Emergências em alemão
129 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 129 palavras aprendidas
O que importa saber
Ao falar de emergências em alemão, der Notruf designa a chamada de emergência, enquanto die Notrufnummer é o número para o qual se liga. O médico e o serviço hospitalar também têm nomes diferentes: der Notarzt é um médico que presta assistência em situações de emergência e die Notaufnahme é o serviço de urgência.
A palavra der Brand refere-se a um incêndio indesejado, enquanto das Feuer tem um sentido mais geral e também pode designar um fogo controlado. A palavra der Schock pode descrever um estado físico grave ou uma reação emocional intensa; o contexto determina o significado.
Não foram encontradas palavras
- Hilfe! /ˈhɪlfə/ Ajuda!
- der Blutdruck /deːɐ̯ ˈbluːtˌdʁʊk/ Tensão arterial
- der Arzt /deːɐ̯ ˈaːɐ̯tst/ pl. die Ärzte Médico
- das Handy /das ˈhɛndi/ pl. die Handys Telemóvel
- die Bewusstlosigkeit /diː bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t/ Inconsciência
- Stabile Seitenlage /ʃtaˈbiːlə ˈzaɪ̯tn̩ˌlaːɡə/ die pl. die stabilen Seitenlagen Posição lateral estável
- die Hypothermie /diː hypotɛʁˈmiː/ pl. die Hypothermien Hipotermia
- der Zivilschutz /deːɐ̯ tsiˈviːlˌʃʊts/ Defesa civil
- die Seenotrettung /diː ˈzeːnoːtˌʁɛtʊŋ/ pl. die Seenotrettungen Salvamento no mar
- der Sicherheitsgurt /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌɡʊʁt/ pl. die Sicherheitsgurte Cinto de segurança
- der Notarzt /deːɐ̯ ˈnoːtˌʔaːɐ̯tst/ pl. die Notärzte Médico de urgência
- die Sirene /diː ziˈʁeːnə/ pl. die Sirenen Sirene
- Warnen /ˈvaʁnən/ warnte · hat gewarnt Avisar
- Retten /ˈʁɛtən/ rettete · hat gerettet Salvar
- die Flamme /diː ˈflamə/ pl. die Flammen Chama
- Ersticken /ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩/ erstickte · ist erstickt Sufocar
- der Rettungsdienst /deːɐ̯ ˈʁɛtʊŋsˌdiːnst/ pl. die Rettungsdienste Serviço de salvamento
- das Krankenhaus /das ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊs/ pl. die Krankenhäuser Hospital
- die Sicherheitskontrolle /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔnˌtʁɔlə/ pl. die Sicherheitskontrollen Controlo de segurança
- die Umleitung /diː ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Umleitungen Desvio
- das Telefon /das teleˈfoːn/ pl. die Telefone Telefone
- der Schock /deːɐ̯ ˈʃɔk/ pl. die Schocks Choque
- die Verbrennung /diː fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ/ pl. die Verbrennungen Queimadura
- die Vergiftung /diː fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ/ pl. die Vergiftungen Envenenamento
- die Feuerwehr /diː ˈfɔɪɐˌveːɐ̯/ pl. die Feuerwehren Bombeiros
- die Gefahrenabwehr /diː ɡəˈfaːʁənˌʔapveːɐ̯/ Prevenção de perigos
- der Defibrillator /deːɐ̯ defibʁɪˈlaːtoːɐ̯/ pl. die Defibrillatoren Desfibrilhador
