselvallig weer beschrijft. In weersverwachtingen duidt Chuva meestal op vrij aanhoudende regen, terwijl Aguaceiro een bui aanduidt die plotseling begint en stopt. Het verschil zit in het verloop van de regen, niet alleen in de intensiteit.
Trovoada verwijst naar een onweersbui, terwijl Trovão het geluid van de donder benoemt. Relâmpago duidt de lichtflits aan. Deze woorden onderscheiden het onweer als geheel van het bijbehorende geluid en licht.
Geen woorden gevonden
- Primavera /pɾimɐˈvɛɾɐ/ a mv. as primaveras Voorjaar
- Verão /vɨˈɾɐ̃w̃/ o mv. os verões Zomer
- Outono /oˈtonu/ o mv. os outonos Herfst
- Inverno /ĩˈvɛɾnu/ o mv. os invernos Winter
- Sol /ˈsɔɫ/ o mv. os sóis Zon
- Chuva /ˈʃuvɐ/ a mv. as chuvas Regen
- Frio /ˈfɾiu/ Koud
- Calor /kɐˈloɾ/ o Warmte
- Neblina /nɨˈblinɐ/ a mv. as neblinas Mist
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a mv. as tempestades Storm
- Chuvisco /ʃuˈviʃku/ o mv. os chuviscos Motregen
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o Hagel
- Ventoso /vẽˈtozu/ Winderig
- Húmido /ˈumidu/ Vochtig
- Abafado /ɐbɐˈfadu/ Benauwd
- Alerta de geada /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ʒiˈadɐ/ o mv. os alertas de geada Vorstalarm
- Alerta de granizo /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ɡɾɐˈnizu/ o mv. os alertas de granizo Hagelwaarschuwing
- Alerta meteorológico /ɐˈlɛɾtɐ mɨtjuɾuˈlɔʒiku/ o mv. os alertas meteorológicos Weeralarm
- Desconforto térmico /dɨʃkõˈfoɾtu ˈtɛɾmiku/ o Thermisch ongemak
- Sensação de abafamento /sẽsɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐbɐfɐˈmẽtu/ a mv. as sensações de abafamento Benauwd gevoel
- Orvalho /oɾˈvaʎu/ o Dauw
- Previsão de queda brusca de temperatura /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈkedɐ ˈbɾuʃkɐ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a mv. as previsões de queda brusca de temperatura Plotselinge temperatuurdaling voorspeld
- Vento /ˈvẽtu/ o mv. os ventos Wind
- Nuvem /ˈnuvɐ̃j̃/ a mv. as nuvens Wolk
- Neve /ˈnɛvɨ/ a Sneeuw
- Gelo /ˈʒelu/ o IJs
- Seco /ˈsɛku/ Droog
- Céu limpo /ˈsɛw ˈlĩpu/ o mv. os céus limpos Heldere hemel
- Temperatura /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a mv. as temperaturas Temperatuur
- Céu encoberto /ˈsɛw ẽkuˈbɛɾtu/ o mv. os céus encobertos Bewolkte hemel
- Mudança de tempo /muˈdɐ̃sɐ dɨ ˈtẽpu/ a mv. as mudanças de tempo Weersverandering
- Neve acumulada /ˈnɛvɨ ɐkumuˈladɐ/ a Opgehoopte sneeuw
- Sol escaldante /ˈsɔɫ ɨʃkaɫˈdɐ̃tɨ/ o Brandende zon
- Entardecer agradável /ẽtɐɾdɨˈseɾ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o mv. os entardeceres agradáveis Aangename avond
- Tempo instável /ˈtẽpu ĩʃˈtavɛl/ o Onbestendig weer
- Trovoada /tɾuvuˈadɐ/ a mv. as trovoadas Onweer
- Estação do ano /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du ˈɐnu/ a mv. as estações do ano Jaargetijde
- Chuva leve /ˈʃuvɐ ˈlɛvɨ/ a mv. as chuvas leves Lichte regen
- Chuvoso /ʃuˈvozu/ Regenachtig
