Naar de inhoud

Schoonheid in het Italiaans

148 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 148 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

In de Italiaanse woordenschat over schoonheid en cosmetica betekent Trucco make-up, terwijl Fondotinta foundation is en Cipria gezichtspoeder. Fard en Blush benoemen doorgaans hetzelfde soort product: kleur die op de wangen wordt aangebracht.

Sommige schoonheidstermen hebben een bredere betekenis. Smalto betekent in deze context nagellak, maar kan ook email op andere oppervlakken betekenen. Balsamo betekent bij haarverzorging meestal conditioner, al omvat het woord ook andere verzachtende preparaten. Contorno occhi benoemt het gebied rond de ogen en kan ook verwijzen naar een product dat voor dat gebied bedoeld is.

  1. Estetista /esteˈtista/ l' mv. gli estetisti / le estetiste Schoonheidsspecialist B1Gemiddeld#
  2. Cipria /ˈtʃiprja/ la mv. le ciprie Gezichtspoeder B1Gemiddeld#
  3. Fondotinta /fondoˈtinta/ il mv. i fondotinta Foundation B1Gemiddeld#
  4. Ombretto /omˈbretto/ l' mv. gli ombretti Oogschaduw B1Gemiddeld#
  5. Fard /ˈfar/ il mv. i fard Blush B1Gemiddeld#
  6. Blush /ˈblaʃ/ il mv. i blush Blush B2Gemiddeld#
  7. Balsamo /ˈbalsamo/ il mv. i balsami Crèmespoeling A2Gemiddeld#
  8. Ceretta /tʃeˈretta/ la mv. le cerette Harsen B1Gemiddeld#
  9. Stilista /stiˈlista/ lo/la mv. gli stilisti / le stiliste Modeontwerper B1Gemiddeld#
  10. Depilazione /depilatˈtsjone/ la mv. le depilazioni Ontharen B1Gemiddeld#
  11. Pedicure /pediˈkjur/ la mv. le pedicure Pedicure B1Gemiddeld#
  12. Smalto /ˈzmalto/ lo mv. gli smalti Nagellak A2Gemiddeld#
  13. Protezione solare /protetˈtsjone soˈlare/ la mv. le protezioni solari Zonnebrandcrème A2Gemiddeld#
  14. Massaggio rilassante /masˈsaddʒo rilasˈsante/ il mv. i massaggi rilassanti Ontspannende massage B1Gemiddeld#
  15. Trucco /ˈtrukko/ il mv. i trucchi Make-up A2Beginner#
  16. Rossetto /rosˈsetto/ il mv. i rossetti Lippenstift A2Beginner#
  17. Crema viso /ˈkrɛma ˈvizo/ la mv. le creme viso Gezichtscrème A2Beginner#
  18. Docciaschiuma /dɔttʃaˈskjuma/ il mv. i docciaschiuma Douchegel A2Beginner#
  19. Profumo /proˈfumo/ il mv. i profumi Parfum A2Beginner#
  20. Deodorante /deodoˈrante/ il mv. i deodoranti Deodorant A2Beginner#
  21. Pettine /ˈpɛttine/ il mv. i pettini Kam A2Beginner#
  22. Servizio fotografico /serˈvittsjo fotoˈɡrafiko/ il mv. i servizi fotografici Fotoshoot B1Gemiddeld#
  23. Accessori /attʃesˈsɔri/ l' mv. gli accessori Accessoires A2Gemiddeld#
  24. Tendenza /tenˈdɛntsa/ la mv. le tendenze Trend B1Gemiddeld#
  25. Collezione /kolletˈtsjone/ la mv. le collezioni Collectie A2Gemiddeld#
