Schoonheid in het Portugees
175 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 177 woorden geleerd
Goed om te weten
In de woordenschat over schoonheid en cosmetica in het Portugees staat Maquilhagem voor make-up en betekent Maquilhar-se jezelf opmaken. Amaciador betekent in deze context haarconditioner, maar hetzelfde woord kan ook wasverzachter aanduiden.
Cabeleireiro kan een mannelijke kapper of de kapsalon zelf aanduiden. De context is dus belangrijk wanneer je een bezoek afspreekt. Base en Sombra zijn vrouwelijke zelfstandige naamwoorden voor foundation en oogschaduw. Deze twee woorden hebben buiten de cosmetica ook bredere betekenissen; het gespreksonderwerp maakt duidelijk welke betekenis bedoeld wordt.
Geen woorden gevonden
- Rímel /ˈʁimɛɫ/ o Mascara
- Pó compacto /ˈpɔ kõˈpaktu/ o mv. os pós compactos Compact poeder
- Delineador /dɨliniɐˈdoɾ/ o mv. os delineadores Eyeliner
- Verniz das unhas /vɨɾˈniʒ dɐz ˈuɲɐʃ/ o mv. os vernizes das unhas Nagellak
- Creme facial /ˈkɾɛmɨ fɐˈsjal/ o mv. os cremes faciais Gezichtscrème
- Protetor solar /pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ o mv. os protetores solares Zonnebrandcrème
- Loção corporal /luˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾaɫ/ a mv. as loções corporais Bodylotion
- Estilo despojado /ɨʃˈtilu dɨʃpuˈʒadu/ o mv. os estilos despojados Relaxte stijl
- Pressão estética /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a mv. as pressões estéticas Esthetische druk
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o mv. os amaciadores Conditioner
- Óleo capilar /ˈɔlju kɐpiˈlaɾ/ o mv. os óleos capilares Haarolie
- Prancha /ˈpɾɐ̃ʃɐ/ a mv. as pranchas Stijltang
- Pinça /ˈpĩsɐ/ a mv. as pinças Pincet
- Fazer depilação /fɐˈzeɾ dɨpilɐˈsɐ̃w̃/ Harsen
- Aparar o cabelo /ɐpɐˈɾaɾ u kɐˈβelu/ Je haar trimmen
- Ir ao salão /ˈiɾ aw sɐˈlɐ̃w/ Naar de salon gaan
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o mv. os secadores de cabelo Haardroger
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a Make-up
- Perfume /pɨɾˈfumɨ/ o mv. os perfumes Parfum
- Desodorizante /dɨzuduɾiˈzɐ̃tɨ/ o mv. os desodorizantes Deodorant
- Pasta de dentes /ˈpaʃtɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a Tandpasta
- Pente /ˈpẽtɨ/ o mv. os pentes Kam
- Estar na moda /ɨʃˈtaɾ nɐ ˈmɔdɐ/ In de mode zijn
- Refletir a sua essência no estilo /ʁɨflɨˈtiɾ ɐ ˈsuɐ ɨˈsẽsjɐ nu ɨʃˈtilu/ Je essentie weerspiegelen in je stijl
- Reforçar a identidade com a imagem /ʁɨfuɾˈsaɾ ɐ iðẽtiˈðaðɨ kõ ɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ Identiteit versterken met imago
- Valorização pessoal através da imagem /vɐluɾizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ a Zelfwaardering door imago
- Fazer massagem /fɐˈzeɾ mɐˈsaʒɐ̃j̃/ Masseren
- Fazer limpeza de pele /fɐˈzeɾ lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ Een huidreiniging doen