- das Blut /das ˈbluːt/ Sangue
- das Medikament /das medikaˈmɛnt/ pl. die Medikamente Medicamento
- die Handschuhe /diː ˈhantˌʃuːə/ Luvas
- das Pflaster /das ˈpflastɐ/ pl. die Pflaster Penso rápido
- der Verband /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbant/ pl. die Verbände Ligadura
- die Polizei /diː poliˈtsaɪ̯/ Polícia como corporação
- der Knochenbruch /deːɐ̯ ˈknɔxənˌbʁʊx/ pl. die Knochenbrüche Fratura óssea
- der Stromschlag /deːɐ̯ ˈʃtʁoːmˌʃlaːk/ pl. die Stromschläge Choque elétrico
- die Verstauchung /diː fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xʊŋ/ pl. die Verstauchungen Entorse
- die Sicherheitsarchitektur /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tsʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯/ pl. die Sicherheitsarchitekturen Arquitetura de segurança
- das Beruhigungsmittel /das bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩/ pl. die Beruhigungsmittel Tranquilizante
- das Schmerzmittel /das ˈʃmɛʁtsˌmɪtl̩/ pl. die Schmerzmittel Analgésico
- die Notaufnahme /diː ˈnoːtˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Notaufnahmen Sala de emergência
- die Verletzung /diː fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ/ pl. die Verletzungen Lesão
- die Alarmanlage /diː aˈlaʁmˌʔanlaːɡə/ pl. die Alarmanlagen Sistema de alarme
- das Team /das ˈtiːm/ pl. die Teams Equipa
- Sicher /ˈzɪçɐ/ Seguro
- die Löschdecke /diː ˈlœʃˌdɛkə/ pl. die Löschdecken Manta anti-fogo
- der Dispatcher /deːɐ̯ dɪsˈpɛtʃɐ/ pl. die Dispatcher Operador de central de emergência
- das Absperrband /das ˈʔapʃpɛʁˌbant/ pl. die Absperrbänder Fita de barreira
- die Isolationsstation /diː ʔizolaˈtsi̯oːnsʃtaˌtsi̯oːn/ pl. die Isolationsstationen Enfermaria de isolamento
- THW /teːhaːˈveː/ das THW
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz /ˈbʊndəsˌʔamt fyːɐ̯ bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃʊts/ das Serviço Federal de Proteção Civil
- der Schmerz /deːɐ̯ ˈʃmɛʁt͡s/ pl. die Schmerzen Dor
- das Sirenennetz /das ziˈʁeːnənˌnɛts/ pl. die Sirenennetze Rede de sirenes
- die Notrufnummer /diː ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Notrufnummern Número de emergência
- der Schutz /deːɐ̯ ˈʃʊts/ Proteção
- der Sanitäter /deːɐ̯ zaniˈtɛːtɐ/ pl. die Sanitäter socorrista
- die Atmung /diː ˈaːtmʊŋ/ Respiração
- Achtung! /ˈaxtʊŋ/ Atenção!
- der Krankenwagen /deːɐ̯ ˈkʁaŋkənˌvaːɡən/ pl. die Krankenwagen Ambulância
- der Unfall /deːɐ̯ ˈʊnˌfal/ pl. die Unfälle Acidente
- das Feuer /das ˈfɔʏ̯ɐ/ pl. die Feuer fogo
- Erste Hilfe /ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə/ die Primeiros socorros
- die Maske /diː ˈmaskə/ pl. die Masken Máscara
- die Gefahrenprognose /diː ɡəˈfaːʁənpʁoˌɡnoːzə/ pl. die Gefahrenprognosen Previsão de riscos
- der Notausgang /deːɐ̯ ˈnoːtˌʔaʊ̯sɡaŋ/ pl. die Notausgänge Saída de emergência