  26. Sfilata di moda /sfiˈlata di ˈmɔda/ la mv. le sfilate di moda Modeshow B1Gemiddeld#
  27. Spazzolino /spattsoˈlino/ lo mv. gli spazzolini Tandenborstel A1Beginner#
  28. Dentifricio /dentiˈfritʃo/ il mv. i dentifrici Tandpasta A1Beginner#
  29. Valorizzarsi /valoridˈdzarsi/ è valorizzato Zichzelf tot zijn recht laten komen B2Gevorderd#
  30. Parrucchiere /parrukˈkjɛre/ il mv. i parrucchieri Kapper A2Beginner#
  31. Sapone /saˈpone/ il mv. i saponi Zeep A1Beginner#
  32. Shampoo /ˈʃampo/ lo mv. gli shampoo Shampoo A1Beginner#
  33. Phon /ˈfɔn/ il mv. i phon föhn A2Beginner#
  34. Spazzola /ˈspattsola/ la mv. le spazzole Borstel A2Beginner#
  35. Rasoio /raˈzojo/ il mv. i rasoi Scheermes A2Beginner#
  36. Stile /ˈstile/ lo mv. gli stili Stijl A2Beginner#
  37. Bagnoschiuma /baɲɲoˈskjuma/ il mv. i bagnischiuma Badschuim A2Gemiddeld#
  38. Esfoliante viso /esfoˈljante ˈvizo/ l' mv. gli esfolianti viso Gezichtsscrub B2Gevorderd#
  39. Contorno occhi /konˈtorno ˈɔkki/ il mv. i contorni occhi Oogcontour B2Gevorderd#
  40. Body shaping /ˈbɔdi ˈʃeipinɡ/ il Body shaping C1Gevorderd#
  41. Aromaterapia /aromateraˈpia/ l' Aromatherapie B2Gevorderd#
  42. Dopobarba lenitivo /dopoˈbarba leniˈtivo/ il mv. i dopobarba lenitivi Verzachtende aftershave B2Gevorderd#
  43. Consulenza d'immagine /konsuˈlɛntsa dimˈmadʒine/ la mv. le consulenze d'immagine Imago-advies B2Gevorderd#
  44. Struccante /strukˈkante/ lo mv. gli struccanti Make-up remover B1Gemiddeld#
  45. Centro estetico /ˈtʃɛntro eˈstɛtiko/ il mv. i centri estetici Schoonheidscentrum B1Gemiddeld#
  46. Colore /koˈlore/ il mv. i colori Kleur A1Beginner#
  47. Dormire bene /dorˈmire ˈbɛne/ Goed slapen A1Beginner#
  48. Stagione /staˈdʒone/ la mv. le stagioni Seizoen A1Beginner#
  49. Palestra /paˈlɛstra/ la mv. le palestre Sportschool A1Beginner#
  50. Massaggio /masˈsaddʒo/ il mv. i massaggi Massage A2Beginner#
  51. Atelier /ateˈljɛ/ l' mv. gli atelier Atelier B2Gevorderd#
  52. Editor di stile /ˈɛditor di ˈstile/ l' mv. gli editor di stile / le editor di stile Styling-redacteur C1Gevorderd#
  53. Togliere /ˈtɔʎʎere/ ha tolto onregelmatig Uittrekken A2Beginner#
  54. Taglio di capelli /ˈtaʎʎo di kaˈpelli/ il mv. i tagli di capelli Knipbeurt A2Beginner#
  55. Colore acceso /koˈlore atˈtʃezo/ il mv. i colori accesi Felle kleur B1Gemiddeld#
  56. Relax /reˈlaks/ il Ontspanning A2Beginner#
  57. Tonalità neutra /tonaliˈta ˈnɛutra/ la mv. le tonalità neutre Neutrale tint B2Gemiddeld#
  58. Abbinamento /abbinaˈmento/ l' mv. gli abbinamenti Combinatie B1Gemiddeld#
  59. Seguire le tendenze /seˈɡwire le tenˈdɛntse/ Trends volgen B1Gemiddeld#
  60. Look casual /ˈluk ˈkɛʒual/ il mv. i look casual Nonchalante uitstraling B1Gemiddeld#
