Saltar para o conteúdo

Logística em alemão

161 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.

0 / 161 palavras aprendidas

Aprenda estas palavras na prática Descarregar a lista (PDF)

O que importa saber

No vocabulário de logística e entregas em alemão, die Sendung designa o objeto enviado, enquanto die Lieferung pode referir-se ao processo de entrega ou à mercadoria entregue. O termo die Zustellung centra-se na entrega de uma remessa ou no seu encaminhamento até ao destino.

A palavra das Porto designa o custo do envio pelo correio. Com die Nachnahme, o destinatário paga um montante devido no momento da entrega da remessa. Numa etiqueta de envio, der Absender identifica o remetente e der Empfänger o destinatário; estas funções não dependem de quem paga o transporte.

  1. Erhalten /ɛɐ̯ˈhaltn̩/ erhielt · hat erhalten irregular Receber A2Intermédio#
  2. die Warteschlange /diː ˈvaʁtəˌʃlaŋə/ pl. die Warteschlangen Fila de espera B1Intermédio#
  3. Bekommen /bəˈkɔmən/ bekam · hat bekommen irregular Obter A1Inicial#
  4. der Zoll /deːɐ̯ ˈtsɔl/ Alfândega A2Intermédio#
  5. die Adresse /diː aˈdʁɛsə/ pl. die Adressen Endereço A1Inicial#
  6. die Packstation /diː ˈpakʃtaˌtsi̯oːn/ pl. die Packstationen Cacifo de encomendas B1Intermédio#
  7. die Lieferung /diː ˈliːfəʁʊŋ/ pl. die Lieferungen Entrega A2Intermédio#
  8. der Kurier /deːɐ̯ kuˈʁiːɐ̯/ pl. die Kuriere Estafeta B1Intermédio#
  9. der Kurierdienst /deːɐ̯ kuˈʁiːɐ̯ˌdiːnst/ pl. die Kurierdienste Serviço de correio B1Intermédio#
  10. der Briefkasten /deːɐ̯ ˈbʁiːfˌkastn̩/ pl. die Briefkästen Caixa de correio A2Inicial#
  11. die Zollabfertigung /diː ˈtsɔlˌʔapfɛʁtɪɡʊŋ/ pl. die Zollabfertigungen Desembaraço aduaneiro B2Avançado#
  12. die Postkarte /diː ˈpɔstˌkaʁtə/ pl. die Postkarten Cartão postal A1Inicial#
  13. der Umschlag /deːɐ̯ ˈʊmˌʃlaːk/ pl. die Umschläge Envelope A2Intermédio#
  14. Just-in-Time /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪ̯m/ Just-in-Time B2Avançado#
  15. der Spediteur /deːɐ̯ ʃpediˈtøːɐ̯/ pl. die Spediteure Transitário B2Avançado#
  16. Supply-Chain /səˈplaɪ̯ ˌtʃeɪ̯n/ die pl. die Supply-Chains Cadeia de fornecimento C1Avançado#
  17. die Post /diː ˈpɔst/ Correio A1Inicial#
  18. der Lieferdienst /deːɐ̯ ˈliːfɐˌdiːnst/ pl. die Lieferdienste Serviço de entrega A2Intermédio#
  19. der Schalter /deːɐ̯ ˈʃaltɐ/ pl. die Schalter Guichê A2Intermédio#
  20. RFID-Tag /ˌɛʁʔɛfʔiːˈdeː ˌtɛk/ das pl. die RFID-Tags Etiqueta RFID C1Avançado#
  21. das Einschreiben /das ˈʔaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩/ pl. die Einschreiben Correio registado B1Intermédio#
  22. die Lagerlogistik /diː ˈlaːɡɐloˌɡɪstɪk/ Logística de armazém C1Avançado#
  23. das Paket /das paˈkeːt/ pl. die Pakete Encomenda A2Inicial#
