Verkeer in het Portugees
153 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 154 woorden geleerd
Goed om te weten
In de woordenschat over auto's en autorijden in het Portugees kan Passeio het trottoir naast de rijbaan betekenen, maar ook een wandeling of uitstapje. Passadeira para peões duidt een voetgangersoversteekplaats aan. Portagem verwijst naar tol of de plek waar die wordt betaald, terwijl Hora de ponta spitsuur betekent.
Usar os médios betekent dimlicht gebruiken, geen stadslicht. Seguir em frente benoemt de handeling van rechtdoor blijven gaan in de infinitief. Siga em frente geeft die aanwijzing rechtstreeks aan één persoon met een beleefde gebiedende wijs.
Geen woorden gevonden
- Volante /vuˈlɐ̃tɨ/ o mv. os volantes Stuur
- Rua /ˈʁuɐ/ a mv. as ruas Straat
- Fiscalização eletrónica /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ilɛˈtɾɔnikɐ/ a mv. as fiscalizações eletrónicas Elektronisch toezicht
- Virar à direita /viˈɾaɾ a diˈɾɐjtɐ/ Rechtsaf slaan
- Fiscalização ativa /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ɐˈtivɐ/ a mv. as fiscalizações ativas Actief toezicht
- Virar à esquerda /viˈɾaɾ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ Linksaf slaan
- Manutenção preventiva /mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ a Preventief onderhoud
- Seguir em frente /sɨˈɡiɾ ɐ̃j ˈfɾẽtɨ/ Rechtdoor gaan
- Siga em frente /ˈsiɡɐ ɐ̃j̃ ˈfɾẽtɨ/ Ga rechtdoor
- Travessa /tɾɐˈvɛsɐ/ a mv. as travessas Zijstraat
- Contramão /kõtɾɐˈmɐ̃w̃/ a mv. as contramãos Verkeerde rijrichting
- Ciclovia /sikluˈviɐ/ a mv. as ciclovias Fietspad
- Engarrafamento /ẽɡɐʀɐfɐˈmẽtu/ o mv. os engarrafamentos Verkeersopstopping
- Descer a ladeira /dɨʃˈseɾ ɐ lɐˈdɐjɾɐ/ De helling afgaan
- Consultar o mapa /kõsuɫˈtaɾ u ˈmapɐ/ De kaart raadplegen
- Semáforo avariado /sɨˈmafuɾu ɐvɐɾiˈadu/ o mv. os semáforos avariados Kapotte verkeerslichten
- Zona azul /ˈzonɐ ɐˈzuɫ/ a mv. as zonas azuis Blauwe zone
- Ficar atento às interdições temporárias /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu aʃ ĩtɨɾdiˈsõj̃ʃ tẽpuˈɾaɾjɐʃ/ Alert blijven op tijdelijke verboden
- Avenida /ɐvɨˈnidɐ/ a mv. as avenidas Laan
- Estação de metro /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmɛtɾu/ a mv. as estações de metro Metrostation
- Passeio /pɐˈsɐju/ o mv. os passeios Stoep
- Multa /ˈmuɫtɐ/ a mv. as multas Boete
- Estacionar o carro /ɨʃtɐsjuˈnaɾ u ˈkaʁu/ De auto parkeren
- Moto /ˈmɔtu/ a mv. as motos Motorfiets
- Roda /ˈʁɔdɐ/ a mv. as rodas Wiel
- Verificar se há operação stop /vɨɾifiˈkaɾ sɨ ˈa ɔpɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ Controleren of er een politiecontrole is
- Operação stop /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ a mv. as operações stop Politiecontrole
- Evitar aquaplanagem /iviˈtaɾ akwɐplɐˈnaʒɐ̃j̃/ Vermijd aquaplaning
- Obedecer à sinalização horizontal /ubɨdɨˈseɾ a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ uɾizõˈtaɫ/ De wegmarkeringen opvolgen
