Perguntar por direcções em italiano

Não foram encontradas palavras

1. Per favore /per faˈvore/ Por favor A1Inicial#
2. Scusi /ˈskuzi/ Desculpe A1Inicial#
3. Mi scusi /mi ˈskuzi/ Desculpe-me A1Inicial#
4. Non capisco bene /non kaˈpisko ˈbɛne/ Não estou a perceber muito bem A1Inicial#
5. Può ripetere più lentamente? /pwɔ rriˈpɛtere pju llentaˈmente/ Pode repetir mais devagar? A1Inicial#
6. Dov'è? /doˈvɛ/ Onde é que está? A1Inicial#
7. Scusi, dov'è? /ˈskuzi doˈvɛ/ Desculpe, onde é que está? A1Inicial#
8. Potrei sapere dov'è? /poˈtrɛi saˈpere doˈvɛ/ Posso saber onde fica? A2Intermédio#
9. Potrebbe indicarmi? /poˈtrɛbbe indiˈkarmi/ Pode indicar-me o local? A2Intermédio#
10. Quanto dista? /ˈkwanto ˈdista/ A que distância fica? A2Intermédio#
11. Ogni quanto passa? /ˈoɲɲi ˈkwanto ˈpassa/ Com que frequência é que passa? A2Intermédio#
12. Dove convalidare il biglietto? /ˈdove konvaliˈdare il biʎˈʎetto/ Onde validar o bilhete? A2Intermédio#
13. È zona pedonale? /ɛ dˈdzɔna pedoˈnale/ É uma zona pedonal? A2Intermédio#
14. Proseguire dritto /proseˈɡwire ˈdritto/ Seguir em frente A2Intermédio#
15. Dove si trova? /ˈdove si ˈtrɔva/ Onde se encontra? A1Inicial#
16. Come arrivo a? /ˈkome arˈrivo a/ Como é que chego lá? A1Inicial#
17. È lontano da qui? /ɛ llonˈtano da kwi/ É longe daqui? A1Inicial#
18. È vicino? /ɛ vviˈtʃino/ Está perto? A1Inicial#
19. Sempre dritto /ˈsɛmpre ˈdritto/ Sempre em frente A1Inicial#
20. Girare a destra /dʒiˈrare a ˈdɛstra/ Virar à direita A1Inicial#
21. Girare a sinistra /dʒiˈrare a siˈnistra/ Virar à esquerda A1Inicial#
22. Mi sono perso /mi ˈsono ˈpɛrso/ Perdi-me A2Inicial#
23. Sa dov'è? /sa ddoˈvɛ/ Sabe onde fica? A1Inicial#
24. Come posso arrivarci? /ˈkome ˈpɔsso arriˈvartʃi/ Como é que posso ir? A2Inicial#
25. Quanti minuti a piedi? /ˈkwanti miˈnuti a pˈpjɛdi/ Quantos minutos a pé? A1Inicial#
26. C'è un autobus per? /tʃɛ un ˈautobus per/ Existe um autocarro para? A1Inicial#
27. Dove si prende il bus? /ˈdove si ˈprɛnde il ˈbus/ Onde é que se apanha o autocarro? A1Inicial#
28. La fermata è qui vicino? /la ferˈmata ɛ kkwi viˈtʃino/ A paragem de autocarro fica perto? A1Inicial#
29. Che numero di autobus devo prendere? /ke nˈnumero di ˈautobus ˈdɛvo ˈprɛndere/ Que autocarro devo apanhar? A1Inicial#
30. Chiedere informazioni /ˈkjɛdere informatˈtsjoni/ Solicitar informações A1Inicial#
31. Devo girare a destra o a sinistra? /ˈdɛvo dʒiˈrare a dˈdɛstra o a ssiˈnistra/ Devo virar à direita ou à esquerda? A2Inicial#
32. Alla fine della strada /ˈalla ˈfine ˈdella ˈstrada/ No fim da estrada A2Inicial#
33. Mappa della città /ˈmappa della tʃitˈta/ la pl. le mappe della città Mapa da cidade A1Inicial#
34. Proseguire per due isolati /proseˈɡwire per ˈdue izoˈlati/ Continuar por dois quarteirões A2Intermédio#
35. Strisce pedonali /ˈstriʃʃe pedoˈnali/ la pl. le strisce pedonali Passagens para peões A2Intermédio#
36. Mappa alla mano /ˈmappa alla ˈmano/ Mapa na mão B1Intermédio#
37. Centro storico /ˈtʃɛntro ˈstɔriko/ il pl. i centri storici Centro histórico A2Intermédio#
38. Periferia /perifeˈria/ la pl. le periferie Periferia B1Intermédio#