  24. das Päckchen /das ˈpɛkçən/ pl. die Päckchen Encomenda pequena A2Inicial#
  25. die Einfuhrabgaben /diː ˈʔaɪ̯nfuːɐ̯ˌʔapɡaːbn̩/ Direitos de importação C1Avançado#
  26. der Luftpolsterumschlag /deːɐ̯ ˈlʊftpɔlstɐˌʔʊmʃlaːk/ pl. die Luftpolsterumschläge Envelope com bolhas B2Avançado#
  27. die Zollinhaltserklärung /diː ˈtsɔlʔɪnhaltsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/ pl. die Zollinhaltserklärungen Declaração aduaneira C1Avançado#
  28. der Frachtführer /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌfyːʁɐ/ pl. die Frachtführer Transportadora C1Avançado#
  29. der Frachtbrief /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌbʁiːf/ pl. die Frachtbriefe Carta de porte B2Avançado#
  30. das Hochregallager /das ˈhoːxʁeɡaːlˌlaːɡɐ/ pl. die Hochregallager Armazém de estantes altas C1Avançado#
  31. die Kommissionierung /diː kɔmɪsi̯oˈniːʁʊŋ/ pl. die Kommissionierungen Recolha de encomendas C1Avançado#
  32. die Warensendung /diː ˈvaːʁənˌzɛndʊŋ/ pl. die Warensendungen Consignação de mercadorias B2Avançado#
  33. das Porto /das ˈpɔʁto/ pl. die Portos Portes de envio A2Intermédio#
  34. der Paketdienst /deːɐ̯ paˈkeːtˌdiːnst/ pl. die Paketdienste Serviço de encomendas B1Intermédio#
  35. der Paketshop /deːɐ̯ paˈkeːtˌʃɔp/ pl. die Paketshops Ponto de recolha de encomendas B1Intermédio#
  36. das Verfallsdatum /das fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm/ pl. die Verfallsdaten Data de expiração B1Intermédio#
  37. das Übergewicht /das ˈyːbɐɡəˌvɪçt/ Excesso de peso B1Intermédio#
  38. der Brief /deːɐ̯ ˈbʁiːf/ pl. die Briefe Carta A1Inicial#
  39. das Sammelgut /das ˈzaml̩ˌɡuːt/ pl. die Sammelgüter Mercadoria de grupagem C1Avançado#
  40. das Stückgut /das ˈʃtʏkˌɡuːt/ pl. die Stückgüter Carga geral C1Avançado#
  41. das Schüttgut /das ˈʃʏtˌɡuːt/ pl. die Schüttgüter Mercadorias a granel C1Avançado#
  42. die Fahrzeugdisposition /diː ˈfaːɐ̯tsɔɪ̯kdɪspoziˌtsi̯oːn/ pl. die Fahrzeugdispositionen Planeamento de veículos C1Avançado#
  43. das Cross-Docking /das ˈkʁɔsˌdɔkɪŋ/ Cross-docking C2Avançado#
  44. Hub-and-Spoke /ˌhab ɛnt ˈspoʊ̯k/ das Hub-and-spoke C1Avançado#
  45. das Distributionszentrum /das dɪstʁibuˈtsi̯oːnsˌtsɛntʁʊm/ pl. die Distributionszentren Centro de distribuição C1Avançado#
  46. das Containerterminal /das kɔnˈtɛɪ̯nɐˌtœːɐ̯mɪnl̩/ pl. die Containerterminals Terminal de contentores C1Avançado#
  47. die Briefmarke /diː ˈbʁiːfˌmaʁkə/ pl. die Briefmarken Selo A1Inicial#
  48. Schicken /ˈʃɪkən/ schickte · hat geschickt Enviar A1Inicial#
  49. Just-in-Sequence /ˌdʒʌst ɪn ˈsiːkwəns/ Just-in-sequence C1Avançado#
  50. Just-in-Time Lieferung /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪ̯m ˈliːfəʁʊŋ/ die pl. die Just-in-Time-Lieferungen Entrega just-in-time B2Avançado#