  61. Look sportivo /ˈluk sporˈtivo/ il mv. i look sportivi Sportieve look B1Gemiddeld#
  62. Crema idratante /ˈkrɛma idraˈtante/ la mv. le creme idratanti Vochtinbrengende crème A2Gemiddeld#
  63. Massaggio linfodrenante /masˈsaddʒo linfodreˈnante/ il mv. i massaggi linfodrenanti Lymfedrainage massage C1Gevorderd#
  64. Fangoterapia /ˌfanɡoteraˈpia/ la Moddertherapie C1Gevorderd#
  65. Look formale /ˈluk forˈmale/ il mv. i look formali Formele uitstraling B1Gemiddeld#
  66. Consigli di stile /konˈsiʎʎi di ˈstile/ il mv. i consigli di stile Stijltips B1Gemiddeld#
  67. Esperto di moda /eˈspɛrto di ˈmɔda/ l' mv. gli esperti di moda Mode-expert B1Gemiddeld#
  68. Detergente /deterˈdʒɛnte/ il mv. i detergenti Reinigingsmiddel B1Beginner#
  69. Svendita /ˈzvendita/ la mv. le svendite Uitverkoop B1Gemiddeld#
  70. Crema mani /ˈkrɛma ˈmani/ la mv. le creme mani Handcrème A2Beginner#
  71. Igiene personale /iˈdʒɛne persoˈnale/ l' Persoonlijke hygiëne B1Gemiddeld#
  72. Maschera /ˈmaskera/ la mv. le maschere Gezichtsmasker A2Gemiddeld#
  73. Acconciatura /akkontʃaˈtura/ l' mv. le acconciature Kapsel B1Gemiddeld#
  74. Routine di bellezza /ruˈtin di belˈlettsa/ la mv. le routine di bellezza Schoonheidsroutine B1Gemiddeld#
  75. Amare se stessi /aˈmare se ˈstessi/ Van jezelf houden B1Gemiddeld#
  76. Cura del proprio aspetto /ˈkura del ˈprɔprjo aˈspɛtto/ la Je uiterlijk verzorgen B1Gemiddeld#
  77. Salone di bellezza /saˈlone di belˈlettsa/ il mv. i saloni di bellezza Schoonheidssalon A2Beginner#
  78. Trattamento con argilla /trattaˈmento kon arˈdʒilla/ il mv. i trattamenti con argilla Kleibehandeling B2Gevorderd#
  79. Cheratina lisciante /keraˈtina liʃˈʃante/ la Gladmakende keratine B2Gevorderd#
  80. Permanente morbida /permaˈnɛnte ˈmɔrbida/ la mv. le permanenti morbide Zacht permanent B2Gevorderd#
  81. Balayage /balaˈjaʒ/ il mv. i balayage Balayage B2Gevorderd#
  82. Modello di prova /moˈdɛllo di ˈprɔva/ il mv. i modelli di prova Proefmodel B2Gevorderd#
  83. Tavolozza personale /tavoˈlɔttsa persoˈnale/ la mv. le tavolozze personali Persoonlijk palet B2Gevorderd#
  84. Stagione cromatica /staˈdʒone kroˈmatika/ la mv. le stagioni cromatiche Kleurseizoen C1Gevorderd#
  85. Essere in ordine /ˈɛssere in ˈordine/ Er verzorgd uitzien B1Gemiddeld#
  86. Piacersi /pjaˈtʃersi/ è piaciuto onregelmatig Zichzelf mogen B1Gemiddeld#
  87. Avere stile proprio /aˈvere ˈstile ˈprɔprjo/ Een eigen stijl hebben B1Gemiddeld#
  88. La bellezza viene da dentro /la belˈlettsa ˈvjɛne da ˈdentro/ Schoonheid komt van binnenuit B1Gemiddeld#
  89. Mascara /ˈmaskara/ il mv. i mascara Mascara A2Beginner#
  90. Matita occhi /maˈtita ˈɔkki/ la mv. le matite occhi Oogpotlood B1Beginner#