- Fazer tratamento estético /fɐˈzeɾ tɾɐtɐˈmẽtu ɨʃˈtɛtiku/ Een esthetische behandeling ondergaan
- Cuidar da aparência /kujˈdaɾ dɐ ɐpɐˈɾẽsjɐ/ Je uiterlijk verzorgen
- Estar bem arrumado /ɨʃˈtaɾ bɐ̃j̃ ɐʁuˈmadu/ Verzorgd zijn
- Estar elegante /ɨʃˈtaɾ ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ Er elegant uitzien
- Estar cheiroso /ɨʃˈtaɾ ʃɐjˈɾozu/ Lekker ruiken
- Usar água micelar /uˈzaɾ ˈaɡwɐ misɨˈlaɾ/ Micellair water gebruiken
- Espelho /ɨʃˈpɐʎu/ o mv. os espelhos Spiegel
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o mv. os cabeleireiros Kapper
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a mv. as costureiras Naaister
- Estar apresentável /ɨʃˈtaɾ ɐpɾɨzẽˈtavɛɫ/ Er representatief uitzien
- Ter bom gosto /ˈteɾ ˈbõ ˈɡoʃtu/ Goede smaak hebben
- Seguir tendências /sɨˈɡiɾ tẽˈdẽsjɐʃ/ Trends volgen
- Estilo casual /ɨʃˈtilu kɐˈzwal/ o mv. os estilos casuais Ongedwongen stijl
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ Goed slapen
- Gel de banho /ˈʒɛɫ dɨ ˈbɐɲu/ o mv. os géis de banho Douchegel
- Banho /ˈbɐɲu/ o mv. os banhos Bad
- Tomar banho /tuˈmaɾ ˈbɐɲu/ Douchen
- Lavar o cabelo /lɐˈvaɾ u kɐˈbelu/ Je haar wassen
- Fazer a barba /fɐˈzeɾ ɐ ˈbaɾbɐ/ De baard scheren
- Moderno /muˈðɛɾnu/ Modern
- Elegante /ilɨˈɡɐ̃tɨ/ Elegant
- Clássico /ˈklasiku/ Klassiek
- Toalha /tuˈaʎɐ/ a mv. as toalhas Handdoeken
- Escova de dentes /ɨʃˈkovɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a mv. as escovas de dentes Tandenborstel
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Eigenwaarde
- Estilo clássico /ɨʃˈtilu ˈklasiku/ o mv. os estilos clássicos Klassieke stijl
- Estilo elegante /ɨʃˈtilu ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ o mv. os estilos elegantes Elegante stijl
- Estilo /ɨʃˈtilu/ o mv. os estilos Stijl
- Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ Op de houding letten
- Sabonete /sɐbuˈnetɨ/ o mv. os sabonetes Zeep
- Champô /ʃɐ̃ˈpo/ o mv. os champôs Shampoo
- Hidratante /idɾɐˈtɐ̃tɨ/ o mv. os hidratantes Vochtinbrengende crème
- Hidratar a pele /idɾɐˈtaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ De huid hydrateren
- Maquilhar-se /mɐkiˈʎaɾ sɨ/ maquilhei-me · maquilhado Make-up opdoen
- Tirar a maquilhagem /tiˈɾaɾ ɐ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ Make-up verwijderen
- Cores vibrantes /ˈkoɾɨʒ viˈbɾɐ̃tɨʃ/ a mv. as cores vibrantes Heldere kleuren
- Usar produtos veganos /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ vɨˈɡɐnuʃ/ Veganistische producten gebruiken
- Fazer as sobrancelhas /fɐˈzeɾ ɐʃ subɾɐ̃ˈsɐʎɐʃ/ Wenkbrauwen epileren
- Aplicar máscara facial /ɐpliˈkaɾ ˈmaʃkɐɾɐ fɐsiˈaɫ/ Gezichtsmasker aanbrengen
- Ter uma rotina de cuidados /teɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ kujˈdaduʃ/ Een verzorgingsroutine hebben
- Consultar um estilista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃtiˈliʃtɐ/ Een stylist raadplegen