  51. die Sendung /diː ˈzɛndʊŋ/ pl. die Sendungen Envio B1Intermédio#
  52. die Filiale /diː filiˈaːlə/ pl. die Filialen Sucursal B1Intermédio#
  53. die Lieferzeit /diː ˈliːfɐˌt͡saɪt/ pl. die Lieferzeiten Prazo de entrega A2Intermédio#
  54. der Empfänger /deːɐ̯ ɛmˈpfɛŋɐ/ pl. die Empfänger Destinatário B1Intermédio#
  55. die Beschaffungslogistik /diː bəˈʃafʊŋsloˌɡɪstɪk/ Logística de aprovisionamento C1Avançado#
  56. die Produktionslogistik /diː pʁodʊkˈtsi̯oːnsloˌɡɪstɪk/ Logística de produção C1Avançado#
  57. die Distributionslogistik /diː dɪstʁibuˈtsi̯oːnsloˌɡɪstɪk/ Logística de distribuição C2Avançado#
  58. die Retourenlogistik /diː ʁeˈtuːʁənloɡɪsˌtiːk/ Logística das devoluções C1Avançado#
  59. die Reverselogistik /diː ʁɪˈvœːɐ̯sloɡɪsˌtiːk/ Logística inversa C1Avançado#
  60. die Gefahrgutklasse /diː ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtˌklasə/ pl. die Gefahrgutklassen Classe de mercadorias perigosas C1Avançado#
  61. der Gefahrgutbeauftragte /deːɐ̯ ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə/ pl. die Gefahrgutbeauftragten Agente de mercadorias perigosas C1Avançado#
  62. das Packmaß /das ˈpakˌmaːs/ pl. die Packmaße Tamanho da embalagem C1Avançado#
  63. das Volumengewicht /das voˈluːmənɡəˌvɪçt/ pl. die Volumengewichte Peso volumétrico C1Avançado#
  64. der Kilotarif /deːɐ̯ ˈkiːlotaˌʁiːf/ pl. die Kilotarife Tarifa por quilo B2Avançado#
  65. der Lademeter /deːɐ̯ ˈlaːdəˌmeːtɐ/ pl. die Lademeter Metro linear de carga C1Avançado#
  66. der Nachsendeauftrag /deːɐ̯ ˈnaːxzɛndəˌʔaʊ̯ftʁaːk/ pl. die Nachsendeaufträge Pedido de reencaminhamento de correio B1Avançado#
  67. die Frankiermaschine /diː fʁaŋˈkiːɐ̯maˌʃiːnə/ pl. die Frankiermaschinen Máquina de franquiar C1Avançado#
  68. Avis /aˈviː/ das pl. die Avise Aviso de entrega C2Avançado#
  69. Lieferaviso /ˈliːfɐʔaˌviːzo/ das pl. die Lieferavisos Aviso de expedição C1Avançado#
  70. die Lieferavisierung /diː ˈliːfɐʔaviˌziːʁʊŋ/ pl. die Lieferavisierungen Aviso de entrega C1Avançado#
  71. das Zustellfenster /das ˈtsuːʃtɛlˌfɛnstɐ/ pl. die Zustellfenster Janela de entrega B2Avançado#
  72. die Zeitfensterbuchung /diː ˈtsaɪtfɛnstɐˌbuːxʊŋ/ pl. die Zeitfensterbuchungen Reserva de faixas horárias C1Avançado#
  73. die Gitterbox /diː ˈɡɪtɐˌbɔks/ pl. die Gitterboxen Caixa-palete de grade C1Avançado#
  74. die Palettierung /diː palɛˈtiːʁʊŋ/ pl. die Palettierungen Paletização C1Avançado#
  75. die Ladungssicherung /diː ˈlaːdʊŋsˌzɪçəʁʊŋ/ pl. die Ladungssicherungen Fixação da carga C1Avançado#
  76. die Umreifung /diː ʊmˈʁaɪ̯fʊŋ/ pl. die Umreifungen Cintagem C2Avançado#
  77. die Zustellung /diː ˈtsuːˌʃtɛlʊŋ/ pl. die Zustellungen Entrega B1Intermédio#
  78. der ADR-Schein /deːɐ̯ aː deː ˈʔɛʁˌʃaɪn/ pl. die ADR-Scheine Licença ADR C1Avançado#