  91. Eyeliner /aiˈlainer/ l' mv. gli eyeliner Eyeliner B1Beginner#
  92. Manicure /maniˈkur/ la mv. le manicure Manicure B1Beginner#
  93. Crema piedi /ˈkrɛma ˈpjɛdi/ la mv. le creme piedi Voetcrème A2Beginner#
  94. Crema /ˈkrɛma/ Crème B1Beginner#
  95. Edizione limitata /editˈtsjone limiˈtata/ l' mv. le edizioni limitate Gelimiteerde oplage B1Gemiddeld#
  96. Tendenza del momento /tenˈdɛntsa del moˈmento/ la mv. le tendenze del momento Trend van het moment B1Gemiddeld#
  97. Esprimere la propria personalità /eˈsprimere la ˈprɔprja personaliˈta/ Iemands persoonlijkheid uitdrukken B1Gemiddeld#
  98. L'eleganza è semplicità /leleˈɡantsa ɛ semplitʃiˈta/ Elegantie is eenvoud B1Gemiddeld#
  99. Sfilata /sfiˈlata/ la mv. le sfilate modeshow B1Gemiddeld#
  100. Marchio /ˈmarkjo/ il mv. i marchi Gedeponeerd merk B1Gemiddeld#
  101. Olio da barba /ˈɔljo da ˈbarba/ l' mv. gli oli da barba Scheerolie B1Beginner#
  102. Acquisto personale /akˈkwisto persoˈnale/ l' mv. gli acquisti personali Persoonlijke aankoop B1Beginner#
  103. Modello /moˈdɛllo/ il mv. i modelli Model A2Beginner#
  104. Essere alla moda /ˈɛssere ˈalla ˈmɔda/ Modieus zijn A2Beginner#
  105. Make-up naturale /ˈmɛikap natuˈrale/ il Natuurlijke make-up B1Beginner#
  106. Trattamento /trattaˈmento/ il mv. i trattamenti Behandeling B1Gemiddeld#
  107. Essere elegante /ˈɛssere eleˈɡante/ Elegant zijn A2Beginner#
  108. Cura personale /ˈkura persoˈnale/ la Persoonlijke verzorging A2Beginner#
  109. Cura del corpo /ˈkura del ˈkɔrpo/ la Lichaamsverzorging A2Beginner#
  110. Cura del viso /ˈkura del ˈvizo/ la Gezichtsverzorging A2Beginner#
  111. Cura dei capelli /ˈkura dei kaˈpelli/ la Haarverzorging A2Beginner#
  112. Cura delle mani /ˈkura delle ˈmani/ la Handverzorging A2Beginner#
  113. Cura dei piedi /ˈkura dei ˈpjɛdi/ la Voetverzorging A2Beginner#
  114. Cura della pelle /ˈkura della ˈpɛlle/ la Huidverzorging A2Beginner#
  115. Idratazione /idratatˈtsjone/ l' Hydratatie B2Gemiddeld#
  116. Pezzo iconico /ˈpɛttso iˈkɔniko/ il mv. i pezzi iconici Iconisch kledingstuk B2Gemiddeld#
  117. Alta moda /ˈalta ˈmɔda/ l' Haute couture B1Gemiddeld#
  118. Cura del benessere /ˈkura del beˈnɛssere/ la Wellnessverzorging B2Gemiddeld#
  119. Autenticità /autentitʃiˈta/ l' Echtheid B2Gemiddeld#
  120. Piastra per capelli /ˈpjastra per kaˈpelli/ la mv. le piastre per capelli Stijltang A2Gemiddeld#
  121. Pinzetta /pinˈtsetta/ la mv. le pinzette Pincet B1Gemiddeld#
  122. Lametta /laˈmetta/ la mv. le lamette Scheermesje B1Gemiddeld#
  123. Acetone /atʃeˈtone/ l' Aceton B2Gemiddeld#
  124. Scrub corpo /ˈskrab ˈkɔrpo/ lo mv. gli scrub corpo Bodyscrub B2Gemiddeld#