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Donkere straten vermijden
- Avisar atraso por trânsito /ɐviˈzaɾ ɐˈtɾazu puɾ ˈtɾɐ̃zitu/ Melden dat je vertraging hebt door het verkeer
- Sair com antecedência /sɐˈiɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Vroeg vertrekken
- Consultar Waze /kõsuɫˈtaɾ ˈwejz/ Waze raadplegen
- Ter paciência no trânsito /ˈteɾ pɐsiˈẽsjɐ nu ˈtɾɐ̃zitu/ Geduldig zijn in het verkeer
- Chamar um táxi /ʃɐˈmaɾ ũ ˈtaksi/ Een taxi bellen
- Transportes públicos /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨʃ ˈpublikuʃ/ o mv. os transportes públicos collectief vervoer
- Esquina /ɨʃˈkinɐ/ a mv. as esquinas Hoek
- Sinal vermelho /siˈnaɫ vɨɾˈmɐʎu/ o mv. os sinais vermelhos Rood licht
- Sinal verde /siˈnaɫ ˈveɾdɨ/ o mv. os sinais verdes Groen licht
- Paragem de autocarro /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ a mv. as paragens de autocarro Bushalte
- Semáforo /sɨˈmafuɾu/ o mv. os semáforos Verkeerslicht
- Vire à esquerda no semáforo /ˈviɾɨ a ɨʃˈkɛɾdɐ nu sɨˈmafuɾu/ Sla linksaf bij de verkeerslichten
- Longe do centro /ˈlõʒɨ du ˈsẽtɾu/ Ver van het centrum
- Motor /muˈtoɾ/ o mv. os motores Motor
- Atravesse a rua /ɐtɾɐˈvɛsɨ ɐ ˈʁuɐ/ De straat oversteken
- Rotunda /ʁuˈtũdɐ/ a mv. as rotundas Rotonde
- Entrar na rotunda /ẽˈtɾaɾ nɐ ʀuˈtũdɐ/ De rotonde oprijden
- Cruzamento /kɾuzɐˈmẽtu/ o mv. os cruzamentos Kruispunt
- Passadeira para peões /pɐsɐˈdɐjɾɐ pɐɾɐ piˈõj̃ʃ/ a mv. as passadeiras para peões Zebrapad
- Atravessar na passadeira /ɐtɾɐvɨˈsaɾ nɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ Op het zebrapad oversteken
- Procurar lugar de estacionamento /pɾukuˈɾaɾ luˈɣaɾ dɨ ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ Parkeerplaats zoeken
- Táxi /ˈtaksi/ o mv. os táxis Taxi
- Hora de ponta /ˈɔɾɐ dɨ ˈpõtɐ/ a mv. as horas de ponta Spitsuur
- Perto da paragem de autocarro /ˈpɛɾtu dɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ Vlakbij de bushalte
- Entrada proibida /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ/ Geen toegang
- Vá com calma /ˈva kõ ˈkaɫmɐ/ Rustig aan
- Usar cinto de segurança /uˈzaɾ ˈsĩtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ De veiligheidsgordel dragen
- Motocicleta /mutusiˈklɛtɐ/ a mv. as motocicletas Motorrijwiel
- Levar multa /lɨˈvaɾ ˈmultɐ/ Een boete krijgen
- Ser parado pela polícia /ˈseɾ pɐˈɾadu pɨlɐ puˈlisjɐ/ Aangehouden worden door de politie
- Conhecer as principais vias da cidade /kuɲɨˈseɾ ɐʃ pɾĩsiˈpajʒ ˈviɐʒ dɐ siˈdadɨ/ De hoofdwegen van de stad kennen
- Evitar zonas perigosas /ɨviˈtaɾ ˈzonɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Gevaarlijke gebieden vermijden
- Descrever caminhos com clareza /dɨʃkɾɨˈveɾ kɐˈmiɲuʃ kõ klɐˈɾezɐ/ Routes duidelijk beschrijven
- Ficar calmo em congestionamentos /fiˈkaɾ ˈkalmu ɐ̃j̃ kõʒɨʃtjunɐˈmẽtuʃ/ Kalm blijven in de file
- Trânsito caótico /ˈtɾɐ̃zitu kɐˈɔtiku/ o Chaotisch verkeer