39. Orientarsi in città /orjenˈtarsi in tʃitˈta/ Orientar-se na cidade A2Intermédio#
40. Prosegua dritto /proˈseɡwa ˈdritto/ Siga em frente A2Intermédio#
41. Dietro l'angolo /ˈdjɛtro ˈlanɡolo/ Ao virar da esquina A2Intermédio#
42. A due passi da qui /a ˈdue ˈpassi da kwi/ A dois passos daqui A2Intermédio#
43. Dove scendere? /ˈdove ʃˈʃendere/ Onde devo descer? A1Inicial#
44. C'è una stazione metro? /tʃɛ ˈuna statˈtsjone ˈmɛtro/ Existe uma estação de metro? A1Inicial#
45. Dove compro il biglietto? /ˈdove ˈkompro il biʎˈʎetto/ Onde é que compro o meu bilhete? A1Inicial#
46. Dove si trova la stazione? /ˈdove si ˈtrɔva la statˈtsjone/ Onde se situa a estação? A1Inicial#
47. Al semaforo /al seˈmaforo/ Nos semáforos A2Inicial#
48. All'incrocio /allinˈkrotʃo/ No cruzamento A2Inicial#
49. Attraversare la strada /attraverˈsare la ˈstrada/ Atravessar a estrada A2Inicial#
50. Perdersi /ˈpɛrdersi/ è perso irregular Perder-se A2Inicial#
51. Di fronte alla stazione /di ˈfronte alla statˈtsjone/ Em frente à estação A1Inicial#
52. Accanto alla farmacia /akˈkanto ˈalla farmaˈtʃia/ Junto à farmácia A1Inicial#
53. Torni indietro /ˈtorni inˈdjɛtro/ Voltar atrás A2Inicial#
54. Prenda la prima a sinistra /ˈprɛnda la ˈprima a siˈnistra/ Virar na primeira à esquerda A2Inicial#
55. Prenda la seconda a destra /ˈprɛnda la seˈkonda a ˈdɛstra/ Virar na segunda à direita A2Inicial#
56. Numero civico /ˈnumero ˈtʃiviko/ il pl. i numeri civici Número da casa A2Inicial#
57. Seguire le indicazioni per /seˈɡwire le indikatˈtsjoni per/ Seguir as indicações para A2Intermédio#
58. Seguire le indicazioni /seˈɡwire le indikatˈtsjoni/ Seguir as indicações A2Intermédio#
59. Potrebbe mostrarmelo sulla mappa? /poˈtrɛbbe moˈstrarmelo ˈsulla ˈmappa/ Pode mostrar-me no mapa? A2Intermédio#
60. Può scrivermelo? /pwɔ ˈskrivermelo/ Pode escrever-mo? A2Intermédio#
61. Può segnarmelo? /pwɔ sseɲˈɲarmelo/ Pode marcá-lo para mim? A2Intermédio#
62. Costeggiare il fiume /kostedˈdʒare il ˈfjume/ Ladear o rio B2Avançado#
63. Oltrepassare il viadotto /oltrepasˈsare il vjaˈdotto/ Atravessar o viaduto B1Avançado#
64. Immettersi sulla statale /imˈmettersi ˈsulla staˈtale/ Entrar na estrada principal B2Avançado#
65. Di fronte al museo /di ˈfronte al muˈzɛo/ Em frente ao museu A1Inicial#
66. Accanto alla banca /akˈkanto ˈalla ˈbanka/ Junto ao banco A1Inicial#
67. Dietro la chiesa /ˈdjɛtro la ˈkjɛza/ Atrás da igreja A1Inicial#
68. Vicino al parco /viˈtʃino al ˈparko/ Perto do parque A1Inicial#
69. Davanti al cinema /daˈvanti al ˈtʃinema/ Em frente ao cinema A1Inicial#
70. In fondo alla strada /in ˈfondo alla ˈstrada/ Ao fundo da rua A2Inicial#
71. Dove siamo sulla mappa? /ˈdove ˈsjamo sulla ˈmappa/ Onde é que estamos no mapa? A1Inicial#
72. Ci siamo persi /tʃi ˈsjamo ˈpɛrsi/ Estamos perdidos A2Inicial#
73. Non trovo questa via /non ˈtrɔvo ˈkwesta ˈvia/ Não consigo encontrar esta rua A1Inicial#
74. Nord /ˈnɔrd/ il Norte A1Inicial#
75. Sud /ˈsud/ il Sul A1Inicial#
76. Est /ˈɛst/ l' Este A2Inicial#
77. Ovest /ˈɔvest/ l' Oeste A2Inicial#
78. Strada panoramica /ˈstrada panoˈramika/ la pl. le strade panoramiche Estrada cénica B1Intermédio#