- Tempo firme /ˈtẽpu ˈfiɾmɨ/ o Bestendig weer
- Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o mv. os climas agradáveis Prettig klimaat
- Clima ameno /ˈklimɐ ɐˈmenu/ o mv. os climas amenos Mild klimaat
- Clima rigoroso /ˈklimɐ ʁiɡuˈɾozu/ o mv. os climas rigorosos Hard klimaat
- Tempo encoberto /ˈtẽpu ẽkuˈbɛɾtu/ o Bewolkt weer
- Céu estrelado /ˈsɛw ɨʃtɾɨˈladu/ o mv. os céus estrelados Sterrenhemel
- Céu carregado /ˈsɛw kɐʁɨˈɡadu/ o mv. os céus carregados Zware lucht
- Previsão do tempo /pɾɨviˈzɐ̃w̃ du ˈtẽpu/ a mv. as previsões do tempo Weersvoorspelling
- Inverno rigoroso /ĩˈvɛɾnu ʀiɡuˈɾozu/ o mv. os invernos rigorosos Strenge winter
- Época de chuvas /ˈɛpukɐ dɨ ˈʃuvɐʃ/ a mv. as épocas de chuvas Regenseizoen
- Nublado /nuˈbladu/ Bewolkt
- Clima /ˈklimɐ/ o mv. os climas Klimaat
- Raio /ˈʁaju/ o mv. os raios Blikseminslag
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o mv. os relâmpagos Bliksemflits
- Tempo fechado /ˈtẽpu fɨˈʃadu/ o Betrokken weer
- Tempo aberto /ˈtẽpu ɐˈbɛɾtu/ o Helder weer
- Brisa suave /ˈbɾizɐ suˈavɨ/ a mv. as brisas suaves Zachte bries
- Brisa do mar /ˈbɾizɐ du ˈmaɾ/ a mv. as brisas do mar Zeebries
- Dia nublado /ˈdiɐ nuˈbladu/ o mv. os dias nublados Bewolkte dag
- Consultar o tempo /kõsuɫˈtaɾ u ˈtẽpu/ Het weer controleren
- Céu nublado /ˈsɛw nuˈbladu/ o mv. os céus nublados Bewolkte hemel
- Aguaceiro /ɐɡwɐˈsɐjɾu/ o mv. os aguaceiros Regenbui
- Manhã fria /mɐˈɲɐ̃ ˈfɾiɐ/ a mv. as manhãs frias Koude ochtend
- Noite quente /ˈnojtɨ ˈkẽtɨ/ a mv. as noites quentes Warme avond
- Neve no inverno /ˈnɛvɨ nu ĩˈvɛɾnu/ a Sneeuw in de winter
- Trovão /tɾuˈvɐ̃w̃/ o mv. os trovões Donderslag
- Graus Celsius /ˈɡɾawʃ ˈsɛɫsjuʃ/ o mv. os graus Celsius Graden Celsius
- Calor intenso /kɐˈloɾ ĩˈtẽsu/ o Intense hitte
- Dia claro /ˈdiɐ ˈklaɾu/ o mv. os dias claros Heldere dag
- Clima quente /ˈklimɐ ˈkẽtɨ/ o mv. os climas quentes Warm klimaat
- Clima frio /ˈklimɐ ˈfɾiu/ o mv. os climas frios Koud klimaat
- Chuva passageira /ˈʃuvɐ pɐsɐˈʒɐjɾɐ/ a mv. as chuvas passageiras Voorbijgaande regen
- Temporal de verão /tẽpuˈɾal dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o mv. os temporais de verão Zomeronweer
- Neve nas serras /ˈnɛvɨ nɐʃ ˈsɛʀɐʃ/ a Sneeuw in de bergen
- Geada no campo /ʒiˈadɐ nu ˈkɐ̃pu/ a mv. as geadas no campo Vorst op het platteland
- Orvalho da manhã /oɾˈvaʎu dɐ mɐˈɲɐ̃/ o Ochtenddauw
- Nevoeiro matinal /nɨvuˈɐjɾu mɐtiˈnaɫ/ o mv. os nevoeiros matinais Ochtendmist
- Calor sufocante /kɐˈloɾ sufuˈkɐ̃tɨ/ o Verstikkende hitte
- Dias mais longos /ˈdiɐʒ ˈmajʒ ˈlõɡuʃ/ o mv. os dias mais longos Langere dagen
- Noites mais curtas /ˈnojtɨʒ ˈmajʃ ˈkuɾtɐʃ/ a mv. as noites mais curtas Kortere nachten
- Dias frios e secos /ˈdiɐʃ ˈfɾiuz i ˈsekuʃ/ o mv. os dias frios e secos Koude, droge dagen
- Chuvas de verão /ˈʃuvɐʒ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ a mv. as chuvas de verão Zomerregens
- Tempo ensolarado /ˈtẽpu ẽsulɐˈɾadu/ o Zonnig weer