  79. der Thermoversand /deːɐ̯ ˈtɛʁmofɛɐ̯ˌzant/ Expedição isotérmica C1Avançado#
  80. die Haftungsgrenze /diː ˈhaftʊŋsˌɡʁɛntsə/ pl. die Haftungsgrenzen Limite de responsabilidade C1Avançado#
  81. Incoterms /ˈɪnkoˌtœːɐ̯ms/ die Incoterms C1Avançado#
  82. EXW /eː ɪks ˈveː/ EXW C1Avançado#
  83. FCA /ɛf t͡seː ˈaː/ FCA C1Avançado#
  84. FOB /ɛf oː ˈbeː/ FOB C1Avançado#
  85. der Export /deːɐ̯ ɛksˈpɔʁt/ pl. die Exporte Exportação B1Intermédio#
  86. der Import /deːɐ̯ ɪmˈpɔʁt/ pl. die Importe Importação B2Intermédio#
  87. die Luftpost /diː ˈlʊftˌpɔst/ Correio aéreo B1Inicial#
  88. das Lager /das ˈlaːɡɐ/ pl. die Lager depósito B1Intermédio#
  89. der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ pl. die QR-Codes Código QR A2Inicial#
  90. der Absender /deːɐ̯ ˈapˌzɛndɐ/ pl. die Absender Remetente A2Inicial#
  91. CIF /tseː ʔiː ˈʔɛf/ CIF C1Avançado#
  92. DAP /deː ʔaː ˈpeː/ DAP C1Avançado#
  93. DDP /deː deː ˈpeː/ DDP C1Avançado#
  94. Frachtkostenfrei /ˈfʁaxtkɔstn̩ˌfʁaɪ̯/ Portes grátis C1Avançado#
  95. der Frachtzahler /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌtsaːlɐ/ pl. die Frachtzahler Pagador dos portes C1Avançado#
  96. der On-Board-Kurier /deːɐ̯ ˈɔn bɔːɐ̯t kuˌʁiːɐ̯/ pl. die On-Board-Kuriere Correio de bordo C1Avançado#
  97. das Sperrgut /das ˈʃpɛʁˌɡuːt/ Mercadorias volumosas C1Avançado#
  98. die Fracht /diː ˈfʁaxt/ pl. die Frachten Carga B2Intermédio#
  99. die Anschrift /diː ˈanˌʃʁɪft/ pl. die Anschriften Endereço A2Intermédio#
  100. das Lieferdatum /das ˈliːfɐˌdaːtʊm/ pl. die Lieferdaten Data de entrega B1Intermédio#
  101. die Portokosten /diː ˈpɔʁtoˌkɔstən/ Custos de correio B1Intermédio#
  102. die Logistik /diː loˈɡɪstɪk/ Logística B2Intermédio#
  103. der Container /deːɐ̯ kɔnˈtɛɪ̯nɐ/ pl. die Container Contentor B1Intermédio#
  104. die Flotte /diː ˈflɔtə/ pl. die Flotten Frota B2Intermédio#
  105. das Klebeband /das ˈkleːbəˌbant/ pl. die Klebebänder Fita adesiva B1Inicial#
  106. Absenden /ˈapˌzɛndən/ sandte ab · hat abgesandt irregular Enviar A2Inicial#
  107. Verschicken /fɛɐ̯ˈʃɪkn̩/ verschickte · hat verschickt Expedir A2Inicial#
  108. die Packliste /diː ˈpakˌlɪstə/ pl. die Packlisten Lista de embalagem B1Inicial#
  109. der Barcode /deːɐ̯ ˈbaːɐ̯ˌkoːt/ pl. die Barcodes Código de barras B1Inicial#
  110. die Sendungsverfolgung /diː ˈzɛndʊŋsfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ/ pl. die Sendungsverfolgungen Rastreio da encomenda B1Intermédio#
  111. die Spedition /diː ʃpediˈtsi̯oːn/ pl. die Speditionen Empresa de expedição B2Intermédio#
  112. das Absenderfeld /das ˈʔapzɛndɐˌfɛlt/ pl. die Absenderfelder Campo do remetente B1Intermédio#
  113. das Empfängerfeld /das ɛmˈpfɛŋɐˌfɛlt/ pl. die Empfängerfelder Campo do destinatário B1Intermédio#