- Sinal de stop /siˈnaɫ dɨ ˈstɔp/ o mv. os sinais de stop Stopbord
- Praça de táxis /ˈpɾasɐ dɨ ˈtaksiʃ/ a mv. as praças de táxis Taxihalte
- Parar no sinal /pɐˈɾaɾ nu siˈnal/ Stoppen voor een stoplicht
- Subir a rua /suˈbiɾ ɐ ˈʁuɐ/ De straat oplopen
- Cuidado com os ciclistas /kujˈdadu kõ uʃ siˈkliʃtɐʃ/ Kijk uit voor fietsers
- Área escolar /ˈaɾjɐ ɨʃkuˈlaɾ/ a mv. as áreas escolares Schoolzone
- Evitar stress no trânsito /iviˈtaɾ ˈstɾɛs nu ˈtɾɐ̃zitu/ Stress in het verkeer vermijden
- Manter a calma ao volante /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Kalm blijven achter het stuur
- Passagem pedonal /pɐˈsaʒɐ̃j̃ pɨduˈnal/ a mv. as passagens pedonais Voetgangersoversteekplaats
- Radar de velocidade /ʁɐˈdaɾ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o mv. os radares de velocidade Flitspalen
- Limite de velocidade /liˈmitɨ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o mv. os limites de velocidade Snelheidslimiet
- Respeitar as leis de trânsito /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ De verkeersregels respecteren
- Fazer inversão de marcha /fɐˈzeɾ ĩvɨɾˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmaɾʃɐ/ Een U-bocht maken
- Siga a sinalização /ˈsiɡɐ ɐ sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ Volg de borden
- Conduzir com cuidado /kõduˈziɾ kõ kujˈdadu/ Voorzichtig rijden
- Preste atenção aos sinais /ˈpɾɛʃtɨ ɐtẽˈsɐ̃w̃ awʃ siˈnajʃ/ Let op de borden
- Saída à direita /sɐˈidɐ a diˈɾɐjtɐ/ a mv. as saídas à direita Afslag naar rechts
- Saída à esquerda /sɐˈidɐ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ a mv. as saídas à esquerda Afslag naar links
- Ao lado da bomba de gasolina /aw ˈlaðu ðɐ ˈbõbɐ ðɨ ɡɐzuˈlinɐ/ Naast het benzinestation
- Proibido virar à esquerda /pɾujˈbidu viˈɾaɾ a ɨʃˈkeɾdɐ/ Niet links afslaan
- Curva perigosa /ˈkuɾvɐ pɨɾiˈɡɔzɐ/ a mv. as curvas perigosas Gevaarlijke bocht
- Trânsito parado /ˈtɾɐ̃zitu pɐˈɾadu/ o Stilstaand verkeer
- Caminho mais curto /kɐˈmiɲu majʃ ˈkuɾtu/ o mv. os caminhos mais curtos Kortste route
- Cuidado com buracos /kujˈdadu kõ buˈɾakuʃ/ Kijk uit voor kuilen
- Cuidado com chuva na estrada /kujˈdadu kõ ˈʃuvɐ nɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Uitkijken voor regen op de weg
- Saber o nome das ruas /sɐˈbeɾ u ˈnomɨ dɐʒ ˈʁuɐʃ/ De namen van de straten kennen
- Conhecer os bairros da cidade /kuɲɨˈseɾ uʒ ˈbajʁuʒ dɐ siˈdadɨ/ De wijken van de stad kennen
- Ligar o motor /liˈɡaɾ u muˈtoɾ/ De motor starten
- Registo automóvel /ʁɨˈʒiʃtu awtuˈmɔvɛɫ/ o mv. os registos automóveis Voertuigregistratie
- Infração de trânsito /ĩfɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a mv. as infrações de trânsito Verkeersovertreding
- Pontos na carta /ˈpõtuʒ nɐ ˈkaɾtɐ/ o mv. os pontos na carta Punten op het rijbewijs
- Portagem /puɾˈtaʒɐ̃j̃/ a mv. as portagens Tol
- Fluxo de veículos /ˈfluksu dɨ vɨˈikuluʃ/ o mv. os fluxos de veículos Stroom van voertuigen