- die Rettung /diː ˈʁɛtʊŋ/ pl. die Rettungen Salvamento
- der Brand /deːɐ̯ ˈbʁant/ pl. die Brände Incêndio
- die Temperatur /diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯/ pl. die Temperaturen Temperatura
- der Notruf /deːɐ̯ ˈnoːtˌʁuːf/ pl. die Notrufe Chamada de emergência
- 112 wählen /ˌaɪ̯ns aɪ̯ns ˈt͡svaɪ̯ ˈvɛːlən/ Marcar 112
- der Patient /deːɐ̯ paˈtsi̯ɛnt/ pl. die Patienten Paciente
- die Wunde /diː ˈvʊndə/ pl. die Wunden Ferida
- die Brandmeldezentrale /diː ˈbʁantmɛldətsɛnˌtʁaːlə/ pl. die Brandmeldezentralen Central de alarme de incêndio
- die Feuerklappe /diː ˈfɔɪɐˌklapə/ pl. die Feuerklappen Comporta corta-fogo
- der Alarm /deːɐ̯ aˈlaʁm/ pl. die Alarme Alarme
- der Rauch /deːɐ̯ ˈʁaʊ̯x/ Fumo
- Brennen /ˈbʁɛnən/ brannte · hat gebrannt irregular Queimar
- der Helfer /deːɐ̯ ˈhɛlfɐ/ pl. die Helfer Ajudante
- der Helm /deːɐ̯ ˈhɛlm/ pl. die Helme Capacete
- der Rettungstaucher /deːɐ̯ ˈʁɛtʊŋsˌtaʊ̯xɐ/ pl. die Rettungstaucher Mergulhador de resgate
- der Höhenretter /deːɐ̯ ˈhøːənˌʁɛtɐ/ pl. die Höhenretter Socorrista em altura
- die Bergwacht /diː ˈbɛʁkˌvaxt/ pl. die Bergwachten Salvamento em montanha
- die Rettungshundestaffel /diː ˈʁɛtʊŋshʊndəˌʃtafl̩/ pl. die Rettungshundestaffeln Esquadrão de cães de salvamento
- der Hubschrauberlandeplatz /deːɐ̯ ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplats/ pl. die Hubschrauberlandeplätze Heliporto
- die Leitfunkstelle /diː ˈlaɪ̯tˌfʊŋkʃtɛlə/ pl. die Leitfunkstellen estação de rádio de comando
- die Desinfektion /diː dɛsʔɪnfɛkˈtsi̯oːn/ pl. die Desinfektionen Desinfeção
- die Epidemie /diː epideˈmiː/ pl. die Epidemien Epidemia
- die Quarantäne /diː kaʁanˈtɛːnə/ pl. die Quarantänen Quarentena
- Evakuieren /evakuˈiːʁən/ evakuierte · hat evakuiert Evacuar
- die Überwachung /diː ʔyːbɐˈvaxʊŋ/ pl. die Überwachungen Vigilância
- der Sicherheitsdienst /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌdiːnst/ pl. die Sicherheitsdienste Serviço de segurança
- der Einsatz /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯nzats/ pl. die Einsätze Atuação
- die Warnweste /diː ˈvaʁnˌvɛstə/ pl. die Warnwesten Colete de segurança
- der Helikopter /deːɐ̯ heliˈkɔptɐ/ pl. die Helikopter Helicóptero
- der Sammelpunkt /deːɐ̯ ˈzaml̩ˌpʊŋkt/ pl. die Sammelpunkte Ponto de encontro
- die Warn-App /diː ˈvaʁnˌʔɛp/ pl. die Warn-Apps Aplicação de aviso
- die Schutzbrille /diː ˈʃʊtsˌbʁɪlə/ pl. die Schutzbrillen Óculos de proteção
- der Fluchtweg /deːɐ̯ ˈflʊxtˌveːk/ pl. die Fluchtwege Rota de fuga
- der Puls /deːɐ̯ ˈpʊls/ pl. die Pulse Pulso
- die Leitstelle /diː ˈlaɪ̯tˌʃtɛlə/ pl. die Leitstellen Centro de controlo
- der Airbag /deːɐ̯ ˈɛːɐ̯bɛk/ pl. die Airbags Almofada de ar
- die Unfallstelle /diː ˈʊnfalˌʃtɛlə/ pl. die Unfallstellen Local do acidente
