Tijd opgeven in het Italiaans
193 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 193 woorden geleerd
Goed om te weten
Bij het klokkijken in het Italiaans vragen zowel Che ore sono? als Che ora è? naar de huidige tijd. Het enkelvoud of meervoud in de vraag bepaalt niet de vorm van het antwoord: È l'una staat in het enkelvoud, terwijl Sono le due in het meervoud staat.
E un quarto telt vijftien minuten bij het genoemde uur op; Meno un quarto trekt er vijftien minuten van af. E mezza telt er dertig minuten bij op. Ook de vorm in Alle otto e mezzo is correct: dit betekent om halfnegen.
Geen woorden gevonden
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ Ondertussen
- Nel mentre /nel ˈmentre/ Ondertussen
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ Binnen korte tijd
- Minuto /miˈnuto/ il mv. i minuti Minuut
- Ora /ˈora/ l' mv. le ore Uur
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ Hoe laat is het?
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ Hoe laat is het?
- È l'una /ɛ lˈluna/ Het is één uur
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ Het is twee uur
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ Het is drie uur
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il mv. i pomeriggi Namiddag
- Sera /ˈsera/ la mv. le sere Avond
- Presto /ˈprɛsto/ Binnenkort
- Tardi /ˈtardi/ Laat
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' Kleine uurtjes
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ Tot in de kleine uurtjes doorgaan
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ Bij schemering
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' mv. le ore contate De uren zijn geteld
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ Het is middag
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ Het is middernacht
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ Het is twaalf uur
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ Vijf over
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ Tien over
- E un quarto /e un ˈkwarto/ Kwart over
- E venti /e ˈventi/ Twintig over
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ Tegen vijf uur
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ Na middernacht
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la mv. le differenze di fuso Tijdsverschil
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ De wekker instellen
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ Tijd verstreken
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il mv. i tempi supplementari Verlenging
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ Doorgaan tot drie uur
- E mezza /e ˈmɛddza/ Half
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ Twintig voor
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ Kwart voor
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ Tien voor
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ Vijf voor
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ Binnen een paar minuten
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ In vijf minuten
- Momento /moˈmento/ il mv. i momenti Moment
- Istante /iˈstante/ l' mv. gli istanti Ogenblik
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il mv. i conti alla rovescia Countdown
- Timer /ˈtaimer/ il mv. i timer Timer
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il mv. i fusi orari Tijdzone
- Puntuale /punˈtwale/ Punctueel
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' Zomertijd
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' Wintertijd
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ Tijdens de spits
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' mv. gli orari di apertura Openingstijd
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ In tien minuten
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ Binnen een half uur
- Fra un'ora /fra uˈnora/ Over een uur
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ Om zeven uur
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ Om half negen
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ Rond tien uur
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ Van twee tot drie uur
- All'alba /alˈlalba/ Bij zonsopgang
- Al tramonto /al traˈmonto/ Bij zonsondergang
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ De klok vooruitzetten
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ De klok terugzetten
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato De tijd opnemen
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ Binnen een uur
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Binnen vijf minuten
- Fra poco /fra ˈpɔko/ Over een tijdje
- Tra poco /tra ˈpɔko/ Over een tijdje
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' mv. gli orari spezzati Gesplitste openingstijden
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il mv. i millisecondi Milliseconde
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il Greenwich meridiaan
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la mv. le scadenze fiscali alle ore ventiquattro Belastingdeadline om vierentwintig uur
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la mv. le lancette delle ore Uurwijzer
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la mv. le lancette dei minuti Minutenwijzer
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la mv. le lancette dei secondi Secondewijzer
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ Voor zes uur
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ Na zeven uur
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ Vanavond om 20:00
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ Morgenochtend om negen uur
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ Vanmorgen om acht uur
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ Elk uur
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ Rond lunchtijd
- In ritardo /in riˈtardo/ Te laat
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ Van tevoren
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ Rond etenstijd
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ De slinger afstellen
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il mv. i secondi decimali Decimale seconden
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il Gecoördineerde universele tijd
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' Sterrentijd
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il Lokale gemiddelde tijd
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il mv. i carillon di mezz'ora Halfuur beiaard
- In punto /im ˈpunto/ Precies
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ Vijfentwintig over
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ Rond één uur
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ Twintig uur
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ Een afspraak om tien uur maken
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ Een ochtendmens zijn
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ Uitstellen tot elf uur
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ Uitstellen tot twaalf uur
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ Tussen twee en drie uur
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ Voorbij middernacht
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il Perfecte timing
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' Onmiddellijkheid
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' mv. gli orari di chiusura Sluitingstijden
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ Vijfentwintig voor
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ In een kwartier
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ Om kwart over negen
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ Kort voor elf uur
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ Kort na twaalf uur
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ Vanaf vier uur
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ Om precies 12 uur
