อารมณ์ ภาษาอิตาลี
185 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 185 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
เมื่อบรรยายความรู้สึกและอารมณ์ในภาษาอิตาลี Eccitato อาจสื่อถึงความกระตือรือร้นหรือความตื่นตัวทางเพศ จึงต้องดูบริบทด้วย ส่วน Agitato มักสื่อถึงความกระสับกระส่ายหรือความตึงเครียด มากกว่าความดีใจเพียงอย่างเดียว Geloso มักเกี่ยวข้องกับความกลัวที่จะสูญเสียความรักจากใครสักคนหรือความหวงแหนอยากครอบครอง ขณะที่ Invidioso เกี่ยวข้องกับการอยากมีสิ่งที่คนอื่นมี
Commosso ใช้บรรยายคนที่รู้สึกซาบซึ้งสะเทือนใจ ซึ่งมักเกิดจากความรักหรือความเห็นอกเห็นใจ ไม่ได้หมายถึงการมีอารมณ์ใดก็ได้ ส่วน Emotivo บรรยายแนวโน้มที่จะตอบสนองด้วยอารมณ์ ไม่ใช่ความรู้สึกเฉพาะอย่างในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง คำคุณศัพท์สองคำนี้ใช้บรรยายคนคนเดียวกันได้ แต่ให้ข้อมูลคนละด้าน
ไม่พบคำศัพท์
- Meditabondo /meditaˈbondo/ ครุ่นคิด
- Euforico /euˈfɔriko/ เปี่ยมสุข
- Risoluto /rizoˈluto/ มุ่งมั่น
- Scoppiettante /skoppjetˈtante/ มีชีวิตชีวาสดใส
- Sereno /seˈreno/ สงบเงียบ
- Ilare /ˈilare/ ร่าเริงแจ่มใส
- Fiducioso /fiduˈtʃozo/ มั่นใจ
- Adirato /adiˈrato/ ขุ่นแค้น
- Entusiasta /entuˈzjasta/ กระตือรือร้น
- Sdegnato /zdeɲˈɲato/ โกรธเคือง
- Speranzoso /speranˈtsozo/ มีความหวัง
- Stupito /stuˈpito/ ตกตะลึง
- Meravigliato /meraviʎˈʎato/ ประหลาดใจ
- Onorato /onoˈrato/ ได้รับเกียรติ
- Represso /reˈprɛsso/ ถูกเก็บกด
- Mortificato /mortifiˈkato/ อับอายขายหน้า
- Avvilito /avviˈlito/ หดหู่ใจ
- Malinconico /malinˈkɔniko/ เศร้าสร้อย
- Desolato /dezoˈlato/ เศร้าสลด
- Angosciato /anɡoʃˈʃato/ ทุกข์ทรมาน
- Affranto /afˈfranto/ ปวดร้าวใจ
- Costernato /kosterˈnato/ ตกตะลึงสะเทือนใจ
- Attonito /ˈattonito/ ตกตะลึง
- Incredulo /inˈkrɛdulo/ ไม่เชื่อ
- Esterrefatto /esterreˈfatto/ ตกตะลึง
- Guardingo /ɡwarˈdinɡo/ คอยระแวดระวัง
- Rassegnato /rasseɲˈɲato/ ยอมจำนน
- Svogliato /zvoʎˈʎato/ เฉื่อยชา
- Impassibile /impasˈsibile/ เฉยเมยไม่หวั่นไหว
- Estraniato /estraˈnjato/ ห่างเหินจากกัน
- Sovraeccitato /ˌsovraettʃiˈtato/ ตื่นเต้นเกินไป
- Agitato interiormente /adʒiˈtato interjorˈmente/ กระสับกระส่ายภายใน
- Trepidante /trepiˈdante/ ใจเต้นระทึก
- Palpitante /palpiˈtante/ ใจเต้นแรง
- Fremente /freˈmɛnte/ สั่นไหว
- Misericordioso /mizerikorˈdjozo/ เมตตา
- Estatico /esˈtatiko/ ดีใจสุดๆ
- Trascinato dall'estasi /traʃʃiˈnato dalˈlɛstazi/ เคลิบเคลิ้มด้วยความปีติ
- Emozioni /emotˈtsjoni/ l' พหูพจน์ le emozioni อารมณ์
- Apprezzato /appretˈtsato/ ได้รับการชื่นชม
- Grato /ˈɡrato/ รู้สึกขอบคุณ
- Affettuoso /affetˈtwozo/ เปี่ยมด้วยความรัก
- Protettivo /protetˈtivo/ ปกป้อง
- Empatico /emˈpatiko/ เห็นอกเห็นใจ
- Comprensivo /komprenˈsivo/ เข้าอกเข้าใจผู้อื่น
- Nostalgico /noˈstaldʒiko/ โหยหาอดีต
- Tormentato /tormenˈtato/ ทรมาน
- Compassionevole /kompassjoˈnevole/ มีเมตตา
- Magnanimo /maɲˈɲanimo/ ใจกว้าง
- Pietoso /pjeˈtozo/ มีใจสงสาร