- die Herzmassage /diː ˈhɛʁtsmaˌsaːʒə/ pl. die Herzmassagen Massagem cardíaca
- das Notfallset /das ˈnoːtfalˌsɛt/ pl. die Notfallsets Kit de emergência
- der Metalldetektor /deːɐ̯ meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯/ pl. die Metalldetektoren Detetor de metais
- der Notfallplan /deːɐ̯ ˈnoːtfalˌplaːn/ pl. die Notfallpläne Plano de emergência
- die Beatmung /diː bəˈʔaːtmʊŋ/ pl. die Beatmungen Ventilação mecânica
- der Rauchmelder /deːɐ̯ ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ/ pl. die Rauchmelder Detetor de fumo
- der Feuerlöscher /deːɐ̯ ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ/ pl. die Feuerlöscher Extintor de incêndio
- die Evakuierungsroute /diː evakuˈiːʁʊŋsˌʁuːtə/ pl. die Evakuierungsrouten Rota de evacuação
- die Notbeleuchtung /diː ˈnoːtbəˌlɔɪ̯çtʊŋ/ pl. die Notbeleuchtungen Iluminação de emergência
- der Panikknopf /deːɐ̯ ˈpaːnɪkˌknɔpf/ pl. die Panikknöpfe Botão de pânico
- die Sicherheitskamera /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌkaməʁa/ pl. die Sicherheitskameras Câmara de segurança
- der Notstrom /deːɐ̯ ˈnoːtˌʃtʁoːm/ Energia de emergência
- der Generator /deːɐ̯ ɡeneˈʁaːtoːɐ̯/ pl. die Generatoren Gerador
- die Platzwunde /diː ˈplatsˌvʊndə/ pl. die Platzwunden Laceração
- das Antiseptikum /das antiˈzɛptikʊm/ pl. die Antiseptika Antisséptico
- die Polizeiabsperrung /diː poliˈtsaɪ̯ˌʔapʃpɛʁʊŋ/ pl. die Polizeiabsperrungen Cordão policial
- die Straßensperre /diː ˈʃtʁaːsənˌʃpɛʁə/ pl. die Straßensperren Bloqueio de estrada
- das Blaulicht /das ˈblaʊ̯ˌlɪçt/ pl. die Blaulichter Luz azul
- das Einsatzfahrzeug /das ˈʔaɪ̯nzatsˌfaːɐ̯tsɔʏ̯k/ pl. die Einsatzfahrzeuge Veículo de emergência
- das Löschsystem /das ˈlœʃzʏsˌteːm/ pl. die Löschsysteme Sistema de extinção de incêndios
- die Sprinkleranlage /diː ˈʃpʁɪŋklɐˌʔanlaːɡə/ pl. die Sprinkleranlagen Sistema de aspersão
- die Notfallmappe /diː ˈnoːtfalˌmapə/ pl. die Notfallmappen Pasta de emergência
- die Notfall-SMS /diː ˈnoːtfalʔɛsʔɛmˌʔɛs/ SMS de emergência
- das Satellitentelefon /das zatɛˈliːtn̩teleˌfoːn/ pl. die Satellitentelefone Telefone por satélite
- der Suchtrupp /deːɐ̯ ˈzuːxˌtʁʊp/ pl. die Suchtrupps Equipa de busca
- das Funkgerät /das ˈfʊŋkɡəˌʁɛːt/ pl. die Funkgeräte Rádio transmissor
- der Bewegungsmelder /deːɐ̯ bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ/ pl. die Bewegungsmelder Detetor de movimento
- die Massenpanik /diː ˈmasənˌpaːnɪk/ pl. die Massenpaniken Pânico em massa
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Os substantivos desta lista terminados em -ung são femininos: die Verletzung, die Vergiftung e die Rettung.
- O último substantivo determina o género dos compostos: der Notarzt é masculino e das Satellitentelefon é neutro.
- A forma die Handschuhe está no plural. Aqui, o artigo indica o plural, não o género feminino.