- Cuidado com os peões /kujˈdadu kõ uʃ pjˈõj̃ʃ/ Kijk uit voor voetgangers
- Reduza a velocidade /ʁɨˈduzɐ ɐ vɨlusiˈdadɨ/ Snelheid verlagen
- Seja gentil no trânsito /ˈsɐʒɐ ʒẽˈtil nu ˈtɾɐ̃zitu/ Wees vriendelijk in het verkeer
- Informe-se sobre bloqueios /ĩˈfɔɾmɨ sɨ ˈsobɾɨ bluˈkɐjuʃ/ Informeer naar wegafsluitingen
- Verifique as condições da estrada /vɨɾiˈfikɨ ɐʃ kõdiˈsõj̃ʒ dɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Controleer de toestand van de weg
- Previsão de trânsito /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a mv. as previsões de trânsito Verkeersprognose
- Sinal de proibido estacionar /siˈnaɫ dɨ pɾuiˈbidu ɨʃtɐsjuˈnaɾ/ o mv. os sinais de proibido estacionar Parkeerverbodsbord
- Estacionamento pago /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu ˈpaɡu/ o mv. os estacionamentos pagos Betaald parkeren
- Sentido único /sẽˈtidu ˈuniku/ o mv. os sentidos únicos Eenrichtingsverkeer
- Dois sentidos /ˈdojʃ sẽˈtiduʃ/ Tweerichtingsverkeer
- Trânsito intenso /ˈtɾɐ̃zitu ĩˈtẽsu/ o Zwaar verkeer
- Trânsito a fluir /ˈtɾɐ̃zitu ɐ fluˈiɾ/ o Doorstromend verkeer
- Trânsito em tempo real /ˈtɾɐ̃zitu ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ o Real-time verkeer
- Trânsito interditado /ˈtɾɐ̃zitu ĩtɨɾdiˈtadu/ o Verkeer geblokkeerd
- Desvio /dɨʒˈviu/ o mv. os desvios Omleiding
- Desvio obrigatório /dɨʒˈviu ɔbɾiɡɐˈtɔɾju/ o mv. os desvios obrigatórios Verplichte omleiding
- Obras na via /ˈɔbɾɐʒ nɐ ˈviɐ/ a mv. as obras na via Wegwerkzaamheden
- Troço em obras /ˈtɾosu ɐ̃j̃ ˈɔbɾɐʃ/ o mv. os troços em obras Wegvak met wegwerkzaamheden
- Estar atento a obras /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu ɐ ˈɔbɾɐʃ/ Alert zijn op wegwerkzaamheden
- Rotas alternativas /ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ a mv. as rotas alternativas Alternatieve routes
- Usar rotas alternativas /uˈzaɾ ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ Alternatieve routes gebruiken
- Evite as horas de ponta /ɨˈvitɨ ɐz ˈɔɾɐʒ dɨ ˈpõtɐ/ Vermijd de spitsuren
- Poupe combustível /ˈpopɨ kõbuʃˈtivɛl/ Brandstof besparen
- Evite buzinar /ɨˈvitɨ buziˈnaɾ/ Vermijd claxonneren
- Evitar buzina em excesso /iviˈtaɾ buˈzinɐ ɐ̃j̃ ɨˈsɛsu/ Vermijd overmatig toeteren
- Evitar manobras perigosas /iviˈtaɾ mɐˈnɔbɾɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Gevaarlijke manoeuvres vermijden
- Cuidado em cruzamentos /kujˈdadu ɐ̃j̃ kɾuzɐˈmẽtuʃ/ Wees voorzichtig op kruispunten
- Volume de tráfego /vuˈlumɨ dɨ ˈtɾafɨɡu/ o mv. os volumes de tráfego Verkeersvolume
- Verificar a validade do seguro /vɨɾifiˈkaɾ ɐ vɐliˈdadɨ du sɨˈɡuɾu/ De geldigheid van de verzekering controleren
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o mv. os acessos restritos Beperkte toegang
- Veículo rebocado /vɐˈikulu ʀɨbuˈkadu/ o mv. os veículos rebocados Weggesleept voertuig
- Manter distância segura /mɐ̃ˈteɾ diʃˈtɐ̃sjɐ sɨˈɡuɾɐ/ Een veilige afstand houden