  114. das Paketband /das paˈkeːtˌbant/ pl. die Paketbänder Fita adesiva para encomendas B1Intermédio#
  115. die Briefwaage /diː ˈbʁiːfˌvaːɡə/ pl. die Briefwaagen Balança para cartas B2Intermédio#
  116. der Expressversand /deːɐ̯ ɛksˈpʁɛsfɛɐ̯ˌzant/ Envio expresso B1Intermédio#
  117. der Overnight-Service /deːɐ̯ ˈoʊ̯vɐnaɪ̯tˌsœːɐ̯vɪs/ pl. die Overnight-Services Serviço de entrega no dia seguinte C1Intermédio#
  118. der Paketschein /deːɐ̯ paˈkeːtˌʃaɪ̯n/ pl. die Paketscheine Etiqueta da encomenda B1Intermédio#
  119. der Wareneingang /deːɐ̯ ˈvaːʁənˌʔaɪ̯nɡaŋ/ pl. die Wareneingänge Entrada de mercadorias B2Intermédio#
  120. die Nachnahme /diː ˈnaːxˌnaːmə/ pl. die Nachnahmen Contra-reembolso B2Intermédio#
  121. die Routenplanung /diː ˈʁuːtn̩ˌplaːnʊŋ/ pl. die Routenplanungen Planeamento do itinerário B2Intermédio#
  122. das Logistikzentrum /das loˈɡɪstɪkˌtsɛntʁʊm/ pl. die Logistikzentren Centro logístico B2Intermédio#
  123. das Versandetikett /das fɛɐ̯ˈzantʔetiˌkɛt/ pl. die Versandetiketten Etiqueta de expedição B2Intermédio#
  124. das Zollformular /das ˈtsɔlfɔʁmuˌlaːɐ̯/ pl. die Zollformulare Formulário aduaneiro B1Intermédio#
  125. die Zollgebühr /diː ˈtsɔlɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Zollgebühren Direitos aduaneiros B1Intermédio#
  126. das Zollamt /das ˈtsɔlˌʔamt/ pl. die Zollämter Estância aduaneira B1Intermédio#
  127. die Verzollung /diː fɛɐ̯ˈt͡sɔlʊŋ/ pl. die Verzollungen Desembaraço aduaneiro C1Intermédio#
  128. das Lagerhaus /das ˈlaːɡɐˌhaʊs/ pl. die Lagerhäuser Armazém B2Intermédio#
  129. der Warenausgang /deːɐ̯ ˈvaːʁənˌʔaʊ̯sɡaŋ/ pl. die Warenausgänge Saída de mercadorias B2Intermédio#
  130. die Tarifzone /diː taˈʁiːfˌtsoːnə/ pl. die Tarifzonen Zona tarifária B1Intermédio#
  131. der Lagerbestand /deːɐ̯ ˈlaːɡɐbəˌʃtant/ pl. die Lagerbestände Stock em armazém B2Intermédio#
  132. der Rückschein /deːɐ̯ ˈʁʏkˌʃaɪ̯n/ pl. die Rückscheine Aviso de receção B2Intermédio#
  133. die Sendungsnummer /diː ˈzɛndʊŋsˌnʊmɐ/ pl. die Sendungsnummern Número de rastreio B1Intermédio#
  134. das Frachtgut /das ˈfʁaxtˌɡuːt/ pl. die Frachtgüter Mercadoria transportada B2Intermédio#
  135. der Lieferschein /deːɐ̯ ˈliːfɐˌʃaɪ̯n/ pl. die Lieferscheine Nota de entrega B1Intermédio#
  136. die Palette /diː paˈlɛtə/ pl. die Paletten Palete B2Intermédio#
  137. der Seecontainer /deːɐ̯ ˈzeːkɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Seecontainer Contentor marítimo C1Intermédio#
  138. der Trockencontainer /deːɐ̯ ˈtʁɔkn̩kɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Trockencontainer Contentor seco C1Intermédio#
  139. der Kühlcontainer /deːɐ̯ ˈkyːlkɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Kühlcontainer Contentor refrigerado C1Intermédio#
  140. der ISO-Container /deːɐ̯ ˈiːzokɔnˌteːnɐ/ pl. die ISO-Container Contentor ISO C1Intermédio#