- Usar maquilhagem natural /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ nɐtuˈɾal/ Natuurlijke make-up dragen
- Usar maquilhagem forte /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈfɔɾtɨ/ Zware make-up dragen
- Cuidar da pele oleosa /kujˈdaɾ dɐ ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ De vette huid verzorgen
- Tratar pele seca /tɾɐˈtaɾ ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ Droge huid behandelen
- Modelo /muˈdɛlu/ o mv. os modelos Model
- Salão de beleza /sɐˈlɐ̃w̃ dɨ bɨˈlezɐ/ o mv. os salões de beleza Schoonheidssalon
- Secador /sɨkɐˈdoɾ/ o mv. os secadores Haardroger
- Corte de cabelo /ˈkɔɾtɨ dɨ kɐˈbelu/ o mv. os cortes de cabelo Knipbeurt
- Lavar os dentes /lɐˈvaɾ uʒ ˈdẽtɨʃ/ Je tanden poetsen
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ Water drinken
- Joias /ˈʒɔjɐʃ/ a mv. as joias Juwelen
- Batom /bɐˈtõ/ o mv. os batons Lippenstift
- Desportivo /dɨʃpuɾˈtivu/ Sportief
- Vestir-se bem /vɨʃˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ Zich goed kleden
- Combinar cores /kõbiˈnaɾ ˈkɔɾɨʃ/ Kleuren combineren
- Pele oleosa /ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ a Vette huid
- Pele sensível /ˈpɛlɨ sẽˈsivɛl/ a Gevoelige huid
- Beleza interior /bɨˈlezɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a Innerlijke schoonheid
- Beleza exterior /bɨˈlezɐ ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ a Uiterlijke schoonheid
- Penteado /pẽtiˈadu/ o mv. os penteados Kapsel
- Usar protetor solar /uˈzaɾ pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ Zonnebrandcrème gebruiken
- Higiene pessoal /iˈʒjɛnɨ pɨsuˈal/ a Persoonlijke hygiëne
- Base /ˈbazɨ/ a mv. as bases Foundation
- Sombra /ˈsõbɾɐ/ a mv. as sombras Oogschaduw
- Blush /ˈblɐʃ/ o mv. os blushes Blush
- Creme para mãos /ˈkɾɛmɨ pɐɾɐ ˈmɐ̃wʃ/ o mv. os cremes para mãos Handcrème
- Pentear o cabelo /pẽtiˈaɾ u kɐˈbelu/ Haar kammen
- Fazer as unhas /fɐˈzeɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ Je nagels doen
- Pintar as unhas /pĩˈtaɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ Je nagels lakken
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a mv. os/as estilistas Stylist
- Expressar a sua identidade através da moda /ɨʃpɾɨˈsaɾ ɐ ˈsuɐ idẽtiˈdadɨ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ ˈmɔdɐ/ Je identiteit via mode uitdrukken
- Desfile de moda /dɨʃˈfilɨ dɨ ˈmɔdɐ/ o mv. os desfiles de moda Modeshow
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a mv. as manicuras Manicure
- Usar perfume /uˈzaɾ pɨɾˈfumɨ/ Parfum dragen
- Cuidar-se /kujˈdaɾsɨ/ cuidei-me · cuidado Voor zichzelf zorgen
- Estar limpo /ɨʃˈtaɾ ˈlĩpu/ Schoon zijn
- Ter estilo /ˈteɾ ɨʃˈtilu/ Stijlvol zijn
- Usar acessórios /uˈzaɾ ɐsɨˈsɔɾjuʃ/ Accessoires dragen
- Ficar bem /fiˈkaɾ ˈbɐ̃j̃/ Er goed uitzien
- Pó facial /ˈpɔ fɐˈsjaɫ/ o mv. os pós faciais Gezichtspoeder