- Amareggiato /amaredˈdʒato/ ขมขื่นใจ
- Astioso /aˈstjozo/ อาฆาต
- Livoroso /livoˈrozo/ เคียดแค้น
- Rancoroso /rankoˈrozo/ ผูกใจเจ็บ
- Vendicativo /vendikaˈtivo/ พยาบาท
- Sprezzante /spretˈtsante/ ดูถูกเหยียดหยาม
- Sublime /suˈblime/ ประเสริฐ
- Trasognato /trazoɲˈɲato/ เหม่อลอย
- Rapito /raˈpito/ เคลิบเคลิ้ม
- Stupefatto /stupeˈfatto/ ตกตะลึง
- Folgorato /folɡoˈrato/ ตะลึงงัน
- Riflessivo /riflesˈsivo/ ช่างครุ่นคิด
- Commosso /komˈmɔsso/ ซาบซึ้งใจ
- Emotivo /emoˈtivo/ อ่อนไหวง่าย
- Sensibile /senˈsibile/ อ่อนไหว
- Coinvolto /koinˈvɔlto/ มีส่วนร่วมทางอารมณ์
- Gioioso /dʒoˈjozo/ สนุกสนาน
- Ottimista /ottiˈmista/ มองโลกในแง่ดี
- Felice /feˈlitʃe/ มีความสุข
- Contento /konˈtɛnto/ ดีใจ
- Allegro /alˈleɡro/ ร่าเริง
- Tranquillo /traŋˈkwillo/ เงียบสงบ
- Sicuro /siˈkuro/ มั่นใจในตัวเอง
- Sorpreso /sorˈprezo/ แปลกใจ
- Innamorato /innamoˈrato/ ตกหลุมรัก
- Determinato /determiˈnato/ มุ่งมั่น
- Ispirato /ispiˈrato/ ได้รับแรงบันดาลใจ
- Energico /eˈnɛrdʒiko/ กระฉับกระเฉง
- Vivace /viˈvatʃe/ มีชีวิตชีวา
- Spensierato /spensjeˈrato/ ไร้กังวล
- Giocoso /dʒoˈkozo/ ขี้เล่น
- Accomodante /akkomoˈdante/ ผ่อนปรน
- Alienato /aljeˈnato/ แปลกแยก
- Emarginato /emardʒiˈnato/ l' พหูพจน์ gli emarginati ถูกกีดกันออกจากสังคม
- Catartico /kaˈtartiko/ แบบชำระล้างอารมณ์
- Rassicurato /rassikuˈrato/ ได้รับความมั่นใจ
- Complice /ˈkomplitʃe/ รู้กัน
- Colpevole /kolˈpevole/ รู้สึกผิด
- Imbarazzato /imbaratˈtsato/ เขินอาย
- Perplesso /perˈplɛsso/ งุนงง
- Preoccupato /preokkuˈpato/ กังวล
- Sotto pressione /ˈsotto presˈsjone/ ภายใต้ความกดดัน
- Amore /aˈmore/ l' พหูพจน์ gli amori ความรัก
- Interessato /interesˈsato/ สนใจ
- Antipatia /antipaˈtia/ l' พหูพจน์ le antipatie ความไม่ชอบ
- Arrabbiato /arrabˈbjato/ โกรธ
- Rabbia /ˈrabbja/ la ความโกรธ
- Triste /ˈtriste/ เศร้า
- Solo /ˈsolo/ คนเดียว
- Soddisfatto /soddisˈfatto/ พอใจ
- Insoddisfatto /insoddiˈsfatto/ ไม่พอใจ
- Eccitato /ettʃiˈtato/ ตื่นเต้น
- Agitato /adʒiˈtato/ กระสับกระส่าย
- Motivato /motiˈvato/ มีแรงจูงใจ
- Riservato /rizerˈvato/ เก็บตัว
- Incerto /inˈtʃɛrto/ ไม่แน่ใจ
- Insicuro /insiˈkuro/ ไม่มั่นใจในตัวเอง
- Ansioso /anˈsjoso/ วิตกกังวล
- Teso /ˈtezo/ ตึงเครียด
- Stressato /stresˈsato/ เครียด
- Indeciso /indeˈtʃizo/ ยังไม่ตัดสินใจ
- Irritato /irriˈtato/ หงุดหงิด
- Infastidito /infastiˈdito/ รำคาญ
- Seccato /sekˈkato/ ที่ขุ่นใจ
- Offeso /ofˈfezo/ น้อยใจ
- Umiliato /umiˈljato/ ถูกทำให้อับอาย
- Scoraggiato /skoradˈdʒato/ ท้อแท้
- Frustrato /frusˈtrato/ คับข้องใจ
- Furioso /fuˈrjozo/ กราดเกรี้ยว
- Infuriato /infuˈrjato/ โกรธมาก
- Disgustato /dizɡusˈtato/ รังเกียจ
- Schifato /skiˈfato/ ขยะแขยง
- Scioccato /ʃokˈkato/ ตกใจ
- Geloso /dʒeˈlozo/ หึงหวง
- Isolato /izoˈlato/ โดดเดี่ยว
- Abbandonato /abbandoˈnato/ ถูกทอดทิ้ง
- Incompreso /inkomˈprezo/ ไม่มีใครเข้าใจ