  125. Siero viso /ˈsjɛro ˈvizo/ il mv. i sieri viso Gezichtsserum B1Gemiddeld#
  126. Crema anti-age /ˈkrɛma antiˈɛjdʒ/ la mv. le creme anti-age Antiverouderingscrème B2Gemiddeld#
  127. Colore personalizzato /koˈlore personalidˈdzato/ il mv. i colori personalizzati Aangepaste kleur B1Gemiddeld#
  128. Trattamento estetico /trattaˈmento eˈstɛtiko/ il mv. i trattamenti estetici Schoonheidsbehandeling B1Gemiddeld#
  129. Maschera idratante /ˈmaskera idraˈtante/ la mv. le maschere idratanti Hydraterend masker B1Gemiddeld#
  130. Idratazione profonda /idratatˈtsjone proˈfonda/ l' Diepe hydratatie B2Gemiddeld#
  131. Spa urbana /ˈspa urˈbana/ la mv. le spa urbane Stedelijk kuuroord B2Gemiddeld#
  132. Taglio pixie /ˈtaʎʎo ˈpiksi/ il mv. i tagli pixie Pixie cut B2Gemiddeld#
  133. Caschetto bob /kaˈsketto ˈbɔb/ il mv. i caschetti bob Bobkapsel B1Gemiddeld#
  134. Frangia piena /ˈfrandʒa ˈpjɛna/ la mv. le frange piene Volle pony B2Gemiddeld#
  135. Rasatura laterale /razaˈtura lateˈrale/ la mv. le rasature laterali Zijdelings scheren B2Gemiddeld#
  136. Collezione primavera /kolletˈtsjone primaˈvɛra/ la mv. le collezioni primavera Lentecollectie A2Gemiddeld#
  137. Collezione autunno /kolletˈtsjone auˈtunno/ la mv. le collezioni autunno Najaarscollectie A2Gemiddeld#
  138. Colpi di sole /ˈkolpi di ˈsole/ il mv. i colpi di sole Highlights in het haar B1Gemiddeld#
  139. Regolabarba /ˌrɛɡolaˈbarba/ il mv. i regolabarba Baardtrimmer B1Gemiddeld#
  140. Analisi del colore /aˈnalizi del koˈlore/ l' mv. le analisi del colore Kleuranalyse B2Gemiddeld#
  141. Lozione per il corpo /lotˈtsjone per il ˈkɔrpo/ la mv. le lozioni per il corpo Bodylotion B1Gemiddeld#
  142. Olio essenziale /ˈɔljo essenˈtsjale/ l' mv. gli oli essenziali Essentiële olie B2Gemiddeld#
  143. Tonico /ˈtɔniko/ il mv. i tonici Gezichtstonic B1Gemiddeld#
  144. Scrub /ˈskrab/ lo mv. gli scrub Scrub B2Gemiddeld#
  145. Lucidalabbra /ˌlutʃidaˈlabbra/ il mv. i lucidalabbra Lipgloss B1Gemiddeld#
  146. Pennello da trucco /penˈnɛllo da ˈtrukko/ il mv. i pennelli da trucco Make-up kwast B1Gemiddeld#
  147. Piastra /ˈpjastra/ la mv. le piastre Stijltang B1Gemiddeld#
  148. Meches /mɛʃ/ la mv. le mèches Highlights B1Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Estetista en Stilista kunnen een man of een vrouw aanduiden. De enkelvoudsvorm blijft gelijk, dus de uitgang -a bepaalt niet dat het woord vrouwelijk is.
  • Fard en Blush zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden. Hun spelling blijft in het meervoud gelijk.
  • In Crema idratante en Maschera idratante volgt het bijvoeglijk naamwoord op het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in geslacht en getal.

Meer thema's