เครือข่ายสังคม ภาษาอิตาลี
166 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 166 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
คำศัพท์เกี่ยวกับโซเชียลมีเดียในภาษาอิตาลีมีบางคำที่ความหมายขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม Storia อาจหมายถึงเรื่องราวทั่วไปหรือโพสต์ที่แสดงชั่วคราว Diretta หมายถึงการถ่ายทอดสด ส่วน Bacheca อาจหมายถึงหน้าโปรไฟล์ส่วนที่เป็นวอลล์หรือพื้นที่แสดงโพสต์
Amico virtuale หมายถึงเพื่อนทางอินเทอร์เน็ต แต่ Follower หมายถึงผู้ที่ติดตามบัญชีหนึ่ง การติดตามจึงไม่จำเป็นต้องหมายถึงความเป็นเพื่อน วลี Mettere mi piace หมายถึงการกดถูกใจโพสต์ ส่วน Condividere หมายถึงการแชร์ และตัวคำเองไม่ได้สื่อว่าเห็นด้วยกับเนื้อหานั้น
ไม่พบคำศัพท์
- Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il พหูพจน์ i messaggi vocali ข้อความเสียง
- Reazione /reatˈtsjone/ la พหูพจน์ le reazioni การแสดงความรู้สึก
- Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ แบ่งปันเนื้อหา
- Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' พหูพจน์ gli amici virtuali เพื่อนเสมือนจริง
- Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ ปฏิเสธคำขอ
- Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la พหูพจน์ le videochiamate di gruppo วิดีโอคอลแบบกลุ่ม
- Influencer /ˈinfluenser/ l' พหูพจน์ gli influencer / le influencer อินฟลูเอนเซอร์
- Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' พหูพจน์ le opinioni personali ความคิดเห็นส่วนตัว
- Chat /ˈtʃat/ la พหูพจน์ le chat แชท
- Diretta /diˈrɛtta/ la พหูพจน์ le dirette รายการถ่ายทอดสด
- Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์
- Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la การมองเห็นเนื้อหา
- Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il การสร้างเครือข่ายดิจิทัล
- Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ บอกเล่าวันของตัวเอง
- Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ ส่งข้อความ
- Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la พหูพจน์ le recensioni online รีวิวออนไลน์
- Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso ผันไม่ปกติ แบ่งปัน
- Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ ตอบกลับข้อความ
- Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la การเติบโตแบบออร์แกนิก
- Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il พหูพจน์ i tassi di coinvolgimento อัตราการมีส่วนร่วม
- Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la การมองเห็นแบบออร์แกนิก
- Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto เข้าสู่ระบบ
- Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ บล็อคผู้ใช้
- Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ แบ่งปันตำแหน่งที่ตั้ง
- Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ เข้าร่วมกลุ่ม
- Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ เข้าร่วมชุมชน
- Link /link/ il พหูพจน์ i link ลิงค์
- Password /ˈpassword/ la พหูพจน์ le password รหัสผ่าน
- Follower /ˈfɔllower/ il/la พหูพจน์ i follower / le follower ผู้ติดตาม
- Collegamento /kolleɡaˈmento/ il พหูพจน์ i collegamenti ลิงก์
- Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il พหูพจน์ i nomi utente ชื่อผู้ใช้
- Commentare /kommenˈtare/ ha commentato แสดงความคิดเห็น
- Profilo /proˈfilo/ il พหูพจน์ i profili โปรไฟล์
- Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato ลงทะเบียน
- Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato เผยแพร่
- Storia /ˈstɔrja/ la พหูพจน์ le storie สตอรี่
- Notifiche /noˈtifike/ la พหูพจน์ le notifiche การแจ้งเตือนต่างๆ
- Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ ติดตามเพจที่สนใจ
- Emoji /eˈmɔdʒi/ l' พหูพจน์ gli emoji อิโมจิ
- Sticker /ˈstiker/ lo พหูพจน์ gli sticker สติ๊กเกอร์
- Post /ˈpɔst/ il พหูพจน์ i post โพสต์
- Utente /uˈtɛnte/ l' พหูพจน์ gli utenti / le utenti ผู้ใช้
- Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' พหูพจน์ gli account personali บัญชีส่วนตัว
- Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la พหูพจน์ le foto del profilo รูปโปรไฟล์
- Bio /ˈbio/ la พหูพจน์ le bio ประวัติโดยย่อ
- Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ เขียนโพสต์
- Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ กดไลก์
- Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ ติดตามผู้ใช้
- Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il พหูพจน์ i calendari editoriali ปฏิทินบรรณาธิการ
- Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la พหูพจน์ le coperture totali การเข้าถึงทั้งหมด
- Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la พหูพจน์ le comunità online ชุมชนออนไลน์
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il พหูพจน์ i messaggi privati ข้อความส่วนตัว
- Like /laik/ il พหูพจน์ i like การกดถูกใจ
- Tag /ˈtɛɡ/ il พหูพจน์ i tag แท็ก
- Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' พหูพจน์ gli argomenti del giorno หัวข้อประจำวันนี้
- Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il พหูพจน์ i creatori di contenuti ผู้สร้างเนื้อหา
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la พหูพจน์ le trasmissioni in diretta การถ่ายทอดสด
- Testimonianze /testimoˈnjantse/ la พหูพจน์ le testimonianze คำรับรอง
- Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la พหูพจน์ le raccomandazioni คำรับรองแนะนำ
- Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ เขียนความคิดเห็น
- Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato กล่าวถึง
- Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ ปิดการแจ้งเตือน
- Interazione /interatˈtsjone/ l' พหูพจน์ le interazioni ปฏิสัมพันธ์
- Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il พหูพจน์ i coinvolgimenti การเข้ามามีส่วนร่วม
- Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ มีผู้ติดตาม
- Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il พหูพจน์ i numeri di follower จำนวนผู้ติดตาม
- Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ ลบออกจากเพื่อน
- Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ รับการแจ้งเตือน
- Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ เปิดการแจ้งเตือน
- Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il พหูพจน์ i gruppi di chat กลุ่มแชท
- Gif /ˈdʒif/ la พหูพจน์ le gif กิฟ
- Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il พหูพจน์ i messaggi di benvenuto ข้อความต้อนรับต่างๆ
- Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la พหูพจน์ le richieste di amicizia คำขอเป็นเพื่อน
- Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ ยอมรับคำขอ
- Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ แท็กใครสักคน
- Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ ถูกแท็ก
- Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ เขียนความคิด
- Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ โพสต์รูปภาพ
- Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ โพสต์วิดีโอ
- Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il พหูพจน์ i profili pubblici โปรไฟล์สาธารณะ
- Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il พหูพจน์ i profili privati โปรไฟล์ส่วนตัว
- Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ เพิ่มการมองเห็น
- Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il พหูพจน์ i pubblici target กลุ่มเป้าหมาย
- Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la การโฆษณาออนไลน์
- Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la พหูพจน์ le campagne pubblicitarie แคมเปญโฆษณา
- Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il พหูพจน์ i contenuti promozionali เนื้อหาส่งเสริมการขาย
- Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il พหูพจน์ i prodotti consigliati สินค้าแนะนำ
- Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la พหูพจน์ le condivisioni di esperienze การแบ่งปันประสบการณ์
- Feed /ˈfid/ il พหูพจน์ i feed ฟีดข่าว
- Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ บันทึกเนื้อหา
- Home /ˈom/ la พหูพจน์ le home หน้าโฮม
- Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il พหูพจน์ i profili falsi โปรไฟล์ปลอม
- Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la พหูพจน์ le notizie false ข่าวปลอม
- Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ ลบบัญชี
- Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ ควบคุมว่าใครสามารถดูได้
- Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ สร้างกิจกรรม
- Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' พหูพจน์ le interazioni costanti การโต้ตอบอย่างต่อเนื่อง
- Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ สร้างชุมชน
- Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il พหูพจน์ i comportamenti inappropriati พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
- Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' ความเกลียดชังออนไลน์
- Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ ตรวจสอบแหล่งที่มา
- Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ ใช้ภาษาที่สุภาพ
- Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il เวลาที่ใช้ออนไลน์
- Trend /ˈtrɛnd/ il พหูพจน์ i trend แนวโน้ม
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la พหูพจน์ le collaborazioni การทำงานร่วมกัน
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la พหูพจน์ le reputazioni digitali ชื่อเสียงทางดิจิทัล
- Partnership /ˈpartnerʃip/ la พหูพจน์ le partnership ความเป็นหุ้นส่วน
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la ความโปร่งใส
- Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la พหูพจน์ le pause digitali พักแบบดิจิทัล
- Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ จำกัดการเข้าถึง
- Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ ส่งเสริมความคิดริเริ่ม
- Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ อ่านเนื้อหาสาระน่ารู้
- Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il เคารพกฎเกณฑ์
- Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' การศึกษาดิจิทัล
- Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la พหูพจน์ le discussioni tematiche การอภิปรายตามหัวข้อ
- Dibattiti /diˈbattiti/ il พหูพจน์ i dibattiti การโต้วาที
- Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il พหูพจน์ i commenti costruttivi ความคิดเห็นเชิงสร้างสรรค์
- Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ สร้างเครือข่ายมืออาชีพ
- Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la พหูพจน์ le presenze online การปรากฏตัวออนไลน์
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la การบิดเบือนข้อมูล
- Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la พหูพจน์ le presentazioni personali การนำเสนอส่วนตัว
- Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' พหูพจน์ gli impatti della comunicazione ผลกระทบของการสื่อสาร
- Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' พหูพจน์ le immagini pubbliche ภาพลักษณ์สาธารณะ
- Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il พหูพจน์ i dialoghi aperti การสนทนาแบบเปิดใจ
- Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la ความไว้วางใจของผู้ใช้
- Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la พหูพจน์ le relazioni digitali ความสัมพันธ์แบบดิจิทัล
- Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' ความเห็นอกเห็นใจออนไลน์
- Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' การใช้คำอย่างมีสติ
- Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la พหูพจน์ le geolocalizzazioni การระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
- Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' พหูพจน์ gli algoritmi della piattaforma อัลกอริทึมแพลตฟอร์ม
- Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ ค้นพบผู้ใช้ใหม่
- Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ รายงานเนื้อหา
- Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il พหูพจน์ i profili aggiornati โปรไฟล์ที่อัปเดตแล้ว
- Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' พหูพจน์ le immagini di copertina ภาพปก
- Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ อัปเดตสถานะ
- Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il พหูพจน์ i contenuti temporanei เนื้อหาชั่วคราว
- Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ ใส่แฮชแท็ก
- Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' พหูพจน์ le audiochiamate การโทรด้วยเสียง
- Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' พหูพจน์ gli annunci sponsorizzati โฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน
- Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la พหูพจน์ le strategie di contenuti กลยุทธ์ด้านเนื้อหา
- Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' พหูพจน์ gli archivi delle storie คลังเรื่องราว
- Bacheca /baˈkɛka/ la พหูพจน์ le bacheche กระดานข่าว
- Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ สำรวจเนื้อหา
- Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la การกลั่นกรองความคิดเห็น
- Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ ปิดใช้งานบัญชีชั่วคราว
- Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' พหูพจน์ le impostazioni di privacy การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
- Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ จำกัดความคิดเห็น
- Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ อนุมัติแท็ก
- Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ เปิดใช้งานการยืนยันแบบสองขั้นตอน
- Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ ไฮไลท์โพสต์
- Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ ปักหมุดข้อความ
- Invito tramite link /inˈvito ˈtramite ˈlink/ l' พหูพจน์ gli inviti tramite link คำเชิญผ่านลิงค์
- Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la พหูพจน์ le risposte automatiche การตอบกลับอัตโนมัติต่างๆ
- Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la การกำหนดตารางการโพสต์
- Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la พหูพจน์ le statistiche del profilo สถิติโปรไฟล์
- Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il พหูพจน์ i numeri di condivisioni จำนวนการแชร์
- Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' พหูพจน์ le interazioni per post การโต้ตอบต่อโพสต์
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- Post และ Link เป็นคำนามเพศชาย ส่วน Chat และ Password เป็นคำนามเพศหญิง คำนามที่ยืมมาเหล่านี้คงรูปเดิมเมื่อเป็นพหูพจน์
- ใน Messaggio privato และ Profilo pubblico คำคุณศัพท์อยู่หลังคำนามและมีรูปที่สอดคล้องกับเพศและพจน์ของคำนาม
- ทั้ง Rispondere a un messaggio และ Partecipare a un gruppo ใช้คำบุพบท a นำหน้าส่วนเติมเต็ม