- Tarde ensolarada /ˈtaɾdɨ ẽsulɐˈɾadɐ/ a mv. as tardes ensolaradas Zonnige middag
- Época das flores /ˈɛpukɐ dɐʃ ˈfloɾɨʃ/ a mv. as épocas das flores Bloemenseizoen
- Clima instável /ˈklimɐ ĩʃˈtavɛɫ/ o mv. os climas instáveis onbestendig klimaat
- Tempo abafado /ˈtẽpu ɐbɐˈfadu/ o Zwoel weer
- Frio cortante /ˈfɾiu kuɾˈtɐ̃tɨ/ o Bijtende kou
- Agasalhos no inverno /ɐɡɐˈzaʎuʒ nu ĩˈvɛɾnu/ o mv. os agasalhos no inverno Warme kleding in de winter
- Mudança repentina no tempo /muˈdɐ̃sɐ ʁɨpẽˈtinɐ nu ˈtẽpu/ a mv. as mudanças repentinas no tempo Plotselinge weersverandering
- Clima imprevisível /ˈklimɐ ĩpɾɨviˈzivɛɫ/ o mv. os climas imprevisíveis Onvoorspelbaar weer
- Frio fora de época /ˈfɾiu ˈfɔɾɐ dɨ ˈɛpukɐ/ o Ongebruikelijk koud
- Neve intensa /ˈnɛvɨ ĩˈtẽsɐ/ a hevige sneeuwval
- Vento cortante /ˈvẽtu kuɾˈtɐ̃tɨ/ o mv. os ventos cortantes Snijdende wind
- Geada /ʒiˈadɐ/ a mv. as geadas Vorst
- Ar seco /aɾ ˈseku/ o Droge lucht
- Noite fria /ˈnojtɨ ˈfɾiɐ/ a mv. as noites frias Koude nacht
- Manhã chuvosa /mɐˈɲɐ̃ ʃuˈvɔzɐ/ a mv. as manhãs chuvosas Regenachtige ochtend
- Manhã fria e húmida /mɐˈɲɐ̃ ˈfɾiɐ i ˈumidɐ/ a mv. as manhãs frias e húmidas Koude, vochtige ochtend
- Tarde quente e seca /ˈtaɾdɨ ˈkẽtɨ i ˈsɛkɐ/ a mv. as tardes quentes e secas Hete, droge middag
- Clima de montanha /ˈklimɐ dɨ mõˈtɐɲɐ/ o mv. os climas de montanha Bergklimaat
- Vento forte nas praias /ˈvẽtu ˈfɔɾtɨ nɐʃ ˈpɾajɐʃ/ o mv. os ventos fortes nas praias Harde wind op de stranden
- Perceber os sinais do tempo /pɨɾsɨˈbeɾ uʃ siˈnajʒ du ˈtẽpu/ Letten op de weertekenen
- Adaptar-se ao inverno /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ĩˈvɛɾnu/ Aanpassen aan de winter
- Calor de verão /kɐˈloɾ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o Zomerhitte
- Habituar-se ao clima /ɐbituˈaɾsɨ aw ˈklimɐ/ Wennen aan het klimaat
- Clima tropical /ˈklimɐ tɾupiˈkaɫ/ o mv. os climas tropicais Tropisch klimaat
- Clima temperado /ˈklimɐ tẽpɨˈɾadu/ o mv. os climas temperados Gematigd klimaat
- Clima árido /ˈklimɐ ˈaɾidu/ o mv. os climas áridos Dor klimaat
- Clima húmido /ˈklimɐ ˈumidu/ o mv. os climas húmidos Vochtig klimaat
- Sensação térmica /sẽsɐˈsɐ̃w̃ ˈtɛɾmikɐ/ a mv. as sensações térmicas Gevoelstemperatuur
- Transição de estações /tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ dɨ ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ a mv. as transições de estações Overgang van seizoenen
- Humidade do ar /umiˈdadɨ du ˈaɾ/ a Luchtvochtigheid
- Vento forte /ˈvẽtu ˈfɔɾtɨ/ o mv. os ventos fortes Sterke wind
- Clima seco /ˈklimɐ ˈseku/ o mv. os climas secos Droog klimaat
- Verão seco /vɨˈɾɐ̃w̃ ˈseku/ o mv. os verões secos Droge zomer
- Temperatura de verão /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ a mv. as temperaturas de verão Zomertemperatuur
- Sol entre nuvens /ˈsɔɫ ˈẽtɾɨ ˈnuvɐ̃j̃ʃ/ o Zon tussen wolken
- Tempo ideal para passeios /ˈtẽpu idiˈal pɐɾɐ pɐˈsɐjuʃ/ o Ideaal weer voor uitstapjes