- Não usar o telemóvel ao volante /nɐ̃w̃ uˈzaɾ u tɨlɨˈmɔvɛɫ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Geen mobiele telefoon gebruiken achter het stuur
- Evitar distrações /iviˈtaɾ diʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Afleiding vermijden
- Conduzir com responsabilidade /kõduˈziɾ kõ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ Verantwoord rijden
- Cumprir as leis de trânsito /kũˈpɾiɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ De verkeersregels naleven
- Procurar vias iluminadas /pɾukuˈɾaɾ ˈviɐz ilumiˈnadɐʃ/ Zoeken naar verlichte wegen
- Cuidado em curvas fechadas /kujˈdadu ɐ̃j̃ ˈkuɾvɐʃ fɨˈʃadɐʃ/ Wees voorzichtig in scherpe bochten
- Evitar excesso de velocidade /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ Te hard rijden vermijden
- Parar para os peões /pɐˈɾaɾ pɐɾɐ uʃ piˈõj̃ʃ/ Stoppen voor voetgangers
- Respeitar as restrições de circulação /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ʁɨʃtɾiˈsõj̃ʒ dɨ siɾkulɐˈsɐ̃w̃/ Verkeersbeperkingen respecteren
- Priorizar segurança sobre velocidade /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ ˈsobɾɨ vɨlusiˈdadɨ/ Veiligheid boven snelheid stellen
- Ultrapassar com segurança /uɫtɾɐpɐˈsaɾ kõ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Veilig inhalen
- Respeitar os limites de velocidade urbanos /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʒ liˈmitɨʒ dɨ vɨlusiˈdadɨ uɾˈbɐnuʃ/ De snelheidslimieten binnen de bebouwde kom respecteren
- Reconhecer rotas seguras /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈʁɔtɐʃ sɨˈɡuɾɐʃ/ Veilige routes herkennen
- Radar fixo /ʁɐˈdaɾ ˈfiksu/ o mv. os radares fixos Vaste radar
- Radar móvel /ʁɐˈdaɾ ˈmɔvɛl/ o mv. os radares móveis Mobiele radar
- Sinalização apagada /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ ɐpɐˈɡadɐ/ a Vervaagde wegmarkering
- Evitar travagens bruscas /ɨviˈtaɾ tɾɐˈvaʒɐ̃j̃ʃ ˈbɾuʃkɐʃ/ Plotseling remmen vermijden
- Conduzir defensivamente /kõduˈziɾ dɨfẽˌsivɐˈmẽtɨ/ Defensief rijden
- Verificar pneus e travões /vɨɾifiˈkaɾ ˈpnewz i tɾɐˈvõj̃ʃ/ Banden en remmen controleren
- Desacelerar ao ver escola /dɨzɐsɨlɨˈɾaɾ aw ˈveɾ ɨʃˈkɔlɐ/ Afremmen bij het zien van een school
- Observar pontos cegos /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈpõtuʃ ˈsɛɡuʃ/ Blinde vlekken opsporen
- Usar os médios /uˈzaɾ uʒ ˈmɛdjuʃ/ Dimlicht gebruiken
- Meter o pisca antes de virar /mɨˈteɾ u ˈpiʃkɐ ˈɐ̃tɨʒ dɨ viˈɾaɾ/ Voor het afslaan aangeven
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- In Virar à direita en Virar à esquerda is à een samentrekking van het voorzetsel a en het vrouwelijke bepaalde lidwoord a. Het accent grave moet blijven staan.
- In Sinal vermelho en Curva perigosa volgt het bijvoeglijk naamwoord op het zelfstandig naamwoord en komt het overeen met het geslacht: mannelijk in de eerste uitdrukking, vrouwelijk in de tweede.
- In Transportes públicos staan zowel het zelfstandig als het bijvoeglijk naamwoord in het meervoud. Beide eindigen op s.