79. Scorciatoia /skortʃaˈtoja/ la pl. le scorciatoie Atalho B1Intermédio#
80. Strada alternativa /ˈstrada alternaˈtiva/ la pl. le strade alternative Caminho alternativo B1Intermédio#
81. Lavori in corso /laˈvori in ˈkorso/ il pl. i lavori in corso Trabalhos em curso A2Intermédio#
82. Punto di riferimento /ˈpunto di riferiˈmento/ il pl. i punti di riferimento Ponto de referência B1Intermédio#
83. Punti di riferimento /ˈpunti di riferiˈmento/ il pl. i punti di riferimento Pontos de referência B1Intermédio#
84. Qual è la strada per? /kwal ɛ lla ˈstrada per/ Qual é o caminho para? A1Inicial#
85. C'è un parcheggio? /tʃɛ un parˈkeddʒo/ Existe um parque de estacionamento? A1Inicial#
86. Svoltare all'angolo /zvolˈtare alˈlanɡolo/ Virar a esquina A2Inicial#
87. Prendere la prima a destra /ˈprɛndere la ˈprima a ˈdɛstra/ Virar na primeira à direita A2Inicial#
88. Prendere la seconda a sinistra /ˈprɛndere la seˈkonda a siˈnistra/ Virar na segunda à esquerda A2Inicial#
89. Dopo il semaforo /ˈdopo il seˈmaforo/ Depois dos semáforos A1Inicial#
90. Aperta di domenica? /aˈpɛrta di doˈmenika/ Aberto aos domingos? A1Inicial#
91. Passi il ponte /ˈpassi il ˈponte/ Passar a ponte A2Inicial#
92. Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il pl. i marciapiedi Passeio A2Intermédio#
93. Segnaletica turistica marrone /seɲɲaˈlɛtika tuˈristika marˈrone/ la Sinais turísticos castanhos B2Avançado#
94. Quanti minuti in auto? /ˈkwanti miˈnuti in ˈauto/ Quantos minutos de carro? A1Inicial#
95. A che ora parte l'ultimo autobus? /a ke ˈora ˈparte ˈlultimo ˈautobus/ A que horas parte o último autocarro? A1Inicial#
96. Mi può dire quando devo scendere? /mi pwɔ dˈdire ˈkwando ˈdevo ʃˈʃendere/ Pode dizer-me quando devo descer? A2Inicial#
97. Quale linea devo prendere? /ˈkwale ˈlinea ˈdevo ˈprɛndere/ Que linha devo apanhar? A1Inicial#
98. Cambio a? /ˈkambjo a/ Mudo em? A2Inicial#
99. È meglio a piedi o in taxi? /ɛ mˈmɛʎʎo a pˈpjɛdi o in ˈtaksi/ É melhor ir a pé ou de táxi? A2Inicial#
100. Posso passare in auto? /ˈpɔsso pasˈsare in ˈauto/ Posso passar de carro? A2Inicial#
101. Zona commerciale /ˈdzɔna kommerˈtʃale/ la pl. le zone commerciali Área comercial B1Intermédio#
102. Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la pl. le zone industriali Zona industrial B1Intermédio#
103. Alla rotonda prenda la seconda uscita /ˈalla roˈtonda ˈprɛnda la seˈkonda uʃˈʃita/ Na rotunda, sair na segunda saída A2Inicial#
104. Verso la città /ˈvɛrso la tʃitˈta/ Em direção à cidade A2Inicial#
105. C'è traffico adesso? /tʃɛ tˈtraffiko aˈdɛsso/ Há trânsito agora? A2Inicial#
106. Devo prendere l'autostrada? /ˈdɛvo ˈprɛndere lautoˈstrada/ Tenho de apanhar a autoestrada? A2Inicial#
107. Alla rotonda /ˈalla roˈtonda/ Na rotunda A2Inicial#
108. Attraversare il ponte /attraverˈsare il ˈponte/ Atravessar a ponte A2Inicial#
109. Salire la collina /saˈlire la kolˈlina/ Subir a colina A2Inicial#
110. Andare in discesa /anˈdare in diʃˈʃeza/ Descer a ladeira B1Inicial#
111. Passare sotto il tunnel /pasˈsare ˈsotto il ˈtunnel/ Passar por baixo do túnel A2Inicial#
112. Tenere la destra /teˈnere la ˈdɛstra/ Manter-se à direita A2Inicial#