- Pedicure /pɨdiˈkuɾɨ/ a mv. as pedicures Pedicure
- Ferro de alisar /ˈfɛʁu dɨ ɐliˈzaɾ/ o mv. os ferros de alisar Steiltang
- Máscara facial /ˈmaʃkɐɾɐ fɐˈsjaɫ/ a mv. as máscaras faciais Gezichtsmasker
- Cor suave /ˈkoɾ ˈswavɨ/ a mv. as cores suaves Zachte kleur
- Estilo moderno /ɨʃˈtilu muˈdɛɾnu/ o mv. os estilos modernos Moderne stijl
- Creme anti-idade /ˈkɾɛmɨ ˌɐ̃ti iˈdadɨ/ o mv. os cremes anti-idade Antiverouderingscrème
- Limpeza de pele /lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ a mv. as limpezas de pele Huidreiniging
- Tratamento facial /tɾɐtɐˈmẽtu fɐˈsjal/ o mv. os tratamentos faciais Gezichtsbehandeling
- Aparência /ɐpɐˈɾẽsjɐ/ a mv. as aparências Uiterlijk
- Cor quente /ˈkoɾ ˈkẽtɨ/ a mv. as cores quentes Warme kleur
- Cor fria /ˈkoɾ ˈfɾiɐ/ a mv. as cores frias Koude kleur
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ Overdrijving vermijden
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ Voor je lichaam zorgen
- Fazer uma mudança no visual /fɐˈzeɾ ˈumɐ muˈdɐ̃sɐ nu vizuˈaɫ/ Je look veranderen
- Consultar um especialista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ Een specialist raadplegen
- Escova de cabelo /ɨʃˈkovɐ dɨ kɐˈbelu/ a mv. as escovas de cabelo Haarborstel
- Cores claras /ˈkoɾɨʃ ˈklaɾɐʃ/ a mv. as cores claras Lichte kleuren
- Cores neutras /ˈkoɾɨʒ ˈnewtɾɐʃ/ a mv. as cores neutras Neutrale kleuren
- Tendência atual /tẽˈdẽsjɐ ɐtuˈal/ a mv. as tendências atuais Huidige trend
- Indústria da beleza /ĩˈduʃtɾjɐ dɐ bɨˈlezɐ/ a mv. as indústrias da beleza Schoonheidsindustrie
- Padrões de beleza /pɐˈdɾõj̃ʒ dɨ bɨˈlezɐ/ o mv. os padrões de beleza Schoonheidsnormen
- Vestir-se com confiança /vɨʃˈtiɾ sɨ kõ kõfiˈɐ̃sɐ/ Je met zelfvertrouwen kleden
- Blog de estilo /ˈblɔɡ dɨ ɨʃˈtilu/ o mv. os blogs de estilo Stijl blog
- Usar maquilhagem /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ Make-up dragen
- Maquilhagem leve /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈlɛvɨ/ a Lichte make-up
- Maquilhagem para festa /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈpɐɾɐ ˈfɛʃtɐ/ a Feest make-up
- Beleza natural /bɨˈlezɐ nɐtuˈɾal/ a Natuurlijke schoonheid
- Cores escuras /ˈkoɾɨz ɨʃˈkuɾɐʃ/ a mv. as cores escuras Donkere kleuren
- Usar produtos naturais /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ nɐtuˈɾajʃ/ Natuurlijke producten gebruiken
- Proteger do sol /pɾutɨˈʒeɾ du ˈsɔɫ/ Beschermen tegen de zon
- Sentir-se bonito /sẽˈtiɾ sɨ buˈnitu/ Je mooi voelen
- Chique /ˈʃikɨ/ Chic
- Cor forte /ˈkoɾ ˈfɔɾtɨ/ a mv. as cores fortes Krachtige kleur
- Unhas feitas /ˈuɲɐʃ ˈfɐjtɐʃ/ a mv. as unhas feitas Nagels gedaan
- Tendência /tẽˈdẽsjɐ/ a mv. as tendências Trend
- Cuidados com a pele /kujˈdaduʃ kõ ɐ ˈpɛlɨ/ o mv. os cuidados com a pele Huidverzorging
- Limpar o rosto /lĩˈpaɾ u ˈʁoʃtu/ Je gezicht reinigen