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il mv. i primi tempi Eerste helft
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la mv. le frazioni di secondo Fractie van een seconde
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ Gisteren om achttien uur
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ Eergisteren om elf uur
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ Overmorgen om dertien uur
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ Vanmiddag om drie uur
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ Vanavond om negen uur
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ Vannacht om twee uur
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ Elk half uur
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il mv. i rintocchi ogni quindici minuti Klokslag elke vijftien minuten
- Meridiana /meriˈdjana/ la mv. le meridiane Zonnewijzer
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la mv. le clessidre da sessanta minuti Zandloper van zestig minuten
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo mv. gli slittamenti di dieci minuti Tien-minuten-uitstel
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' mv. gli attracchi alle otto in punto Aanleggen om acht uur
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il mv. i secondi tempi Tweede helft
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ Elk kwartier
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ Om zes uur wakker worden
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ De timer stoppen
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ Dertien dertig
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ Veertien vijfenveertig
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Vijftien nul vijf
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ Zestien vijfenvijftig
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ Zes nul zes
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ Op de afgesproken tijd
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il mv. i tempi residui Resterende tijd
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' mv. gli orari feriali Openingstijden op werkdagen
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' mv. gli orari festivi Openingstijden op feestdagen
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ Tegen negentien uur
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il mv. i ritardi accumulati Opgebouwde vertraging
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il Tijdwinst
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ Zeventien vijftien
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ Achttien veertig
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ Negentien negenenvijftig
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ Eenentwintig uur tien
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ Tweeëntwintig uur vijfentwintig
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ Drieëntwintig uur zevenendertig
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ Drieëntwintig uur negenenvijftig
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ Nul acht nul drie
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ Nul zes vijftien
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ De tijd markeren
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ Om eenentwintig vijftien uur
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ Tussen tweeëntwintig en drieëntwintig uur
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ Opgenomen om zestien uur
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ Volgende vergadering om dertien uur
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Vertrektijd twaalf nul vijf
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ Einde van het werk om 19.00
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' mv. le ultime chiamate alle ventidue e trenta Laatste oproep om tweeëntwintig dertig
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ Één minuut voor middernacht
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la mv. le fasce orarie Tijdsperiode
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' mv. gli orari continuati Doorlopend geopend
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la mv. le tabelle orarie Tijdschema
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la mv. le tabelle degli orari Dienstregeling
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la mv. le cronologie precise Precieze chronologie
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' mv. le ore X Uur X
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' mv. le ore zero Uur nul
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il mv. i tempi limite Tijdslimiet
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' mv. gli intervalli di dieci minuti Tien-minuten interval
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ Totale duur twee uur
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la mv. le scadenze alle ventitré e cinquantanove Deadline om 23:59
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la mv. le deadline alle diciassette Deadline om 17:00
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ De maat slaan
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il mv. i turni di notte dalle ventidue alle sei Nachtdienst van tweeëntwintig tot zes uur
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il mv. i turni diurni dalle otto alle sedici Dagdienst van acht tot zestien uur
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' mv. le ore di minor traffico Daluren
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ Geschatte aankomsttijd veertien twintig
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ Geschatte tijd anderhalf uur
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ Verwachte duur negentig minuten
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ In het tijdvak achttien tot twintig uur
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la mv. le date e ore correnti Huidige datum en tijd
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' mv. gli ultimi accessi alle sette Laatste login om zeven uur
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ Deuren sluiten om 23:00
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il mv. i decolli alle quindici e trentacinque Opstijgen om 15.35
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il mv. i cronometri Stopwatch
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ De stopwatch starten
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ De klok synchroniseren
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ De wekker opwinden
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la mv. le notti fonde alle due Late nacht om twee uur
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ Vervroegen naar negen uur
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ De uren slaan
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il mv. i tempi tecnici Technische tijd
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il mv. i tabelloni degli orari Roosterbord
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' mv. gli orologi analogici Analoge klok
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' mv. gli orologi digitali Digitale klok
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il mv. i formati ventiquattro ore Vierentwintig-uurs indeling
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il mv. i formati dodici ore Twaalf-uurs indeling
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- È mezzogiorno en È mezzanotte hebben een werkwoord in het enkelvoud zonder lidwoord; Sono le tre heeft een werkwoord en een lidwoord in het meervoud.
- Alle sette geeft het tijdstip van een gebeurtenis aan. Dalle due alle tre duidt een tijdsinterval aan, met eerst de begintijd en daarna de eindtijd.
- Tra poco en Fra poco betekenen allebei dat iets binnenkort gebeurt; de twee voorzetsels hebben hier dezelfde betekenis.