- Mau tempo para viagens /ˈmaw ˈtẽpu ˈpɐɾɐ viˈaʒɐ̃j̃ʃ/ o Slecht weer om te reizen
- Tempo perfeito para ficar em casa /ˈtẽpu pɨɾˈfɐjtu pɐɾɐ fiˈkaɾ ɐ̃j̃ ˈkazɐ/ o Perfect weer om thuis te blijven
- Dias quentes de verão /ˈdiɐʃ ˈkẽtɨʒ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o mv. os dias quentes de verão Warme zomerdagen
- Noites frias de inverno /ˈnojtɨʃ ˈfɾiɐʒ dɨ ĩˈvɛɾnu/ a mv. as noites frias de inverno Koude winternachten
- Dias longos /ˈdiɐʒ ˈlõɡuʃ/ o mv. os dias longos Lange dagen
- Noites curtas /ˈnojtɨʃ ˈkuɾtɐʃ/ a mv. as noites curtas Korte nachten
- Dias mais claros /ˈdiɐʒ ˈmajʃ ˈklaɾuʃ/ o mv. os dias mais claros Lichtere dagen
- Céu azul sem nuvens /ˈsɛw ɐˈzuɫ sɐ̃j̃ ˈnuvɐ̃j̃ʃ/ o mv. os céus azuis sem nuvens Onbewolkte blauwe hemel
- Chuva constante /ˈʃuvɐ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a mv. as chuvas constantes Constante regen
- Máxima do dia /ˈmaksimɐ du ˈdiɐ/ a mv. as máximas do dia Maximum van de dag
- Mínima da noite /ˈminimɐ dɐ ˈnojtɨ/ a mv. as mínimas da noite Nachtelijk minimum
- Frente fria /ˈfɾẽtɨ ˈfɾiɐ/ a mv. as frentes frias Koufront
- Frente quente /ˈfɾẽtɨ ˈkẽtɨ/ a mv. as frentes quentes Warmtefront
- Mudanças bruscas de temperatura /muˈdɐ̃sɐʒ ˈbɾuʃkɐʒ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a mv. as mudanças bruscas de temperatura Plotselinge temperatuursveranderingen
- Amanhecer gelado /ɐmɐɲɨˈseɾ ʒɨˈladu/ o mv. os amanheceres gelados Ijzige dageraad
- Queda de temperatura /ˈkedɐ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a mv. as quedas de temperatura Temperatuurdaling
- Aumento de temperatura /awˈmẽtu dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ o mv. os aumentos de temperatura Temperatuurstijging
- Clima costeiro /ˈklimɐ kuʃˈtɐjɾu/ o mv. os climas costeiros Kustklimaat
- Chuvas intermitentes /ˈʃuvɐz ĩtɨɾmiˈtẽtɨʃ/ a mv. as chuvas intermitentes Neerslag met tussenpozen
- Alerta de tempestade /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tẽpɨʃˈtadɨ/ o mv. os alertas de tempestade Stormalarm
- Alerta de calor /ɐˈlɛɾtɐ dɨ kɐˈloɾ/ o mv. os alertas de calor Hitte-alarm
- Vento gelado /ˈvẽtu ʒɨˈladu/ o mv. os ventos gelados Ijzige wind
- Energia do verão /inɨɾˈʒiɐ du vɨˈɾɐ̃w̃/ a Zomerenergie
- Fenómenos climáticos extremos /fɨˈnɔmɨnuʃ kliˈmatikuʃ ɨʃˈtɾemuʃ/ o mv. os fenómenos climáticos extremos Extreme weersverschijnselen
- Clima extremo /ˈklimɐ ɨʃˈtɾemu/ o mv. os climas extremos Extreem weer
- Vento intenso /ˈvẽtu ĩˈtẽsu/ o mv. os ventos intensos Intense wind
- Viver as estações do ano /viˈveɾ ɐz ɨʃtɐˈsõj̃ʒ du ˈɐnu/ De seizoenen ervaren
- Viver o verão com consciência /viˈveɾ u vɨˈɾɐ̃w̃ kõ kõʃˈsjẽsjɐ/ De zomer bewust beleven
- Possibilidade de trovoadas /pusibiliˈdadɨ dɨ tɾuvuˈadɐʃ/ a mv. as possibilidades de trovoadas Kans op onweer
- Chuva forte com ventania /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ kõ vẽtɐˈniɐ/ a mv. as chuvas fortes com ventania Zware regen met storm