- Pele seca /ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ a Droge huid
- Imagem pessoal /iˈmaʒɐ̃j̃ pɨsuˈal/ a mv. as imagens pessoais Persoonlijk imago
- Estilo pessoal /ɨʃˈtilu pɨsuˈal/ o mv. os estilos pessoais Persoonlijke stijl
- Usar o que gosta /uˈzaɾ u kɨ ˈɡɔʃtɐ/ Dragen wat je leuk vindt
- Transformar o visual /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ u viˈzwal/ Je look transformeren
- Seguir ou não tendências /sɨˈɡiɾ o nɐ̃w tẽˈdẽsjɐʃ/ Trends volgen of niet volgen
- Moda sustentável /ˈmɔdɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a Duurzame mode
- Cor predominante /ˈkoɾ pɾɨdumiˈnɐ̃tɨ/ a mv. as cores predominantes Overheersende kleur
- Cor dominante /ˈkoɾ dumiˈnɐ̃tɨ/ a mv. as cores dominantes Overheersende kleur
- Look do dia /ˈluk du ˈdiɐ/ o mv. os looks do dia Look van de dag
- Fazer um plano de cuidados capilares /fɐˈzeɾ ũ ˈplɐnu dɨ kujˈdaduʃ kɐpiˈlaɾɨʃ/ Een haarverzorgingsroutine maken
- Alongar as pestanas /ɐlõˈɡaɾ ɐʃ pɨʃˈtɐnɐʃ/ Wimpers verlengen
- Esfoliar a pele /ɨʃfuliˈaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ De huid scrubben
- Limpar os poros /lĩˈpaɾ uʃ ˈpɔɾuʃ/ De poriën reinigen
- Aplicar sérum /ɐpliˈkaɾ ˈsɛɾũ/ Serum aanbrengen
- Hidratação capilar /idɾɐtɐˈsɐ̃w̃ kɐpiˈlaɾ/ a mv. as hidratações capilares Hydratatie van het haar
- Esfoliação /ɨʃfuliɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as esfoliações Exfoliatie
- Cor complementar /ˈkoɾ kõplɨmẽˈtaɾ/ a mv. as cores complementares Complementaire kleur
- Cor secundária /ˈkoɾ sɨkũˈdaɾjɐ/ a mv. as cores secundárias Secundaire kleur
- Ter um personal stylist /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈstajliʃt/ Een persoonlijke stylist hebben
- Destacar os olhos /dɨʃtɐˈkaɾ uz ˈɔʎuʃ/ De ogen benadrukken
- Realçar os lábios /ʁjɐɫˈsaɾ uʒ ˈlabjuʃ/ Lippen benadrukken
- Evitar oleosidade /iviˈtaɾ uliuziˈdadɨ/ Vettigheid voorkomen
- Personal stylist /ˈpɐɾsənɐɫ ˈstajliʃt/ o mv. os personal stylists Persoonlijke stylist
- Combinar estampas /kõbiˈnaɾ ɨʃˈtɐ̃pɐʃ/ Prints combineren
- Andar com elegância /ɐ̃ˈdaɾ kõ ɨlɨˈɡɐ̃sjɐ/ Elegant lopen
- Adaptar o estilo à ocasião /ɐdɐpˈtaɾ u ɨʃˈtilu a ukɐˈzjɐ̃w̃/ Je stijl aanpassen aan de gelegenheid
- Valorizar o corpo /vɐluɾiˈzaɾ u ˈkoɾpu/ Het lichaam waarderen
- Respeitar o próprio estilo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈpɾɔpɾju ɨʃˈtilu/ Je eigen stijl respecteren
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- Champô en Rímel zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden met het lidwoord o; Maquilhagem en Base zijn vrouwelijk en krijgen a.
- In Pele seca en Cores claras staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en komt het ermee overeen in geslacht en getal.
- In Maquilhar-se en Vestir-se bem wordt het wederkerend voornaamwoord met een koppelteken aan de infinitief verbonden. De handeling is gericht op degene die haar uitvoert.