- Nervoso /nerˈvozo/ ประหม่า
- Spaventato /spavenˈtato/ กลัว
- Annoiato /annoˈjato/ เบื่อ
- Abbattuto /abbatˈtuto/ ท้อแท้สิ้นหวัง
- Depresso /deˈprɛsso/ ซึมเศร้า
- Disperato /dispeˈrato/ หมดหวัง
- Impaurito /impauˈrito/ เกรงกลัว
- Terrorizzato /terroridˈdzato/ หวาดกลัว
- Paralizzato /paralidˈdzato/ แข็งทื่อเพราะความกลัว
- Invidioso /inviˈdjozo/ ขี้อิจฉา
- Possessivo /possesˈsivo/ หวงแหน
- Sospettoso /sospetˈtozo/ ขี้ระแวง
- Diffidente /diffiˈdɛnte/ ไม่ไว้ใจใครง่าย
- Cauto /ˈkauto/ รอบคอบระมัดระวัง
- Indifferente /indiffeˈrɛnte/ ไม่แยแส
- Apatico /aˈpatiko/ เฉื่อยชาไร้แรงจูงใจ
- Trascurato /traskuˈrato/ ถูกละเลย
- Rilassato /rilasˈsato/ ผ่อนคลาย
- Curioso /kuˈrjozo/ อยากรู้
- Orgoglioso /orɡoʎˈʎozo/ ภูมิใจ
- Tenero /ˈtɛnero/ อ่อนโยน
- Timido /ˈtimido/ อาย
- Deluso /deˈluzo/ ผิดหวัง
- Confuso /konˈfuzo/ สับสน
- Impotente /impoˈtɛnte/ ไร้พลัง
- Sfinito /sfiˈnito/ อ่อนล้าหมดแรง
- Esausto /eˈzausto/ อ่อนเพลียสุดขีด
- Svuotato /zvwoˈtato/ รู้สึกว่างเปล่า
- Esaurito /ezauˈrito/ หมดไฟ
- Stufo /ˈstufo/ เบื่อหน่าย
- Sazio /ˈsattsjo/ อิ่มแล้ว
- Epifanico /epiˈfaniko/ แห่งการตรัสรู้
- Equilibrato /ekwiliˈbrato/ สมดุล
- Sentirsi soddisfatti dopo il lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti ˈdopo il laˈvoro/ รู้สึกพอใจหลังทำงานบ้านเสร็จ
- Sentirsi soddisfatti del proprio lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti del ˈprɔprjo laˈvoro/ รู้สึกพึงพอใจกับงานของคุณ
- Iperattivo /iperatˈtivo/ ไฮเปอร์แอคทีฟ
- Ossessionato /ossessjoˈnato/ หมกมุ่น
- Sarcastico /sarˈkastiko/ ประชดประชัน
- Scettico /ˈʃɛttiko/ ขี้สงสัย
- Dubbioso /dubˈbjozo/ ลังเลสงสัย
- Affascinato /affaʃʃiˈnato/ หลงใหล
- Gratitudine /ɡratiˈtudine/ la ความรู้สึกขอบคุณ
- Incantato /inkanˈtato/ ต้องมนต์เสน่ห์
- Solidale /soliˈdale/ เอื้ออาทร
- Tranquillizzante /traŋkwillidˈdzante/ ที่ทำให้สงบ
- Risentito /risenˈtito/ ขุ่นเคือง
- Lutto /ˈlutto/ il พหูพจน์ i lutti การไว้ทุกข์
- Allarmato /allarˈmato/ ตื่นตระหนก
- Vulnerabile /vulneˈrabile/ เปราะบาง
- Inadeguato /inadeˈɡwato/ รู้สึกด้อย
- Disilluso /dizilˈluzo/ หมดศรัทธา
- Calmo /ˈkalmo/ สงบ
- Giù /ˈdʒu/ ห่อเหี่ยว
- Compassione /kompasˈsjone/ la ความสงสารเห็นใจ
- Riconosciuto /rikonoʃˈʃuto/ ได้รับการยอมรับ
- Esaltato /ezalˈtato/ ตื่นเต้นเร้าใจ
- Esitante /eziˈtante/ ลังเล
- Benevolo /beˈnɛvolo/ ผู้มีเมตตา
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- คำคุณศัพท์อย่าง Contento ลงท้ายด้วย -o ในรูปเพศชายเอกพจน์ -a ในรูปเพศหญิงเอกพจน์ -i ในรูปเพศชายพหูพจน์ และ -e ในรูปเพศหญิงพหูพจน์ โดยผันให้สอดคล้องกับคนที่บรรยาย
- คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -e เช่น Triste มีรูปเอกพจน์เหมือนกันทั้งสองเพศ ส่วนรูปพหูพจน์ลงท้ายด้วย -i ทั้งสองเพศ
- Entusiasta ลงท้ายด้วย -a ในรูปเอกพจน์ทั้งสองเพศ ส่วนรูปพหูพจน์ลงท้ายด้วย -i สำหรับเพศชาย และ -e สำหรับเพศหญิง