- Calor acima da média /kɐˈloɾ ɐˈsimɐ dɐ ˈmɛdjɐ/ o Bovengemiddelde warmte
- Expectativa pela mudança de estação /ɨʃpɛtɐˈtivɐ ˈpelɐ muˈdɐ̃sɐ dɨ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as expectativas pela mudança de estação Verwachting van de seizoenswisseling
- Estações bem definidas /ɨʃtɐˈsõjʒ ˈbɐ̃j̃ dɨfiˈnidɐʃ/ a mv. as estações bem definidas Goed gedefinieerde seizoenen
- Variação climática /vɐɾjɐˈsɐ̃w̃ kliˈmatikɐ/ a mv. as variações climáticas Klimaatvariatie
- Tempo propício para atividades ao ar livre /ˈtẽpu pɾuˈpisju pɐɾɐ ɐtiviˈdadɨz aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o Gunstig weer voor buitenactiviteiten
- Variação entre dia e noite /vɐɾjɐˈsɐ̃w̃ ˈẽtɾɨ ˈdiɐ i ˈnojtɨ/ a mv. as variações entre dia e noite Variatie tussen dag en nacht
- Temperatura a oscilar durante o dia /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ ɐ usiˈlaɾ duˈɾɐ̃tɨ u ˈdiɐ/ a mv. as temperaturas a oscilar durante o dia Temperatuurschommelingen gedurende de dag
- Alívio com a chegada da frente fria /ɐˈlivju kõ ɐ ʃɨˈɡadɐ dɐ ˈfɾẽtɨ ˈfɾiɐ/ o Opluchting bij de aankomst van het koufront
- Influência do clima no humor /ĩfluˈẽsjɐ du ˈklimɐ nu uˈmoɾ/ a mv. as influências do clima no humor Invloed van het klimaat op de stemming
- Início da estação chuvosa /iˈnisju dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w ʃuˈvozɐ/ o mv. os inícios da estação chuvosa Begin van het regenseizoen
- Fim da estação seca /ˈfĩ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈsɛkɐ/ o mv. os fins da estação seca Einde van het droge seizoen
- Clima polar /ˈklimɐ puˈlaɾ/ o mv. os climas polares Poolklimaat
- Variações climáticas /vɐɾjɐˈsõj̃ʃ kliˈmatikɐʃ/ a mv. as variações climáticas Klimaatschommelingen
- Adaptação ao clima /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ aw ˈklimɐ/ a Aanpassen aan het klimaat
- Entender os padrões climáticos /ẽtẽˈdeɾ uʃ pɐˈdɾõj̃ʃ kliˈmatikuʃ/ Klimaatpatronen begrijpen
- Adaptação ao tempo local /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ aw ˈtẽpu luˈkaɫ/ a Aanpassen aan het lokale weer
- Dias floridos /ˈdiɐʃ fluˈɾiduʃ/ o mv. os dias floridos Bloemrijke dagen
- Observação do clima na agricultura /ɔbsɨɾvɐˈsɐ̃w̃ du ˈklimɐ nɐ ɐɡɾikuɫˈtuɾɐ/ a Klimaatobservatie in de landbouw
- Satélites meteorológicos /sɐˈtɛlitɨʒ mɨtjuɾuˈlɔʒikuʃ/ o mv. os satélites meteorológicos Weersatellieten
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- In Manhã fria en Dia nublado staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in geslacht: vrouwelijk in de eerste uitdrukking, mannelijk in de tweede.
- In Dias frios e secos staan het zelfstandig naamwoord en beide bijvoeglijke naamwoorden in het meervoud; in Noites curtas zijn het zelfstandig en bijvoeglijk naamwoord vrouwelijk en meervoud.
- Húmido en Humidade do ar behouden in het Europees Portugees de h aan het begin. Het accent in Húmido geeft de beklemtoonde lettergreep aan.