  141. der Schwertransport /deːɐ̯ ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁt/ pl. die Schwertransporte Transporte pesado B2Intermédio#
  142. der Abholauftrag /deːɐ̯ ˈaphoːlˌʔaʊftʁaːk/ pl. die Abholaufträge Ordem de recolha B2Intermédio#
  143. der Abholschein /deːɐ̯ ˈaphoːlˌʃaɪn/ pl. die Abholscheine Talão de levantamento B1Intermédio#
  144. die Komplettladung /diː kɔmˈplɛtˌlaːdʊŋ/ pl. die Komplettladungen Carga completa C1Intermédio#
  145. die Teilladung /diː ˈtaɪ̯lˌlaːdʊŋ/ pl. die Teilladungen Carga parcial C1Intermédio#
  146. das Gefahrgut /das ɡəˈfaːɐ̯ˌɡuːt/ pl. die Gefahrgüter Mercadorias perigosas B2Intermédio#
  147. der Fuhrpark /deːɐ̯ ˈfuːɐ̯ˌpaʁk/ pl. die Fuhrparks Frota de veículos B2Intermédio#
  148. der Tourenplan /deːɐ̯ ˈtuːʁənˌplaːn/ pl. die Tourenpläne Plano de rotas de entrega B2Intermédio#
  149. die Kühlkette /diː ˈkyːlˌkɛtə/ pl. die Kühlketten Cadeia de frio C1Intermédio#
  150. Track-and-Trace /ˌtʁɛk ənt ˈtʁɛɪ̯s/ das Seguimento e localização C1Intermédio#
  151. die Stretchfolie /diː ˈstʁɛtʃˌfoːli̯ə/ pl. die Stretchfolien Película extensível C1Intermédio#
  152. der Transportschaden /deːɐ̯ tʁansˈpɔʁtˌʃaːdn̩/ pl. die Transportschäden Danos de transporte B2Intermédio#
  153. die Versicherungssumme /diː fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌzʊmə/ pl. die Versicherungssummen Capital seguro B2Intermédio#
  154. Same-Day-Delivery /ˌsɛɪ̯m dɛɪ̯ dɪˈlɪvəʁi/ die pl. die Same-Day-Deliveries Entrega no mesmo dia B2Intermédio#
  155. die Zollgrenze /diː ˈtsɔlˌɡʁɛntsə/ pl. die Zollgrenzen Fronteira aduaneira B2Intermédio#
  156. die Transportversicherung /diː tʁansˈpɔʁtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/ pl. die Transportversicherungen Seguro de transporte C1Intermédio#
  157. Beschleunigter Versand /bəˈʃlɔʏ̯nɪçtɐ fɛɐ̯ˈzant/ der Expedição acelerada B2Intermédio#
  158. der Nachtexpress /deːɐ̯ ˈnaxtʔɛksˌpʁɛs/ pl. die Nachtexpresse Expresso noturno B1Intermédio#
  159. die Direktfahrt /diː diˈʁɛktˌfaːɐ̯t/ pl. die Direktfahrten Transporte direto B2Intermédio#
  160. die Versandkostenpauschale /diː fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩paʊ̯ˌʃaːlə/ pl. die Versandkostenpauschalen Custos de envio fixos B2Intermédio#
  161. die Übergröße /diː ˈʔyːbɐˌɡʁøːsə/ pl. die Übergrößen Tamanho excessivo B2Intermédio#

Regras a reter

  • Os nomes terminados em -ung são aqui femininos: die Lieferung, die Zustellung e die Sendungsverfolgung.
  • O último nome determina o género de um nome composto: der Umschlag e der Luftpolsterumschlag são ambos masculinos.
  • O sufixo diminutivo -chen torna o nome neutro: das Päckchen. A forma do nome mantém-se no plural, mas o artigo definido passa a die.

Mais temas