113. Tenere la sinistra /teˈnere la siˈnistra/ Manter à esquerda A2Inicial#
114. Prima della piazza /ˈprima della ˈpjattsa/ Antes da praça A2Inicial#
115. Tra la farmacia e il bar /tra la farmaˈtʃia e il ˈbar/ Entre a farmácia e o bar A1Inicial#
116. All'angolo con via Roma /alˈlanɡolo kon ˈvia ˈroma/ Na esquina com a Via Roma A2Inicial#
117. All'inizio della via /alliˈnittsjo ˈdella ˈvia/ No início da rua A2Inicial#
118. Prima del ponte /ˈprima del ˈponte/ Antes da ponte A2Inicial#
119. Uscita numero sette /uʃˈʃita ˈnumero ˈsɛtte/ l' pl. le uscite numero sette Saída número sete A1Inicial#
120. Seguire il cartello blu /seˈɡwire il karˈtɛllo ˈblu/ Seguir o sinal azul A2Inicial#
121. C'è un ufficio informazioni? /tʃɛ un ufˈfitʃo informatˈtsjoni/ Existe um gabinete de informação? A1Inicial#
122. Dove posso prendere una cartina? /ˈdove ˈpɔsso ˈprɛndere ˈuna karˈtina/ Onde posso obter um mapa? A1Inicial#
123. C'è un punto turistico? /tʃɛ un ˈpunto tuˈristiko/ Existe algum ponto turístico? A2Inicial#
124. In che direzione è il nord? /in ke diretˈtsjone ɛ il ˈnɔrd/ Em que direção fica o norte? A2Inicial#
125. Verso monte /ˈvɛrso ˈmonte/ Para o monte B1Inicial#
126. Verso valle /ˈvɛrso ˈvalle/ Para o vale B1Inicial#
127. Strada chiusa /ˈstrada ˈkjuza/ la pl. le strade chiuse Estrada encerrada A1Inicial#
128. Monumento principale /monuˈmento printʃiˈpale/ il pl. i monumenti principali Monumento principal A2Inicial#
129. Torre dell'orologio /ˈtorre delloroˈlɔdʒo/ la pl. le torri dell'orologio Torre do relógio A2Inicial#
130. Costiero /kosˈtjɛro/ Costeiro B2Intermédio#
131. Codice di avviamento postale /ˈkɔditʃe di avvjaˈmento poˈstale/ il pl. i codici di avviamento postale Código de endereçamento postal A2Intermédio#
132. Zona di interesse /ˈdzɔna di inteˈrɛsse/ la pl. le zone di interesse Zona de interesse B2Intermédio#
133. A monte /a ˈmonte/ A montante B2Intermédio#
134. A valle /a ˈvalle/ A jusante B2Intermédio#
135. Punti cardinali /ˈpunti kardiˈnali/ il pl. i punti cardinali Pontos cardeais A2Intermédio#
136. Dove sono i caselli? /ˈdove ˈsono i kaˈzɛlli/ Onde estão as portagens? A2Intermédio#
137. Uscita consigliata? /uʃˈʃita konsiʎˈʎata/ Saída recomendada? A2Intermédio#
138. Passare sopra il cavalcavia /pasˈsare ˈsopra il kavalkaˈvia/ Passar pelo viaduto B1Intermédio#
139. Sopra la salita /ˈsopra la saˈlita/ No topo da subida A2Intermédio#
140. Oltre la rotonda /ˈoltre la roˈtonda/ Para além da rotunda A2Intermédio#
141. Subito dopo il distributore /ˈsubito ˈdopo il distribuˈtore/ Imediatamente a seguir à estação de serviço A2Intermédio#
142. Prendere il sottopassaggio /ˈprɛndere il sottopasˈsaddʒo/ Apanhar a passagem subterrânea A2Intermédio#
143. Bussola /ˈbussola/ la pl. le bussole Bússola B1Intermédio#
144. Imboccare la tangenziale /imbokˈkare la tandʒenˈtsjale/ Apanhar a estrada circular B1Intermédio#
145. Svincolo per /ˈzvinkolo per/ Saída para B1Intermédio#
146. Strada a senso unico /ˈstrada a sˈsɛnso ˈuniko/ la pl. le strade a senso unico Rua de sentido único A2Intermédio#
147. Corsia preferenziale /korˈsia preferenˈtsjale/ la pl. le corsie preferenziali Via reservada B1Intermédio#